SK PR HSEC 14 Procedimiento de Bloqueo Rev. 0

su reproducción total o parcial está prohibida sin previa autorización por escrito.
PROCEDIMIENTO
BLOQUEO DE FUENTES DE ENERGÍA
“LOCK OUT TAG OUT”
es propiedad de Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. y
PROYECTO ESCONDIDA ORE ACCESS

SK PR HSEC 14
0 20/04/2011 PABLO ORTIZ A ROBERTO ALVAREZ V

HSEC
Ingeniero FLUOR
HSEC
Administrador
Este documento
Toma
Rev. Fecha Elaborado Aprobado
Conocimiento
PROYECTO ESCONDIDA ORE ACCESS CÓDIGO SK PR HSEC 14
REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
OBRA 343 OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO DE CHANCADORES Y
CORREAS
PÁGINA 2 DE 21
1.0 PROPÓSITO Y APLICACIÓN
El presente procedimiento se aplicará para el control de los riesgos asociados a equipos o sistemas
que puedan ser energizados (todo tipo de energía), y su aplicación será por todos los trabajadores
de ICSK o trabajadores de empresas colaboradoras que intervengan equipos que están bajo la
administración de ICSK. o donde S.K deba intervenir y que dependan de MEL.
2.0 DESCRIPCION DEL PROCESO
INTRODUCCIÓN
Durante las etapas ya avanzadas de Construcción de una instalación, es frecuente que surja la
necesidad de realizar trabajos en sistemas o equipos que están ya en condición de ser energizados o
activados a distancia. En esos casos el potencial de daño asociado es muy grande, y será
imprescindible que antes de realizar trabajo alguno se asegure una condición de cero-riesgo (cero
energía) de que esos sistemas o equipos se energicen o activen durante el tiempo en que el personal
requiera efectuar trabajos en ellos. No hacerlo así puede llevar a tener que lamentar accidentes muy
graves o fatales.
El trabajo de HSEC debe considerar los mecanismos de control según las muchas maneras en que
accidentalmente se puede energizar un sistema o equipo que requiera ser intervenido por personal.
La mayoría de los accidentes industriales son causados por el uso peligroso de sistemas
energizados. Muchos de estos accidentes se pueden evitar utilizando procedimientos adecuados
aislación y Bloqueo.
1. El bloqueo físico consiste en la instalación de un candado (Lock out) en un dispositivo interruptor,

ubicado aguas arriba de un equipo o sistema que se requiere intervenir, a fin de dejar ese
ELABORADO POR APROBADO POR
Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 3 DE 21
interruptor enclavado en la posición “abierto”, y con ello asegurar el aislamiento del equipo o
sistema, respecto de las fuentes de energía peligrosa que lo pueden alimentar (energizar),
evitando que comience a funcionar un equipo, de tal forma que ponga en peligro la vida de los
trabajadores.
Un candado ú otro dispositivo aprobado por el HSEC es colocado de tal forma que el equipo no
pueda ser activado. El candado siempre debe ir acompañado de la tarjeta de PELIGRO, con la
identificación del trabajador que ha colocado el candado.
2. Se incluye aquí como ejemplo de equipos o sistemas a intervenir, y que requerirían bloqueos en
el dispositivo interruptor de su fuente de energía motores, correas transportadoras, y otras formas
de transmisión o transformación de la energía.
Se menciona como dispositivos interruptores: switches, válvulas, breakers, etc.
Se menciona como energías peligrosas: energía eléctrica, térmica, energía química (sustancias
corrosivas), energía cinética, hidráulica, entre otras.
3.0 RESPONSABILIDADES
3.1 INGENIERO ADMINISTRADOR.
Es responsable de aprobar los requerimientos de este procedimiento, brindar los recursos

para la implementación y exigir el cumplimiento por parte de la jefatura en terreno.
3.2 JEFE DE FAENA.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 4 DE 21
 Implementar éste procedimiento de trabajo seguro como parte del procedimiento de

operación.
 Otorgar los recursos necesarios para la implementación de este procedimiento.
 Designar una Autoridad de Bloqueo en cada especialidad que corresponda según el
tipo de fuentes de energía que se requiere bloquear: eléctrica, mecánica, hidráulica.
Por defecto las Autoridades de Bloqueo serán los Jefes de Área en cada especialidad.
 Solicitar a la Autoridad de Bloqueo correspondiente la identificación de las fuentes de
energía que deben ser bloqueadas para asegurar potencial-cero en el sistema o
equipo a intervenir, cuando se requiera realizar trabajos en un sistema o equipo
susceptible de ser energizado o activado accidentalmente
 Evaluar y autorizar los bloqueos especiales.
3.3 AUTORIDAD DE BLOQUEO.
Por defecto las Autoridades de Bloqueo serán los Jefes de Área en cada especialidad, la
cual es nombrada por y depende del Jefe de Faena.
 Identificar de las fuentes de energía que deben ser bloqueadas para asegurar
potencial-cero en el sistema o equipo a intervenir, cuando se requiera realizar trabajos
en un sistema o equipo susceptible de ser energizado o activado accidentalmente
 Identificar todos y cada uno de los interruptores que deben ser bloqueados.
 Autorizar y administrar los bloqueos y etiquetados.
 Designar a una persona responsable para que mantenga un registro de los bloqueos
realizados, y controle la correcta ejecución del bloqueo en la fuente.
3.4 JEFES DE ÁREA Y SUPERVISORES.
 Instruir al personal, observar y hacer cumplir la estricta aplicación de este

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 5 DE 21
procedimiento.
 Exigir a los trabajadores bajo su cargo cumplir con éste procedimiento, así como de
cualquier personal involucrado en el trabajo.
 Asistir y aprobar el curso de bloqueo para el Proyecto EOA

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 6 DE 21
3.5 ENCARGADO DE SALA.
El Depto. Eléctrico deberá controlar las salas eléctricas, subestaciones eléctricas y patios
AT durante la etapa de construcción y precomisionamiento. Para este propósito, se deberá
designar un Encargado en cada Sala Eléctrica, quien tendrá por misión controlar la
aislación y el correcto bloqueo de las fuentes, mantener registros de los bloqueos en la
sala, y registros de acceso a la sala eléctrica. Los Encargados de Salas Eléctricas serán
designados por el Jefe de Área Eléctrica.
El Encargado de una Sala Eléctrica será la única persona autorizada para accionar
breakers e interruptores. Cuando se requiera bloquear al interior de una Sala Eléctrica el
solicitante de un bloqueo en ningún momento accionará o intervendrá los interruptores,
breakers, switches, etc. de la sala, y pondrá o retirará su bloqueo en presencia del
Encargado de la Sala y cuando éste se lo señale.
El Encargado de la Sala repondrá la energía en el equipo o sistema, sólo cuando así se lo

solicite expresamente la Autoridad de Bloqueo Eléctrico, o quien ella designe.
3.6 TRABAJADORES.
 Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en éste procedimiento y ayudar a

cumplirlas a los compañeros de trabajo para que no adopten riesgos innecesarios.
 Asistir y aprobar el curso de bloqueo para el Proyecto EOA
 Queda estrictamente prohibido retirar un candado de otro trabajador, como así
mismo, encomendar que otro retire el suyo

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 7 DE 21
3.7 DEPARTAMENTO HSEC
 Fiscalizar el cumplimiento y vigencia de este procedimiento.

 Asesorar a toda la línea de Supervisión en la implementación de este procedimiento.
 Auditar el uso del sistema de bloqueo.(pinza, tarjeta y candado)
 Controlará disponibilidad de material, candados, etiquetas, cerraduras y equipo
necesario.
4.0 INSTALACIÓN DE TARJETAS
Se utilizarán una tarjeta rotulada y coloreada distintivamente con la fotografía del trabajador.
Tarjeta BLANCA con Franjas ROJAS / PELIGRO – BLOQUEO DE SEGURIDAD
Cuando el equipo requiere aislamiento y bloqueo, etc., para actividades de trabajo manual, se
instalará una etiqueta con la inscripción “PELIGRO - BLOQUEO DE SEGURIDAD” en letras blancas
con franja rectangular rojo y fondo blanco; a las válvulas, interruptores, disyuntores y Botoneras Local
y/o Remota después que han sido abiertos o cerrados, y bloqueados para aislar el equipo. La
etiqueta indica que un peligro existirá si se opera el ítem con etiqueta. Típicamente, esta etiqueta
deberá indicar el nombre de la persona que ejecuta funciones de trabajo, más la fotografía del
trabajador.
Esta etiqueta significa que nadie puede operar o ejecutar ningún trabajo en la válvula, interruptor,
disyuntor o Botonera Local y/o Remota al que se haya adjuntado.
Esta tarjeta será acompañada siempre por un bloqueo físico (candado de bloqueo). Queda
estrictamente prohibido instalar solo la tarjeta.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 8 DE 21
5.0 USO DE BLOQUEO (LOCK OUT _ TAG OUT).
El bloqueo se debe usar siempre que se esté desarrollando un trabajo cerca de cualquier maquinaria
que represente un peligro para los trabajadores debido a:
 El arranque inesperado de la maquinaria.

 El escape de energías peligrosas almacenadas (eléctrica, de presión, temperatura,
química).
 Cuando hay que remover o neutralizar una barrera de protección u otro mecanismo de
seguridad.
 Cuando hay que trabajar exponiendo una parte del cuerpo en un lugar donde pueda ser
atrapada por maquinaria en movimiento o trabajar dentro de ella
 Mantenimiento y/o reparación de equipos o circuitos eléctricos en uso o conectados a la
fuente de energía.
5.1 Identificación de fuentes de energía
 Se incluye aquí como ejemplo de equipos o sistemas a intervenir, y que requerirían

bloqueos en el dispositivo interruptor de su fuente de energía motores, correas
transportadoras, y otras formas de transmisión o transformación de la energía. Se menciona
como dispositivos interruptores: switches, válvulas, breakers, etc. Se menciona como
energías peligrosas: energía eléctrica, presión, temperatura, energía química (sustancias
corrosivas), energía cinética, entre otras.
 El Jefe de Faenas deberá designar una Autoridad de Bloqueo en cada especialidad que
corresponda según el tipo de fuentes de energía que se requiere bloquear: eléctrica,
mecánica, hidráulica.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 9 DE 21
 Cuando se requiera realizar trabajos en un sistema o equipo susceptible de ser energizado

o activado accidentalmente, el Jefe de Faenas deberá solicitar a la Autoridad de Bloqueo
correspondiente la identificación de las fuentes de energía que deben ser bloqueadas para
asegurar potencial-cero en el sistema o equipo a intervenir.
 Antes de autorizar un bloqueo, la Autoridad de Bloqueo correspondiente a una
especialidad, o quien ella designe, hará un recorrido en terreno para la correcta
identificación de las fuentes que deben ser bloqueadas, y los puntos en que se aplicará
efectivamente los bloqueos necesarios. Sólo se autorizará bloquear fuentes aisladas, en
posición que asegure potencial cero de energía aguas abajo.
 Cuando se trate de sistemas de cañerías, antes de bloquear se deberá recorrer el circuito
adyacente, identificando las particularidades que pudieran provocar situaciones de riesgo al
intervenir el sistema. Ejemplo de estos casos son: válvulas de retención en flexibles,
cañerías de menor diámetro insertadas en la cañería principal, etc.
 Cuando se trate de bloquear cañerías de servicio, deberá atenderse la señalética, y/o
planos, para identificar de qué energía podría estar cargada la línea. Adicionalmente se
deberá solicitar al mandante la entrega de la documentación en que se garantice el
completo drenado, despresurización, limpieza, y en general la neutralización hasta potencial
cero de las formas de energía peligrosa que pudieran contener las cañerías. Mientras no se
reciba esa confirmación del mandante, el sistema debe considerarse energizado y no se
podrá intervenir.
5.2 Identificación de interruptores de energía que aseguren potencial-cero aguas

abajo de la fuente.
 Debe aplicarse el bloqueo en los sistemas de interrupción de la alimentación de energía,

aguas arriba del equipo o sistema a intervenir.
 La Autoridad de Bloqueo correspondiente identificará unívocamente todos y cada uno de los
interruptores que deben ser bloqueados.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 10 DE 21
 La Autoridad de Bloqueo deberá asegurarse que cada interruptor bloqueado quede

enclavado en la posición “abierto”, y con ello asegurar el aislamiento del equipo o sistema,
respecto de las fuentes de energía peligrosa que lo pueden alimentar (energizar).
 Posterior a la instalación del bloqueo se deberá realizar una medición con un equipo
calibrado para verificar cero energías residuales en el circuito o sistema.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 11 DE 21
6.0 ENTRENAMIENTO DE PERSONAS.
Persona autorizada para uso de candado
Todo el personal que requiera bloquear deberá antes haber asistido y aprobado a una
instrucción formal a través de un curso de bloqueo dictado por FLUOR, que les dé
entrenamiento en los procedimientos de bloqueo, uso de candado y tarjeta; y sobre los peligros
de trabajo con sistemas energizados.
Cualquier persona que esté a cargo de un sistema de bloqueo debe estar pre-calificado e
identificado con un logo para el Proyecto EOA.
El personal que trabaje frecuentemente en sistemas de bloqueo deberá solicitar en el pañol de

bloqueo los recursos necesarios para bloquear (candado, pinza y tarjeta).
Encargado de Sala Eléctrica
Los Encargados de Sala Eléctrica son el personal que por la naturaleza de su entrenamiento y
experiencia están calificados para desenergizar los sistemas que serán trabajados por otros.
Ellos recibirán entrenamiento especializado antes de ser designados como Encargados de Salas
Eléctricas.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 12 DE 21
Los Encargados de Salas Eléctricas serán designados por el Jefe de Área Eléctrica.
Persona a Cargo
La persona a cargo de las actividadeses: El Supervisor, el capataz, ó trabajador adiestrado que

ha sido calificado por el Jefe de área y ha aprobado el curso de bloqueo
7.0 PROCEDIMIENTO
PROCESO DE PERMISO
Antes de comenzar a trabajar, el Supervisor, la persona a cargo ó trabajador precalificado de

SK, debe analizar cada actividad para determinar si es necesario el bloqueo.
Si se requiere bloquear el equipo ó sistema, el Supervisor ó Persona a Cargo, en forma previa al

inicio del trabajo, debe llenar el Permiso de Bloqueo de Equipo y enviarlos al Jefe de Faena, a la
Autoridad de Bloqueo (que corresponda) y al Departamento HSEC (Anexo A, formato Adjunto).
El Jefe de Faenas debe solicitar a la Autoridad de Bloqueo correspondiente la identificación de

las fuentes de energía que deben ser bloqueadas para asegurar potencial-cero en el sistema o
equipo a intervenir.
Antes de autorizar un bloqueo, la Autoridad de Bloqueo correspondiente a una especialidad, o

quien ella designe, hará un recorrido en terreno para la correcta identificación de las fuentes que
deben ser bloqueadas, y los puntos en que se aplicará efectivamente los bloqueos necesarios.
Sólo se autorizará bloquear fuentes con su interruptor en posición que asegure potencial cero de
energía aguas abajo del interruptor.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 13 DE 21
El Permiso de Bloqueo debe ser aplicado solo por personal previamente instruido en este
procedimiento y precalificado por HSEC.
El Permiso deberá ser aprobado solo por la Autoridad de Bloqueo Correspondiente.
El Departamento de HSEC monitoreará y auditará todos los aspectos del Sistema de Bloqueo.
Como parte de sus deberes fiscalizará cualquier elemento del Sistema de Bloqueo y/o
aislamiento.
El bloqueo consistirá en la instalación de una pinza, candado y tarjeta, que enclave un

interruptor de energía en posición “abierto”. Sólo podrá bloquearse aquellos interruptores de
energía identificados por la Autoridad de Bloqueo para un trabajo determinado.
Antes de efectuar un trabajo deberá haberse bloqueado todos los interruptores de energía
identificados por la Autoridad de Bloqueo para ese trabajo
El Supervisor a Cargo colocará el formulario de permiso en una ubicación designada cerca al

lugar de trabajo.
Antes de trabajar con el Sistema de Bloqueo o ingreso a ubicaciones peligrosas cerca del
sistema, todos los trabajadores y otros deben conseguir autorización de la Persona a Cargo,
firmar el Permiso y adjuntar su candado(s) personal y etiqueta (s) al equipo aislado.
Después de completar el procedimiento indicado arriba un trabajador ú otra persona puede

empezar a trabajar o entrar al área cerca del sistema.
Nota: Bajo ninguna circunstancia un trabajador puede realizar un trabajo en un sistema de

bloqueo sin seguir el procedimiento.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 14 DE 21
El Dpto. Eléctrico administrará los elementos necesarios para bloquear: candados, pinzas,
tarjetas, a través de un pañol de elementos de bloqueo.
El Dpto. Eléctrico deberá controlar las salas eléctricas, subestaciones eléctricas y patios AT con
sus sistemas energizados. Para este propósito, se deberá designar un Encargado en cada Sala
Eléctrica, quien tendrá por misión controlar el correcto bloqueo de las fuentes, mantener
registros de los bloqueos en la sala, y registros de acceso a la sala eléctrica una vez que ella
esté energizada. Los Encargados de Salas Eléctricas serán designados por el Jefe de Área
Eléctrica.
El Encargado de una Sala Eléctrica será la única persona autorizada para accionar breakers e
interruptores. Cuando se requiera bloquear al interior de una Sala Eléctrica el solicitante de un
bloqueo en ningún momento accionará o intervendrá los interruptores, breakers, switches, etc.
de la sala, y pondrá o retirará su bloqueo en presencia del Encargado de la Sala y cuando éste
se lo señale
Cada Sala Eléctrica tendrá un listado actualizado de las personas autorizadas para ingresar a
ese recinto. El listado estará refrendado por la firma de la Autoridad de Bloqueo Eléctrico. Quien
no esté en ese listado no podrá ingresar a la Sala.
El Encargado de Sala al entregar un candado con su tarjeta y con una única llave, llevará un
registro que indique el nombre, ocupación o cargo, fecha de entrega, fecha de devolución y el
número del candado asignado. (Anexo B, formato adjunto)
Si el trabajo a realizar es al interior de una sala eléctrica, deberán registrarse todos los
involucrados en la Bitácora de registro de Ingreso a Salas eléctricas, registro en el que se
deberán incluir todos los trabajadores sin acepción. (anexo C, formato adjunto)

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 15 DE 21
PARA REALIZAR EL BLOQUEO se deberán seguir los pasos siguientes:
1. PREPARACIÓN PARA APAGAR

Para bloquear cualquier equipo, antes de apagarlo usted debe saber:
 El tipo y cantidad de energía que lo hace funcionar.
 Los peligros y riesgos de dicha energía.
 Como se puede controlar dicha energía.
2. APAGADO DE EQUIPOS
 Apague el sistema utilizando los controles de operación.
 Siga el procedimiento correcto para la maquinaria de manera que no ponga en peligro a
nadie durante el apagado.
3. AISLAMIENTO DE EQUIPOS
 Ponga en funcionamiento todos los sistemas de aislamiento de energía de tal forma que
el equipo este aislado de su fuente de energía.
 Asegúrese de aislar todas las fuentes de energía, tanto de las fuentes secundarias ó
auxiliares como la fuente principal.
 Desconectar los fusibles puede ser la mejor forma de aislar un equipo ó sistema.
4. COLOCACIÓN PINZAS, CANDADOS Y TARJETAS
 Las pinzas, candados y tarjetas se colocarán en los puntos que aseguren la

desconexión de la fuente de energía.
 Se utilizarán solamente las pinzas, candados, tarjetas y accesorios de bloqueo
proporcionados por la Empresa.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 16 DE 21
 Utilice otros medios si su candado no puede ser conectado directamente al control de

energía. Ejemplo: puede usar cadenas para bloquear válvulas con volante.
5. EL CONTROL DE ENERGÍA ALMACENADA
 Asegúrese de tomar cualquiera de los siguientes pasos para protegerlo de energía que
pueda estar acumulada en el equipo después de haber aislado las fuentes de energía.
 Inspeccione el sistema para asegurarse de que se haya detenido.
 Instale las conexiones a tierra, si es necesario.
 Deje escapar cualquier tipo de presión o energía existente.
 Desconecte la tensión de resortes, o bloquee el movimiento de partes activadas por
sistema de resortes.
 Bloquee o asegure aquellas partes que puedan caer debido a la gravedad.
 Bloquee las partes en los sistemas hidráulicos o neumáticos que puedan moverse
debido a la falta de presión.
 Purgue las mangueras y destape el sistema de ventilación.
 Si una tubería debe ser bloqueada donde no hay válvula, utilice una brida o flange
ciego.
 Conecte los condensadores a tierra y revíselos con un voltímetro.
 Disipe todo extremo de calor o frío, o utilice ropa protectora.
6. LA VERIFICACIÓN DEL AISLAMIENTO DE EQUIPOS
 Asegúrese de que no haya nadie en las áreas de peligro.

 Asegúrese de que la fuente de energía principal o el interruptor principal no pueda ser
energizado.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 17 DE 21
 Si es aplicable utilice un voltímetro o equipo similar para verificar el interruptor. Para

trabajos eléctricos asegúrese que el equipo no se mueva oprimiendo los botones de
arranque ó demás controles de activación del equipo.
 Desconecte los controles en el equipo una vez que haya terminado su revisión.
 Electricistas deben verificar que circuito está desconectado y descargado antes de
trabajar en sistema de circuito.
7. COLOCACIÓN DE CANDADOS PERSONALES
 Cada trabajador involucrado en la tarea debe colocar su pinza, candado y tarjeta en el

bloqueo, esto lo debe realizar personalmente, por lo tanto, queda estrictamente
prohibido retirar un candado de otro trabajador, como así mismo, encomendar que
otro retire el suyo.
 El candado de bloqueo deberá tener adosada firmemente en su grillete una tarjeta que
mostrará al menos datos del sistema bloqueado y la persona que está bloqueando.
 El candado de bloqueo deberá tener llave única (sin copias)
 Sólo podrá bloquearse aquellos interruptores de energía identificados por la Autoridad
de Bloqueo para un trabajo determinado.
 La colocación y retiro de un candado lo puede realizar única y exclusivamente la
persona individualizada en la tarjeta y en el registro de entrega de candados del
almacén.
 Cuando varias personas requieran bloquear un mismo interruptor, deberá usarse un
sistema multiplicador de bloqueo del tipo “pinza o tenaza” que acepta varios candados.
Se podrá utilizar igualmente una caja departamental.
8. PARA RETIRAR LOS BLOQUEOS al concluir el trabajo:
El Supervisor, capataz o persona a cargo del grupo de trabajo antes de retirar su bloqueo

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 18 DE 21
deberá asegurarse de que no exista algún riesgo para las personas, equipos o sistemas al
liberar el bloqueo. Especial cuidado debe tenerse en verificar el retiro de materiales,
herramientas, basuras y otros elementos que pudieran haberse dejado inadvertidamente y
que pudieran afectar los sistemas al retirar el bloqueo.
Nota: Cuando un trabajador ú otra persona ha finalizado su trabajo con el equipo o haya
finalizado el turno de su trabajo, él debe firmar su permiso y retirar sus candados y tarjetas.
Los elementos de bloqueo deberán entregarse personalmente en el Pañol de Bloqueo,
liberando con esto los anteriores registros de entrega de esos elementos al usuario.
Solo si fuese necesario re-energizar el sistema (terminado un bloqueo), el Supervisor o

persona a cargo, entonces llamará a la Autoridad de Bloqueo correspondiente (o quien ella
designe) para ordenar la re-energización de dicho sistema, antes de llamar a la Autoridad
de Bloqueo, el supervisor deberá:
 Asegurar que no haya ningún peligro en operar el equipo.

 Retirar todas las obstrucciones.
 Remover todas las herramientas y materiales del área de trabajo.
 Asegurar de que el sistema este completamente ensamblado.
 Retirar a todo el personal que efectuó el trabajo y asegúrese que cada uno retire
su candado y tarjeta.
 El supervisor ó la persona encargada es el último en retirar el candado y tarjeta, previa
inspección del área.
 Asegurar que el sistema sea operativo. Seguir el procedimiento del equipo o sistema
para ser re-energizado.
En el caso de bloqueos en Salas Eléctricas, será el Encargado de la Sala quién repondrá la

energía en el equipo o sistema, sólo cuando así se lo solicite expresamente la Autoridad de

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 19 DE 21
Bloqueo Eléctrico, o quien ella designe.
El Encargado de Sala seguirá el procedimiento del sistema para ser re-energizado.

Después de re-energizar el sistema el Encargado de Sala firmará el Permiso y lo retornará a
la Persona a Cargo.
La Persona a Cargo después de verificar que cada cosa esté en orden entregará el
formulario completo al Departamento de Prevención de Riesgos.
9. SITUACIONES ESPECIALES
En caso que una empresa colaboradora deba realizar un bloqueo, se regirá por este
procedimiento. Además, el bloqueo deberá contar con un candado y tarjeta del Supervisor
SK responsable del trabajo
En el caso de presentarse problemas durante un bloqueo, y entre ellos al menos,
 Pérdida de la llave de un candado de bloqueo

 Emergencias en que deba operarse un interruptor bloqueado
 Ausencia en el lugar de trabajo de alguien que tiene puesto un bloqueo
 Bajadas y cambios de turno de personal que tiene bloqueada una fuente
 Estándar para ruptura de un bloqueo,
Se podrá retirar un bloqueo o candado de otro trabajador siguiendo el siguiente

procedimiento:
 El propietario del candado será plenamente identificado mediante la tarjeta y el registro

del almacén.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 20 DE 21
 Se realizara todo tipo de esfuerzo razonable para ubicar al trabajador que colocó el
candado y se le pedirá que lo retire.
 Si el trabajador puede ser ubicado por teléfono, se solicitará que se acerque al área para
que el mismo retire el bloqueo. Si no se encuentra en el Proyecto se solicitará que se el
candado puede ser retirado después de la aceptación conjunta del Departamento HSEC,
el Jefe de Área y la Autoridad de Bloqueo correspondiente, con la aprobación del Jefe de
Faena. Si no se pudiera ubicar al trabajador o si este fuese incapaz de retirar el candado,
el Supervisor se asegurará que no haya otros trabajadores expuestos a peligro, si se
saca el candado. El retiro del candado se realizará después de la aceptación conjunta del
Departamento de Prevención de Riesgos, el Jefe de Área ó su delegado y la Autoridad
de Bloqueo correspondiente, y con la aprobación del Jefe de Faena. Lo anterior deberá
ser autorizado por FLUOR.
 Un representante del Departamento HSEC, deberá estar presente en el retiro del
candado.
 La remoción del candado se hará rompiendo ó forzando el candado sólo como último
recurso.
 Toda la información relacionada con el retiro de candados personales se registrara en el
formato de Retiro de Bloqueo de Emergencia. (Anexo D, formato que se adjunta).
 Si el trabajo que se va a realizar va a durar más de una jornada de trabajo:
Los bloqueos con candados y tarjetas no deben ser interrumpidos.
De existir otro turno, el Supervisor que entrega el turno no podrá retirar su candado y tarjeta,
hasta que el Supervisor del turno entrante coloque el suyo. Posteriormente los trabajadores
del turno entrante colocarán sus candados y tarjetas. Alternativamente, el Supervisor de
Área puede dejar el equipo con llave por un periodo completo. En este caso la Persona a
Cargo dejará su candado(s) y etiqueta (s) en el sistema.

REVISIÓN 0
FECHA 20 04 11
CORREAS
PÁGINA 21 DE 21
8.0 ANEXOS.
 BLOQUEO DE SEGURIDAD LOCK OUT, PERMISO (Anexo A)

 ENTREGA DE ELEMENTOS DE BLOQUEO DE SEGURIDAD LOCK OUT, BITACORA
(Anexo B)
 INGRESO A SALAS ELÉCTRICAS, BITACORA (Anexo C)
 REGISTRO DE INFORME DE RUPTURA DE BLOQUEO, REGISTRO (Anexo D).
9.0 REFERENCIAS.
Estándar SK de Prevención de Fatalidades – N°5 Bloqueo de fuentes de energía.

D.S 132 modifica D.S. 72 Reglamento de Seguridad Minera

SK PR HSEC 14 Procedimiento de Bloqueo Rev. 0

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SK PR HSEC 14 Procedimiento de Bloqueo Rev. 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

su reproducción total o parcial está prohibida sin previa autorización por escrito.

PROYECTO ESCONDIDA ORE ACCESS

0 20/04/2011 PABLO ORTIZ A ROBERTO ALVAREZ V

1.0 PROPÓSITO Y APLICACIÓN

2.0 DESCRIPCION DEL PROCESO

1. El bloqueo físico consiste en la instalación de un candado (Lock out) en un dispositivo interruptor,

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

Se menciona como dispositivos interruptores: switches, válvulas, breakers, etc.

3.1 INGENIERO ADMINISTRADOR.

Es responsable de aprobar los requerimientos de este procedimiento, brindar los recursos

3.2 JEFE DE FAENA.

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

 Implementar éste procedimiento de trabajo seguro como parte del procedimiento de

3.3 AUTORIDAD DE BLOQUEO.

3.4 JEFES DE ÁREA Y SUPERVISORES.

 Instruir al personal, observar y hacer cumplir la estricta aplicación de este

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

3.5 ENCARGADO DE SALA.

El Encargado de la Sala repondrá la energía en el equipo o sistema, sólo cuando así se lo

 Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en éste procedimiento y ayudar a

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

3.7 DEPARTAMENTO HSEC

 Fiscalizar el cumplimiento y vigencia de este procedimiento.

4.0 INSTALACIÓN DE TARJETAS

Tarjeta BLANCA con Franjas ROJAS / PELIGRO – BLOQUEO DE SEGURIDAD

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

5.0 USO DE BLOQUEO (LOCK OUT _ TAG OUT).

 El arranque inesperado de la maquinaria.

5.1 Identificación de fuentes de energía

 Se incluye aquí como ejemplo de equipos o sistemas a intervenir, y que requerirían

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

 Cuando se requiera realizar trabajos en un sistema o equipo susceptible de ser energizado

5.2 Identificación de interruptores de energía que aseguren potencial-cero aguas

 Debe aplicarse el bloqueo en los sistemas de interrupción de la alimentación de energía,

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

 La Autoridad de Bloqueo deberá asegurarse que cada interruptor bloqueado quede

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

6.0 ENTRENAMIENTO DE PERSONAS.

Persona autorizada para uso de candado

El personal que trabaje frecuentemente en sistemas de bloqueo deberá solicitar en el pañol de

Encargado de Sala Eléctrica

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

La persona a cargo de las actividadeses: El Supervisor, el capataz, ó trabajador adiestrado que

Antes de comenzar a trabajar, el Supervisor, la persona a cargo ó trabajador precalificado de

Si se requiere bloquear el equipo ó sistema, el Supervisor ó Persona a Cargo, en forma previa al

El Jefe de Faenas debe solicitar a la Autoridad de Bloqueo correspondiente la identificación de

Antes de autorizar un bloqueo, la Autoridad de Bloqueo correspondiente a una especialidad, o

ELABORADO POR APROBADO POR

Pablo Ortiz Roberto Álvarez V.

El Permiso deberá ser aprobado solo por la Autoridad de Bloqueo Correspondiente.

El bloqueo consistirá en la instalación de una pinza, candado y tarjeta, que enclave un

El Supervisor a Cargo colocará el formulario de permiso en una ubicación designada cerca al

Después de completar el procedimiento indicado arriba un trabajador ú otra persona puede