Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPAÑ5LA
Maestros católicos de verdad Alio X Nfim. 5 0 2
Madrid, 21 diciembre de 1950.
Confieso que salí del t e m p l o rebosando satisfacción: todos los Maes-
tros de la Graduada estaban en Misa y todos recibieron la Sagrada
Comunión.
SUMARIO
• No obstante, u n temor m e asaltaba: ¿Responderá el trabajo de Maestros católicos de ver-
estos Maestros, la situación real de la escuela, el estado cultural y dad, por A. Serrano de Haro.
educativo de los alumnos a ese magnífico ejemplo de caridad y de La aplicación de la Escala
fe? Porque está uno ya tan escamado, a fuerza de ver disociada la vi- Terman, por F. Azorín.
da profesional de la vida religiosa, como si el hombre tuviese dos Un gran aldabonazo, p o r
vidas y dos conciencias, y como si Cristo mismo no hubiera dicho J. Herrera López.
Vacaciones y enseñanza pri-
que la s u p r e m a manifestación de la fe es la conducta, que, desgracia- vada.
damente, no acaba uno de fiarse de una persona sólo por verla pos- Pichas bibliográficas.
t r a d a al pie del altar. Dicen los lectores.
E s terrible, contradictorio, inconsecuente y a b s u r d o ; pero m u c h a s Se aumenta el sueldq_ a to-
dos los funcionarios del Es-
veces es así. Se cuentan por millares los que encienden una vela a tado.
Dios y u n arco voltaico al mismísimo demonio. El Padre Santo recibe a 'a
E n éstos, mis Maestros, no lo es. Son católicos DE VERDAD. P o r peregrinación de los Maestros
españoles.
la m a ñ a n a , al templo, a recibir el PAN DE LOS F U E R T E S , al unirse Corrida de escalas de no-
í n t i m a m e n t e al único Maestro de la Verdad, al que tiene palabras de viembre.
vida eterna, al que puede dar luz a las cosas y a las almas con u n a La indemnización por casa
sola palabra de sus divinos labios. a los sustituidos por enfer-
medad.
Y luego, a trabajar de u n modo digno de El. La casa - habitación de los
Por eso en esta Graduada se entra a la hora reglamentaria, y se consortes.
cumple el Almanaque escolar, y se desarrollan los programas, y ade- DISPOSICIONES OFICIALES
lantan los niños, y hay entre los M a e s t r o s . u n a fraternidad franca y Creación de Escuelas Nacio-
sincera hasta cuando discrepan, como es n a t u r a l que discrepen, en al- nales.
guna cuestión. Y padres y Autoridades están contentos, y crece el ,S» modifican varios artícu-
prestigio del Magisterio, con todo lo que ese crecimiento de prestigio los sobre presupuesto de la Ley
de Administración y Contabi-
lleva implícito, y hay muchos aspirantes esperando ansiosos q u e ha- lidad de la Hacienda.
ya u n hueco en la matrícula, ahora atestada, p a r a e n t r a r a formar Suplemento de crédito ai
p a r t e en la noble comunidad escolar. Ministerio para satisfacer asis-
tencias y dietas de Tribunales
Y la razón de todo esto la da el pueblo, los de abajo y los de arri- de Oposiciones en 1950.
ba, con esta frase sencillísima, rebosante de trascendencias: «Son unos Concesión de preferencias a
Maestros católicos de verdad.» los Caballeros laureados y con-
decorados con Medalla Militar
Ser católico, llamarse católico y tener las obligaciones abandona- individual.
das y rehuir el deber, cuando el deber impone sacrificios, y negar con
los hechos lo que se dice con los labios, no sólo implica u n a contra- LA P E D A G O G Í A EN EL
MUNRO.
dicción indigna de seres racionales, sino u n escándalo, el m á s g r a v e
de los escándalos, porque es nada menos que deshonrar el mismo PAGINA FEMENINA
nombre inmaculado y altísimo de Cristo Jesús. La inocente pasajera, por
Julia G. F. Castañón.
Más todavía r ' es que el único camino de la perfección cristiana, . Manos a la obra.
de la santidad inclusive, es el cumplimiento del deber, sin mixtifica- OTRAS NOTICIAS
ciones ni subterfugios. El Director general visitó el
Por eso, ¡con qué dolor vemos y oímos casos como éste! A las Colegio de Huérfanos de Cha-
once de la m a ñ a n a la escuela está cerrada todavía, porque la Maes- martín.
t r a está en Misa. ¡Ah! No; la obligación, antes que las devociones. Opositoras a párvulos apro-
Y, sin meternos a moralistas, estimamos q u e peca, hasta gravemente, badas en Oviedo y Salamanca.
Interinidades en Granada,
si la cosa no es p u r a m e n t e incidental, el que deja la p r i m e r a por Huelva y otras provincias.
las segundas. Cordial homenaje a don An-
Además, el Maestro católico tiene t e r m i n a n t e y explícitamente im- drés Ramiro Aparicio.
Premios del certamen del
puesto el deber del ejemplo. «Que vean vuestras buenas obras y glo- Sagrado Corazón.
rifiquen a vuestro P a d r e que está en los Cielos.» Sesión científica de la So-
H a c e poco, por u n milagro de la gracia, se ha convertido al Cato- ciedad Española de Pedagogía.
licismo la novelista noruega, Premio Nobel, Sigrid Oddset. Pues con- Las oposiciones a Direccio-
nes de Anejas.
fiesa que el mayor obstáculo p a r a su conversión fué el ejemplo de Vacantes en varias provin-
los malos católicos. cias.
Y si para todos constituye u n a obligación el buen ejemplo, mu- Reclutamiento de la Escala
de Complemento del Ejército.
cho m á s que para todos, repetimos, lo es para los que hemos hecho Instrucción Premilitar Supe-
profesión perpetua de educar, y sabemos, si no somos tontos, que el rior.
ejemplo es la mejor lección, y que, sin ésta, todas las demás se des- Curso para Maestros Instruc-
m o r o n a n como m u r o s sin cimiento. Mil veces hemos repetido en es- tores en Granada.
tas páginas que, m á s que literatura y números, es m o r a l práctica lo LA SEMANA.
que hemos de enseñar. ¿Y cómo la enseñaremos, si comenzamos nos-
860 21 de diciembre de 1950
V A C A C I O N E S Y ENSE-
ÑANZA PRIVADA
La aplicación de la Escala Terman
Es muy delicado el tema de va- Hemos ya indicado que mantenemos, fervorosamente sostenida tam-
caciones. Y delicado por muchos bién por. destacadas personalidades de la especialidad, la opinión de
motivos. que el maestro en su labor de investigación de aptitudes debe seguir
Que son necesarias no hay que preferentemente el método de observación en el quehacer cotidiano,
razonarlo. Que cuando son exce- anotando los datos que obtenga en el Registro Paidológico; esto no
sivas restan, naturalmente, efica- quiere decir, ni mucho menos, que vuelva la vista por completo a los
cia al trabajo o inclusive que- procedimientos experimentales, ignorando en absolto el uso de los tests,
brantan el prestigio del Magiste- que le pueden servir para comprobar o rectificar criterios, lo que es
rio, lo saben, como nadie, los bue- lo mismo, que debe ser para él como termómetros que le indiquen en
nos ¡Maestros y nosotros se lo he- u n momento determinado la normalidad o anormalidad de los resulta-
mos oído a muchísimos que son dos que va obteniendo.
honra de la clase. Que son me- Queremos alentarte, Maestro, a que te habitúes, lo creemos necesa-
nos complicadas en la enseñanza rio, en el manejo de este poderoso medio que pone en tus manos la Psi-
oficial que en la privada no hay cología Experimental. Ni u n día más debes estar desconociendo la uti-
quien lo pueda negar, siquiera sea lidad indiscutible del manejo de la conocida escala Terman. E n diversos
porque el Maestro privado no tie- libros encontrarás la teoría necesaria, que ha de perfeccionar sin duda
ne sueldo fijo y puede dársele el la práctica. Aquí tan sólo quiero orientarte en este a s u n t o ; estimularte
caso de que si se le cierra la Es- a que lo anotes desde ahora en la agenda de tus proyectos y realizacio-
cuela se le cierra la despensa. Que nes. Vengo a decirte en este artículo... «Fíjate en esto»...
es muy arriesgado mantener algu- Y a lo mejor se despierta t u entusiasmo por estos temas, y ¡quién
nas Escuelas abiertas y otras ce- sabe!... Un día, y no m u y lejano, se establecerá en n u e s t r a Patria el
rradas, porque entonces las pri- cargo de Psicólogo escolar. ¿Otro horizonte a tu ansiedad?
meras quitan matricula y presti- Galtón fué el primero que propuso u n método para registrar los
gio a las segundas. datos estadísticos suministrados por la investigación psicológica, pero
Todo esto es verdad, y todo ésto fueron A. Binet, en colaboración con el doctor Simón, los que se ade-
y muellísimo más hay que tener lantaron en la creación de u n método sencillo, de fácil aplicación y
en cuenta p a r a enjuiciar esta susceptible de perfeccionamiento indefinido, que dieron a la publica-
cuestión y llegar a conclusiones ción en 1905 con el nombre de «Escala Métrica de la Inteligencia». Es-
justas para todos y para todo. taba constituida por cincuenta y cuatro tests formados por problemas,
Ahora bien, vamos a examinar cuya resolución exigen el concurso de la inteligencia y son aplicables,
dos preceptos legales recientes, desde niños normales de tres años, hasta adultos de nivel intelectual
ambos con plena vigencia. medio; por su carácter preconcebidamente heterogéneo, van destina-
Hace sólo unos meses, la Direc- dos a detectar las diferencias de memoria, potencia de raciocinio, capa-
ción General de Enseñanza Prima- cidad comparativa, fuerza de comprensión, facilidad en el uso de con-
ria ha ordenado a todas las Ins- ceptos numéricos, etc.
pecciones que exijan a la ense- Desde los primeros momentos surgieron especialistas que acogieron
ñanza privada el cumplimiento del con júbilo los trabajos de Binet-Simón y que dedicaron sus esfuerzos
mismo almanaque escolar al que a perfeccionarlos y a ampliarlos. Se destaca entre aquéllos Lewis Ma-
han de ajustarse las Escuelas del iison Terman, psicólogo de la Universidad Stanford (California), que
Estado. Y a fines de noviembre se después de experimentar los tests de Binet-Simón en m á s de 2.300 su-
ha publicado el reglamento del jetos, introdujo, tras sucesivas revisiones, las siguientes e importantes
trabajo en la enseñanza no esta- modificaciones, dándoles así utilidad para su aplicación en la Orienta-
tal, y en él se dice (artículo 42) ción y Selección Profesional.
que su personal atendrá derecho a 1.» Extensión de la escala a más de los doce años, con pruebas para
un mes de vacaciones en verano». catorce, dieciséis y dieciocho años.
' Y nosotros decimos: ¿Cómo se 2. a Completar con seis tests las pruebas de cada edad desde los t r e s
pueden armonizar ambas disposi- a diez a ñ o s ; con ocho, las correspondientes a los doce años, y con seis,
ciones? si el personal de la ense- las de catorce, dieciséis y dieciocho años.
ñanza privada tiene sólo u n mes 3. a Ampliar su empleo a diferentes sectores y razas con objeto d e
de vacaciones, según el reglamen- obtener una valuación m á s exacta y u n a garantía científica de los re-
to de trabajo, ¿qué ha de hacer sultados.
durante el otro mes en que está 4. a Fijar de m a n e r a precisa la técnica y la apreciación de respues-
obligado a vacar, según las dis- tas a cada test, para conseguir u n a mayor uniformidad.
posiciones de Educación Nacional, P a r a que el examen se realice con el máximo de garantías científi-
que es el departamento que rige cas, ha de r e u n i r las siguientes circunstancias:
y dirige su actividad? a) Relación de simpatía entre el sujeto y el examinado.—Primera-
Y estas interrogantes son una mente hay que crear el ambiente en la sesión lo m á s grato posible,
faceta nada más de los múltiples dando al m u c h a c h o confianza para vencer s u timidez; elogiándole, pero
problemas que se plantean en re- no desmesuradamente. P a r a conseguir esta familiaridad, se seguirá la
lación con la enseñanza primaria táctica adecuada a la psicología de cada sujeto.
privada, problemas que estimamos b) Que los factores externos sirvan también a este propósito.—Para
que deberían abordarse y resolver- ello el examen conviene realizarlo en u n lugar m u y conocido del mu-
se en un Estatuto, en cuya ela- chacho, con objeto de que se realice el trabajo en la forma habitual y
boración habrían de intervenir, se rompa así su cortedad. El sujeto se ha de encontrar en postura có-
aportando lecciones de experien- moda, realizando su tarea con buena luz, pero sin que ésta le moleste
cia, muchos elementos que lá vi- en la cara. No asistirá persona extraña a la prueba.
ven, otros que la conocen profun- c) Que el examen tenga presente el peligro de fatigabilidad.—Pro-
damente y otros que están muy curar que la duración m á x i m a de la prueba sea de sesenta a noventa
vinculados a la gran empresa de minutos, p a r a lo que se ha de tener preparado el material conveniente.
la educación. d) Que se realice de acuerdo con la técnica tipificada.—De no hacer-
862 2 1 de diciembre de 1950
D I S P O S I C I O N E S OFICIALES
Se modifica la Ley de Contabilidad de Hacienda.-Creación de Escuelas na-
cionales en varias provincias.-Preferencias para los concursos de traslados.
párvulos de nueva creación, en el Ayuntamiento de
Dolores.
Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
mixta existente en Dolores, uña unitaria de niños y con-
BOLETÍN W OFICIAL versión en de niñas de la mixta existente en el barrio
del Cementerio y una Escuela mixta, servida por Maestra,
en cada uno de los anejos de Vereda de los Cubos y
DEL ESTADO Callosilla, todas ellas' del Ayuntamiento de Callosa de
Segura.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Catral.
SÁBADO, 9 DE DICIEMBRE DE 1950 Una de párvulos en el Ayuntamiento de Campello.
Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
mixta existente en el anejo de La Bodega, del Ayunta-
Se crean definitivamente Escuelas nacionales. miento de Daya Nueva.
;j0 NOVIEMBRE.—O. M. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Jalón.
Este Ministerio ha dispuesto: Una mixta, servida por Maestras, en Hondrón del Ayun-
l.o Que se consideren creadas, con carácter definitivo tamiento de Monóvar.
y con destino a las localidades o Grupos escolares que se Una de párvulos en el Ayuntamiento de San J u a n .
detallan, las siguientes Escuelas nacionales de Enseñanza Almería.—Una unitaria de niñas en el Ayuntamiento
Primaria: da Abla.
Álava.—Una mixta, servida por Maestra, en Añes, del Una unitaria de niñas y conversión en de niños de la
Ayuntamiento de Ayala. mixta existente en Fuentesantilla;- una mixta, servida
Alicante.—Una unitaria de niños y conversión en de por Maestra, e-i Las Fábricas de Castillo, y una de pár-
niñas de la mixta existente en Verderas, del Ayuntamien- vulos en La Alquería, todas ellas del Ayuntamiento de
to de Alicante (capital). Adra. I
Una graduada de niños y una de niñas, con cuatro Una de párvulos en el Ayuntamiento de Alboloduy.
secciones cada una, y u n a de ellas de párvulos, a base Una de párvulos en el barrio de San Francisco, del
de las tres unitarias de cada sexo existentes y dos de Ayuntamiento de Albox.
Una de párvulos en Hijate, del. Ayuntamiento de Al-
contar.
Una mixta servida >por Maestra, en Mami, y una de
(Viene de la página anterior.) párvulos en Cañada de San Urbano, y una de párvulos
lo, los resultados q u e se obtengan pierden su signifi- en Almadraba, del Ayuntamiento de Almería (capital).
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Bayarcal.
c a d o : cualquier variación, consciente o inconsciente Una de párvulos en el Ayuntamiento de Bayarque.
en la pregunta, presupone variación en la respuesta. Una unitaria de niños y una de niñas en El Pago:
E v i t a r proporeionable ayuda. Conviene, salvo casos una unitaria de niños y u n a de niñas en Jubina, y u n a
excepcionales, seguir el orden de las p r u e b a s pre- Escuela mixta, servida por Maestra, en Balanegra, del
Ayuntamiento de Berja.
visto. Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
e) Realizar una justa estimación de los resulta- miento de Oantoria.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Carboneras.
dos.—Para conseguirlo, se t e n d r á en cuenta q u e cada Una graduada de niños y una de niñas a base de las
respuesta debe ser juzgada en relación con sus mé- unitarias de niños y niñas existentes y la creación de dos
ritos propios, sin t e n e r en cuenta otros fracasos o nuevas Secciones de cada sexo en el Ayuntamiento de
Canjáyar.
éxitos anteriores, p a r a librarnos así de todo efecto de Una unitaria de niños y una de ninas en Los Vizcaí-
irradiación. Se realizará u n estudio detenido de las nos, del Ayuntamiento de Cuevas de Almanzora.
instrucciones particulares de cada caso, p a r a conse- Una de párvulos eñ el casco y una mixta, servida por
Maestra, en Aspillar, del Ayuntamiento de Crivivel.
g u i r , no u n a valoración de mecánica, sino u n a inter- Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
pretación objetiva adecuada. mixta existente en Campo, y una mixta, servida por
Requiere u n a práctica el problema de la valori- Maestra en cada uno de los anejos de Las Chozas y Las
Salinas, del Ayuntamiento de Dalias.
zación. Cada p r u e b a tiene p r e c i s a m e n t e u n a técnica Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
determinada, en sus valoraciones: positiva o nega- mixta existente en La Mojonera, del Ayuntamiento de
tiva. Félix.
Se empieza el e x a m e n por pruebas de edades bas- Una de párvulos en el casco y una mixta, servida por
Maestra, en el anejo La Estación, del Ayuntamiento de
t a n t e m á s inferiores de la cronológica del sujeto; ha Fines.
de servir d e p r i m e r dato p a r a el cómputo la superior Una de párvulos en el Ayuntamiento de Gádor.
d e , las edades que salve todas sus p r u e b a s , siendo Una de párvulos en el Ayuntamiento de Huveija.
Dos unitarias de niños, una de niñas y una de párvu-
los r e s t a n t e s sumandos las d e m á s p r u e b a s vencidas. los en el casco; una mixta, servida por Maestra, en cada
El total obtenido indica la edad m e n t a l del sujeto. - uno de los anejos de Fuensanta y. El Pilar, del Ayun-
Una vez hallada la edad mental, se divide el n ú - tamiento de Huércal Overa.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Lubrín.
m e r o que la mide por el de la edad cronológica, y Una unitaria de niños, una de niñas y una de párvu-
el cociente que se obtiene es el coeficiente intelectual. los en el casco, y una de asistencia mixta, servida por
C. I. = E. M./E. C. Maestra, en La Huerta, del Ayuntamiento de Lúcar.
Una unitaria de niños en el casco y una unitaria de
; Síntomas de inteligencia de una determinada for- niñas y conversión en de niños de la mixta existente en
ma.—No se dirigen esta clase de tests inmediata y Cañadas, del Ayuntamiento de María.
d i r e c t a m e n t e a la inteligencia, sino que i n t e n t a n ob- Una mixta, servida por Maestra, en cada uno de los
t e n e r manifestaciones del sujeto, susceptible de ser anejos de Saladar y Leche, Huali y La Isleta, y u n a de
interpretadas como síntomas de inteligencia de una párvulos en Rodarquillén, del Ayuntamiento de Níjar.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Olula del Rio.
determinada forma; consecuentes con este criterio, Una unitaria de niños y una de niñas en el casco y
debemos esperar de ellas, no q u e nos m i d a n la inte- una mixta, servida por Maestra, en Los Almos, del Ayun-
ligencia, sino q u e nos destaquen la clase o carácter tamiento de Oria.
Una unitaria de niñas en el Ayuntamiento de Padules.
de la que posee el sujeto que examinamos, radican- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Partaloa.
do precisamente en ello el g r a n valor que puede te- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Paterna de!
ner, p a r a auxiliarte en la siempre difícil investiga- Río.
ción de las aptitudes infantiles.—FRANCISCO AZO- Una unitaria de niñas en el Ayuntamiento de Pur-
chena.
RIN. Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
Escuela Española 863
mixta existente, en Comboy; una mixta en San Juan de de la de tres grados y una nitaria de niños número 1, y
los Terreros y una de párvulos en La Fuente, del Ayun- una de nueva creación, y una graduada de niñas, con
tamiento de Pulpí. cinco secciones, a base de las unitarias de niñas núme-
Una de párvulos en el casco y una de párvulos en El ros 1, 2 y 3, y la de párvulos existente, y una de nueva
Puerto, del Ayuntamiento de Boquetas. creación en él casco, y una unitaria de niños y conver-
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Santa Fe. sión en de niñas de la mixta existente en Ruidera, del
Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta- Ayuntamiento de Argamasilla de Alba,
miento de Sierro. Una unitaria de niños y una de párvulos en el Ayun-
Ung, de párvulos en el Ayuntamiento de'Sorbas. tamiento de Argamasilla de Calatrava.
Una de asistencia mixta, servida por Maestra, en cada Una unitaria de niñas en el Ayuntamiento de Arroba
uno de los anejos de El Pastor, Los Nudos y El Mar- de los Montes.
chante, del Ayuntamiento de Tabernas. Una graduada de niños, con seis secciones y dirección
Una de párvulos en el casco y una mixta, servida por sin grado, a base de las unitarias número 1, 2, 3, 4, 5 y 6,
Maestra, en cada uno de los anejos de El Aceituno y creándose al electo la plaza de Director sin grado, y
Teones, del Ayuntamiento de Taberno. dos de párvulos en el Ayuntamiento de Bolaños.
Una de asistencia mixta en El Marqués, del Ayunta- ' Una unitaria de niños y una de niñas en el casco,
miento de Tabal. y una unitaria de niños y, conversión en de niñas de la
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Uleila del mixta existente en Veredas-Estación, del Ayuntamiento
Campo. de Brazatortas.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Urracal. Tres de párvulos en el Ayuntamiento de Calzada de
Dos unitarias de niños, dos de niñas y una de párvu- Calatrava.
los en el casco y una mixta, servida por Maestra, en Una de párvulos en el casco y una de párvulos en Are-
cada uno de los anejos de El Piar y Cuevas de Ambro- nales de la Moscarda, del Ayuntamiento de Campo de
sio, del Ayuntamiento de Vélez-Blanco. Criptana.
Una de párvulos en el casco; una mixta, servida por Una plaza de Maestra Directora, sin grado, con destino
Maestra, en Cucador, y una de párvulos en Alfoquia, del a la graduada de niñas existente en el Ayuntamiento de
Ayuntamiento de Zurgena. Campo de Criptana.
Avila.—Una graduada de niños y una de niñas, con Dos de párvulos en el Ayuntamiento de Carrizos».
seis secciones cada una y dirección sin grado, a base de Tres unitarias de niños y tres de niñas en el Ayunta-
las cinco de cada sexo existentes en el Ayuntamiento miento de Castellar de Santiago.
de Cebreros, creándose al efecto dos plazas de Maestro Cuatro unitarias de niños y cuatro de niñas en el
y dos de Maestra. Ayuntamiento de Ciudad Real (capital).
Una de párvulos en el Ayuntamiento de El Tiemblo. Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Gilbuena. miento de Cózar.
Una mixta, servida por Maestra, en el barrio de la Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Chillón.
Estación, del Ayuntamiento de Navas del Marqués (Las). Tres unitarias de niños, una de niñas y cuatro de
Una unitaria de niños y conversión en de niñas de párvulos en el Ayuntamiento de Daimiel.
la mixta existente en el Ayuntamiento de Narros del Una unitaria de niños, una de niñas y una de pár-
Puerto. vulos en el Ayuntamiento de Fuencaliente.
Dos de párvulos y una sección de niños en el Ayun- Dos de párvulos en el Ayuntamiento de Fuente del
tamiento de Pedro Bernardo. Fresno.
Una unitaria de niñas y conversión en de niños de la Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
mixta existente en el Ayuntamiento de Peñalba de Avila. miento de Gradalmez.
Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Santa Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
María del Berrocal. miento de Guadalmez.
Badajoz.—Una unitaria de niños y una de niñas en el Seis unitarias de niños, una de niñas y cuatro de"
Ayuntamiento de Salvatierra de. los Barros. párvulos en el Ayuntamiento de Herencia.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Torremejia. Una unitaria de niños, una de niñas y una de pár-
Burgos.—Una de párvulos en el distrito de Los Vadi- vulos en el Ayuntamiento de Horcajo de los Montes.
llos, del Ayuntamiento de Burgos (capital). Tres unitarias de niños y tres de párvulos en el Ayun-
Una graduada de niños y una de niñas, con tres sec- tamiento de Infantes.
ciones cada una, a base de las unitarias de uno y otro Graduación de las unitarias de ambos sexos existentes
sexo existentes en el casco, y una unitaria de niños y y creación de la plaza de Director y Directora, sin grado,
una de niñas en el Capiscol, del Ayuntamiento de Ga- en el casco; una unitaria de niños y conversión en de
monal de Rio Pico. niñas de la mixta existente en Cristo del Espíritu Santo,
Cádiz.—Una unitaria de niños y una de párvulos en y una unitaria de niños y conversión en de niñas de
el Ayuntamiento de El Bosque. la mixta existente en Los Quiles, del Ayuntamiento de
Una mixta, servida por Maestra en Lijar, del Ayun- Malagón.
tamiento de Olvera. Dos de párvulos, en el Ayuntamiento de Manzanares.
Castellón.—Una sección de párvulos en la graduada de Dos graduadas, una de cada sexo, con 6iete secciones
niñas «Cardenal Cisneros», del Ayuntamiento de Almazora. cada una, y una de ellas de párvulos, y dirección sin
Una sección de niñas en el Grupo «Serrano Suñer»; grado, a base de las seis de cada sexo existentes, dos
una sección de párvulos en el Grupo «Serrano Suñer»; de párvulos de nueva creación y las plazas de Directores,
una unitaria de niños y una de niñas en el Grupo Vi- sin grado, en el Ayuntamiento de Membrilla.
viendas Protegidas «Virgen Lidón»; una de párvulos en Dos unitarias de niños y dos de párvulos en el Ayun-
el Grupo viviendas «Ramiro Ledesma» y una de párvu- tamiento de Miguelturra.
los en el Grupo «Ejército», de Castellón (capital). Dos unitarias de niños en el Ayuntamiento de Montiel.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Nules. Una graduada de niños, con siete secciones y dirección
Ciudad Real.—Dos unitarias de niños y dos de párvu- sin grado, a base de las siete unitarias existentes y la
los en el Ayuntamiento de Abenójar. creación de la plaza de Director; una graduada de ni-
Dos unitarias de niños y dos de párvulos en el Ayun- ñas, con seis secciones, y Directora, sin grado, a base de
tamiento de Agudo. las seis unitarias existentes y la creación de la de Di-
Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta- rectora, en el Ayuntamiento de Moral de Calatrava.
miento de Alamino. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Navas de Es-
Una unitaria de niños, una de niñas y una de párvu- teno.
los en el Ayuntamiento de Aldea del Rey. Una unitaria de niñas y una de párvulos en el Ayun-
Una unitaria de niños, una de niñas y dos de párvu- tamiento de Pedro Muñoz.
los en el casco y una de párvulos en Cinco Casas, del Dos de párvulos en el Ayuntamiento de Piedrabuena,
Ayuntamiento de Alcázar de San Juan. Dos unitarias de niños, una de niñas y una de pár-
Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta- vulos en el casco, y una unitaria de niños y conversión
miento de Alcoba. en de niñas de la mixta existente en Tobledo, del Ayun-
Una unitaria de niños, una de niñas y una de párvu- tamiento de Porzuna.
los en el casco, y una de niños y conversión en de niñas Dos de párvulos en el Ayuntamiento de Pozuelo de Ca- ,
la mixta existente en Pozo de la Serna, del Ayuntamien- latrava.
to de Alhambra. Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
Cuatro unitarias de niños y cuatro dé niñas en el miento de Puebla de Don Rodrigo.
Ayuntamiento de Almadén. Dos de párvulos en el Ayuntamiento de Puerto Lapice.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Almagro. Tres de párvulos en el casco y una de párvulos en Vi-
Dos de párvulos en el casco, una unitaria de niños y lar de Puertollano, del Ayuntamiento de Puertollano.
conversión en de niñas de la mixta existente en Reta- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Retuerta del
mar y San Benito; una de párvulos en cada uno de los Bullaque.
anejos de San Benito y Fontanosas, y una mixta, servi- Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
da por Maestra, en Valdeazoguez, del Ayuntamiento de miento de Saceruela.
Almodóvar del Campo. Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
Una mixta, servida por Maestra, en Venta de Cárde- miento de San Carlos del Valle.
nas, del Ayuntamiento de Almuradiel. Una graduada de niños, con once secciones y dirección
Una graduada de niños, con cinco secciones, a base sin grado (una sección de párvulos), a base de las diez
864 21 de diciembre de 1950
unitarias existentes, y la creación de una sección de Una de párvulos en San Martin de Torre, del Ayunta-
párvulos y la plaza de la dirección, y una graduada de miento de Cebrones.
niñas, con diez secciones, (una de ellas de párvulos) y . Una unitaria de niños y conversión en de niñas de
dirección sin grado, a base de las nueve unitarias, y la la mixta existente en Vegacerneja, del Ayuntamiento de
creación de una sección de párvulos y la plaza de di- Burón.
rección, en el Ayuntamiento de Socuéllamos. Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
Tres de párvulos en el Ayuntamiento de La Solana. mixta existente en el Ayuntamiento de Prado de la
Una unitaria de niños y una de párvulos en el Ayun- Guzpeña.
tamiento de Solana del Pino. Una unitaria de niñas y conversión en de niños de
Una de pávulos en el Ayuntamiento de Terrinches. la mixta existente en San Félix de Lavanderas, del
Dos de párvulos en el casco y una unitaria de niños y Ayuntamiento de Quintana del Castillo.
conversión en de niñas de la mixta existente en Río Una unitaria de niños y conversión en de niñas de
Záncara, del Ayuntamiento de Tomelloso. la mixta existente en Ferreras, del Ayuntamiento de
Una unitaria de niños, una de niñas y una de párvu- Quintana del Castillo.
los en el Ayuntamiento de Torralba de Calatrava. Una unitaria de niños y conversión en de niñas de ia
Dos unitarias de niños y dos de párvulos en el Ayun- mixta existente en Castrotlerra, del Ayuntamiento de
tamiento de Torre de Juan Abad. Riego de la Vega.
Dos unitarias de niños y dos de párvulos en el Ayunta- Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
miento de Torrenueva. rme ito de Sabero.
Diez unitarias de niños, diez de niñas y dos de pár- Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta-
vulos en el casco, y una unitaria de niñas y una de ni- miento de San Esteban de Nogales.
ños en Villanueva de Franco, del Ayuntamiento de Val- Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Santa
depeñas. Cristina de Valmadrigal y conversión en de niñas de la
Dos de párvulos en el casco y una unitaria de niños mixta existente.
y conversión en de niñas de la mixta existente en Ca- Una unitaria de niños y una de niñas en el casco, y
ñamares, del Ayuntamiento de Villahermosa. una unitaria de niños y una de niñas en Huerga de
Dos unitarias de niños y dos de párvulos en el Ayun- Garabayos, del Ayuntamiento de Soto de la Vega.
tamiento de Villamanrique. Una de párvulos, como sección de la graduada de ni-
Dos unitarias de niños y dos de párvulos en el Ayun- ñas existente en el Ayuntamiento de Villamañán. .
tamiento de Villanueva de la Puente. Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Villavidei.
Dos de párvulos en el Ayuntamiento de Villarta de Logroño.—Una de párvulos en el' Ayuntamiento de
San Juan. Abalos.
Dos unitarias de niños y dos de párvulos en el Ayun- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Agoncillo.
tamiento de Villarrubia de los Ojos. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Alberite.
Una graduada de cada sexo, con seis secciones cada Una de párvulos en el Ayuntamiento de Alesanco.
una (una de ellas de párvulos) y direcciones sin grado, Ampliación de un grado en la graduada de niños exis-
a base de las cuatro dé cada sexo, dos de párvulos exis- tente en el Ayuntamiento de Alfaro.
tentes y la creación de una plaza de Maestro y otra de Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
Maestra, y la de la Directora y Director, en el Ayunta- mixta existente en Las Cuevas, del Ayuntamiento de
miento de Viso del Marqués. Anguiano. i
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Bañares.
Córdoba.—Una unitaria de niños y una de niñas en el Una de párvulos en el Ayuntamiento de Oasalarreina.
casco y una mixta en cada uno de los anejos de Venta Una de párvulos en el Ayuntamiento de Cordovín.
Valero y Cuesta Blanca, del Ayuntamiento de Almedi- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Enciso.
nilla, a base de las conocidas por Orden ministerial fe- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Ezcaray.
cha 30 de junio último. Una de ipárvulos en el Ayuntamiento de Grávalos.
Una unitaria de niños y una de párvulos en el Ayun- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Herce.
tamiento de Benamejí. Una unitaria de niños y conversión en de niñas de ia
La Coruña.—Una unitaria de niños en Banobre, del mixta existente en el Ayuntamiento de Hormilleja.
Ayuntamiento de Miño. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Igea.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Puentedeume. Una mixta, servida por Maestra, en el Ayuntamiento
Ampliación de dos secciones y de la plaza de Director, de Jalón de Cameros.
sin grado, en la graduada aneja a la del Magisterio Una de párvulos en el Ayuntamiento de Matute.
masculino de Santiago de Compostela. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Munllla.
Cuenca.—Una de párvulos en el Ayuntamiento de Al- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Nalda.
monacid del Marquesado. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Ribafrecha.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Carcinarro. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Rodezno.
Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta- Una de párvulos en el Ayuntamiento de Tudelilla.
miento de Hontanaya. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Villar de
Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta- Torres.
miento de Ledaña. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Zarratón.
Una unitaria de niñas y conversión en de niños de Lugo.—Una mixta, servida por Maestra, del Ayunta-
la mixta existente en el Ayuntamiento de Olmedilla del miento de Saviñao.
Campo. Madrid.—Una unitaria de niños y conversión en de
Una graduada de niños y otra de niñas, con tres sec- niñas de la mixta existente en el Ayuntamiento de Ala-
ciones cada una, en el Ayuntamiento de Tarancón. meda del Valle.
Una unitaria de niños y una de niñas en el Ayunta- Una de párvulos en el barrio de La Estación, del Ayun-
miento de Valdeolivas. tamiento de Collado Villalba.
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Villaescusa Una de párvulos en el Ayuntamiento de Fuenlabrada. -
de Haro. Una de párvulos en el Ayuntamiento de Galapagar.
Granada.—Una de párvulos en el Ayuntamiento de Una unitaria de niñas en el Ayuntamiento de Hor-
Alquife. taleza. N
Una unitaria de niñas y conversión en de niños de la Ampliación de una sección de niños en el Grupo es-
mixta existente en El Turro, del Ayuntamiento de Oacin. colar «Joaquín García Morato», de Madrid (capital).
Una mixta, servida por Maestra, en Los LaneroSi del Una unitaria de niños, una de niñas y una de párvu-
Ayuntamiento de Cortes de Baza. los en el Ayuntamiento de Mejorada del Campo.
Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Galera. Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Nava-
Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Maracena. rredonda.
Una unitaria de niñas en el Ayuntamiento de Marohal. Una unitaria de niños y conversión en de niñas de
Una de párvulos en el Ayuntamiento de Orgiva. la mixta existente en el Ayuntamiento de Oteruelo del
Una mixta, servida por Maestra, en Las Barreras, del Valle.
Ayuntamiento de Orgiva. Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Pelayos
Una unitaria de niños en El Jan, del Ayuntamiento de la Presa.
de Santafé. Una unitaria de niñas y conversión en de niños de la
mixta existente en el Ayuntamiento de Pinilla del Valle.
Guadalajara.—Una unitaria de niñas en el Ayunta- Ampliación de una sección de párvulos en la graduada
miento de Heras de Ayuso. de niñas «Francisco Fatou», de Vallecas.
Guipúzcoa.—Una unitaria de niños y una de niñas Murcia.—Una unitaria de niños en el Ayuntamiento
en el Ayuntamiento de Legazpia. de Blanca.
Jaén.—Una unitaria de niños en el Ayuntamiento de Una unitaria de niños y conversión en de niñas de la
L?. Carolina. mixta existente en Torre del Rico, del Ayuntamiento de
Una mixta, servida por Maestra, en La Pequera, del Jumilla.
Ayuntamiento de Santiago de la Espada. Orense.—Una mixta, servida por Maestra, en Ramiras,
León.—Una de párvulos en Nogarejas, del Ayuntamien- (Continúa en la página 869)
to de Castrocóntrigo.
Escuela Española 865
LA PEDAGOGÍA EN EL MUNDO
LA INICIACIÓN MATEMÁTICA mentales que constituyen el nú- especial a la expresión verbal de
EN LA ESCUELA PRIMARIA mero y el espacio. las operaciones y al empleo de u n
3) Que la iniciación en las ope- v o c a bulario correcto correspon-
El pasado 6 de julio se reunió raciones matemáticas, durante los diente a cada nivel.
en Ginebra u n a Conferencia In- primeros años, se funde siempre 9) Que los ejercicios destina-
ternacional de Instrucción Públi- sobre acciones previas que permi- dos a asegurar la adquisición de
ca, que, como resultado de sus dis- tan al niño redescubrir por su mecanismos de cálculo, especial-
cusiones, acordó remitir a todos cuenta el mecanismo de estas ope- mente el cálculo oral, intervengan
los Ministerios de Instrucción Pú- raciones por medio de la manipu- solamente después de que el niño
blica la recomendación siguiente': lación de objetos concretos y por haya comprendido el sentido de
preguntas que se hará a sí mis- las operaciones en juego.
«Esta Conferencia considera que m o espontáneamente.
la iniciación matemática constitu- 10) Que el método de trabajo
ye uno de los aspectos esencia- 4) Que, paralelamente a estas por equipos sea utilizado especial-
les y universales de la formación relaciones numéricas, se organi- mente para reforzar el interés de
del espíritu de objetividad y de cen actividades graduadas refe- los alumnos y para desarrollar su
rigor. Por otra parte, la actividad rentes a las formas, las relacio- capcaidad de c o n t r o l ' m u t u o .
espontánea y la libre comproba- nes y las medidas esenciales ele- 11) Que los Maestros traten sis-
ción, necesarias a la iniciación mentales para asegurar la corres- temáticamente, con la ayuda de
matemática, encierran u n valor pondencia entre las operaciones procedimientos p s i cológicos, • de
formativo intelectual y moral que aritméticas y las geométricas. averiguar los puntos débiles de los
debería informar a las otras dis- 5) Que, paralelamente, se dis- alumnos y las causas de esas in-
ciplinas. Teniendo en cuenta, ade- pense un cuidado especial a las suficiencias, y remediarlas por los
más, que en la difícil enseñanza relaciones cuantitativas y lógicas. medios adecuados a cada indivi-
de las Matemáticas pueden utili- 6) Que, por consecuencia, los duo.
zarse numerosas investigaciones problemas referentes a nociones 12) Que la enseñanza matemá-
psicológicas y pedagógicas que la nuevas (tales como el tiempo, la tica sea coordinada en el mayor
faciliten, esta Conferencia somete velocidad, etc.) no sean abordados grado posible a otras enseñanzas,
a los Ministerios de Instrucción hasta que se h a y a n realizado nue- y que los ejercicios propuestos
Pública de los diferentes países la vos ejercicios, referidos cada vez sean verosímiles y sacados de la
recomendación siguiente: a las mismas actividades concre- vida práctica y en relación con el
tas y al mismo esfuerzo de estruc- medio en que viva el alumno.
1) Que la iniciación matemáti- turación lógica. 13) Que los establecimientos
ca sea adaptada, etapa por etapa, 7) Que la actividad del niño y encargados de la formación de los
a las operaciones intelectuales ca- sus capacidades de invención sean Maestros sean invitados a inspi-
racterísticas de los diferentes es- acompañadas de u n esfuerzo cre- r a r s e en los principios citados, pa-
tadios del desarrollo del niño. ciente de comprobación, para que ra que sean puestos en práctica.»
2) Que ya en la Escuela mater- la adquisición de cada nuevo sis- Como se verá, se trata de dar
nal se proporcione al niño la oca- tema de operaciones o de relacio- normas prácticas que tienen u n
sión de descubrir, por medio de nes señale u¿i progreso en el rigor evidente interés y que esperamos
u n conjunto de acciones efectivas del razonamiento. sirvan de información a nuestros
y personales, las relaciones ele- 8) Que se conceda una atención lectores.—L. A. F .
I
8,0 2 1 de diciembre de 1950
0
Escuela Española 871