@KPO W]K@QN@O XJNAKA =

Ao`hjth

Bkr`hlk Ikrzðj Woskak

Hstuankjth
Wkolk Kjarhk ]kbârhz @kbkrio

@O]WO]K@NÐJ XJNTH]PNQK]NK AH KPQX]NKP

W]OI]KBK AH KABNJNPQ]K@NÐJ ^ AN]H@@NÐJ AH HBW]HPKP

 JO]BKQNTK DNJKJ@NH]K
DNJKJ@NH]K NJQH]JK@NOJKL

PKJQNKIO AH @KLN

=7;>
 

HJXJ@NKAO

Hl Mkj`o OW[ ck prhshjtkao toaos sus boahlos ah ]nhsio ah @rîanto por N]M kl
Mkj`o ah Hspkûk y îsth lhs ck akao su kpromk`nðj. Ksâ bnsbo, ck aotkao rhshrvks ah
`kpntkl por ]nhsio Ophrk`nojkl ah uj ;8% ah sus Njirhsos ]hlhvkjths kjuklhs
 posntnvos. Pnj hbmkrio,
hbmkrio, pkrk rhdorz
rhdorzkr
kr su nbkihj hj hl bhr`kao, ck ah`nanao rhklnzkr
rhklnzkr
 pruhmks ah hstrîs k su hhjtnaka
jtnaka y pumln`k
pumln`krlks.
rlks. Wkrk hllo, k prnorn, vk k thjhr hj `uhjtk
`uhjtk
quh hl Iomnhrjo prhvî ujk rh`hsnðj hj hl pkâs pkrk los prðxnbos aos kûos, `oj uj
ahs`hjso ahl Wroau`to
Wroau`to Njthrnor Mruto ah uj =% y ujk sumnak ahl Wkro ah uj ;,8% y
quh, hj lk kjthrnor `rnsns dnjkj`nhrk ah ck`h ;8 kûos, lk hjtnaka rhklnzð ujk kbplnk`nðj
ah `kpntkl ah dorbk rhphjtnjk.
r hphjtnjk.

Kjkln`h lk sntuk`nðj ahl Mkj`o OW[ y lks nbpln`k`nojhs y `ojsnahrk`nojhs quh

ahmhj rhklnzkrsh k lk cork ah llhvkr k `kmo hl hstrhss Qhst.

AHPK]]OLLO

Hstk hvkluk`nðj dk`nlntk lk tobk ah ah`nsnojhs hj an`ck hjtnaka, ahmnao k quh sh

vklork lk sntuk`nðj dnjkj`nhrk mkfo `nr`ujstkj`nks irkvhs phro plkusnmlhs.

[uh sh ahmh `ojsnahrkr6

;. Lk pruhmk ah hstrhss Qhst ahmh dorbkr pkrth njthirkl ah lk `ulturk ihjhrkl ah lk

ihstnðj ah rnhsios ahl mkj`o, Lk kltk anrh``nðj ah mkj`o ahmh nahjtndn`kr los

 posnmlhs rnhsios
rnhsios y ihjhrkr hs
hstrkthinks
trkthinks pkrk llhvk
llhvkrr lks posnmlhs solu`nojhs
solu`nojhs y ksâ

thjhr ujk iuâk pkrk tobkr ah`nsnojhs. K`ë sh puhah thjhr plkjndn`kao los jnvhlhs

ah `kpntkl y lnqunahz ah lk hjtnaka.

=. Wrobovhr lk nahjtndn`k`nðj y `ojtrol ahl rnhsio, por hfhbplo, k los prîstkbos,

trkjsk``nojhs
trkjsk``nojhs njanvnauklhs, k lks andhrhjths `krthrks o kl kfusth ah lks hstrkthinks, kquâ
 poarâk utnlnzkr lk chrrkbnhjtk
chrrkbnhjtk Tk] y hl `kpntkl
`kpntkl h`ojðbn`
h`ojðbn`o.
o.
 

0. Ahmh `ojthbplkr lks opnjnojhs ah lk orikjnzk`nðj h nahjtndn`kr los hvhjtos ah

thjsnðj rhlhvkjths, `ojtkr `oj ujk bhtoaoloiâk sðlnak y boahlnzk`nðj kah`ukak y ksâ
los rhsultkaos hxninrëj lk `olkmork`nðj ah andhrhjths hxphrtos ah lk hjtnaka mkj`krnk,
`obo los `ojtrolkaorhs ah rnhsio, h`ojobnstks, anrh`tnvos y ophrkaorhs.

1. Ao`ubhjtkr los pro`hanbnhjtos y polâtn`ks quh rnihj hl proirkbk ah thjsnðj

hstrhss thst los hs`hjkrnos y rhsultkaos.

8. Hl mkj`o ahmh `ojtkr `oj ujk hstru`turk sudn`nhjthbhjth dlhxnmlh pkrk phrbntnr
kirhikr `oj rkpnahz lks posnmlhs solu`nojhs k ahthrbnjkao rnhsio, ksâ `obo boandn`kr 
su bhtoaoloiâk kl kpln`krsh lk juhvk hstrkthink, hsth hs dujakbhjtkl porquh sh
kirhikj juhvos rnhsios y hxposn`nojhs `obpkrkmlhs quh kyuakrëj kl Mkj`o.

4. K`tuklnzk`nðj ahl hstrhss thst, pkrk thjhr hdn`k`nk hj los proirkbks sh ahmhrë
hvklukr `ojstkjthbhjth
`ojstkjthbhjth y rhdhrnr `oj lk opnjnðj ah los hxphrtos.

9. Hl thst ahmh nj`lunr lk hvkluk`nðj ah los sniunhjths âthbs pkrk nahjtndn`kr,

suphrvnskr y `ojtrolkr lks `oj`hjtrk`noj
`oj`hjtrk`nojhs
hs ah rnhsio6

- Hl vklor ah los k`tnvos

- Mhjhdn`nos y pîranaks `ojtkmlhs

- Mhjhdn`nos y pîranaks h`ojðbn`ks

- @kpntkl rhiulkaor o k`tnvos pojahrkaos por rnhsios

- ]hquhrnbnhjtos ah `kpntkl h`ojðbn`o

- Ahdn`nt ah lnqunahz y ah dnjkj`nk`nðj

3. Hl thst ahmh nj`lunr hs`hjkrnos `oj hl dnj ah nj`orporkr `kbmnos hj lk `obposn`nðj

ah lk `krthrk, juhvos aktos posnmlhs somrh rnhsios quh puhahj hs`kpkrsh ahl cnstðrn`o,
kquâ ahmh hstnbulkrsh lk ans`usnðj y utnlnzkr proau`tnvkbhjth lk njdorbk`nðj
 pro`hahjth..
 pro`hahjth

Hj hsth kpkrtkao sh nj`lunrëj anvhrsos cornzojths hj duj`nðj ah lks `krk`thrâstn`ks ah

rnhsios ah lks hxposn`nojh
hxposn`nojhss kjklnzkaks `ojsnahrkjao tkbmnîj lks phrturmk`nojh
phrturmk`nojhss
 

bk`roh`ojðbn`ks
bk`roh`ojðbn`ks y ddnjkj`nhrks,
njkj`nhrks, hl Mkj`o ahmhrë sumskjkr lks ahdn`nhj`nks pkrk
bhforkr hsk nahjtndn`k`nðj ahl rnhsio.

>. ]hklnzkr pruhmks ah thjsnðj njvhrsk hsth kyuak k lks lâjhks ah jhio`no `obo los
juhvos proau`tos o bhr`kaos quh jo ckj snao hxphrnbhjtkaos, aojah jo cky

lnqunahz mnanrh``nojkl.
;7. Hl mkj`o ahmh phrdh``nojkr sus `ël`ulos pkrk dk`torhs nbportkjths `obo6

- Lk phrturmk`nðj ah prh`nos

- Lk pîranak ah lnqunahz ah an`cos k`tnvos

- Hl ahthrnoro ah lk solvhj`nk ahl Mkj`o

- Kubhjto ah lk jh`hsnaka ah lnqunahz

- Ksnbnlk`nðj ah k`tnvos kdh`tkaos

- Bhjor k``hso ah los bhr`kaos ah dnjkj`nk`nðj ikrkjtnzkak y jo ikrkjtnzkak

;;. @uhstnojkrsh lks tî`jn`ks ah rhau``nðj ahl rnhsio.

;=. @umrnr los proau`tos `obplhfos

;0. @umrnr hl rnhsio pnphlnjh y rnhsios wkrhcoush

;1. @umrnr su posn`nðj dnjkj`nhrk (su lnqunahz y su `kpntkl rhiulkaor)

;8. @umrnr hl rnhsio Yroji-wky hj `kso ah duhrths phrturmk`nojhs hj hl bhr`kao.

Los vklorhs ah los dk`torhs mhtk sh prhshjtkj k `ojtnjuk`nðj6
 

hl mkj`o ahmh bultnpln`kr hl rhquhrnbnhjto

r hquhrnbnhjto ah `kpntkl por rnhsio ophrk`nojkl (EBH)
 por ;=,8 pkrk `ojvhrtnr hl rhqunsnto ah `kpntkl rhiulktorno hj uujj hqunvklhjth kl
kl k`tnvo
 pojahrkao por
por rnhsio, lo kjthrno
kjthrnorr mkfo hl supuhsto quh hl rhqunsnto bâj
bâjnbo
nbo ah
sudn`nhj`nk ah `kpntkl hs ah 3 por `nhjto.

MNMLNOI]KDÂK

]obhro O, L. X. N. P. ]. K. Ö. L. (s.d.). ]nhsio Ophrk`nojkl6 Nbplhbhjtk`nðj ahl

Bîtoao Hstëjakr y Hstëjakr Klthrjktnvo hj Mksnlhk NN. ]h`uphrkao ah
cttp6//www.rnhsioophrk`nojkl.`ob/ao
cttp6//www.rnhsioophrk`nojkl.`ob/ao`s/03%=7%=7pu
`s/03%=7%=7pumln`k`noj_38=9.
mln`k`noj_38=9.pad 
pad 

UIhstnðj ahl ]nhsio Ophrk`nojkl - h-Kr`cnvoR. (s.d.). ]h`uphrkao ah cttps6//h-

kr`cnvo.u`0b.hs
kr`cnvo.u`0b.hs ‶ mntstrhkb