¡Hola Teleperformer!

Este documento te servirá de traducción para que puedas comprender las preguntas del curso Health and
Safety Elearning Curriculum y así poder completarlo satisfactoriamente. Ten en cuenta que, al momento de
hacer el curso, las preguntas salen en orden aleatorio.

1. Health and Safety for Home Agent Employees

Español English
Actividad de identificación: Seleccione las piezas que pueden ser
Identification Activity: Select the items which may pose a health
un riesgo para la seguridad y salud en el lugar de trabajo. (7
and safety risk in the workplace (7)
piezas)

Ensuring adequate and non-intrusive light sources are coming in

to the workspace- Garantizar la entrada de fuentes de luz Cleanliness-Limpieza
adecuadas y no intrusivas en el espacio de trabajo
Setting the proper ventilation and circulation of air and regulating
temperature to comfortable levels- Establecer la ventilación y
Temperature and Air-Temperatura y Aire
circulación de aire adecuadas y regular la temperatura a niveles
confortables
Compliance to our GECSPs which clears any unnecessary clutter
from the workspace- Cumplimiento de nuestros GECSPs, lo que Fire and Safety-Incendios y seguridad
elimina cualquier desorden innecesario del espacio de trabajo
Minimizing the unnecessary sounds surrounding the workspace-
Minimizar los sonidos innecesarios que rodean el espacio de Noise and Acoustics-Ruido y Acustica
trabajo
Preventive and safety measures taken to avoid fire hazards which
may start a fire in your home- Medidas preventivas y de
Lighting- Iluminación
seguridad adoptadas para evitar los riesgos de incendio que
puedan provocar un incendio en su casa

Arrastrar y soltar: Arrastre las pautas a seguir para una postura Drag and drop: Drag the guidelines to follow for properposture
correcta al sentarse frente a su escritorio. Una vez que haya when sitting in front of your desk. Once you have entered your
introducido sus respuestas, haga clic en enviar. answers, please click submit.
Pies planos en el suelo Feet flat on the floor
Brazos horizontales Forearms horizontal
Monitor a la altura de los ojos Monitor at eye level
Espalda y cuello rectos Back and neck are straight
Rodillas a la altura de las caderas Knees at level with hips
Se necesita una almohada lumbar Lumbar pillow needed
Se necesita un reposapiés Footrest needed

El mouse es una de las herramientas con las que se interactúa The mouse is one of the tools that you frequently interact with.
frecuentemente. Seleccione la postura adecuada al utilizar el Select the proper posture when using the mouse from options
mouse entre las opciones siguientes: below:
Figura 1 Figure 1
Figura 2 Figure 2

El manejo del teclado requiere que ambas manos trabajen Operating the keyboard requires both of your hands to work
juntas. Selecciona las posturas correctas al utilizar el teclado together. Select the proper postures when using the keyboard

People & Culture

entre las opciones siguientes: Haz clic en una imagen para from the options below: Click on an image to select your
seleccionar tu respuesta y luego haz clic en enviar: answer, then click submit:

Es importante mantener siempre el cuerpo sano para poder It is important to always keep your body healthy so you could
rendir al máximo nivel posible. ¿Cuáles de las siguientes perform at the highest possible level! Which of the following
actividades se consideran "saludables" para ti? activities are considered “healthy” for you?

Dormir sólo 4 horas Having only 4 hours of sleep

Llevar una dieta equilibrada Eating a well-balanced diet
Reírse mucho con los compañeros Having a good laugh with your colleagues
Prolongar demasiado los descansos y los almuerzos Overextending your schedule breaks and lunches
Mantenerse bien hidratado Keeping yourself well hydrated
Hacer ejercicio sólo cuando te apetezca Exercising oonly when you feel like it

¡Esperamos te sea de gran utilidad!

We hope you find it useful!

The People & Culture Team

People & Culture