REMEDIOS, BOTICAS Y SOCIEDAD MALAGUEÑA

A FINES DEL ANTIGUO RÉGIMEN

INTRODUCCIÓN ñas. Todas las instancias actuaban 1. Condicionamientos físicos,

en el seno de una situación crítica, socioeconómicos y militares
Actualmente, las herboristerías ma­
incluyendo la carencia y posible
lagueñas están desplegando un
adulteración del medicamento más En la Málaga del Antiguo Régimen,
gran auge, respondiendo a una cre­
eficaz contra dicha enfermedad: la una " m e d i a n a " lluvia interceptaba el
ciente demanda de productos natu­
quina. paso de los "trajinantes". El río
rales. Existe una población, de la
que lamentamos no tener datos pre­
cisos, cada día más numerosa, que
se cuestiona el consumo de alimen­
tos desnaturalizados y de medica­
mentos químicos, refugiándose en
las herboristerías y acudiendo al
naturismo. Recientemente, la pren­
sa local, haciéndose eco del esno­
bismo suscitado por el tema en m u ­
chos de sus lectores, ha ofrecido sus
páginas a una polémica en contra y
en pro del naturismo.
Este enfrentamiento entre médi­
cos "titulados" y médicos " n a t u -
ristas" hunde sus raíces en un
proceso que se desarrolló histórica­
mente a la inversa, es decir, par­
tiendo de que la confluencia de la al­
quimia, destilación y paracelsismo
en la España de finales del siglo XVI
supuso una ruptura con la terapéu­
tica medicamentosa naturalista y
académica. El objetivo de la publica­
ción del presente trabajo (1) es de
una aportación, desde el punto de
vista histórico, a este tema que con­
tinúa en candelero.
En c o n s e c u e n c i a , nos a c e r c a r e ­
mos a un tipo de estudio histórico-
farmacéutico, fundamentándolo so­
bre el desarrollo socioeconómico de
los malagueños en los últimos años
del Antiguo Régimen y los remedios
utilizados en la lucha contra las fie­
bres intermitentes. Completando
este trabajo con una idea evolutiva
de la medicación utilizada y toman­
do como referencia los inventarios
de dos boticas diferenciados por
cuarenta años (1781-1820).

EPIDEMIA DE T E R C I A N A S
Y EL R E M E D I O DE LA " Q U I N A "
Los acontecimientos de la década de
1780 acaecieron de tal forma que
originaron una epidemia de tercia- Teniers: "El alquimista". Museo del Prado
86

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
 G u a d a l m e d i n a , a modo de una
barrera intransitable, separaba la
ciudad de los pueblos y molinos que
la abastecían y surtían de harina.
Debido a la carencia de harina, se
dispararon los precios del pan en
1784; aunque todos los almacenes
estaban llenos de trigo a precio de
25 reales/fanega. Al año siguiente,
continuaron las dificultades de los
50.000 consumidores malagueños;
ahora se trataba de la subida del
trigo a 80 reales/fanega, dada la
escasa entrada en los almacenes
durante el verano por la cortísima
cosecha en "las Andalucías". Las
1.482 fanegas y 2 celemines de
t r i g o en g r a n o e x i s t e n t e s en el
Pósito antiguo resultaba una canti­
dad irrisoria al cifrarse el consumo
diario de los malagueños en 1.000
fanegas. Dificultades que se agra­
varon al declararse la cuarentena,
temiéndose al contagio de peste
procedente de las fronterizas regen­
cias africanas. Evitando los incon­
Militares y presidiarios
Tropa
Marina
Presidiarios
Tropa
Marina
Presidiarios
Tropa
Marina
Presidiarios
Tropa
Presidiarios
Entre los datos anteriores, destaca­
remos lo significativo del alto por­
centaje de militares en la ocupación
de los hospitales; contabilizándose
d e s p u é s de la e p i d e m i a ( e n e r o ,
1788) un total de 536 enfermos, los
cuales c o r r e s p o n d í a n a los dos
navios de la Armada surtos en el
puerto (9).
2. Epidemia de tercianas,
verano de 1 7 8 6
A primeros de año, los médicos de
Sanidad, consultados sobre el esta­
do sanitario del pueblo, manifesta­
ron que "se halla libre de epidemias
de tercianas ... solo se padezen al­
gunas recaídas de las que hubo en
los meses anteriores" (10). Cum­
pliéndose así para el invierno el
descubrimiento de Laveran en 1880
Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
venientes derivados de estas medi­
das sanitarias, los comandantes de
las e m b a r c a c i o n e s c o n d u c í a n a
otros puertos sus cargamentos; este
fue el caso de dos barcos cargados
con 10.000 fanegas de trigo proce­
dentes de Argel y Alcedo (2).
Crisis de subsistencias que tuvo su
más claro exponente social en los
jornaleros malagueños. Durante las
últimas semanas de marzo de 1785,
multitud de ellos pululaban por las
calles impetrando socorro de los ca­
ritativos y deseosos de que termina­
sen las lluvias; pero "cuando arrazó
el cielo, no se encuentra por las ca­
lles ninguno de esta clase" (3).
I g u a l m e n t e , la alta p l u v i o s i d a d
obligaría a los hortelanos de las
huertas contiguas a la ciudad a
sembrarlas por 2 ó 3 veces, frus­
trando sus trabajos el gusanillo,
babosa y otros insectos "que produ­
ce la demasiada humedad de un cli­
ma templado; hasta llegar a el estre­
Hospitales
Hospital de San J u a n de Dios
Hospital de San J u a n de Dios
Hospital de San J u a n de Dios
Hospital de Santa Ana
Hospital de Santa Ana
Hospital de Santa Ana
Hospital de Atarazanas
Hospital de Atarazanas
Hospital de Atarazanas
Hospital de la Real Cárcel
Hospital de la Real Cárcel
sobre el agente patógeno de estas
fiebres, parásito hematozoario que
se desarrolla a más de 15 grados.
Su vector, el mosquito de tipo ano-
feles, al multiplicarse y desplazarse
rápidamente en verano fomenta la
dispersión de los virus. Efectiva­
mente, se fue propagando la epide­
mia en el verano; ya que, "la multi­
tud no solo de travajadores jornale­
ros, sino también el gran número de
presidiarios que se hallan ocupados
en las obras públicas y señalada­
mente en Guadalmedina, adonde
estando muchos de ellos metidos en
el agua todo el día es de temer que
con los soles picantes vaian conti­
nuamente caiendo e n f e r m o s " (11).
Temor fundamentado, porque los
mosquitos anofeles, al poner sus
huevos en el agua, actuaban como
los más apropiados portadores del
virus. En circunstancias similares,
mo de sembrar en ellas sevadas y
otras semillas que no están sugetas
a estas plagas para asegurar sus
cresidos arrendamientos" (4). Por
testimonio del gobernador (5), sabe­
mos que el pueblo estuvo próximo a
una sublevación. En el campo, las
condiciones de existencia de los jor­
naleros llegaron a tal extremo que
se vieron obligados a la ocupación
de montes, dehesas y tierras en al­
gunos pueblos de la sierra rondeña:
Benaocaz, Ubrique, Villaluenga y
Grazalema, propiedad de la conde­
sa-duquesa de Benavente (6).
Un gravamen más para los mala­
gueños lo suponían los militares y
presidiarios, vinculados a la situa­
ción estratégico-militar de nuestra
provincia (7). En el caso que nos
ocupa de la epidemia de tercianas,
los primeros brotes de carácter epi­
démico registrados en marzo de
1785 se distribuyen entre los mili­
tares y presidiarios (8):
Enfermos Totales
148
80
2 230
9
2
64 75
131
127
30 288
2
31 33
Total 626
el cultivo del arroz en Valencia d u ­
rante los meses de julio, agosto y
septiembre originaba estas fiebres
i n t e r m i t e n t e s con c a r a c t e r e s d e
endemia. Como medida sanitaria, a
finales del siglo XVIII, se proponía la
prohibición de dicho cultivo en la
Real Academia Médica de Madrid
(12).
En consonancia con la alta pluviosi­
dad de la primavera de 1784, la epi­
demia de paludismo fue extendién­
dose desde Levante al interior del
país, arrojando un balance para
1786 en Granada, Málaga y Almería
de un total de 165.127 enfermos y
14.489 muertos, fijándose una leta­
lidad media del 10 por 100 de los
afectados (13). Recientemente, se
ha i n t e r p r e t a d o la p o b l a c i ó n de
1 5 . 3 4 6 h a b i t a n t e s para las pa­
rroquias malagueñas del Sagra-
87
 Teniers: "Operación quirúrgica". Museo del Prado
rio y Santiago como una omisión en
la contabilización de gran número
de muertos en estos registros parro­
quiales; sin embargo, los porcenta­
jes de mortalidad para ambas parro­
quias (14) manifiestan una diferen­
cia significativa respecto al decenio
anterior al de la epidemia de tercia­
nas:
1º 1771-1780=6,6 por 100 (Sa­
grario) y 6,4 por 100 (Santiago).
2º 1780-1790=8,8 por 100 (Sagra­
rio) y 10 por 100 (Santiago).
Su mayor virulencia se dejó sentir a
mediados de agosto de 1786, en
muchas casas había seis, siete y
más difuntos (15), acordando el
Ayuntamiento acondicionar inme­
diatamente los cementerios de la
Caleta y el Campillo (16). Los seis­
c i e n t o s s e s e n t a y un e n f e r m o s
aumentaron en cincuenta y cinco el
día siguiente (17). Los hospitales de
San Juan de Dios y Atarazanas no
podían admitir más contagiados y se
vieron obligados a habilitar provi­
sionalmente el de San Ana (18),
extendiéndose la epidemia por todos
los lugares de su jurisdicción y m u ­
chos pueblos de la provincia. Tam­
bién llegaban continuamente a Má­
laga gran número de enfermos pro­
cedentes de los caseríos cercanos
(19).
88
Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
3. La quina, remedio de las
tercianas
Por suerte, la farmacopea de la épo­
ca contaba entre sus remedios con
la quina, t a m b i é n denominada
"leño peruviano" por el país de ori­
gen, usada por los indios de la
cuenca del Amazonas para combatir
la fiebre intermitente e introducida
en España por los jesuítas. Sin e m ­
bargo, este medicamento se admi­
nistraba con menor frecuencia en
nuestro país que en Francia, Roma,
Venecia, Génova, Florencia, Nápo­
les e Inglaterra (20) y, tuvo sus
partidarios y detractores a lo largo
del siglo XVIII. En el primer tercio de
dicho siglo, el doctor Suárez de Ri­
bera defendía la aplicación de la
quina quina en dura polémica frente
al doctor Colmenero, apologista de
la terapia tradicional consistente en
sangrías y limonadas que la menos­
preció bautizándola con el nombre
quita quita. Otros médicos, para no
contradecirse, la recetaban al enfer­
mo en forma de pócimas, advirtien­
do con sigilo profesional al boticario
la despachase tintura de quina (21).
"Resuelvo —decía el doctor Suárez
de Ribera— que no sólo el quarengo
es célebre febrífugo para desterrar
las tercianas exquisitas, notas y do­
bles; pero también para las triples,
subitrantes, malignas, y las que lla­
man sincopales; y asimismo es real­
­ado r e m e d i o para d e s t r u i r las
fiebres quotidianas, quartanas, he-
mitriteos, y todas las calenturas,
que hazen sus invasiones con re­
frigeración de los extremos" (22).
Declarada la epidemia de tercianas
en Málaga, lo primero que se cues­
tionó fue la calidad de la quina. Los
médicos de sanidad informaron al
Cabildo del 16-VIII-1786 sobre la
carencia de "quina b u e n a " en las
boticas de Málaga, acordando el
Cabildo que se observasen los re­
sultados en la administración de la
quina a los enfermos (23). Cierta­
mente, los médicos de Sanidad es­
taban planteando un problema deri­
vado del libre comercio de todos los
artículos de consumo, prestándose
la quina a ser adulterada con fines
de lucro en coyunturas de amplia
demanda. Las observaciones de don
Pedro González, médico de la Real
Junta de Sanidad, ponían el dedo en
la llaga manifestando que "... por
o b s e r v a z o n suia pocas vezes le
havía faltado la quina, y en las qe lo
havía experimentado atribuía más
vien este defecto a la malicia de las
t e r c i a n a s qe a la de la q u i n a ,
aunqe era verdad qe las más ve­
zes havía vsado de quina selecta y
de recomendazon y qe igvalmente
para evacuar algunas Boticas, y en
las de Galindo y Gómez a encontra­
do s u f i c i e n t e p o r c i ó n de b u e n a
quina, y un sujeto le aseguró qe en
la casa que citó ai vna porción de
quina para venderse a el Pueblo o
fuera de él pero que no era buena ...
previniendo qe el dueño de la quina
no estava en Málaga y qe la havía
dejado encerrada" (24). Ante lo
expuesto por el doctor González, el
Ayuntamiento ordenó cerrar bajo
llave dicho almacén en espera del
regreso de su dueño, a fin de com­
probar la calidad de la quina alma­
cenada.
Tras ponerse de manifiesto la falta
de "quina excelente", en 4-XI-1786
el Ayuntamiento acordaba solicitar­
la al marqués de Sonora. Urgente­
mente, fueron remitidos dos cajones
al obispo y prior del Consulado por el
presidente de Cádiz y dispuesto lo
necesario para el envío de otros dos
antes de mediados de mes (25). So­
lamente tenemos testimonio de
haberse remitido por don Bartolomé
de Ortega, desde Cádiz el 26-IX-
1786, " u n caxon de Quina nº 77-89
con peso de 6 arrobas 3 libras para
el socorro de los e n f e r m o s " con
Francisco López, patrón de barco,
cobrando el transporte a cuatro rea­
les de vellón cada arroba (26).
Remedio de tanta o más urgencia
que la quina lo constituía el s u m i ­
nistro de alimentos, canalizándose a
través de limosnas a los pobres
enfermos un total de 68.000 reales;
procedentes del A y u n t a m i e n t o
(12.000), donativo del marqués de
Sonora (36.000) y del juez de Espo-
lios (20.000). Distribuyéndose d u ­
rante octubre de 1786 en los barrios
de la Trinidad, Alto y de la Victoria
38.521,08 reales, cuantía que supo­
nía más del 50 por 100 de lo gas­
tado (27).
4. Málaga y la opiata
La crisis de subsistencia finisecular
agravada con las guerras, tuvo como
contrapartida para la farmacia el in­
vento de la opiata antifebril. Toda­
vía estaba latente en Málaga la
e p i d e m i a de t e r c i a n a s de 1 7 8 6
cuando don Juan Sánchez y Sán­
chez, profesor de farmacia, des­
pués de desarrollar una intensa
labor de investigación de la opiata,
la dio a conocer en Málaga (28)
loando con énfasis sus efectos en
los estados febriles. Antimonio, qui­
na y alcalí animal eran las tres sus­
tancias básicas que se combinaban
en este medicamento.
Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
Con el eficaz método curativo del
doctor Masdewall, inventor de la
opiata, aplicado a los enfermos del
ejército de Cataluña, desde mayo de
1794 hasta octubre de 1794, se
experimentó un descenso en la mor­
talidad de los contagiados de un 25
por 100 a un 6 por 100 (29). Demos­
trada la superioridad de la opiata
sobre otros remedios, fueron obliga­
dos los buques de la Armada a
proveerse de ella por mandato real.
Formalmente, consideramos apro­
piado resaltar la obra del profesor
Sánchez por su aportación desde el
punto de vista de la farmacia en este
tipo de polémicas, aunque es la­
mentable no pasar a un análisis más
exhaustivo de su obra porque nos ha
llegado incompleta.
CALENTURAS CARCELARIAS
Y EL " V I N A G R E "
Dentro del mismo contexto febril se
inició la siguiente década de 1790.
Las calenturas se cebaban en esta
ocasión exclusivamente sobre los
presidiarios cuyas condiciones de
vida eran infrahumanas. Al utilizar
de remedio el vinagre, nos resulta
paradójico que en Málaga se tuviese
que recurrir a tantos trámites para
conseguirlo, cuando un historiador
malagueño atestiguaba: "... hoy,
según lo aumentado que está el
plantío de viñas, se puede computar
muchos más porque los más de los
montes, y tierras incultas se han
poblado de ellos, no habiendo los
naturales, y aún comerciantes ex­
tranjeros avecinados aquí, dexado
pedazo de tierra por más montañosa
y áspera que sea, que no hayan
llenado de zepas..." (30).
1. La cárcel y los presos
José Montemayor y Moreno, síndi­
co procurador general del Ayunta­
miento de Málaga, nos describió la
cárcel con estas palabras: "... es es­
trecha por lo que mira a su fábrica,
poco ventilada por los impedimen­
tos de su altura y circumbalación de
otros edificios: Es una caxa de todos
los condenados a los presidiarios del
África, y un depósito seguro de
todos los delinquentes de esta ex­
tensa jurisdicción y sus vecinos..."
(31). Si era inhabitable el edificio,
peores resultaban las condiciones
de vida de las 500 personas que lo
ocupaban. En unas manifestacio­
nes que hizo el doctor Pedro Gon­
zález Rebollo el 20-III-1973, des­
pués de visitar la cárcel con otros
compañeros, afirmaba que se en­
contraron 21 presidiarios en la En­
fermería del Rey y 22 en la de Cari­
dad padeciendo "calenturas podri­
das". "El remedio para estos infeli­
ces es —según el doctor González—
mejores alimentos, mejores asisten­
cias, mejores utensilios, un aseo re­
gular, aires puros y renovados para
la respiración" (32).
2. Uso del "vinagre" como
desinfectante
El hábito y la costumbre modifican
la actividad de estos contagios. In­
halando un aire de mala calidad, se
produce peores efectos al principio
que cuando se va familiarizando
gradualmente con su acción: "Suce­
dió en la cárcel de Newgate en Lon­
dres sacar los presos de los aposen­
tos mal ventilados, y no obstante
que se conservaban sanos inficiona­
ron a los jueces acostumbrados a
respirar un ayre más p u r o " (33). A
finales del XVIII, el catedrático de
química don Pedro Gutiérrez Bueno
analizó el aire de los calabozos, en­
contrándolo " c o n 6 y 8 grados
menos de aire vital"; después de la
aplicación de varios métodos para
purificar el ambiente, optó por "...
regar todas las piezas y habitaciones
con el vinagre mezclado con agua
por mitad y esparcido con una rega­
dera de agugeros pequeños arro­
jándolo con la mano levantada, de
suerte que caiga como lluvia..." (34).
A pesar de la abundancia de vinagre
en nuestra provincia, el método an­
teriormente expuesto no se había
89
aplicado en estas fiebres carcela­
rias. Dado a conocer este descuido
en el Cabildo del 19-V-1791, se
acordó solicitar el vinagre a la Her­
mandad de Viñeros, demanda que
éstos aceptaron (35). No obstante,
fue extendiéndose el contagio a la
mayoría de los presos en 1798. Ade­
más de las dos enfermerías, se ha­
bilitó una galería "bastante capaz".
Temiéndose el contagio al vecinda­
rio, el doctor don Julián de Diego
Garcilaso de la Vega insistía en el
traslado de los presos a un sitio más
ventilado "... regando el puesto don­
de se pongan con vinagre, espar­
ciendo perfumes de bolas de nebro,
romero y contueso" (36).

EVOLUCIÓN DE LA
MEDICACIÓN UTILIZADA EN
MALAGA (1781-1820)
Hemos considerado oportuno com­
pletar la panorámica del gran al­
cance social de los remedios ex­
puestos, intentando ofrecer una vi­
sión más detallada de los medica­
mentos utilizados en Málaga a fines
del Antiguo Régimen. Para ello,
abarcamos un período de unos cua­
renta años y nos basamos en los
inventarios de las boticas de don
Francisco Mameli del año 1781 (37)
y de don Antonio Villanueva del año
1820 (38).
Antes de que pasemos a hacernos
una idea de las diferencias y com­
paraciones de las formas y sustan­
cias farmacéuticas, aclararemos los
signos que siguen a los nombres de
los medicamentos y están coloca­
dos en la misma línea (39).
A=Arroba.
L=Libra.
O=Onza.
D=Dracma.
M=Manojo.
P o pp.=Preparado.
AI=Almudes.
Fas.=Fanegas.
N detrás de "balsamo perubiano"=
Negro.
ld.=Utilizado en los medicamentos Extractos, confecciones y ungüentos con sus signos, cantidades y precios de la botica de
de la botica de don Antonio Villa- don Francisco Mameli, en 1781
nueva, se refiere a la misma sus­
tancia existente en la botica de don
Francisco Mameli.
90

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
 Interior de botica a finales de siglo

MEDICAMENTOS DE LAS BOTICAS DE

D. FRANCISCO M A M E L I (1781) y D. ANTONIO VILLANUEVA (1820)

Tierras y piedras Metales

Piedra judaica (0,9) Id. (0,3) Regulo medicinal (0,2) Id. (0,2)
Piedra pomez (0,1) Id. (A,4) Estaño calcinado (L, 1 1/2)
Piedra medicamentosa (0,3) Bismuto (0,11)
Piedra ematitis (A, 3/4 y LA) Regulo Marcial (0,22 1/2)
Perlas occidentales (0,2) Regulo Jobial (0,2 1/2)
Piedra yguana (D,1) Regulo de Venus (0,3)
Piedra Beschar occidental (0,1 1/2) Piedra de Besoradico (0,1/2)
Piedra yman (L,8) Piedra magnetica (0,1)
Jacintos (L, 1)
Jacintos orientales (0,4) Yerbas y substancias vegetales
Granates (A, 1/2 y 0,12)
Agarico (0,1) Liquen (L,2)
Granates finos (D,2)
Paja de esquenanto (0,1/2) Alcisa (L, 1)
Piedra ynfernal (D,6) Piedra divina (0,4)
Poligonato (0,1/2) Hisopo humedo (L,13)
Piedra agata (0,8)
Sen entero (L,1/2) Sen entero (L.30)
Piedra Lasuli (0,1)
Sen menudo (0,3 y L,3 1/2) Sen oriental (L,8)
Leche de tierra (L,6) Tierra hierva (L,8)
Hierbas ordinarias (—) Artamisa (L,6)
Creta palmaria (A, 2) Pimpinela (M,12) Coralina (L, 10)
Cristal montano (A, 1) Tusílago (L,1) Torongil (M,90)
Cristal montano fino (0,6)
Cicuta (L,20)
Abrotano hembra (M,30)
Sustancias bituminosas e inflamables Abrotano macho (L,2)
Pulmonaria (M,30)
Azufre (A, 1) Id. (L,14) Culantrillo (M,200)
Succino amarillo (0,4)
Leche de azufre (D,1 1/2) Flor de azufre (A,6)
Azufre de vitriolo (D,3) Betun judaico (L,5)
Raíces
Aljenjibre (0,4)
Minas metálicas De Mechoacan (0,2) Id. (L.1)
Arsenico rubio (L,1 1/2) Arsenicos (A,4) Lirios de Florencia (0,10) Id. (A,4)
Arsenico blanco (L,1 1/2) Arsenico de potasa (0,6) Angelica (0,3 1/2) Id. (L,14)
Cinabrio nativo (A, 1 y 0,8) Antimonio (A,1) Serpentaria Virginiana (0,3) Id. (A,1)
91

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
Galanga (O,1/2) Id (L,4) Frutos
Tormentila (O,9) Id. (L,8)
Id (L,4) Coloquintidas (L,1/2) Id. (M,82)
Dictamo blanco (O,7)
Dictamo de Creta (L,6) Arrayan (L,1) Id. (L.12)
Baleriana (O,9)
Id. (L,23) Habas de mar (L,3) Id. (L,2)
Polipodio (A,3/4)
Id (A,2) Cato (L,1/2 y D,1) Id. (L.2)
Jalapa (L,1)
Id. (L,6) Baias de laurel (L,1/2) Id. (L,23)
De Ancusa (O,1)
Id. (L,13) Pimienta larga (O,6) Id. (L,12)
Sasafras (L,1 1/2)
Id. (L,2) Pimienta blanca (O,1 1/2) Caña fistula (L,2)
Emodactiles (O,9 1/2)
Id (L,8) Nueces moscadas (O,2) Nuez vomica (L,4)
Genciana (O,9)
Id. (L,8) Nueces de cipres (L,4) Habas de San Ignacio (L,1)
Ypecaquana (L,1/2 y O,2)
De Cinoglosa (O,1 1/2) Ciperos redondos (O,1)
Enula campana (O,5 1/2) Id. (L,1) Agallas finas (O,1)
Bistorta (O,12) Id. (L,7) Cantaridas (L,1)
Sinfito (O,2) Id. (L,2) Tamarindos (O,4)
Curcurma (O,7) Id. (L,20) Baias de enebro (O,16)
Ruibarbo (O,20) Id. (L,18) Mirabolanos indicos (O,2)
Contrahierba (L,1) Bincaper vinca (M,40) Dho quenulos (O,7)
Aro raíz (O,2) Peonia (L,39) Dho belericos (O,2)
De esparraguera (O,4) Sanguinaria (M,700) Dho embilicos (O,2)
De hinojo (O,6) Visco quercino (L,4) Vba hurcina (L,1)
MaIba bisco (A,2) Eleboro blanco (L,1) Almendron fanegas (Fas.,5)
Calaguala (L,1 1/2) Ruibarbo tostado (O,2) Grana Kermes (O,13)
Rubia tintor (O,2) De Rubia (L,14)
Visentosico (O,2) Brionia (L,13) Simientes
Filipendula (O,1) De Ebulos (L,8)
Cardomomomo mayor (O,1 1/2) Id. (L,5)
Calamo aromatico (O,10) Eleboro macho (L,2)
Cardomomo menor (O,1 1/2) Id. (L,1)
Ymperatoria (O,9) De Chicoria (L,10)
De santonico (O,6) Id. (L,3)
Pelitre (L, 1) De Batania (L,20)
De cartamo (Fas., 1/2) Id. (Fas.,1/2)
Butua (L, 1 y O,4) De Altea (A,3)
De adormideras (L,6) Id. (A, 12)
De Fragaria (O,1/2) Escorsonera (L,20)
Mostaza (Al,1) Id. (A,7)
Sarsaparrilla (L,1 1/2) Grama (M,300)
Doradilla (L,4) Estafisagria (L,1/2) Id. (L,13)
Spica sertica (O,8) Sebadilla (O,12) Id. (L,14)
Saragatona (L,2) Id. (L,31)
De mastuerso (L, 1) Semilla de yesgos (L,8)
Cortezas De dauco (O,3) De melon (L,6)
Costo amargo (O,4) Quina del rey (A,4) De peonia (O,1) De ynojo (L,12)
Quina regular (L,1 1/2) Quina perubiana (L,32) De zanahorias (O,1) Dulcamara (L,6)
Calisaya plancha (L,100) De cubebas (O,1 1/2) Cominos rusticos (L, 16)
Calisaya canon (L,40) De alholbas (A, 2 1/2)
Somaruba (L,8) De apio (O,2)
De ameos (O,2)
Leños Zedoaria (O,6)
Anocasto (O,3)
Palo de sandalo rubio (L,6 1/2) Id. (L,25)
Seseleos masilienses (O,3)
Leño rodino (O,2) Palo dulce (A,2)
Linasa (Fas.,1)
Sandalo citrino (O,19) Id. (L,3)
Palo nefritico (O,1) Guayaco en palo (A, 1)
Gomas
Flores Tragacanto (L,1) Tapioca (L,8)
Arabiga (L,1 y O,2)
De malbas (O,1) Id. (L,20)
De cartamo (O,5) Id. (O,6)
Gomo-resinas
De benjui (D,1) Flores marciales (O,2)
Balaustrias (L,2) Opoponaco (O,6 1/2) Id. (L,2)
Manzanil la (A,3 y M,400) Euforbio (O,6) Id. (L,10)
De arnica (L,5) Sagapeno (O,18) Id (L,3)
Cordiales (L,12) Yncienso (L.1) Id. (A,2)
De amapolas (A,1) Yncienso fino (O,1) Goma anmoniaco (L,6)
De tila (L,6) Bodelio (O,7)
Rosas (A,1 1/2) Mirra (O,8)

92

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
Asafetida (O,3 1/2) Craneo de ciervo (D,3) Craneo humano (O,1 1/2)
Goma de hinojo (O,2) Goma elastica (O,12) Astas de ciervo (A, 1) Cuerno de ciervo calcinado (L,18)
Goma hiedra (O,9) Id (L,1) yunto de caballo (L,1 1/2) Humo de pez (A, 5)
Hiedra (L,1 1/2 y O,2) Id. (L,10) Sangre de macho (D,3) Azucar de leche (L,2)
Sarcocola (O,9) Id. ( L 1 / 2 ) Dientes de xabali (D,3 y O,2) Pez rubia (A, 10)
Mana (A,1) Id (L,16) Marfil (L,2 1/2) Madre de perlas (L,20)
Estiercol de lagarto (O,6 1/2) Rasuras de marfil (A,1)
Nacar (L,19 1/2) Bescardico animal (O,1)
Resinas y bálsamos Perlas occidentales (O,1/2) Manteca (A,8)
Balsamo Maria (O,9) Id. (O,8) Sebo (A, 1/2) Ictiocola (L,1/2)
Trementina basta (A,1 1/2) Id. (A,2 1/2) Huesos del corazon del ciervo (D, 1) Almiscle (O,2)
Tacamaca (O,4) Id. (L,1)
Carana (D,6) Id. (L,4)
Id. (O,4) Preparaciones simples
Balsamo a lcalisado (O,3)
Balsamo de Copaiba (O,15) Id (L,10) Madre de perlas pp. (O,2) Id. (L,1)
Goma de limon (L,3) Id. (L,4) Cristal de Montano pp. (O,2) Id. (O,2)
Sangre de Drago (O,4) Id. (L,4) Ojos de cangrejos pp. (O,15) Cuerno de ciervo pp. (L,1/2)
Alcamphor (L, 1) Id. (O,6) Piedra magnetica arsenical (O,2) Piedra ematitis pp. (O,4)
Goma laca en oja (O,3) Id. (L,8) Esmeraldas pp. (O,1 1/2 y D,3) Coral rubio pp. (L, 1)
Almarciga (A,1 y O,1/2) Goma laca en grano (L,12) Jacintos occidentales pp. (O,1) Cascara de huevo pp. (O,2)
Resina de palo santo (D,2) Storaque en pasta (L,12) Polbos de cascaron de guebo pp. (D,1) Succino blanco pp. (O,4)
Balsamo rubio (O,3) Storaque liquido (L,1) Bolo arménico (A,5)
Trementina (A,3) Balsamo fierabanto (O,8) Polbos de Atutia pp. (O,1/2)
Pez griega (A, 5) Cinabrio nativo (O,3)
Pez negra (A, 3) Ojos de ciervo pp. (O,3)
Liquibambar (O,4)
Resina de jalapa (O,12 y D,2) Harinas y féculas
Balsamo perubiano N (O,4)
Resina de hinojo (O,1) Id. (L,6) Sagu (L,8)
Balsamo Bidal (L,1/2)
Benjui (L,1 y O,1 1/2) Vinos y vinagres
Resina de pino (A, 2 1/2) Vino emetico (O,1/2)
Vinagre esquilitico (L,2)
Rasuras de vino (A,1 y 1/4)
Zumos concretos
Gutagambas (O,4 y D,6) Id. (L,4) Aceites por expresión
Hipocistidos (O,12) Escamonea (L,7)
Acibar caballero (L,5) De linaza (O,4) y (L,12) Id. (L,13)
Acibar sucotrina y epatica (O,7) De nueces (O,10) Id. (L,2)
Opio (O,1 1/2) De almendras (L,3)
Ladano de jara (O,4) Id. (L,18)
Aceites destilados aromáticos
Zumos defecados De hierba buena (D,1) Id. (O,16)
De naranja (O,1) Id. (O,8)
De Beleño (O,2)
De ajenjos (D,6) Id. (O,20)
De Moras inspirado (O,3)
De clavos (D,2) Id. (O,6)
De pero inspirado (O,1 1/2)
De hinojo (D.2) Id (O,6)
De Agras y Granadas (A, 3 1/2)
De ruda (D.2) Id. (O,9)
De mejorana (O,1/2) Id. (O,5)
De romero (D,3) De cidra (L,3)
Animales y sus producciones
De tomillo (O,1/2) Id. (L,6)
Coral Rubio (L,1 1/2) Id. (L,6) De nuez moscada distilada (D,2) De salvia (O,4)
Castoreos (O,2 1/2) Id. (O,1) Esencial de poleo (D,2) Bergamota (L,3)
Cochinilla (D, 1) Id. (O,8) Limon (O,3 1/2) De ympura (L,8)
Cornicabra (L,1/2) Id. (L,10)
Esponjas bastas (L,1/2) Id. (L,1)
Ojos de cangrejos (L,6) Id (L,7) Aceites destilados empireumáticos
Rasuras de cuerno de ciervo (L,8) Id (L,40) De succino (O,1 1/2) Id. (L,1)
Cuerno de ciervo (A,1 1/2 y L,3) Id. (A,8) De cuerno de ciervo (O,2) Id. (O,8)
Carne mumia (O,1/2) Id. (L,2) Enebro (O,1/2) Id. (L,6)
Espelma (O,6) Id (L,3) Cera (O,2 1/2) Id. (O,2)

93

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
De matalauga (D,2) id. (O,8) Xarabes
Xabon de Venecia (O,12) De ladrillos (L,1)
De succino anodino (O,4) Id. (L,3)
Miera (L,5) De petroleo (L,1)
De coral (O,4) Id. (L,2)
De succino fetido (O,8)
Azucar en xarabes (A,1 1/2) De Eritimo (L, 1)
Balsamo de azufre trementinado (O,1)
De azafran (L,3)
Balsamico (L,1)
De ninfea (L,1)
Aceites por decoción De vinagre (L,2)
De membrillos (L,2)
De sabina (O,2 1/2) De granadas (L,2)
De vitriolo (L,1/2 y O,1) De agras (L,2)
De simientes de adormideras (L,1/2 y O,4) De limon (L,2)
De benjui (D, 1) De culantrillo (L,3)
De Quelbes (O,4) De Ypecaquana (L,1)
Esencial de Alhucema (O,1) De ruibarbos (L,3)
De Cantueso (O,2) De violetas (L,2)
De rosas (L,2)
De cartamo (L,3)
De peonia (L,3)
Ungüentos De althea (L,4)
De mercurio (L,1) Id. (LA) De meconio (L,3)
De hielo (L,1 1/2) De amapolas (L,3)
De nutrido (L, 1) Id. (L,4) De adormideras (L,2)
Nuebo (L.1 1/2) Id. (L,4) De cidra (L,3)
De apostoles (L,1/2) Id. (L.1) De clave les (L,2)
Verde (L, 1) Id. (L,1) De naranjas (L,3)
Populeon (O,4) Id. (L,8) De yerbabuena (L,2)
De la condesa (O,4) Id (L,1) De cantueso (L,2)
De Aragon (O,4) Id. (L,1) De angejos (L,3)
De Marthiaton (O,4) Id. (L,1) De apio (L,1)
De Alderete (L, 1) Id. (L,2) De chopo (L,2)
De Althea (L, 1) Id. (L,1) Masa para el xarabe succino (O,2)
Amarillo (L,1 1/2) Id. (L,3) Arrope de sauco (L,4)
De cinabrio (O,3) Id. (L,1) Arrope de moras (L,6)
De egipciaco (L,2) Id. (L,1) Mieles
BasaIicon (L,2) Id (L,4)
De calabaza (L,1) De Saturno (L, 1) De abejas (A, 1/2) De escilitica (L,2)
Deopilativo (L,1) Compuesto (L,3) Oximiel simple (L,3)
De Agripa (O,4) De Buda (LA)
Rosado (O,4) De Brionia (L,3) Conservas
De berenjenas (O,6) De castaña (L,1) De dactiles (O,2) De rosas (O,4)
Ad Magmarum Fiesuras (L, 1) Especial (L,3) De pulpa de caña fístula (O,1) De violetas (L,3)
De soldado (L, 1) Artanita (L,5) De San Francisco de Paula (O,12)
Veneris (O,2) Mercurial (L, 1)
De escoria de hierro (O,2) De storaque (L,1)
De atutia (O,3) De cantarion (L,l) Confecciones y electuarios
De Mena (O,3) De Escabia (L,3)
Caustico (O,3) De Nervino (L,1) De alkermes (L,1/2) Id. (O,8)
Santo (O,2) Divino (L, 1) De jacintos (L, 1) Id. (O,8)
De Sacarias (O,4) Sebo (A,1 1/4 y L,1) Dicha gentil cordial (L, 1) Id. (L,1)
Manteca de azahar (L,9) Manteca oxigenada (L,1) FiIonio romano (L,1/2) Id. (L,1)
Manteca común (L,10) Manteca de cacao (LA) Electuario catolico (O,3) Dentífrico (O,10)
Manteca añeja de Flandes (L,8) De Bruno (L, 1) Diascordio (O,2) Fracastoreo (O,20)
Blanco (L, 1) Id. (L,2) Mitridato (L,4) Benedicta laxativo (O,8)
Blanco alcamphorado (O,4) Id. (L,2) Hiera magna (O,2) Triaca magna (L,2)
De plomo (L,1/2) Id. (L,2) Triaca de Smeralda (L,2)
Minio (L,1 1/2) Cerato de minio (L,2)
Balsamo Sucateli (O,4) BaIsamo Lucales (L,1) Polvos simples
Balsamo Arcedo (L, 1) Balsamo Arcico (L,2) De Sen (O,3) De Ypecaquana (O,4)
De rosado de sandalo (O,3)
De Ruibarbo (O,2) Id. (O,4)
De Ysis (O,6)
De eleboro negro (O,6) Rais de China (O,14)
De Cordial (O,2)
De pedernal (O,1V2) Coralinilla real (L,4)
Vncion guareña (O,4)
De tierra sellada (O,1/2) Id (L,7)
Vncion fuerte (L,1 1/2)
De cobre quemado (D,2) Acinar rosada (O,4)
De testículos de carnero (D,1 1/2) De canela (O,3)
De vña de la gran bestia (D,1/2) De Batania (O,4)
De vnicornio (D,2) Tierra caso (O,2)
Emplastos Simpaticos (O,10)
De magnetico arsenica/ (O,1) Con mercurio (L,9) Priapo de toro (O,1)
De Mu si lago (L,1/2) Id. (LA) De plomo calcinado (O,2)
De cicuta (L,2) Id. (L,6) De sandalo rubio (L,1/2)
De ranas simple (L,2) Id (L,8) Del rio (L,1 1/2)
De mano de Dios (O,4) Id. (L,1/2) Cornelios (O,1/2)
De contrarrotura (O,3) Id (L,2) De escamonea (O,1)
De Ga/bano (O,2) Id. (L,3) De quina (O,6 1/2)
De /sis (O,3) Ga/bano azafranado (L.6) Balsamicos (D,2)
De Guillen Serven (O,2) Id. (L,6) De mandíbulas del pez lucio (O,1)
De confortatibo (L,1) Id. (L,2) De marfil (O,1/2)
De Diaquilen Maior (L,1/2) Id. (L,3) De piedra contrahierba (O,1)
Meliloto (L, 1) Id. (L,5) De succino (D,2)
De Geminis (O,6) Me/i loto compuesto (L,7) De cuerno de ciervo crudo (O,1 1/2)
De Carminativo (O,1) De Di aquilon simple (L,1) Philosoficos (O,1/2)
De Diapalma (O,12) Gomado (L,7) Para nubes (D,3)
De Puntura I (O,3) Diabotano (L,1) De grana kermes (D,2)
De Burri de Palacios (O,6) De Diapalma (LA) De camello (L,2)
Negro de Vidos (L,1/2) Stomaticon (L,7) De minio (L.2)
Marcial de Ribera (O,2) De esperma de ballena (L,1)
Diasu/furis (O,4) Pre temperibus (L,1)
De todos los aceites (A,3) De bonito (L,1/2) Polvos compuestos
De marmol (O,4) Albayarde (L,3) Dhos contra adbortum (D,3) Para la continencia de orina (O,1)
Anodino (L,4) Laringotomicos (O,1 /2) De Dover (O,3)
De algarrobas (L,3) De jalapa (O,3) Bescardico de Curvo (O,1)
Jabon (LA) Bescardico absorbente (D,3) Absorbentes (O,1)
94

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
 Interior de botica a finales de siglo

Bescardico de 3 de Ribera (D,3) Catolicos (O,4) Aguas destiladas compuestas

Ad casum (D,2) Capitalo (O,2)
Del Papa Benedicto (L,1 /2) Vermifugos de Palacios (O,6) De canela (O,1) De canela lactisinosa (L,2)
De Guteta (O,2) Colirio de Carlos Mucitano (O,3)
Caqueticos (O,1/2)
Aromaticos rosados (D,2)

Trociscos
De Ramihic (D,2) Id. (O,4)
De Mirra (D, 1) Id. (O,4)
Extractos simples y compuestos
Blancos de Rasis (D,3) Id (O,2)
De tierra sellada (O,1/2) Escaroticos (O,1/2)
De quina (O,1/2) Id. (O,4)
De Alhandal (O,1 1/2) Id. (O,8)
De sentaura (O,1/2)
Espodio (O,1 1/2) Id. (L,2)
De orusos (O,2)
De ruibarbo (O,1/2) Id. (O,2)
De adormideras blancas (L,1/2) Id (O,8)
Pildoras
De buglosa (O,1) De agenjos (O,4)
Balsamicas (O,1) Id. (O,2) De campeche (O,1/2) De Batania (O,4)
Estoraque (D,1) Id. (O,3) De azafran (O,1/2) De Saturno (L,2)
Coquias (O,5) Id. O,4) De filipendula (O,1) De Ertiana (O,8)
Catolicas Id. (O,4) De alquequenjos (O,2) De Valeriana (O,8)
Protusis (D,2) Id. (O,2) De bardana (O,1 1/2) De borraja (O,4)
Ad flujo (O,1/2) Familiares (O,2) De policresto (O,3)
Alenjan jinas (O,1/2) Tartareas (O,1) De narcierso (O,1)
De succino (O,2) Id. (O,2) De artemisa (O,4)
Marciales (D,1) Mercuriales (O,1/2) De cardo santo (O,2)
De aImoniaco (O,2) De sabina (O,4)
De ruibarbo (O,1) De cathólico (D,3)
Fetidas (D,6) De sauco (O,2)
De tormentila (O,1 1/2)
Aguas destiladas simples De fumaria (O,2)
De laudano opiado (D,2 1/2)
Aguas de todas (A, 5) Comun destilada (A,3) De eleboro negro (O,1)
Esencial de clavos (L, 1) De azahar (A, 5) De chicorias (O,4)
De rosas (A, 2) De baias de enebro (O,4)
De manzanil/a (L,12) De cohombro (O,3)
Detorongil (A, 1) De ciruelas silvestres (O,3)
Celeste (L,10) De nueces (O,6)
De colonia (L,1) De algarrobas (O,4)
Anis bermifugos (O,6) De cicuta (O,2)
Anis solutivo (O,12) Laudano vrinario (D,3)
Agua pontificia (O,4) Bejeto mineral o extracto (O,6)
95

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
Tinturas
De Marte (O,3 1/2)
De Castoreo (O,1/2)
De mirra (O,1)
De azafran (O,1 1/2)
De succino (O,2)
Balsamo anodino (O,2)
Balsamo cathólico (O,9)
De Acibar (O,1)
Aurea de Ribera (O,1)
Elirsir Propietatis (O,2)
De laudano liquido (O,8)
Elastica (O,1)
Elixir Vite-Mais (O,2)
Elixir Vite-Minus (O,1/2)
Alcoholes compuestos
Agua de teriacaI (O,5)
Agua del Carmen (O,1)
Agua de la Reina (O,6)
De la vida (de mujeres) (O,2)
Agua apoplectica (O,2)
Licor anodino (O,1)
Espiritus de nastuerso (O,6)
De carminatibo (O,8)
De cerezas negras (O,8)
De coclearia (O,1/2)
De nastuerso simple (L,1 1/2)
De nastuerso rectificado (L,1/2)
De vitriolo acido (O,4)
De vino (L,6)
De cerezas simple (O,10)
Agua de brionia compuesta (L,1
De vino rectificado (L,3)
De nitro acido (L,4)
De cerezas rectificado (L,1/2)
De nitro dulce (O,3 1/2)
Dho vsual (O,2) Bexoárdico nutrido (O,2)
Azufre dorado de antimonio (D,2)
Id. (O,4) Vidrio de antimonio (O,1 /2)
Id. (O,8) Vidrio enserado de antimonio (D.2)
Id (O,10) Besohardico jovial (O,1/2)
Id. (O,8) Cinabrio de antimonio (O,1/2)
Id. (L,1 y O,4) Antimonio (A,1 1/2)
Id. (L,1) Manteca de antimonio (O,1/2)
Id. (O,8) Antihectico de poterio (O,1/2)
Id. (L,39 y O,3)
Id. (O,6)
Id. (O,4) Preparaciones mercuriales
Id. (O,8) Mercurio dulce (O,1/2) Id. (L,1)
De guayaro (O,6) Precipitado blanco (D,3) Pruciate de mercurio (O,1/2)
De goma laca (O,8) Mercurio diaforetico jovial (D, 1) Eptiope mineral (O,4)
Anticolica (O,4) Azucar mercurial (O,1)
De Copal (L,4) Panasea mercurial (O,1 /2)
Rosela de quina (L,1) Precipitado rubio (O,5)
Coroborante de Wii (L,2) Soliman (O,14)
De piedra hematitis (O,8)
De Calvo (O,8)
De ruibarbo (O,8) Preparaciones del Zink
Vitriolo blanco (O,2) Id. (L,5)
Id. (O,4)
De rosas (O,2) Preparaciones de hierro
De azahar (L,2) Alcaparrosa (O,8) Pruciate de yerro (O,2)
De torongil compuesto (O,4) Azafran de Marte (O,2) Id. (O,4)
De romero (O,6) Sal de Marte (D,2) Sulfato de yerro (L,1)
Sulfurico (O,8)
Eter (O,12) Preparaciones de plata
Alcool nitrico (O,14)
Alcool de cantaridas (L, 1) Piedra ynfernal (D,6)
Id. (L,3)
Muriatico (L,1) Preparaciones de plomo
De banares (O,12)
Azucar de plomo (O,1 1/2) Id. (O,12)
De Ypecaquana (O,4)
Albaialde (A.2 y L.5) Extracto de Saturno (L,2)
Alcool historico (O,5)
Id. (O,5)
1/2) Id. (O,5) Preparaciones de cobre
Cardenillo (L,1 1/2) Id. (L,2)
Piedra lipis (L,9 y O,13) Cardenillo destilado (L,5)

Ácidos
Acetico (L,1)
Oxalico (O,1/2)
Muriatico (L,12)
Nitrico (L,12)
Sulfurico (L,16)

Licores salinos
Espíritus de cuerno de ciervo (O,1) Eter acetico (O,3)
Alkali volatil (L,1)

Sales
Pruenela (O,2) Id. (L,1/2)
Salalmirable de glaubero (D, 1) Id. (L,1)
De taraje (D,1) Id. (O,2)
Alumbre quemado (O,4) Alumbre tinto (O,2)
Alumbre crudo (L,2 1/2) Id. (L,20)
Azucar de alumbre (O,1) Adarses (L,8)
Espíritu de sal de amoniaco (D, 1) Carbonato armoniacaI (O,1)
Ammoniaco (O,9) Sal ammoniaco negra (A, 1)
Atincar (O,5) Corcotar (O,6)
Sal cathartica o de Ynglaterra
(AJO y L,15)
Tartaro vitriolado (O,3) Tartaro de potasa y sosa (L, 1)
Tartaro soluble (O,4) Tartaro crudo (A, 6)
Tartaro emetico (O,1/2) Sal de higuera (A, 16)
De tartaro (O,1) De palo santo (O,3)
Tartaro soluble Marcial (D,6) De gentiana (O,2)
Nitro estibiado (L,1/2 y O,6) Carbonato de potasa (O,8)
Febrifuga de SiIbio (O,1) De parretaria (O,3)
De ajenjos (O,33) Muriate de potasa (O,2)
Nitro (L,13) Potasa (A,2 y L,30)
Nitro fino (O,2) Potasa ferruginosa liquida (O,8)
Nitro basto (L,1 y 1/4)
Sal de Marte (D,2)
Volatil de succino (D,1 1/2)
De viboras (D,2)
De zentaura menor (O,1)
De coral (D,3)
De retama (O,2)
De habas (O,1)
Gemma (L,4)

Preparaciones antimoniales
Tartaro emetico (O,1/2) Id. (O,3)
Kermes miner (D,2) Id. (O,1)
Higado de antimonio (O,2) Id. (L,4)
Antimonio diaforetico Marcial (O,1) Id. (O,6)

96

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
 Reales Reales LIBROS DE LA BOTICA DE D. F. MAMELI (1871)
LIBROS COMUNES EN AMBAS BOTICAS 1781 1820
Vn Loeches
Farmacopea Matritense 50 30 Vn Minsihic
Curso Chimico de Lemeri 30 7 Otra farmacopea de Madrid mediada
Bateana 12 5 Otro libro de Fuller
Dioscorides, ilustrado por Laguna 80 30 Otro de Bateana
Palacios 30 15 3 tarifas
Fuller 16 12 Otros libros de botica en varios idiomas

LIBROS DE LA BOTICA DE D. A. VILLANUEVA (1820)

Flores Españolas, seis tomos UTENSILIOS DE LA BOTICA DE D. FRANCISCO
Institucion del Reyno Vegetal, 3 tomos MAMELI (1781)
Farmacopea Hispana, tercera edicion Tamices
Practica Botanica de Linneo, ocho tomos
Filosofía Botanica de Linneo, quatro tomos. De todos los tamices
Elementos de Farmacia de Baume, tres tomos
Farmacopea Hispania, cuarta edicion Vidrio
Elementos de Química de Chaptal, tres tomos Recipientes de vidrio, pesaron 18 libras.
Resumen de Botanica de Linneo, tres tomos Retortas de vidrio, pesaron 22 libras.
Filosofía de Farmacia de Banares Botecillos de cordialero, 280 libras.
Curso de Chimica General, dos tomos Botes grandes de vidrio, 22 libras.
Hernandez de Gregorio, tres tomos Redomas pintadas, 120 libras.
Banares, dos tomos Redomas sin pintura, grandes y pequeñas, 140 libras.
Carvonel de Farmacia Matrases angostos, 7 libras.
Nomenclatura Química Cabezas de alambrique, 9 libras.
Farmacopea de Londres Alambriques de vidrio, 42 libras.
Id. Clasica Barriles de aceites, 100 libras.
Id. Plenk Botecillos, 150 libras.
Examen de Botanica Botes de escudo de vidrio, 38 libras.
Especies Generales de Plantas Botes pajizos con escudo de pincel, 50 libras.
Botes ungüenteros, 19 libras.
Botes grandes verdes, 17 libras.
Vrnas con escudo, 34 libras.
Vrnas sin rotulos de distintos vidrios, figuras y colores,
UTENSILIOS DE LA BOTICA DE D. ANTONIO (L56).
VILLANUEVA (1820) Botecillos pequeños de escudo de vidrio, (L,12).
Botecillos con escudos de diferentes tamaños, figuras y
colores, (L,50).
Tamices
Vrnas xaraberas de diferentes figuras y vidrios,
Tamices, cinco. libras 43.
Cedazos pequeños, seis. Botes de cascarilla y asa verde, (L,7).
Botes pequeños verdes, (L,12).
Vidrio
Morteros
Retortas de vidrio, veinte y seis.
Mortero grande de xaspe.
Redomas de vidrio medianos, ochenta y una.
Otro mas mediano.
Idem chicos, veinte y una.
Otros dos mas.
Vasos de vidrio evaporatorios, nueve.
Otro grande antiguo.
Idem de cristal, quatro. Manos de morteros.
Botes de vidrio medianos, quarenta y dos.
Botellas negras, quarenta. Barro
Botes de cristal de cordialera, ciento treinta y cuatro.
Idem de ungüentos, sesenta y tres. Botes blancos de barro con escudo de pinsel, (L,52).
Redomas de cristal medianas, ciento veinte. Botes blancos de barro grandes, (L,39).
Id. mas grandes, veinte y tres. Tarras grandes con una basta, (L,12).
Botes de mas de tercia, quatro de cristal. Orzas y demás vasos de barro en la casa del señor
Embudos de vidrio, seis. Lazaro.
Id. de cristal medianos, tres. Orzas de la destilación.
Morteros de vidrio, dos. Otros utensilios
De cristal, tres.
Limetas pequeñas, 90 libras y 58 más.
Vna olla de hierro.
Barro
Vn almirez grande con mano.
Botes de barro, quarenta y tres. Quatro casillos de hierro.
Otro casillo de hierro.
Otros utensilios Vn almirez de plomo.
Dos ollas de yerro. Canaleja para la piedra ynfernal.
Vna romana. Vn perolito de estaño.
Vn tornillo y escofina. Columna de almirez.
Vn peso de balanzas grande. Vna prensa.
Vn almirez de bronce de cincuenta y seis libras. Juego de pesas selladas completo.
Cribas de lata. Planchas de hierro y de estaño.
Medidas para el despacho y embudos. Vn granatario.
Noventa botes de pedernal de la botica. Medidas con embudo y espatulas.
Vna prensa grande. Vn perol de cobre emplastero, (L,4 y 1/4).
Otra chica. Vno de asofar, (L,3 y 3/4).
Vn alambique de cobre con ochenta y siete libras. Vno de asofar grande, (J.,7 y 3/4).
Otro chico de id. con quince libras. Vno de cobre estañado, (L,3 y 3/4).
Vn perol de cobra con diez libras. Vno de cobre, (L,2 1/2).
Otro de id. con quince libras. Dos perolitos de estaño, (L,4).
Otro de asofar con diez y seis libras. Dos casillos pequeños.
Ocho chicos con trece libras. Vna espumadera.
Otro de id. con cinco y media libras. El alambrique grande, (L,26).
Dos chicos de cobre con cinco libras. Otro pequeño, (L,4 1/2).
Vna molineta grande y otra pequeña. Dos almireces, (L,5).
Dos granatarios. Dos balanzas viejas de cobre, (L,2).
Tres pesos medianos. Vna olla de cobre, (L,6 1/2).
Dos marcos de Avila. Peso pequeño y mediano.
Tres espatulas de metal. Peso grande con balanzas de cobre.
Dos garabatos y piqueta.
Vn casillero para emplastos.
Morteros
Vna romanita.
Vn mortero grande de piedra. Vnas ollas para aceites y cocimientos.
Cinco morteros medianos. Las armojias.

97

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)
CONCLUSIONES
Hemos tratado de analizar la im­
plantación de los medicamentos
desde las perspectivas de la Historia
Social, sin limitarnos a pormenori­
zar y catalogar. Los remedios em­
pleados en la epidemia de tercianas
y fiebres carcelarias de la Málaga de
finales del Antiguo Régimen entra­
ban de lleno en el marco de la tera­
péutica tradicional, coexistiendo con
las nuevas doctrinas iatroquímicas
que rechazaban las sangrías y los
vejigatorios y utilizando el vinagre
como antiséptico y la quina como
antifebril.
En el proceso histórico malagueño,
hemos comprobado cómo surge a
fines del siglo XVIII la obra de don
Juan Sánchez y Sánchez, profesor
de Farmacia, difundiendo un medi­
camento " n u e v o " derivado de la
quina: la opiata y formando parte de
la " n u e v a " corriente iatroquímica.
Por otro lado, el papel predominante
del naturismo de la época queda
patente en las listas de medicinas
de las boticas de don Francisco Ma-
meli (1781) y de don Antonio Villa-
nueva (1820).
Manuel ZAMORA BERMUDEZ

NOTAS
(1) Comunicación presentada al I Symposium sobre Farmacia Andaluza, Cádiz, 15-17 de febrero de 1 9 8 3 .
(2) Archivo Municipal de Málaga (A.M.M.) Actas Capitulares, lib. 175, f o l . 4 3 6 . Informe de los diputados y índico del Común del 13-IV-1785.
(3) Ibíd., fol. 4 3 7 .
(4) Ibíd., fol. 438v.
(5) Ibíd., fol. 4 3 4 . Oficio del gobernador del 4 - I V - 1 7 8 5 .
(6) MOXO, Salvador de: La discusión del régimen señorial en España, Madrid, 1965, pág. 5 9 .
(7) ZAMORA, M a n u e l : La villa de Mijas ( 1 6 7 0 - 8 0 ) , A y u n t a m i e n t o de Mijas, 1984, págs. 59 y 60.
(8) A . M . M . r Actas Capitulares, lib. 175, f o l . 3 0 4 . "Noticia de los militares y presidiarios que hoy día de la fecha existen en los quatro hospitales de
esta plaza de M á l a g a " , Málaga, 28 de marzo de 1785.
(9) A . M . M . , Actas Capitulares, lib. 178. Cabildo del 19-1-1788, fol. 6 1 .
(10) A . M . M . , Actas Capitulares, lib. 176, sin foliar. Cabildo del 12-1-1786.
(11) Ibíd., Cabildo del 17-VIII-1786.
(12) CAVANILLES, A n t o n i o Joseph: Observaciones sobre el cultivo del arroz en el reino de Valencia y su influencia en la salud pública", citado
en " M e m o r i a s de la Real Academia Médica de M a d r i d " , tomo I, Imprenta Real, Madrid, 1 7 9 7 , págs. 116 y 128.
(13) (A)rchivo (H)istórico (N)acional, Consejos, leg. 11.965. Cfr. PÉREZ MOREDA, Vicente: Las crisis de mortalidad en la España interior (si-
glos X V I - X I X ) , Siglo XXI, Madrid, 1980, págs. 3 4 2 y 3 4 3 .
(14) Op. cit., Enfermedad y sociedad en la Málaga..., págs. 118, 119 y 152.
(15) A . M . M . , lib. 176. Cabildo del 26-VIII-1786.
(16) Ibíd., Cabildo del 16-VIII-1786.
(17) Ibíd., Cabildo del 17-VIII-1786.
(18) Ibíd., Cabildo del 15-VIII-1786.
(19) Ibíd., Cabildo del 15-VIII-1786.
(20) SUAREZ DE RIBERA, Francisco: Medicina Ilustrada Chymica Observada, o Theatros Pharmacológicos, Médico-Prácticos, Chímico-
Galénicos, Madrid, 1724, pág. 175.
(21) Ibíd., pág. 306.
(22) Ibíd., pág. 174.
(23) A . M . M . , lib. 176, Cabildo del 16-VIII-1786.
(24) Ibíd., Cabildo del 17-VIII-1786.
(25) Ibíd., lib. 176. Cabildos del 4 - I X - 1 7 8 6 y 2 2 - I X - 1 7 8 6 .
(26) Ibíd., lib. 176. Cabildo del 2 - X - 1 7 8 6 .
(27) Ibíd., lib. 177, fol. 3 7 5 . Cabildo del 1-111-1787.
(28) SÁNCHEZ Y SÁNCHEZ, J u a n : Disertación Químico-Médica sobre la Opiata Antifebril, Imp. de don Félix de Casas y Martínez, Málaga,
prólogo, pág. 1.
(29) Ibíd., pág. 22.
(30) MEDINA CONDE, Cristóbal: Conversaciones históricas malagueñas, vol. I, Málaga, 1789, págs. 47 y 4 8 .
(31) A . M . M . , Actas Capitulares, lib. 180, fol. 200v. Cabildo del 1 9 - V - 1 7 9 1 .
(32) A . M . M . , Actas Capitulares, lib. 183, fol. 263. Cabildo del 23-111-1793.
(33) RUIZ DE LUZURRIAGA, Ignacio M.: Disertación Chímica Fisiológica sobre la respiración y la sangre considerados como origen y primer
principio de la vitalidad de los animales, leída el 8-IV-1790, op. c i t . , " M e m o r i a s . . . " , tomo I, pág. 6 1 .
(34) A . M . M . , lib. 1 8 1 , fol. 2 0 0 . Cabildo del 1 9 - V - 1 7 9 1 .
(35) Ibíd., lib. 1 8 1 , fols. 2 0 1 , 2 0 2 y 224v.
(36) Ibíd., lib. 188, fols. 81-84v. Cabildo del 17-1-1798.
(37) (A)rchivo (H)istórico (P)rovincial de (M)álaga, leg. 3.305, escribano Francisco de León y Uncibay, año de 1 7 8 1 , fols. 1.319r.-1.329v.
(38) A.H.P.M., leg. 3.736, escribano Miguel de Avila, año de 1820, fols. 1 585r.-1 596v.
(39) Referencia de estos signos en ALVAREZ, Francisco, Formulario universal, tomo I, Madrid, 1 8 4 1 , págs. 2 2 - 2 5 .
98

Extracto de la Revista Jábega nº 50, año 1985. © Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (www.cedma.es)