Suspensién de la prescripcion contra uno de los codeudores 0 cua-
creedores
Articulo 1197. La suspension de la \
los deudores 0 acreedores solidarios nO ara los demas.
Sin embargo, el deudor constrefido a pager puede repetir contra los
codeudores, aun cuando éstos hayan sido liberados por prescripcion. Y,
respecto de uno de
Bianca, Diritt civil, city T. 1V, p- 733:
on —Art. 1197
su tumo, el acreedor que cobra, respecto al cual se hubiera sus
in, responde ante sus coacreedores de la parte que
la prescrip 0
ponde en la obligacion.
Concordancla: CC At. 1994,
LIBRO SEXTO
Pendido
les corres.
COMENTARIO:
La supenin prin ol cars de
preseipan einiliza el tempo por el
ue dura a casa; “dsapareida ln cau-
SS dela suspen Ia prescrip rea
mia su curso aciionandose el Hempo
tranacodo anterionmente” (at. 198)
Bem trancurido on antriordad
ata suspensin se agrega al anscurido
con posteriorided
An. 1894 Se suspende la prescip-
1. Reno In iempaces nen, aps
la guarda desu representantes lege
io
2. Eniteloecnyuges, durentea vigen-
Gia de la soda de gananciales
3. Ente Ins personas comprendidas en
alert 226
4. Ente los menoresy aus padres o tu
tores durante lapatia potestad 0 a
titel
5. Ente ls incapaesy sus curadores,
dirante el ero de la cratela,
6 Durantel tempo que tranecuraen-
trelapeticin yl sombramiento del
cutador de biznes en los eases ue
pred
7. Ente las personas juriicas y us ad-
ministadores, mientras esis cond
mien en el eerccio del arg,
Mientras sen imposible relamar el
derecho ante un tibunal peruano
Eat 197 regula suspen dela
prescripcn especto de uno dels dew
Hose # iran ds tm acedoets cine
rion, Las consecuencias de ia suspension
prescipva son personales ln sper
sidn acta individualmente en contra de
un deudor determinado 0 en favor de un
acreedor determinado:
4) la suspensin dela presripcitin res
pecto de uno de los deudores no surte econ
para los dems codeudores. Sin embargo, ef
deudor constrefiido a pagar puede repetir.
contra los codeudores, aun cuando estos
hhayan sido liberados por prescripcidn.
La suspension de la prescripcicn per
judica al deudor, porque paraliza el curso
de la prescripcién, con la cual se puede
liberar de pagar, hasta que finaliza la
causa determinante de la suspensién. La
suspensién de la prescripcion respecto
de uno de los deudores no propaga sus
‘efectos hacia los demas codeudores, pars
‘quienes sigue corriendo el plazo de pres-
cripcién. Pero si el deudor para quien se
ha suspendido la prescripcion es constre-
‘ido a pagar, tiene derecho a repetir(aco-
brar via regreso) contra sus codeudores,
respecto de los cuales no se ha suspendi-
do la prescripcién, incluso cuando estes
ya hubiesen sido liberacos por prescrip-
ii) la suspensidn de la prescripeion res-
ecto de uno de los acreedoressolidarios no be-
neficia a sus demas coacreedores. Sin embar-
0, el acreedor que cobra, respecto al cual
se hubiera suspendido la prescripcién,
responee ante sus coacreedores de la par-
te que les corresponde en la obligacién.
Por ejemplo, si uno de los acreedores solt-
darios es menor de edad y no se encuen-
tra bajo la patria potestad ni cuenta con
tutor, mientras que los otros coacreedoresLAS OBLIGACIONES
son personas capaces la prescripcisn solo
se auspende en favor del mena, sin gu
les concreedorescapaces pueda aprove
charse de esta suspension
La prescripcidn perjudica al acreedor
porque con ella se extingue la accion para
Que pueda obtener la saisfaccin de sa
sl. Lago a suprin depro
con la paralizaién del curso de e pe,
exipcién por el tempo que dure la causal
respectiva, va a contar con mayer plazo
para recuperar su crédito. La suspen.
Sién de la prescripcién respeco de ano
de los acreedores solidrios no expande
sus efectos hacia los demés, contra que
nes sigue corriendo el plazo de prescrip.
Cién. Pero si el acreedor beneficado con
Ia suspensin dela prescripcicn cobra el
integr dela deuda, debe responder fer-
teasus coacreedores por la parte que les
corresponde en la obligacién, aun cuando
pars estos ya haya prescitlaacion para
bra la deuda
Por principio, en las relaciones in-
temas entre codeudores solidaros, cada
codeudor debe pagar su cuca interna al
que ha pagado la deuda por entero; la
deuda st divida entre todos los deudores.
Enel mismo sentido, en las relaciones in-
ternas entre acreedores slidaros cl que
cobra respande ante ss coacreedores de
Iaparte que les correspon en la obliga-
sign el crédito 5e divide entre todos los
acreedores
‘1 Cédigo civil argentino de Vélez
disponia "At 3981. Hl beneficio de la
suspensién de la prescripcién no puede
ser invocado sino por Is personas, 0con-
jo.0.a beneficio
tra las personas, en perjuici
de lasecsalesela sth establecida, yno por
a aes te ce cit 1 p73
Art.1197
dos" Consagra esta norma el principio
segincl ual suspension dela pres.
Cién sol ten efectos personales pers
¢l objeto dela oblgacn slidere fuse
indivisible las suspense apres
clon propaga ss efectos, por apleaion
de ab egls que sigen In indivi
daa” En cambio, vigente Codigo &
vily comercial angering etablece “Art
2540, Alene ste, La suspension de
Ta preseripen no se exende a favor ni
en conta de lo inferesdos excepto que
te tte de obigaones soldaas o'er
divisbes”. De acuerdo esta ronma, a
suspensin sproveca camente a los
tuto septa de gules pred la
situacon qu le da tv, con excepion
decode cbigacone sodas ond
visible en ls gee efecto dea suspen
én oe eens enter 9 ex conte de
ters le intresndoe(Coaronones o>
dedores) Se preci que par el Codigo
sagen mapa So panel
Gin se extend a tos los desdores'y
iereedven sido tn Sabo poe
digo peruano a suspen de apres
expan spaco deur de os deaores
a
janie dette
TL segundo pro del art 1310
det Céaigo civil lino etblce: “La
Sopesion dela presen rexpecto
de tn de los deudores ode uno de os
SGeedoes solaris no ee feo re
ecto de losctosSmebargo el deudor
Fie haya ido contenido pager Sene
petit cota fs codeudres ber
a eomcuenci dela presen
Comentondo. ete arco expla
sanca™ a posi de regres cone
sinuciones de Derecho prioado, Oigacone, Git, tI, 596Art. 1198,
tra los deudores liberados por la pres
cripcién ha sido criticada en la doctrina
por cuanto ella conduce al resultado final
{que obliga a los codeudores a pagar, en
concepto de reembolso, su cuota interna
‘como si para ellos la prescripcién no se
hhubiese cumplido. Pero esta derogacién
de los principios que regulan las causas
de extincién de las obligaciones solida-
ras satisface la particular exigencia de
salvaguardar adecuadamente el crédito
cuya prescripcién es suspendida, evitan-
do que el acteedor sea penalizado por no
hhaber accionado oportunamente contra
los otros codeudores. Las razones por las
cuales opera la suspensién, por ¢), res-
pecto al cényuge, pueden dificultar que
1 acreedor accione también frente a los
‘otros codeudores solidarios, por cuanto
hhacer valer el crédito contra estos signi
fica hacerlo valer inditectamente a cargo
del cényuge, constrenide por el vinculo
solidario a reembolsar al codeudor que
hha pagado. La solucién normativa, si bien
no extiende los efectos de la suspensidin
2 los otros deudores solidarios, resulta
apropiada para tutelar al acreedor contra
el perjuicio insito en su particular situa-