VISITANDO AL SR.

GREEN
Jeff Baron, 1996

(Extracto, monólogo de Ross)

Nada. Ella comenzó a llorar./ Yo le seguía diciendo: “Mamá, está bien. Realmente soy feliz. Lo
conoces. Es un buen hombre.” Pero ella dejó de escucharme. Y nunca hablamos del tema de
nuevo/.- A partir de ese día, cada vez que me le acercaba se volvía extremadamente alegre. Como
diciendo: “Vamos a pretender que sigues en Harvard y que nada de esto pasó”. Daba miedo /.- Por
otra parte, mi padre simplemente dejó de hablarme. Por completo. Ni siquiera me veía./ -Señor
Green, nadie me había tratado así. Y además en mi propia casa. Mis mismos padres./ No sabía
qué hacer. ¿Así iban a reaccionar todos? Me volví totalmente tímido. ¿Me comportaba como
alguien gay? ¿Hablaba como alguien gay? ¿Caminaba como alguien gay? ¿Esta corbata es gay?
Mi misión en la vida se convirtió en nunca decir o hacer algo que pudiera hacer que alguien
pensara que era gay/.- Incluso le dije a Paul que dejara de hablarme a la oficina. Y nunca volví a
salir con él en público. ¿Qué tal si nos encontrábamos a alguien que conocía? Yo lo seguía
amando y él a mí, y cuando estábamos solos todo era genial… pero el resto del tiempo…/
(Recuerda dolorosamente). Básicamente pretendí que él no existía. Y le pedí que aceptara la
situación. (Después de un momento.) No puedo creer que le hice eso. Finalmente… todo terminó.
Nunca lo volví a ver. (Después de una pausa.)/- Después de un tiempo, comencé a salir con
mujeres, lo que hizo que mi papá volviera a hablarme. Bueno, también me ayudó en la escala
corporativa./ Salí con mujeres muy bellas que se enamoraron de mí y yo no podía comprender
como me había puesto en este… dilema/. ¿Qué les iba a decir? “Soy gay y esto tratando de no
serlo. Por favor sé paciente en lo que termino este experimento.” Finalmente dejé de tener citas.
(Después de una pausa)/. -Últimamente se escucha que los gays hacen esto y aquello, y sé que
todos creen que serlo ya no es la gran cosa… Pero en el trabajo… Nadie que tenga un trabajo que
yo quiera es gay. O si lo son, es un gran secreto/. No tengo ningún problema con ser gay. De
verdad. Simplemente no sé qué hacer para llevar la vida que quiero. (Después de un momento)/ -
De vez en cuando, voy a un club o a algún evento gay y solamente me quedo en promedio seis
segundos. Tan horrorizado estoy./- ¿Sabe a qué le tengo miedo? Conocer a alguien que me
guste. /¿Qué voy a hacer entonces? ¿Decirles a mis padres? ¿Hablaré de él en mi trabajo? ¿Lo
trataré como traté a Paul? (Después de un momento)/.- No he tocado o besado a alguien en cuatro
años. Como que ya me acostumbré. (Un momento)/. O eso pensé que había hecho./ Pero cuando
me comenzó a platicar de su vida con la señora Green… de lo felices que eran… y después dijo
eso de regresar a casa a un departamento vacío… No estoy acostumbrado a eso. Lo odio.