PDF

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha.
Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire
.1
..

Empresa Publica Don Quijote de la Mancha 2005 S.A.
Presidenta: MARIA LUISA ARAUJO CHAMORRO.

Director del Area de Cultura: JOSE DOMINGO DELGADO BEDMAR.
Director del Area Econ6mica: CESAR LALANDA FERNANDEZ.
Director del Area Financiera: JUAN GALLARDO ESCOBAR.
Coordinaci6n Exposici6n: ESTHER ALMARCHA NUNEZ-HERRADOR.
CANDIDO BARBA RUEDAS.
DIEGO PERIS SANCHEZ.
LIBRO "INGENIOS DE AGUA Y AIRE"
Textos:
Esther Almarcha Nufiez-Herrador.
Candido Barba Ruedas.
Diego Peris Sanchez.
Fotografias:
Diego Peris Sanchez.
Los Pozuelos de Calatrava: Ma Carmen Arcos Dominguez.
Manuel Molina Cafiadas.
Molinas Mota del Cuervo: Zacarias Lopez Barraj6n.
Fotografia antigua:
ver referencias en pie de foto.
Grabados:
Archive General de Simancas.
Archive de Palacio.
Archivo General Militar (IHCM).
Diseiio:
felipemonteroprado@gmail.com
ISBN 84-7788-389-0
D.L. CR-571-2005
Impresi6n:
Lozano &nunicaci6n filfica S.L.

INGENIOS DEAGUAVAIRE

La energfa del agua y del aire han sido recursos esenciales para la actividad humana durante cerca de dieciocho siglos. Diversas maquinas han
facilitado al ser humano, en este denso periodo de tiempo, las tareas cotidianas relacionadas con la produccion de alimentos y materiales.
La economfa. Esa es una faceta que nos acercara este V Congreso Internacional de Molinologfa que se celebra en Castilla-La Mancha, coinci-
diendo con la celebracion del IV Centenario de la primera edicion de El Quijote, asf como otros aspectos de estos 'gigantes con brazos de casi dos
leguas' como son la propia evolucion e historia de los molinos; el patrimonio cultural de los pueblos molineros; asf como otras cuestiones como la arqui-
tectura o la tecnologfa de estas rusticas a la par que complejas e ingeniosas construcciones ya centenarias.
Dos tareas como son el bombeo del agua y la molienda del grano ocupan los esfuerzos y el ingenio del hombre desde la antiguedad. Los moli-
nos de agua en los reinos cristianos son muy abundantes en el siglo X. Hay numerosos documentos en los que se habla de ellos y tambien de como
se regula su emplazamiento y sus condiciones de funcionamiento.
En Castilla-La Mancha la produccion del trigo y el uso del agua han estado regulados por leyes de singular interes como el Fuero de Cuenca,
que racionalizaba el uso de un bien tan preciado y escaso para nosotros como es el agua y marcaba las condiciones de convivencia en el uso de la
misma.
La propia historia va avanzando en el uso y aplicacion de la fuerza hidraulica. De hecho, hasta el siglo XVIII las energfas basicas utilizadas por
el hombre fueron el aire y el agua. Los medios naturales y maquinarias sencillas como los molinos, los batanes y los martinetes aplicados a diferentes
producciones era la unica tecnologfa que el hombre tenfa a su alcance. Los ingenios de aire y agua.
Gracias a otro ingenio, el de Miguel de Cervantes, conocimos, no solo una aventura, la de los molinos, que se desarrolla en el capitulo octavo
de la primera parte y deja maltrechos los huesos de Don Quijote en el suelo tras embestir con su lanza a un molino y ser golpeado el hidalgo por sus
aspas, sino que tambien descubre al mundo uno de los elementos patrimoniales que caracterizan el paisaje universal de La Mancha.
Los molinos de viento han sido las maquinas, a gran escala, mas completas antes de que apareciera la maquina de vapor y el molinero fue el
maestro mecanico de su tiempo. Los estudiosos que asistan a este V Congreso de Molinologfa y cuantos disfruten de este libro-catalogo realizado para
la ocasion, comprobaran que los molinos de viento en Castilla-La Mancha, desde Campo de Criptana hasta Herencia, pasando por Alcazar de San Juan,
Consuegra o Mota del Cuervo, son parte de nuestro patrimonio historico y cultural. Pero sobre todo, en nuestra Comunidad Autonoma, se han conver-
tido en las senas de identidad de nuestro paisaje.
Un paisaje que ahora, en el siglo XXI, se renueva con la presencia de otros molinos de viento que, del mismo modo, podrfan despertar la Furia
de Don Quijote no atendiendo a los prudentes consejos de su escudero Sancho, los aerogeneradores. Nuevos ingenios que con energias limpias pro-
ducen la potencia electrica que necesitamos para la vida cotidiana y el trabajo y que, ademas, exportamos, ya que contamos en nuestro territorio con
centenares de estos modernos molinos y con uno de los parques eolicos mas grandes de Europa, el de La Hi,gueruela, en Albacete.
Castilla-La Mancha es una region que se desarrolla y progresa y, como en otros muchos aspectos de nuestra historia, en la produccion de ener-
gfa eolica en nuestro pafs, tambien vamos mas alla de los molinos de Don Quijote de la Mancha. Los que asistan a este Congreso Internacional ten-
dran ocasion de comprobarlo. Al resto les invitamos a conocer la nueva realidad de esta tierra. Podreis descubrir que no solo es fruto de la imaginacion
de Cervantes. Es ancha y real. Castilla-La Mancha es una Region con proyecto. Sabemos lo que queremos, lo que deseamos conseguir y como hacer-
lo todos juntas.
Durante siglos hemos sabido utilizar las energfas limpias, servirnos del aire y del agua de una manera sostenible y razonable. Este libro-cata-
logo que recorre dieciocho siglos de ingenios en Castilla-La Mancha, es tambien un modelo para que la sostenibilidad y el uso adecuado de los recur-
sos naturales sean las gufas de nuestro crecimiento y desarrollo en el futuro, con un mayor fmpetu y energfa que la que comenz6 a mover los prime-
ros molinos de nuestra tierra hace ya unos cuantos siglos.
Jose Maria Barreda Fontes

Presidente de Castilla-La Mancha

INTRODUCION: INGENIOS DE AGUA y AIRE 11
llo &@M& ?2ll

1.1. EL AGUA Y LOS MATERIALES 23
1.1.1. LA FABRICACION DE LATON. San Juan de Alcaraz 23
1.1.2. EL MARTINETE DE FORJA. Los Pozuelos de Calatrava 37
1.1.3. MOLINOS DE PAPEL 51
1.1.4. LA CECA DE CUENCA 63
1.1.5. BATANES DE PANOS. Real fabrica de Guadalajara y Brihuega 71
1.2. EL AGUA Y LAS ARMAS 95
1.2.1. BATANES DE POLVORA DE RUIDERA 95
1.2.2. FABRICA DE ARMAS BLANCAS DE TOLEDO 103
1.3. EL AGUA Y LOS ALIMENTOS 117
1.3.1. LOS MOLINOS DE AGUA 117
:?20 &IllRl~ ll~3®
2.1. EL VIENTO Y LOS ALIMENTOS 141

2.1.1. MOLINOS HARINEROS 141
,
2.2 EL AIRE Y LA ENERGIA 155
2.2.1. AEROGENERADORES 155

INGENIOS lugares de los rios espanoles. Isidoro
de Sevilla (570-636) hace referencias
cientffica que abarcaba desde la
penfnsula Iberica hasta la India". "El
DE AGUA a las ruedas vitruvianas de riego
cuando describe De Instrumentum
pueblo hispanoarabe fue experto en
canalizar y distribuir las aguas de sus
Y AIRE Hortorum. rios por media de azudes, acequias,
norias, acenas y demas procedimien-
La energfa de/ agua y de/ aire han sido recur- El Uber Iudiciorum o Fuero Juzgo tos de irrigaci6n, adaptando y perfec-
sos esenciales para la actividad humana duran-
te cerca de dieciocho siglos. Diversas maqui-
legisla sabre los molinos castigando cionando tanto sistemas del pasado
nas sirven para poder realizar fas tareas coti- duramente los robos en ellos: Si occidental coma, fundamentalmente,
dianas relacionadas con la producci6n de a/i- a/gun ombre furta fierros de molino, nociones e instrumentos del mundo
mentos y materiales. e ontro engeno, entregue lo que oriental"3.
tom6, e demas peche por el furto
quanta debe pechar quien furta otras Podemos agrupar en tres las lfneas
1. LA ENERGIA cosas, e demas reciba C azotes. Se de la mecanica antigua: el movimien-
Y LOS INGENIOS protege el cauce de las aguas casti- to global, su descripci6n puramente
gando a quienes con sus molinos cinematica (de gran interes en la
Dos tareas coma el bombeo del agua impiden la navegaci6n fluvial y se resoluci6n de problemas astron6mi-
y la molienda del grano ocupan los define en que medida las presas cos) y la estatica o ciencia del equili-
esfuerzos e ingenio del hombre desde deben cerrar el cauce. brio4. Las maquinarias y equipos
la antigi.iedad. El molino hidraulico alcanzan un nivel tecnol6gico impor-
aparecera al final de la era pre- A partir del 717 el poder polftico pasa tante. En la ingenierfa civil tiene gran
cristiana y es probable que tuviera su de mano de los visigodos a los musul- importancia el sistema de abasteci-
origen en la rueda de agua que era manes que inician una nueva cultura miento a las ciudades mediante cis-
una rueda con cubos "fijados a su en la que Al Andalus tiene un papel ternas coma la construida por orden
circunferencia y montada en un curso predominante. de Muhammad V en la fortaleza de
de agua. Al hacerla girar el hombre, Archidona o canalizaciones de los rios
los cubos recogfan agua y la llevaban "En Andaluda se fabrica por primera con acequias. "Ibn al-Jatib menciona
hasta lo alto del radio de la rueda, vez el papel de trapos y es muy pro- la construcci6n de una rueda hidrau-
donde era vertida en un dep6sito o bable que los primeros molinos de lica en Fez, bajo el gobierno del sul-
una tuberfa. En cierto momenta debi6 viento levantados en el continente tan marinf Abu Yusi.if (1258-1286) lle-
ocurrfrsele a alguien que si se anadf- europeo lo fuesen en esta regi6n"2. vada a cabo por un ingeniero de ori-
an unas paletas a los cubos, la rueda Instauran toda una tecnica de regadf- gen sevillano llamado Ibn-al-Hayy o
giraria gracias a la corriente del agua os que se ha conservado tradicional- bien por el padre de este, carpintero
y con ello realizarfa el trabajo del mente en muchas zonas. "La contri- de oficio, que conoda los ingenios
hombre"1. buci6n de los arabes en el campo de mecanicos"S.
la tecnica y de la hidraulica en parti-
A principios del siglo V d.C las ruedas cular fue notable, representaron no "Son muchos los testimonios que los
de riego y los molinos de grano y solamente una potencia religiosa y viajeros musulmanes nos han dejado
aceite estan presentes en numerosos militar, sino tambien una vanguardia sabre los molinos medievales espano-

INTRODUCCION: INGENIOS DE AGUA Y AIRE
importancia, en este despuntar de los grandes tornos rectificadores, sierras

tiempos modernos, era menos la para la madera, cabrias y gruas,
obtencion de nuevas maquinas para batanes para la industria textil, etc. A
ser accionadas por el agua, que el finales del siglo XVI, este empleo de
aumento en la escala y el numero de la fuerza hidraulica a una escala rela-
las maquinas ya conocidas. El tema tivamente considerable no solo exis-
mas destacado en las obras sabre la tfa en unos pocos establecimientos
maquinaria descritas en el XVI es la avanzados, sino que era harto comun
aplicacion de la energfa hidraulica de -de hecho casi universal- en ciertas
la que cabfa disponer casi en todas manufacturas"7. Las grandes ruedas
partes. En De re metallica, por ejem- se construyen para garantizar el
plo, Agricola describio, en relacion suministro de agua a las ciudades
con la minerfa y la metalurgia, maqui- coma la construida en el London
nas accionadas por chorro de agua Bridge sabre el Tamesis o la gran
para bombear el agua por succion, maquina de Marly en el Sena para lle-
para eliminar desechos, para ventilar var el agua a Versalles.
las minas, para machacar y pulverizar
minerales. Para cada una de estas Los molinos de viento cuyo origen, en
finalidades, habfa dos o tres varian- Europa parece remontarse a 1180
tes, con modelos todos ellos construi- donde aparece resenado en docu-
dos con madera, inclusive las ruedas mentos, fueron concebidos indepen-
macizas y los ejes, ya que el hierro dientemente de los molinos asiaticos.
Maquinaria de/ molino de viento
solo era utilizado en abrazaderas y en En el siglo XIV eran torres muy soli-
les, aunque sus descripciones recogi-
los cojinetes. Esencialmente, estas das con aspas que giraban apoyadas
das en "rihlas" o libros de viajes son
maquinas, aparte de disponer de en un punto situado en la parte supe-
muy escasas en detalles tecnicos"6.
adminfculos tales coma excentricas y, rior de la torre. A pesar de los avan-
mas rara vez, manubrios, eran ces y detalles de epocas posteriores
Los molinos de agua en los reinos variantes de los antiguos molinos el molino queda definido a finales del
cristianos son muy abundantes en el hidraulicos o de viento para moler XVI segun la ilustracion de RamelliB
siglo X. Hay numerosos documentos grano. Los manubrios todavfa eran (1588). "El molino de viento total-
en los que se habla de ellos y se utilizados principalmente coma mani- mente desarrollado -capaz de produ-
regula su emplazamiento y condicio- velas que permitfan a los hombres cir hasta 50 caballos de potencia- fue
nes de funcionamiento (ver posterior- hacer girar un eje. la maquina a gran escala mas com-
mente el capftulo 1.3.1). pleta antes de que apareciera la
Ademas de los fuelles, los martinetes maquina de vapor, y el molinero fue
"Ya en el siglo XIV la fuerza hidrauli- de forja empleados en las fundiciones el maestro mecanico de su tiempo"9.
ca era aplicada a numerosas activida- de hierro, con cabezales que pesaban Y asf durante muchos siglos, la ener-
des industriales, aparte la molienda mas de un centenar de Kilos, eran gfa utilizada en las maquinas era la
del grano. Lo que revestfa mayor accionados por el agua, al igual que procedente del agua y el viento.

"Cuando las fuentes de energia utili- les con maquinarias sencillas coma to, en la cual se muelen granos entre
zables eran las del agua, el viento o los molinos, batanes y martinetes dos piedras, una de las cuales gira
la fuerza humana o animal, la canti- aplicados a diferentes producciones sabre la otra. Molino de viento.
dad de energia capaz de ser aplicada han sido la tecnologia que el hombre Molino harinero. Edificio en que esta
al trabajo era tan limitada queen rea- ha tenido a su alcance para poder instalado un molino. Se llama tam-
lidad no era necesario conocer o realizar sus trabajos relacionados con bien molinos a ciertas tabricas en que
comprender los principios de la con- la producci6n de alimentos y materia- se laminan, machacan, etc, los mate-
version energetica. Por otra parte se les diversos. La molineria es la tecno- riales entre dos piezas de las que
requiri6 tiempo para que se hicieran logia que el hombre ha tenido a su una, por lo menos, es giratoria.
notar las implicaciones de la maquina alcance hasta el siglo XVIII. Son los Molino arrocero. Molino de papel.
de vapor"10. Todavia a finales del ingenios de aire y agua. Molino de la moneda.
XVIII el vapor es una tecnologia inci-
piente y que se usa parcialmente. Los
En nuestro caso hemos extendido el
avances tecnol6gicos vienen de la 2. MOLINOS Y MOLINERIA concepto de molinerfa segun esta
mano del perfeccionamiento de lo
definici6n a las maquinas movidas
existente. "El metodo de perfecciona- Desde el punto de vista semantico, el por el agua y el aire que se han utili-
miento mas obvio y directo era el que Diccionario de la Real Academia defi- zado para finalidades diversas y que
consistia en refinar la maquinaria ya ne as[ Molinerfa y Molino:
tienen presencia en la comunidad de
en uso. Durante el siglo XVIII, la "Molineria" es "el conjunto de moli-
Castilla-La Mancha.
posibilidad de disenar ruedas hidrau- nos". Y Molino: "Maquina para moler
licas capaces de aprovechar mayor compuesta de una muela, una solera
cantidad de la energfa potencial del Los ingenios movidos por la fuerza
y los mecanismos necesarios para
curso del agua, llama la atenci6n de del agua han servido para finalidades
trasmitir y regularizar el movimiento
varios ingenieros distinguidos ..."11. diversas: para la fabricaci6n de mate-
producido por una fuerza motriz,
La turbina de agua se llevara a la como el agua, el viento el vapor u riales: metales, papel, moneda y tex-
practica por Fourneyron en 1837 con otro agente mecanico. 2. Artefacto en til, para la fabricaci6n de armas: p61-
unos excelentes rendimientos. Ya en el que por un procedimiento mecani- vora y armas blancas y para la pro-
el XIX surgiran las maquinas de vapor co se quebranta, machaca, lamina o ducci6n de alimentos. Los ingenios
con buenos rendimientos y comenza- estruja alguna cosa. Molino del papel, movidos por el viento marcan un
ra el estudio de los motores termicos. de la moneda. 3. Casa o edificio en paso de tecnologia que va desde los
El siglo XIX marca el cambio de tec- que hay un molino. Molino de sangre. molinos de viento caracteristicos de
nologias mecanicas con el vapor y las El movido por fuerza animal. ..". esta region para la producci6n hari-
maquinas termicas. Este momenta de nera a los nuevos aerogeneradores
cambio marca el cambio tambien de El Diccionario de Maria Moliner dice: para la producci6n electrica. Las
instalaciones y revoluciona la vida del Molino (del lat. Moltnum). Cualquier energias e61ica e hidraulica han pro-
trabajo y de las ciudades. Es la revo- utensilio, maquina 0 instalaci6n para ducido mecanismos e ingenios pre-
luci6n industrial. Pero hasta el siglo moler. Particularmente, instalaci6n en sentes en numerosos lugares y con
XVIII las energias esenciales han sido que el motor es una rueda con pale- aplicaciones diversas.
el aire y el agua. Los medios natura- tas, movida por el agua o por el vien-

Con este concepto amplio hemos

I •.
_:• . ..
~
·-. ,. .. ......,. , ..
"
~
·1 . ...
·· ~ ,;;.
,,..J,.,. .. ;,,,.... . t
revisado y estudiado algunas de las t" ... . ·, • : - .. :. ; • •'[......
instalaciones existentes en Castilla-La :. I~.-: :•l'f•~ .:-~:', .. v..,#M

.1 ·1..... : ,,,/...),,,, ... ~. •
Mancha para dar una idea de la
.. , .t ...... :, . .. '""' ' ..
importancia de la molinerfa en este ;oi· :,· ... , .,,,. ~,1 ....
:1 ;. •• ··f"'·"1".- ':, z~;:. .~

amplio territorio. .... · '• "--""'~~...... \
•• ,-J·ru.:.11 . .-1 f· ~./.,,.~,/~ ,. , -..t~
3. EL USO SOCIAL
DE LOS MECANISMOS
Los molinos harineros han tenido una

amplia representaci6n en todo el
territorio de Castilla-La Mancha,
desde los recorridos importantes de
los molinos harineros en el Guadiana,
a los numerosos molinos existentes
en pequef\os cauces fluviales con
funcionamiento temporal. La regula-
ci6n del Fuero de Cuenca establece
las condiciones de uso de un recurso
limitado coma es el agua que debe
poder ser utilizado par todos. Y par
ello se trata de armonizar el uso de
regadfo con el de la molienda, el de
los diferentes molinos que se aprove-
chan de un mismo cauce. Y surge asf
una sencilla regulaci6n social y legal
de una actividad esencial para la vida
ya que suministra un recurso basico
para la alimentaci6n coma es la hari-
na. Las pequef\as arquitecturas
hidraulicas de los molinos harineros
se aproximan a los lugares de pro-
ducci6n creando una densa red que
se extiende par todo el territorio.
Los molinos de viento, sin embargo

tienen una localizaci6n mas reducida.
Son instalaciones de grandes dimen-
siones que producen grupos de estas

ingentes maquinas en zonas elevadas
donde se preve el buen rendimiento
de las mismas. Y definen asf con un
importante impacto, un territorio al
que llegan a caracterizar.
Las tecnologfas destinadas a otras

producciones requieren inversiones y
estructuras mecanicas y constructivas
de mayor importancia. Par ello salvo
pequenas instalaciones de batanes
para el tratamiento de la lana, las ins-
talaciones requieren apoyos econ6-
micos y sociales importantes. El papel
y la moneda aparecen en Cuenca con
la ceca y la estructura de Palomeras
(Molinas de papel).
Las instalaciones industriales de

nuestra region llegan de la mano de
la Ilustraci6n con la construcci6n de
las Reales Fabricas y alguna iniciativa
privada coma la surgida en San Juan
de Alcaraz que acaba siendo un pro-
yecto con implicaciones publicas
complejas. En este momenta ya ha
surgido la arquitectura impulsada par
el poder politico. Y par ello dispone-
mos de documentaci6n grafica de
arquitectos coma Villanueva en sus
actuaciones de Ruidera y otros an6ni-
mos pero que implican conocimientos
tecnicos y de proyectaci6n coma ocu-
rre con los pianos de la ceca de
Cuenca, de las Fabricas de panos de
Guadalajara y Brihuega y los docu-
mentos de la Fabrica de Armas de
Toledo (pianos de Sardinero).
Las nuevas tecnologfas de los aero-

generadores estan ya mas pr6ximas a
las ingenieras aeronauticas de diseno

de palas, de soportes y estudios de coma manifestaci6n de la cultura de propio entorno que conserva las tra-
gesti6n energetica. La molinerfa nos un territorio y coma recurso que se diciones pasadas y aparece coma
permite asf un recorrido par la reali- valora econ6micamente para la loca- referente que permanece en el tiem-
dad social del territorio. lizaci6n de actividades productivas y po14. Generalmente rechazamos los
viviendas. El deterioro progresivo de cambios en aquellos hechos a los que
En el uso de estos ingenios hay una los paisajes se ha producido, princi- atribuimos valores tradicionales o
evoluci6n de lo artesanal a lo tecno- palmente, par una evoluci6n rapida y duraderos; tambien cuando los
16gico, de lo divulgado y extendido mal controlada. expresa o los contiene el paisaje.
par todo el territorio a lo concentrado
en localidades escogidas par razones Par estas razones la principal tarea
Muchos paisajes han sido elaborados actual respecto a los paisajes consis-
diversas, e lo impulsado par la inicia-
en procesos de larga duraci6n y en te en intentar conciliar su evoluci6n,
tiva particular a lo promovido par el
condiciones de especial fragilidad mas dinamica, con el mantenimiento
poder politico y econ6mico.
ecol6gica; son el resultado esponta- o mejora de sus cualidades y de su
neo de actuaciones sucesivas, no aprecio social o individual. En la pre-
sometidas a una norma, ni coordina- vision de una ocupaci6n mas densa y
4. LA TECNOLOGIA das. Par otra parte, la valoraci6n de una utilizaci6n mas intensa, siem-
Y EL PAISAJE social de la forma del territorio pro- pre que sea sostenible, es preciso ser
viene principalmente de su eficacia plenamente conscientes del valor de
La tecnologfa de la molinerfa tiene funcional, generalmente productiva; los paisajes, saber describirlos con
caracterfsticas singulares: necesita trascendida culturalmente. El aprecio detalle y explicarlos con rigor cientffi-
lugares donde este presente la ener- del paisajeB queda demostrado al co, comprender par que se los apre-
gfa del agua o del viento, se situa en nombrarlo con una palabra distinta a cia, asf coma ser capaces de estable-
la proximidad de las materias primas territorio, o al reproducirlo con ima- cer los criterios generales de actua-
para permitir un trasporte rapido de genes que quieren transmitir senti- ci6n en ellos y las medidas para el
los materiales y una posterior distri- mientos, es una capacidad adquirida adecuado desarrollo de las activida-
buci6n de los mismos. o aprendida que aparece en momen- des que en ellos se realizan cotidiana-
tos o etapas hist6ricas distintas en las mente.
Par ello ha ido definiendo pa1saJes diferentes culturas y grupos sociales.
singulares en su construcci6n e El Consejo de Europa ha realizado
implantaci6n en el media. Hoy en dfa Ademas, la literatura nos recuerda una nueva Convenci6n que ve en el
se esta produciendo una creciente que el paisaje es tambien memoria paisajels un concepto y un hecho de
atenci6n al paisaje12. Es un aspecto individual y colectiva. Los paisajes gran interes natural y social, un gran
de la realidad progresivamente valo- que amamos forman parte de nuestra objetivo ecol6gico y cultural y una
rado par la sociedad. A pesar de ello experiencia personal, sus valores nos posibilidad real de profundizar la
muchos paisajes se degradan rapida- han sido transmitidos par la educa- democracia. La Convenci6n Europea
mente. El mayor aprecio del paisaje ci6n y la formaci6n de la sensibilidad del Paisaje tiene sus antecedentes
proviene de su consideraci6n simulta- hacia la naturaleza y la cultura. La inmediatos en la Carta del Paisaje
nea coma cualidad del espacio vivido, valoraci6n del paisaje se sustenta en Mediterraneo -Carta de Sevilla- que
coma elemento del media ambiente, el sentimiento de permanencia de su fue elaborada en 1992 par las regio-

nes de Andalucfa, Languedoc- base de la sensibilidad social necesa- dinamicos o las situaciones de mayor
Roussillon, Toscana y Veneto, y adop- ria para que las poblaciones contribu- riesgo20 riberas fluviales, conjuntos
tada par la Conferencia de Poderes yan a definir y defiendan objetivos de hist6ricos, periferias urbanas, paisa-
Locales y Regionales del Consejo de calidad paisajfstica para sus propios jes agrarios de gran valor amenaza-
Europa (resolucion 1994/256) en una territorios. El Atlas de los Paisajes de dos, actividades visualmente moles-
conferencia de regiones mediterrane- Espana encargado a la Universidad tas o degradantes, entre otras; final-
as celebrada en Taormina (Sicilia). La Aut6noma de Madrid par el Ministerio mente, a la realizaci6n y edici6n de
Convencion reclama la atenci6n para de Medioambiente, realiza una prime- manuales de buenas practicas referi-
todos los paisajes, sean "espacios ra labor de identificaci6n16. El funda- dos a las implantaciones y activida-
naturales, rurales, urbanos o periur- mento de su consideraci6n17 deberfa des de mas alta frecuencia 0 mayor
banos... concierne tanto a los que referirse a sus valores coma expre- incidencia paisajfstica21. La presencia
pueden ser considerados notables sion cultural, coma factor de calidad de la arquitectura industrial en el con-
coma a los paisajes cotidianos ya los de vida y coma recurso economico; texto natural puede ser un elemento
paisajes degradados", porque en par esta razon los instrumentos mas esencial en la definicion de muchos
todas partes "es un elemento impor- basicos de las polfticas del patrimo- de estos paisajes.
tante de la calidad de vida de las nio, del media ambiente, del bienes-
poblaciones". tar y desarrollo econ6mico deberfan "El hombre interviene en el suelo y
contener los principios y objetivos asf se construye el paisaje que se
Las polfticas de paisaje a cuya generales relativos al paisaje. Para reconoce entonces coma lugar y
implantaci6n y desarrollo insta la que estas polfticasis se realicen con hecho cultural. El paisaje coma dice
Convencion tienen que estar basadas el suficiente sustento cientffico es Gregotti es la "forma del territorio", el
en la identificacion rigurosa de los imprescindible avanzar en tareas de resultado de la historia del lugar, el
paisajes de cada lugar, de sus carac- conocimiento y metodologicas toda- terreno, el clima, los hombres y la
terfsticas distintivas y cualidades. vfa muy poco desarrolladas en cultura. El valor del paisaje, incluso si
Estos conocimientos solo seran posi- Espana; principalmente en ·cuanto se esta impregnado de un sentido sim-
bles si se aplican los recursos y los refiere a la elaboraci6n de inventarios bolico 0 magico, es debido a la inter-
medios cientfficos necesarios. Del o atlas de paisajes regionales19 a la vencion humanizadora. Lo especffico
mismo modo, una mayor atencion realizacion de metodologfas detalla- del lugar esta en un determinado
educativa al paisaje tiene que ser la das para los tipos de paisaje mas orden global, que se traduce en una

cierta condicion geometrica y que es cativo en un paisaje que se reconoce y martinetes que llegan a SU maximo
medible, que parte del terreno y el de un tiempo determinado diferente desarrollo en la epoca ilustrada con
clima y sobre cuya base se producen de las epocas anteriores. La cultura grandes arquitecturas que aparecen
las aportaciones y diversas interven- de finales del siglo pasado y de este como ciudades nuevas en el paisaje
ciones. Y por ello el paisaje se lee principio del nuevo es una cultura, frente a las ciudades historicas exis-
desde el piano ipsometrico del terri- entre otras muchas cosas, de la con- tentes. Guadalajara, Brihuega,
torio, de los pianos de pendientes y servacion: del patrimonio historico y Riopar, Toledo, Talavera, Ruidera son
geomorfologicos y desde los elemen- del medio natural. La valoracion de referentes tie estas arquitecturas que
tos humanizadores de intervencion: aspectos pocos apreciados en epocas se insertan en el territorio como refe-
las lfneas y redes, las tramas del par- anteriores lleva al interes por la histo- rentes del poder real y de las nuevas
celario, los volumenes y areas cons- ria cultural y por el medioambiente. tecnologfas de la epoca. y junto a ello
truidos. Hemos adquirido conciencia de la las nuevas tecnologfas se han hecho
necesidad de conservar nuestro presentes en esta region con los
El paisaje es la suma de los elemen- medio natural y de que cualquier aerogeneradores como energfa limpia
tos naturales y artificiales que subsis- alteracion o actuacion sobre el mismo que crea una nueva vision del paisa-
ten en el territorio y varfa con el tiem- debe ser reflexionada y evaluada en je definiendo nuevas perspectivas y
po en funcion del cambio que experi- las consecuencias que puede visiones.
menta la suma de esos elementos tener"22.
naturales y artificiales. Porque como El hombre con su "habilidad y talento
comenta Toyo Ito la arquitectura Los molinos hidraulicos harineros han para inventar cosas", con su capaci-
debe integrarse en el ambiente como marcado hitos y referencias en los dad de construir "maquinas", ingenios
uno de los elementos que lo compo- cauces fluviales que quedan como que facilitan su trabajo ha progresa-
nen. La arquitectura no se enfrenta a testimonios de la cultura y la vida de do en su desarrollo social y cultural.
la naturaleza como una entidad inde- otras epocas y que pueden recupe- La molinerfa define una tecnologfa
pendiente sino que se incorpora a rarse marcando itinerarios y recorri- que ha acompaf\ado al hombre
ella. dos en torno a los rfos. Los molinos durante largos siglos, marca ambitos
de viento han llegado a crear un pai- de actividad diversos y plurales que
La realidad actual del pa1saJe de saje que se identifica con nuestra reflejan la actividad productiva y la
Castilla-La Mancha es muy distinta a region. Castilla-La Mancha tiene vida social de otros momentos y sir-
la existente hace af\os. Los cambios como referente paisajfstico la presen- ven de referencias de un paisaje en el
producidos son signos de la evolucion cia de los molinos de viento que se que han introducido hitos, referencias
social, cultural y economica y nos hacen presentes en la cultura univer- simbolicas y en el que se siguen
avisan de la alteracion de un medio sal por su presencia en el Quijote hacienda presentes las nuevas tecno-
sensible que hay que tratar con cui- como obra de la literatura reconocida logfas que quieren convivir con un
dado. Los signos que van hacienda en todo el mundo. medioambiente sostenible. Son los
patente el cambio son solo parciales INGENIOS DE AGUA Y AIRE.
pero evidencian la evolucion del terri- Las tecnologfas para la fabricacion del
torio y dan idea de sus cambios. Y papel, de la moneda, polvora, de los
van introduciendo un cambio signifi- textiles y metales construye batanes

Vista de Campo de Criptana, 1962.
(Fototeca de/ centro de estidios de
Castilla-La Mancha. UCLM.)
tomos, t. I, pp. 95-120, p. 104. Barcelona. Gustavo

NOTAS Gili.
17 PRIORE, R. 1999: "Derecho al paisaje, derecho
del paisaje", en Paisaje y Ordenaci6n de/ Territorio,
8 RAMELLI De . 1588: Le Diverse et Artificiose Fundaci6n Duques de Soria.
1 DRACHMANN, A.G . 1981: "Las civilizaciones clasi- machina.
18 ZOIDO, F. 1998: "Pa isaje y actuaci6n publica.
cas''. En Historia de la Tecnologfa. La tecnica en occi-
9 RUPERT HALL, R. 1981 : p.104. Inserci6n en la legislaci6n y planificaci6n europeas'',
dente de la prehistoria a 1900, 2 tomos, t. I, pp. 95-
120, p. 104. Barcelona. Gustavo Gili. 10 RAE, John B. 1981 : 'la conversion de la energia '', en Paisaje y media ambiente. Universidad de
en Historia de la tecnologfa. La tecnica en Occidente Valladolid y Fundaci6n Duques de Soria, Salamanca,
2 GONZALEZ TASCON, Ignacio. 1992: Fabricas
De la prehistoria a 1900. Barcelona. Gustavo Gili pp. pp . 29-44. ZOIDO, F. 2000: "Proteger y rea lzar el pai-
hidrau/icas espafiolas. Madrid. CEHOPU, p. 37.
378-391, p.378 saje'', en Boletfn de la Asociaci6n de Ge6grafos
3 GARCIA SANCHEZ, Expiraci6n . 1992:. " La agrono-
11 RAE, John .S. 1981: p. 379. Profesiona/es de Andalucfa, n° 7, Sevilla, pp. 7-14.
mia en Al-Andalus". En WAA El legado andalusf
Catalogo de la exposici6n del Museo Arqueol6gico 12 Florencio Zoido Naranjo. Ge6grafo. Universidad de 19 GOMEZ MENDOZA, J. y otros, 1999: Los paisajes
Nacional. Madrid Abril-Junio 1992. Ministerio de Sevilla. de Madrid: naturaleza y media rural, Madrid. Alianza.
Cultura, pp. 145-155, p. 152. 20 VENEGAS, C. y RODRIGUEZ, I. 1999: "Valoraci6n
13 BERQUE, A. y otros, 1994: Cinq propositions pour
4 GRIGORIAN, A.T. y ROZHANSKAIA, M. M. 1980: La une theorie du paysage, Champ Vallon . de los paisajes monumentales. Una propuesta meto-
mecanica en et oriente medieval. Barcelona. Consejo dol6gica para la integraci6n paisajistica de los conjun-
14 CERNUDA, L. 1958: " Las ruinas'', en "La realidad
Superior de Investigaciones Cientificas.
y el deseo" ver en Poesfa completa, Madrid. Siruela, tos hist6ricos " en Paisaje y Ordenaci6n de/ Territorio,
5 CALVO, Emilia. 1992: "La ciencia en la Granada Fundaci6n Duques de Soria.
pp. 323-326; MUNOZ ROJAS, J.A. 1950: "El coraz6n
nazari (Ciencias exactas y tecnologia)''. En WAA El
legado andalusf Catalogo de la exposici6n del Museo
y el campo'', en Las cosas de/ campo, Ed. Pretextos, 21 HILDENBRAND, A. 1999: "Instrumentos de inter-
Arqueol6gico Nacional. Madrid Abril-Junio 1992. Madrid (1999), pp. 99 y 100. venci6n sabre el paisaje. Ejemplos de buenas practi-
Ministerio de Cultura, pp. 117-126, p. 123. 15 BERQUE, A. y otros, 1994: Cinq propositions pour cas de la experiencia internacional", en Paisaje y
6 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 39. une theorie du paysage, Champ Vallon. Ordenaci6n de/ Territorio,Fundaci6n Duques de Soria.
7 RUPERT HALL, R. 1981: " La primera tecnologia 16 GUIJARRO, L. 2000: "Mucha mas que un cuadro'', 22 PERIS SANCHEZ, Diego. 2004: " Paisajes de
moderna, hasta 1600''. En Historia de la Tecnologfa. en Revista de /as Ministerios de Fomento y Media Castilla-La Mancha'', en Revista suplemento de
La tecnica en occidente de la prehistoria a 1900, 2 Ambiente, n ~ 491, pp. 98-103. Castilla-La Mancha. n°12, pp 16-19.

ordinaria, pero llega a ser maleable aparte, tal coma serfa adoptado mas
1.1.1 entre los 120° y 150° C y puede lami- tarde''2. Estos materiales fueron utili-
narse en hojas mediante rodillos zados en la confeccion y reparacion
calientes. Es un _buen conductor del de joyas, utensilios de cocina y herra-
calor y la electricidad. mientas. Su metalurgia no presenta-
I
LA El laton es un material que tiene
ba problemas especiales, pero sf su
elaboracion posterior, ya que el laton
FABRICACION I
mejor dureza que el cobre y una colo-
racion y acabado que lo hace aprecia-
era demandado en forma de chapas
de pequeno espesor o en hilos meta-
DEL LATON DE ble para determinadas aplicaciones.

Laton es una voz que se deriva pro-
licos para damasquinados y otras
labores decorativas. Para obtener el
bablemente del tartaro "altun", y que laton en chapas se empleaban las
SANJUAN DE significa oro o de color dorado. Pero
ya los arabes emplearon con frecuen-
mismas tecnicas que en el hierro,
usandose martinetes para adelgazar-
ALCARAZ cia en lugar de oro un sucedaneo
mucho mas barato, una aleacion de
le y pasarle despues par los lamina-
dores"3.
cobre y zinc que conservo el viejo
1.EL LATON nombre ligeramente modificado, el
Mas dificil result6 convertir las barras
de lat6n en hilo, empleandose duran-
"latun" o laton.
Los minerales de cine se conodan en te la Edad Media procedimientos
la antigUedad, pero el cine no fue Esta aleacion no se efectuaba a par- manuales, siendo la hilera o trefilado-
reconocido coma elemento hasta tir de ambos metales, sino que se ra la unica maquina utilizada. Se
1746, cuando que el qufmico aleman obtenfa a partir de cobre y un mine- construye un bastidor con agujeros
Andreas Sigismund Marggraf lo aislo ral de zinc, la calamina. Para la fabri- de tamanos diferentes, y posterior-
puro, calentando calamina con car- cacion del lat6n habfa que mezclar la mente hay que ir adelgazando las
bon. El cine figura el 24° en orden de calamina calcinada con cobre tritura- varillas - que se cortaban con tijeras
abundancia entre los elementos en la do y carbon vegetal. La mezcla se a partir de chapas laminadas mecani-
corteza terrestre. No se encuentra calentaba en crisoles de arcilla duran- camente en las fanderfas - haciendo-
libre en la naturaleza, sino formando te dace horas y se dejaba enfriar el las pasar por un conjunto de agujeros
compuestos coma oxido de cine en la lat6n en masa que par media de los de tamanos sucesivamente decre-
cincita, coma silicato de cine en la martinetes se convertfa en planchas cientes. Trefiladoras de este tipo,
hemimorfita, coma carbonato de cine de lat6nl. "El cine nunca apareda completamente manuales, eran, por
en la calamina, coma un oxido mixto coma metal separado en este proce- ejemplo, las que invent6 hacia el ano
de hierro y cine, en la franklinita y so, ya que era directamente absorbi- 1400 Rudolph de Nuremberg, y que
coma sulfuro de cine, o blenda de do par el cobre. Los fabricantes de tuvieron gran exito. Una mecaniza-
cine. El cine puro es un metal cristali- lat6n crearon hornos especiales de ci6n parcial en la fabricaci6n del hilo
no, insoluble en agua tanto en frfo altura suficiente para obtener un metalico la encontramos en la obra
coma en caliente y soluble en el alco- buen tiro natural, mucho antes de ser de Biringuccio4 De la Pirotechnia, en
hol, los acidos y los alcalis. Es suma- descubierto el efecto de inducci6n de la que se representa en una xilografia
mente quebradizo a temperatura corriente de aire en una chimenea a un hombre, sentado en un colum-

1.1.1. LA FABRICACION DEL LATON EN SAN JUAN DE ALCARAZ
pio que sujeta con unas tenazas el cable vertical obliga al hilo a pasar a alguna de plomo, hierro ni azufre. En
hilo que se trefila. El ejercicio manual traves de un estrechamiento (k). algunas obras se dice que la descu-
se completa con la fuerza mecanica, Cuando la leva deja de hacer presi6n bri6 don Juan Jorge Graupner; pero
una rueda hidraulica mediante meca- sobre el brazo, este recupera su posi- no es cierta esta aserci6n en un sen-
nismo de cigi.ienal proporciona el ci6n inicial gracias a la pertiga (f) que tido riguroso: Don Juan Joseph
tir6n que obliga a pasar un tramo de actua como resorte, casi exactamen- Garcfa Caballero en un tratado que
hilo por el agujero. Cuando la rueda te igual a coma lo hada en el siglo escribi6 en 1759, y se conserva
deja de actuar sobre el hilo, el artesa- XIII Villard de Honnecourt para recu- manuscrito, sabre /as utilidades de/
no avanza manualmente con la tena- perar su sierra hidraulica. En este lat6n dice: que don Francisco Vallejo,
za, reiniciandose el ciclo. movimiento, la mordaza que tira del Medico de Madrid, y don Juan
hilo se abre y avanza, mordiendo de Francisco Biruhega, Boticario, hicie-
Gallon y Duhamels cuenta en su tra-
nuevo el hilo e iniciando un nuevo ron en ella varios experimentos de
tado - que traduce en 1779 al caste-
tir6n cuando la leva acciona de nuevo esta mina para convertirla en lat6n, y
llano Suarez y Nunez - cuando se
sabre la pieza'7. hacerle ductible hasta ponerle ma/ea-
emplea por vez primera la energfa ble para poder hacer de el peroles,
hidraulica en la mecanizaci6n com- chapas, cazos, vacfas, y todas fas
pleta de los ingenios trefilar: Sabese demas cosas que se executan de este
que antes de 1695 todo e/ lat6n se 2. LAS FABRICAS DE
metal en chapa e hilo tirado.
trabaja en Namur a fuerza de brazos, LATON EN ESPANA. SAN
y que en este mismo afio se via nacer JUAN DE ALCARAZ Y SAN Pero la empresa no tuvo exito, pues
la invenci6n de fas bater/as puestas no se volvi6 a resucitar este asunto
JORGE hasta que Juan Pedro de Saura anim6
en movimiento con el auxilio de/
agua. La primera se estableci6 sabre La introducci6n de las fabricas de a Mr. de Keterlin a que hiciese algu-
e/ ffo Mosa y su inventor obtuvo al lat6n en Espana es muy tardia, y se nas experiencias para convertir en
instante el privilegio exclusivo. establecen coma ocurre en otras lat6n la calamina. Pero tampoco esta
industrias metalurgicas par iniciativa tentativa se plasm6 en una realidad
Una buena representaci6n de una fabril, siendo Juan Jorge Graupner o
de extranjeros que han estado pre-
trefiladora para lat6n movida por Graubner, que de ambos modos figu-
viamente relacionados con las indus-
energfa hidraulica la encontramos en ra escrito, quien a la postre levant6 la
trias que tratan de implantar en
la Enciclopedia francesa de Diderot y fabrica. Era Graubner un austriaco
Espana.
D'Alembert6 . Una plataforma exenta experto en la construcci6n de maqui-
dominada por largas pertigas de las Larrugas describe asi sus orfgenes: A nas y con amplios conocimientos
que cuelgan unos cables que des- distancia de media legua de la villa de metalurgicos que se habia estableci-
cienden a la planta inferior cuya des- Riopar, esta la abundante mina de do en Madrid en 1760, donde ejerda
cripci6n de su funcionamiento se calamina en el cerro que llaman de/ su oficio. Graubner solicit6 permiso
hace en otra lamina. "La rueda motriz Calar de/ Mundo, par correr a su falda para establecer en Espana la primera
no figura en el dibujo, pero es de eje el rfo de este nombre. Dfcese que es fabrica para tirar alambre de lat6n,
horizontal, y este va provisto de un mejor que la de Gos/ar en Alemania, empleando las maquinas de USO
conjunto de levas (a) que accionan y quantas se conocen de esta especie corriente par entonces en los paises
unos brazos (b) que par medic de un en la Europa, porque no tiene mezcla mas avanzados de Europa9.

Revista La ilustraci6n espafiola y
america na. 1889.
Informada la Junta de Comercio favo- tras elegir emplaz.amiento construyo Juan y San Jorge11. En esta factorfa
rablemente par Diego Rostriaga, que entre 1773 y 1774 a la orilla del rfo las aguas que daban movimiento a
era el relojero de la Corte, y a quien Gallizo las fabricas de San Juan, pro- los ingenios en uno y otro nucleo no
se le habfa encargado que averiguase ductoras de laton en barra. pertenedan a un mismo rfo.
la calidad de las muestras de laton
"San Juan, que era el nucleo princi-
que habfa presentado Graubner, se
pal, estaba situado en la vega de
permitio, segun resolucion de la 3. LA ORGANIZACION DEL Riopar, aprovechando las aguas de un
Junta de Comercio de 19 de septiem- COMPLEJO INDUSTRIAL arroyo perenne que nada en sus pro-
bre de 1772 y Real Cedula de 19 de
ximidades. El lugar estaba despobla-
febrero de 1773, "a Juan Jorge Las fabricas de laton se aglutinaron
do, existiendo tan solo algunos espi-
Graupner que pudiese establecer alrededor de dos nucleos separados
nos y chaparros"12.
fabricas de laton en las serranfas de entre sf par una distancia de "un
Alcaraz o donde le conviniese", segun cuarto de legua larga", recibiendo El conjunto de San Juan esta integra-
recoge Larruga10, Graubner se fue a cada uno de estos uno de los nom- do par cinco nucleos construidos
vivir a la sierra del Calar del Mundo y bres de su fundador Graubner: San situados en dos ejes verticales. En el

primero de ellos esta el espacio prin- pies de longitud y 2,5 de grueso y Segun esta descripcion hay un gran
cipal y la zona superior de alambreria con las cuales se parecido entre estos mecanismos y
yen los dos laterales las zonas de tra- los que figuran en la "Encic!opedia"de
"produce elmovimiento a fas tenazas
bajo del laton con unas dimensiones Diderot que permitia estirar el alam-
de diez bancos, que hay puestas en
de unas 400 varas de largo por 30013. bre hasta cierto diametro. Para hacer
otra oficina superior, cuyos bancos y
alambre muy fino se llevaba el ya
"En San Juan estaban instalados cua- tenazas son de suma resistencia y
estirado mecanicamente al segundo
tro hornos de grandes dimensiones, fortaleza, coma igualmente fas
edificio de alambrerfa, en el cual se
enterrados, introduciendose en ellos demas herramientas e hi/eras que sir-
tiraban "los alambres finos a pulso de
los crisoles cargados con las propor- ven para estirar /os a/ambres. La dis-
brazo, despues que los bancos de
ciones adecuadas de cobre, mineral posici6n de estos artificios, es digna agua le han disminuido hasta el
de calamina y carbon en polvo. Tras de toda atenci6n, y divierte ver su numero tres".
ocho horas de fuego lento, que era el operaci6n, produciendo los exes de
tiempo en que se formaba la alea- fas ruedas citadas un movimiento a Para suministrar agua suficiente a las
cion, se avivaba el fuego para obte- fas tenazas que acuden con mucha dos ruedas matrices del edificio de
ner una fusion total del laton forma- velocidad hacia fas hi/eras, a agarrar alambreria, Graubner construy6: un
do. Cada uno de los hornos admitia et alambre, y estirandole por la hi/era grande estanque de doscientos pies
ocho crisoles, siendo la produccion hasta cierto punto, adonde le sue/ta, en cuadro, surtiendo a este un arro-
semanal de todos los hornos - que y vue/va con presteza hacia la dicha yo copioso y perenne, que nace en
trabajaban dia y noche - de 3.846 hi/era, agarrando et a/ambre otra vez, sus inmediaciones; de suerte que
libras. El laton asi obtenido constituia formando un continua va y viene, de dicho estanque se //ena en tres o cua-
la "torta'~ y sufria una nueva fusion ta! suerte, que tira cada tenaza en un tro horas y desde este se conduce et
para adecuarle a su finalidad. Asi, si minuto veinte y cinco varas, que agua sabre fas ruedas arriba dichas,
se deseaba obtener laton en barras, componen en una hara mi! quinientas para fas maniobras de a!ambres...
se fundfa en moldes de esta forma; varas; y consiguientemente regulado Larruga no nos da la profundidad del
por el contrario, si se deseaba fabri- et dfa solo por diez horas utiles de dep6sito, con lo cual podrfamos cono-
car planchas, el laton fundido se cola- trabajo, es et producto de quince mi! cer el caudal del arroyo, aproximada-
ba entre dos losas de piedra grandes varas mas o menos, segun et grueso mente; pero si nos dice que el agua
y allf se solidificaba. Esta segunda de/ alambres, porque siendo de cali- se conduce "sobre las ruedas", lo que
fusion se llevaba a cabo en cinco bre mayor, van fas tiradas mas des- parece indicar el empleo de ruedas
"hornos de viento"14, de cangilones.
pacio, y siendo de menor juego con
Del laton en barra se obtenia el hilo mas velocidad, y duplica fas varas, fas Las aguas que en San Juan movfan la
en la zona de la alambrerfa situada en que en et mismo acto de tirar, fas alambrerfa no se desaprovechaban,
la parte norte del conjunto. Estaba forma et operario en rollos grandes, sino que despues, por un caz de 400
integrada por dos zonas diferenciadas los quales se colocan en un homo pies de longitud, iban a parar a otro
de edificios. En la planta de uno de hecho a prop6sito en numero de qua- estanque de la misma capacidad del
ellos estaban colocadas dos ruedas renta a cincuenta arrobas, y se recue- anterior, y del cual se abasteda "al
de agua, de catorce pies de diametro, cen con llamas de lefia, empleandose primer martinete de lat6n'~ que cons-
y cuyos ejes de pino tenian treinta para esta operaci6n dos horas'~ taba de varias ruedas hidraulicas

Piano de /as Reales Fabricas de
Laton de San Juan en /as sierras de
Alcaraz. A.G.S.
\
\
3J .
·g;.
,.- .'. JJ·
-.
'
J " ..,_ :__?-.#f

._'e~AW

Figura en la Enciclopedia de Diderot ·· Ademas habia otro martinete grande

y D'Alembert. Siglo XVIII.
llamado San Luis, para labrar plan-
chas de cobre; constaba de tres rue-
das que accionaban ocho diferentes
batientes y tres barquines.
En el Archivo general de Simancas se
conserva un plan o denom inado
"Piano de las Reales Fabricas de
Laton nominadas de San Juan en las
Sierras de Alcaraz". El piano esta rea-
lizado en varas castellanas y describe
una estructura urbana en la que se
mezcla lo residencial con lo producti-
vo y lo natural con lo construido. La
descripci6n del piano se estructura en
diversos espacios que denomina
A: Arco de entrada al edificio princi-
pal.
B: Plaza, en torno a la cual se agru-
pan la iglesia, panaderia, casa del
empleadas en fines distintos. Dos que estan estas conducciones de
director.. .
ruedas de seis batientes movian los aguas y obras hidraulicas, que en tan
martillos; otra rueda accionaba un cortas extensiones producen una C: Cano o fuente de agua potable.
torno de "cascaria", con el cual se cafda de veinte y cinco a treinta pies
D: Calle de Mediodia en torno a la
fabricaban calderas, braseros, cazos, de altura para fas ruedas de cada
cual se ordenan espacios de servicio
etc., y una cuarta rueda movia pie- fabrica, y seguidamente pasan a otra
(29 a 33) complementarios: carnicerf-
dras de amolar en las que se afilaban oficina de treinta pies distante de/
as, taberna, cuadra y pajares.
las herramientas de la factoria. expresado segundo martinete a dar
movimiento a otra rueda que maneja E: Calle de San Vicente. En el lateral
Desde este martinete sigue et agua la maquina de rascar fas planchas de izquierdo del conjunto (35 a 37). Allf
130 pies baxo la tierra a otro estan- laton: estos edificios y conducciones se situa el martinete de cobre que
que de la misma extension surtiendo de agua, tomando la Ifnea de la fabri- tiene en su parte superior la balsa o
con sus aguas al segundo martinete ca de a/ambres, forman un angu/o estanque del martinete.
de laton, llamado San Carlos, de tres octavo, en cuyo recinto se hallan
ruedas con once batientes, y a otra F: Plazuela de San Alfonso : confor-
varios almacenes formidables para
mado por dos bloques de construc-
destinada para dar movimiento a la lena y carbon: una plaza espaciosa
ciones a cuya derecha esta la
citada maquina de cilindros, siendo formada de casas altas para fas habi-
digno de observar lo bien dispuestas taciones princiriates... G: Calle de San Francisco. Al final de

esta calle esta la maquina de alam- posici6n y riqueza de los minerales, y nos de bastante extension, en donde
bres (9) que a mano derecha tiene la la calidad de los productos obtenidos. se recuece et laton cada vez de
balsa o estanque del taller de alam- Otro cuarto de legua mas abajo se haberle dado un repaso con /os
bres. hallaba batientes, hasta que fas copas y plan-
chas se ha/Ian de/ grueso y forma
H: Barrio de San Carlos situado en la un molino harinero, que nuevamente
debido, cuya operacion de reconocer
parte inferior que dispone de una ha construido Graupner, al pie de un
se hace cada vez con ciento y mas
gran balsa o estanque para esta zona copioso y perenne arroyo, que nace
arrobas con lena de pino, emplean-
donde se situa otro martinete. en la inmediacion de/ citado cerro (de dose para ello et tiempo de dos
Calamina), y aunque aquel molino horas'~
Se configura asf un conjunto fabril en
consiste en una piedra sofa, es su
el que se mezclan las instalaciones "Igualmente hay formado en uno de
construccion muy particular, de be/la
productivas con las residenciales y los dichos martinetes, una preciosa
disposicion, simple y comodo, y que
servicios necesarios para el conjunto. maquina de cilindros de hierro co/ado
con menos agua mueve la piedra con
Los tres grandes estanques que dan de tres pies y diez pulgadas de largo,
mas velocidad que los molinos usua-
servicio a los diferentes talleres cuyo movimiento produce una rueda
les en Espana. Aguas abajo del moli-
garantizan el suministro de la energfa de agua de diez y seis pies en diame-
no se encontraban las instalaciones
hidraulica necesaria que se aprove- tro, causando prodigiosos efectos en
industriales de San Jorge. Estaban
cha recuperando el agua del estan- la extension de fas planchas de laton
situadas junta al cerro llamado "Calar
que inicial del taller de alambrerfa en y cobre, cuya disminucion de gruesos
del Mundo", del que se extrafa el
los dos inferiores de lat6n. Los marti- se hace por puntos segun et metal lo
mineral de zinc, la calamina.
netes existentes en cada una de las permite, recociendo fas planchas
tres fases del proceso garantizan la Las aguas para mover los ingenios se cada vez de haberlas hecho pasar
producci6n del conjunto. derivaban de una presa de 22 pies de dos veces por la opresion de dichos
altura y 150 de largo, de la cual cilindros, empleandose para esta
San Jorge estaba, a orillas del rfo
arrancaba un canal de 600 pies de operacion de dichos cilindros, de
Mundo, al pie del cerro llamado Calar,
longitud; este canal alimentaba "los cinco a seis horas para cada partida
junta a las minas que se abrieron
martinetes dispuestos en dos edifi- de trescientas arrobas. Esta maquina,
para extraer la calamina o mineral de
cios grandes, en los cuales estan construida por la misma direcci6n de
zinc. En este lugar, tan despoblado
co/ocados diez y siete batientes que Graubner, es muy singular mediante
coma el primero, habfa pinos, carras-
mueven cinco ruedas de agua de su grande firmeza, temple y de
cas y rabies.
catorce pies en diametro, cuyos exes buena vista, cuyas ruedas grandes y
En San Jorge, distante de San Juan y arbo/es de pino de dos y medio a pequenas y todo et armazon esta
un cuarto de legua, se aprovechaban tres pies en diametro, y de veinte y construido de hierro y metal.
las primeras aguas del rfo Mundo quatro a treinta pies de largo, dan et Asimismo tiene este ramo otras tres
para mover los ingenios. Contando a movimiento a dichos batientes con oficinas separadas, adonde en la pri-
partir de la cascada que da nacimien- una grande velocidad, que producen mera se raspan fas planchas /uego
to al rfo Mundo, a un cuarto de legua de diez a doce mi! golpes cada uno que estan concluidas por un /ado,
aguas abajo, se encontraba el labora- en cada hora; consiguientemente hay cuya maniobra se executa con una
torio donde se determinaba la corn- formados en estas oficinas tres hor- maquina que mueve otra rueda de

De la Enciclopedia de Diderot y comunicaba la fabrica con Valencia, construcciones planificadas. A partir

D'Alembert. Siglo XVIII.
Murcia y Andaluda. De 1889 existe de 1777 comienzan los enfrentamien-
una imagen general del conjunto y tos debido sabre todo a la baja renta-
que puede verse en La Ilustraci6n bilidad de las instalaciones. Las obras
Espana/a y Americana. no se han completado y la materia
prima esccisea llegando a una situa-
ci6n extrema que hace que los obre-
4. EL FUNCIONAMIENTO ros, en ese ano abandonen la fabrica
DEL EDIFICIO y quede pr~cticamente paralizada.
T ;r~
~
.
'•
Cuando Graubner termina la instala-
ci6n en 1774 no se pone en marcha
el conjunto sino que, curiosamente,
solicita a la Junta de Comercio un
Graubner intenta perjudicar al muni-
cipio amenazando con llevarse las
fabricas a otro lugar aunque no obtie-
ne la autdrizaci6n del Consejo. Sin
proyecto para ampliar las instalacio- embargo lbgrara montar una fabrica
nes. La propuesta contempla incorpo- de alambres en Cuenca y otra de
rar cinco sectores nuevos a la produc- quincallerfa en Sigi.ienza. La situaci6n
ci6n de la fabrica: elaboraci6n del de las fabricas empeora yen 1779 el
cine, cobre en planchas, lat6n en Consejo de Castilla decide "empren-
planchas, alambres y quincallerfa de der su recLperaci6n cediendolas con
lat6n. Para poder abordar el proyecto caracter fijb el 1% de la recaudaci6n
·' solicitaba un prestamo ya que habfa del impuesto de las rentas de propios
invertido todo su capital en las obras de todo el. reino, por un periodo de
realizadas. El Consejo de Castilla tres anos. ton este dinero se preten-
agua; en la segunda hay dispuesto acepta la propuesta pero encarga al dfa costear la terminaci6n de las
un torno, que con el impulso de otra ayuntamiento de Alcaraz que asuma obras y la : puesta en producci6n de
rueda de agua, se tornea la cascaria los gastos de las fabricas. Despues de las instalaciones. El 13 de enero de
de lat6n, braseros, y quantos generos diversas negociaciones se llega a una 1782 se ldgr6 concluir las obras de
produce este ramo. La tercera oficina formula peculiar: las fabricas pasan a instalaci6n casi por completo"1s. La
es un taller adonde los aplanadores ser propiedad del municipio que se producci6n de las fabricas en los anos
repasan la cascaria de lat6n, aplanan- constituye en socio capitalista y 1782-1785· es muy baja. No habfa
dola a mano para que tome alguna Graubner permanece como director dinero para comprar cobre y cuatro
consistencia, y poderla tornear'~ general de la empresa comenzando de los cinco ramos de la fabrica no
Las comunicaciones de la fabrica con una actividad como empresa mixta podfan funcionar sin este metal.
el resto del pals se estudian y resuel- que durara desde 1775 a 1785.
En 1784 el conde de Campomanes
ven con infraestructuras de gran La colaboraci6n entre el ayuntamien- propane un plan que quiere transfor-
alcance. Graubner construy6 "dos to y Graubner se desarrolla bien aun- mar las fabricas en manufactura esta-
puentes fortes de madera" sabre el que los problemas de financiaci6n tal provisionalmente. Las medidas
rfo Mundo, asf como la red viaria que dificultan el avance de las nuevas eran de caracter transitorio para

Pl.XLIX. Serrurerie, Martinet a Bras.
Figura en la Enciclopedia de Diderot
.Py.J. .

reprivatizarlas a media plaza. "En la produccion en laton en barra, y al que se construyen dos nuevos marti-
1785 la secretarfa de Hacienda llevo a ano siguiente par un acuerdo que se netes para laton y planchas de cobre.
cabo el plan de Campomanes y las realiza con el arsenal de Cartagena Se ha dejado de lado el zinc a pesar
Reales Fabricas de Alcaraz quedaron se producen planchas de cobre ya de disponer de las minas de calamina
bajo su dependencia directa, convir- sea a partir de los desechos del cobre con lo que la fabrica tiene una grave
tiendose en una manufactura estatal. de la propia Cartagena o con cobre dependencia de los suministros exte-
Sin embargo, lo que en el plan de procedente de Peru. riores infrautilizando gran parte de
Campomanes era un arreglo temporal sus instalaciones. En 1791, segun
En este perfodo de reestructuracion, Larruga, las fabricas facturan un total
se convirtio en solucion permanente,
a 15 Km de las fabricas de laton, en de 743.596 reales de vellon y 17
ya que tuvieron que pasar muchos
anos hasta la privatizacion de las El Salobre se instala una fabrica de maravedises de los cuales el 60% son
fabricas. La estatalizacion de las hojalata promovida par la Real par la venta de laton y el 40% restan-
fabricas de Alcaraz supuso su conso- Hacienda. Dos tecnicos metalurgicos te par el cobre. Entre 1792 y 1799
lidacion definitiva asf coma la norma- franceses Antonio Reynaud y Miguel hay una grave carencia de cobre con
lizacion de su actividad productiva. Delone Platon asumieron la direccion lo que las fabricas entran en crisis
Tras un perfodo de adaptacion de dos tecnica, con la direccion administrati- hasta que se logren suprimir los aran-
anos la empresa quedo conformada va de Felix Gerica quien llevo la fabri- celes proteccionistas. La presencia
coma una manufactura estatal con ca al fracaso. Se instalan dos marti- del laton de Alcaraz se via reducida a
tres caracterfsticas principales: netes y dos juegos de cilindros. Se los suministros a los establecimientos
instalan ocho homos en los que "se militares.
Su regimen era de monopolio par tra- calentaba estano, y una vez alcanza-
tarse de la (mica fabrica de laton exis- da la fusion del bano, se sumergfan "La subvencion del 1% ofrecida coma
tente en Espana y haber fuertes en el las planchas de hierro en repe- una asignacion temporal habfa tenido
aranceles proteccionistas para el tidas ocasiones para conseguir'la ale- que ser prorrogada ano tras ano,
laton extranjero. acion. Esta hojalata servfa de materia pues las fabricas rara vez pudieron
prima para elaborar quincallerfa y cubrir sus gastos ordinarios y nunca
La Secretarfa de Hacienda llevaba su
vajilla de bajo precio. La fabrica los extraordinarios par las sucesivas
gestion, quedando Graubner, coma
nunca llego a producir sino a nivel ampliaciones. Par eso los responsa-
director de las fabricas pero con com-
experimental, y par tanto no obtuvo bles nunca se plantearon seriamente
petencia solo en los aspectos tecni-
cos"16, un rendimiento aceptable en diez la gestion de la empresa pensando en
anos de existencia. En 1798 murieron su rentabilidad economica, acostum-
En 1785, resueltas las disputas con el brados al dinero facil del Estado. Pero
los dos artesanos franceses, que
ayuntamiento se nombra una nueva esta actitud acabo pasando factura:
habfan sido los verdaderos promoto-
direccion formada par don Miguel de en 1799 se suspendio la subvencion
res de la fabrica y esta quedo parali-
Mendinueta y Muzquiz y par el conde del 1% debido a la crisis par la que
zada y sus edificios abandonados,
de Montarlo. A principios de 1787 pasaba la Real Hacienda, y esto deja
hasta que en 1803 se traslado toda
comenzo a funcionar la fabrica a a las fabricas en dificil situacion
su maquinaria a Asturias"17.
pleno rendimiento orientando su pro- teniendo que salir adelante en condi-
duccion a las necesidades del merca- Entre 1789 y 1791 se incrementa ciones poco favorables y con sus pro-
do. Este ano y el siguiente se centra grandemente la produccion par lo pios recursos"1s.

Forja.
En 1800 se pone en marcha un nuevo Los principios del siglo XIX son difici- producci6n aunque sabre todo es
proyecto en un tercer nucleo situado les y cuando la Real Hacienda envfa debido a las subvenciones y a los
a media legua de San Juan: es el al Comisionado Larrumbide a inspec- encargos de la Marina. La fabrica
taller de cobre de San Miguel. Se cionar las fabricas, las de San Jorge y seguira en un proceso de deterioro
disena un taller para elaborar plan- San Miguel estan paradas y la de San hasta 1838 en que se piensa de
chas de cobre con cuatro juegos de Juan esta muy par debajo de su ren- nuevo en su privatizaci6n . El nucleo
cilindros par el sistema de laminaci6n dimiento normal. El Consejo de de San Jorge, a pesar de disponer de
Castilla quiere que las fabricas sigan mayores caudales de agua que San
mucho mas efectivo que los martine-
siendo estatales par "una mezcla de Juan para mover la maquinaria, tuvo
tes. Para mover los cilindros se cons-
consideraciones de prestigio nacional una vida muy efimera, sufriendo
truyen presas en los rfos Mundo y
e interes publico, junta a otros moti- inundaciones frecuentes, siendo la de
Vega y el agua se llevaba canalizada vos de naturaleza mas estrictamente
hasta un dep6sito desde donde llega- 1812 tan catastr6fica, que puso
econ6mica- tratar de rentabilizar las punto final a la vida de las instalacio-
ba a las ruedas hidraulicas. El proyec- cuantiosas inversiones de . la Real
to fue un fracaso pues las maquinas nes, ya que no se recuper6 de los
Hacienda en estas fabricas y reducir
danos recibidos.
no funcionaron correctamente par lo las importaciones del extranjero de
que al af\o de SU fundacion el proyec- generos de lat6n". Solo entre los anos La reprivatizaci6n se realiza de una
to dejara de funcionar. 1817 y 182019 parece recuperarse la forma curiosa ya que se ceden a

barras de laton, 597 de hojas de Armas de Toledo "mantiene relacio-

laton brunido, 2.008 de hojas de nes con otras fabricas coma las de
laton negro, 364 de alambre de laton, Alcaraz que produce laton, que debe
360 arrobas de braseros, 189 de someterse a los controles tecnicos de
cazos, 145 de arandelas, 19 piezas de la Fabrica de Toledo. En 1874 la
casquerfa y 1 de reglas. En conjunto Fabrica de Toledo quiere pagar en
el valor creado a pie de fabrica se "calderilla" todo el dinero que se le
estimaba en 1.151.553 reales de adeuda. Sin embargo no "puede
vellon, cantidad en la que no estaban negarse a admitir en dicha moneda el
incluidos "los carreteros que condu- diez par ciento de aquella par hallar-
cen el cobre a la fabrica y los produc- se asf dispuesto con relacion a todos
tos de estos a los puestos de consu- los pagos que ejecutaban las tesore-
mo, ni tampoco los que llevan las tie- rfas de Hacienda21. Y coma la Fabrica
rras refractarias desde Valdepenas, ni de Toledo solo dispone de calderilla,
los ocupados en la corta de lena y solicita se le autorice para convertir
fabricacion del carbon. El establecien oro o plata la cantidad necesa-
miento tenfa pues una cierta entidad, ria"22.
pero presentaba el gravfsimo incon-
Cuando Madoz resena las fabricas
veniente de consumir carbon vegetal,
Riopar escribira: " ... coma a un tiro
de mucho caste y escaso poder calo-
de fusil se halla el primer estableci-
Vista exterior de una de /as naves. Dona Josefa Fernandez de Folgueras rffico"20.
miento de las fabricas, en el que se
"para honrar la memoria y premiar A pesar de sus inversiones y esfuer- elaboran cazos y toda suerte de cas-
los servicios de su padre", Mario zos, las fabricas no acaban de funcio- querfa coma braseros, chocolateras
Fernandez de Folgueras asesinado en nar y en 1846 las fabricas fueron ven- etc., conteniendo ademas habitacio-
Manila durante una sublevacion cuan- didas a un consorcio que constituyo nes para operarios, a la izquierda de
do era capitan interino en Filipinas. la Sociedad Metalurgica de Alcaraz. este establecimiento hay otro donde
Dona Josefa y su marido y otro La sociedad cotizara en balsa y entre se hacen calderas y casquerfa de
empresario constituyen la sociedad sus accionistas aparecen la reina cobre; sigue luego una acera de edi-
"Rodas, Bernaldez y Cfa". La fabrica Maria Cristina y entre sus presidentes ficios en Ifnea coma de 200 varas,
"daba empleo fijo a 105 jornaleros estuvo Juan Bravo Murillo. Las fabri- que sirven para almacenes de carbon
fijos y a 17 flotantes, y produda 4811 cas exportan sus productos en el y casas de operarios, hasta llegar al
arrobas (55.326 Kg.) de planchas de extranjero y consiguen diversas que ocupan la Direccion y sus emple-
zinc, 2.413 arrobas de hojas del medallas y galardones internaciona- ados con buenos almacenes y varios
mismo metal, 682 hojas de cobre les. Las relaciones con el ejercito establecimientos, entre ellos fraguas,
blanqueado, 200 hojas de cobre intentan mantener y ayudar la pro- tornos y otros; es magnffico edificio
negro, 11 de alambre de cobre, 3210 duccion de la fabrica. La Fabrica de casi cuadrado, con un gran patio en

el centro ... ; desde la puerta del edifi- mineral . Despues describe las minas
cio hasta la que conduce al patio, hay de calamina y su explotacion a lo
un cobertizo en el que se colocan las largo del tiempo.
tiendas todos los domingos en cuyo
La Sociedad para obviar el coste del
dfa se celebra mercado; a la derecha
carbon acabara instalandose en
se encuentra la entrada a las oficinas
Cartagena en 1880, capital espanola
y parte alta del edificio ocupada por
del plomo en esa epoca pero SU
la Direccion, hallandose tambien las
nueva experiencia fracasara tambien.
habitaciones de los empleados, for-
mando todo un corredor hasta llegar Con el descubrimiento del yacimiento
al costado N. que lo forma la igl., de Reodn la produccion espanola se
(dedicada a San Juan Bautista) y una concentrara en Santander y en 1860
oficina de fundir casquerfa y piezas la produccion espanola se distribuye
de pequeno calibre; al fin de la gale- de la siguiente forma: Santander pro-
rfa hay una bajada para el patio, y duce 100.015 toneladas de calamina,
entre la igl. y la indicada pieza, una Guipuzcoa 2.560 y Riopar apenas
puerta que conduce a un molino hari- 171. "La curva global de la produc-
nero, al martinete de hacer calde- cion espanola de cine muestra tres
ras ..." Sigue describiendo un conjunto grandes impulsos, en 1861-1876,
de casas y una huerta, "desde este 1897-1913 y 1925-1930, a remolque
punto principia un camino, al princi- de Santander, Murcia y Cantabria- Estructura de madera de/ inte-
fundicion con moldes.
pio aspero, y luego llano y delicioso, Murcia mas Lleida (y Cordoba) res- rior de /as antiguas naves de
producci6n.
formado por una alameda de olmos, pectivamente separados entre sf por Alcaraz ha creado un complejo que se
platanos y otros arboles, que condu- la prolongada cafda de 1877-1896 y fundamenta en la proximidad de la
ce al departamento llamado el lami- el bache mas corto de 1914-1924"23. calamina a la fabrica instalada que
nador, edificio suntuoso en el que se La Fabrica de Riopar ha tenido un llega a ser un monopolio del pals
elaboran planchas de zinc, cobre rojo papel importante en la produccion durante muchos anos. Se tratan de
y amarillo, se tira el alambre, se blan- nacional hasta este momenta en que resolver los problemas de comunica-
quea y devana, todo por medio de la produccion nacional se duplica per- ciones y las tecnologfas requeridas en
una maquina que impulsa una sierra diendo importancia su actividad. La cada momenta. Durante muchos
de maderas, se refina el zinc, y se fabrica cesara en su produccion anos ha sido la fuerza del agua la que
fabrica el laton". Desde allf se llega a industrial y convirtiendose en una ha permitido el movimiento de los
otro establecimiento donde se extrae produccion artesanal a partir del
martinetes, de los rodillos y trefilado-
el zinc, la zona de crisoles (hay dos laton y el bronce. A partir de la cha-
ras de esta importante actuacion con
zonas, una con 50 y otra con 60 cri- tarra que contenga cine, cobre y alu-
un curioso procedimiento de gestion.
soles) y depositos de metales junto a minio se funde para obtener chapas o
la montana de donde se extrae el barras y producir y realizar piezas de

1.1.1. LA FABRICACION DEL LA TON EN SAN JUAN DE ALCARAZ
~
G l!lll!IBml!llIIIID '1 D ' ' <'<' H
l " l1ll Jlilllimlllmlllllllfl!!lllllll.!ll!llHftiD!BlllUllllllDlllDl!IBllllllillllillllllDfilillilillililrnJIIllllDl!ID J
experimental de/ sigfo XVIII: la fabrica de hojalata de

NOTAS 8 LARRUGA, Eugenio. 1787-1800: Memorias polfti-
cas y econ6micas sabre /os Frutos, comercios, fabricas El safobre 1786-1798. Madrid . Cuadernos de
y minas de Espana. Madrid. (45 vols) t XVII, pp. 91 y Investigaci6n Hist6rica, Seminario Cisneros.
SS.
1 BERNAL, J.D. 1967 : Historia social de Ja Ciencia. 1. 18 WAA. 1992: Arquiteeturas para fa industria en
9 HELGUERA QUUADA, J. 1984: La industria meta-
Ja ciencia en Ja historia. Barcelona . Peninsula . Castilla-La Mancha. p 214
furgica experimental de/ sigfo XVIII. Las Reafes
2 STANLEY SMITH, Cyril.1981: "La metalurgia en los Fabricas de San Juan de Alcaraz 1772-1800. 19 HELGUERA QUUADA, J. 1987: " La dificil supervi-
siglos XVII y XVIII". En Historia de fa tecnofogfa. La Universidad de Valladolid. vencia de una manufactura estatal a finales del anti-
tecnica en occidente. De fa prehistoria a 1900. guo regimen : las Reales fabricas de San Juan de
10 LARRUGA, Eugenio. 1787-1800: t. XVII, p. 95.
Barcelona. Gustavo Gili, 2 tomos, t I, pp. 162- 188,
11 FUSTER RUIZ, F. 1976: Las fabricas de Riopar, Alcaraz 1814-1823". Valladolid . revista de investiga-
p 171.
pioneras de fa industria metafurgica espano/a. Al ciones hist6ricas.
3 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: Fabricas
Basit, Marzo. 20 EZQUERRA DEL BAYO, Joaquin. 1839: Anafes de
hidrauficas. Madrid . CEHOPU .
12 GONzALEZ TASCON , Ignacio. 1992: p.155. minas.
4 BIRINGUCCIO, Venoccio. 1840: De fa pirotecnia.
Libri X. Venecia . 13 1 vara = 835 mm y 9 decimas. NADAL, Jordi. 1992: Moler, tejer y fundir. Barcelona .
5 GALLON Y DUHAMEL.1779 : Arte de convertir ef 14GoNzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p.155. Ariel Historia, p 198.
cobre en fat6n por media de fa piedra cafamina... 15 WAA. 1995: Arquiteeturas para fa industria en 21 1874. A.G.M de Segovia secci6n 3a, div 2a, leg
Traductor Miguel Jeronimo Suarez. Madrid, Instituto Castilla-La Mancha. Toledo. Junta de Comunidades de 52.
Geol6gico y Minero de Espana . 1981. Castilla-La Mancha. p 210.
22 PERIS SANCHEZ, Diego. 2003: Dos sig/os en
6 DIDEROT & D'ALEMBERT. L'Encicfopedie. Recueil de 16 WAA. 1995 : Arquiteeturas para fa industria en
Planches sur les sciences, les arts liberaux et les arts Castilla-La Mancha. Toledo. Junta de Comunidades de construcci6n. Madrid. Grupo San Jose. p. 100.
mecaniques avec leur explication. Paris. Castilla-La Mancha. p 214. 23 NADAL, Jordi. Director. 2003: Atlas de fa industri-
7 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p.151. 17 HELGUERA QUUADA, J. 1980: Una industria a/izaci6n de Espana 1750-2000. Barcelona. Crftica

1.1.2 agua. Seguidamente se concentraba
el mineral mediante la seleccion y el
reducido esta en contacto con el car-
bon vegetal de modo que absorbfa
lavado. Los minerales que contenfan mas carbon y se licuaba par lo que se
azufre, arsenico o antimonio (menas podfa separar facilmente de la esco-
EL duras) eran calcinados y despues
reducida a estado metalico calentan-
ria. Despues se realizaba un afinado
par separado para obtener el hierro
MARTINETE dola con carbon vegetal. forjado.
DE FORJA. LOS "Hay tres formas principales de hie- El producto resultante era una masa
POZUELOSDE rro: el hierro de forja, que solo funde
a temperaturas superiores a cuanto
esponjosa de hierro solido que debfa
liberarse de escoria forjandolo par lo
CALATRAVA se podfa alcanzar antes del siglo XIX, que adquiere una resistencia conside-
forjable y soldable en caliente, y duc- rable. "Al aumentar la escala de las
til en frfo, el acero, con un punto de operaciones siderurgicas, en la refi-
fusion mas bajo, forjable al rojo, rela- nerfa se emplearon grandes martine-
"En el siglo XVI, par primera vez en la tivamente blando al ser enfriado len- tes accionados par fuerza hidraulica
historia, los metalurgicos practicos tamente, pero extraordinariamente para producir hierro en barra destina-
empezaron a anotar los detalles tec- duro una vez templado (rapido do al mercado, pero la forma final era
nicos de su oficio a fin de instruir a enfriamiento par inmersion del metal dada sabre todo a mano. Con el paso
los demas. Los mas importantes caliente en agua y otros lfquidos; y el del tiempo, el hierro colado, coma el
entre estos autores sabre la metalur- hierro fundido o colado, que se funde mas barato de los metales aunque
gia son Biringuccio (1540), Agricola y cobra forma con facilidad, relativa- relativamente fragil, tuvo un amplio
(1556) y Ercker (1574). Sus libros mente blando y facilmente mecaniza- uso en la fabricacion de vasijas y pie-
sobresalen, respectivamente, en el ble, aunque bastante fragil". Todos zas de artilleria, tuberfas, rafles, pie-
tema de las aleaciones y aplicaciones estos materiales contienen mas de un zas de maquinas y, en el siglo XIX,
de los metales, en el de la minerfa y 95% de hierro y sus diferencias estan coma material de construccion para
refinerfa de minerales y en el del en la cantidad de carbono que es puentes y edificios"2.
ensayo de minerales y aleaciones. absorbido a partir del combustible y
Tan buenos eran estos libros y tan que se mantiene en el producto final. La disminucion de las zonas foresta-
avanzadas eran las tecnicas descritas El hierro dulce no contiene carbono, les en los siglos XVI y XVII lleva al
en ellos que fueron reeditados varias en los aceros hay de 1/4 a 1 1/4 par uso del carbon mineral, pero el hierro
veces durante casi 150 anos"l. ciento de carbono y en los hierros de que se obtenia era mas impuro y
fundicion entre un 2,5 y un 3,5 %. tenfa mas dificultades de convertirse
Una vez obtenidos los minerales de la Estas diferencias fueron ignoradas en un buen hierro de forja. El horno
mina mediante la fuerza hidraulica hasta finales del siglo XVIII. de pudelado inventado par Henry
que permitfa subir el mineral y bom- Cort3 en 1784 sera uno de los ele-
bear el agua de la profundidad de la En el metodo indirecto de produccion mentos esenciales en la revolucion
misma, se trituraba con martillos o del hierro el mineral se funde en un industrial. El proceso consiste en
piedras giratorias movidas par el alto homo en cuyo interior el hierro "remover, apartar, batir y separar

1.1.2. El MARTINETE DE FORJA. LOS POZUELOS DE CALATRAVA
sucesivamente en el horno de rever- mercurio de Almaden y el hierro con realizan su trabajo a partir del hierro
bero", que daba al aire un acceso una notoria presencia en la cornisa suministrado par las ferrerias9.
pleno y bastante rapido al hierro fun- cantabrica de Irun a Galicia, especial-
dido, de modo que se descarburaba mente en Vizcaya. Las ferrerias son
hasta el punto de hacerse maleable. muy numerosas en el Pais Vasco. La 1.EL MARTINETE
Cort combina el pudelado con el uso produccion espafiola a finales del
de rodillos acanalados que permitian siglo XVIII en hierro metalico (dulce y El martinete es un mecanismo que
la obtencion de barras. forjado) sumaba unas 25.000 tonela- permite mover una pieza que golpea
das (cinco veces inferior a la de hie- sabre el yunque para poder trabajar
Par otra parte, es importante tener rro colado britanico), pero nada des- el metal realizando ese esfuerzo de
una idea de la realidad productiva de defiable. La siderurgia tradicional se forma mecanica
nuestro pais. "Con el doble fin de desarrolla en la cornisa cantabrica y
fomentar la riqueza del pais y, sabre en el Pirineo siendo la actividad mas Los elementos basicos de un martine-
todo, de atender a sus necesidades intensa en el Pais Vascos. La produc- te son:
militares, el estado borbonico apelo, cion de hierro se concentra en la cor-
en el siglo XVIII, a la regalia minera nisa norte del pais con 12.000 tonela- 1. Canal de agua
tradicional (propiedad publica de das en el Pais Vasco, 4.000 en "Como en toda fabrica hidraulica, el
cualquier mina), para intensificar la Asturias y Galicia, 3.000 en Santan- primer elemento que se precisa en
intervencion en el sector, iniciada dos der, 3.000 en la Corona de Aragon, una ferreria de agua es un canal que,
centurias antes mediante la incorpo- 1500 en Navarra y 3.000 en la Castilla de modo regular, suministre los cau-
racion a la Corona de los criaderos de interior. Esta produccion provenia de dales suficientes que permitan traba-
mercurio de Almaden y de azufre de materia prima del norte de Espana y jar sin problemas a lo largo de todo el
Hellin. La nueva dinastia conjugo, nutria pequefias producciones artesa-
afio. Ello suele exigir una pequefia
entonces, la incorporacion de esta- nales que funcionaban en el interior
presa o azud, que deriva las aguas de
blecimientos preexistentes (coma las de la Peninsula6.
un rio mas o menos caudaloso hacia
minas de cobre de Riotinto y de
el canal que lleva el agua hacia las
plomo de Arrayanes y Baza) y la cre- Los mecanismos basicos para el tra- ruedas"10.
acion de otros nuevos (coma la mina bajo del hierro en esta epoca son los
de estafio de Verin, la fabrica de zinc martinetes coma maquinas que gol- A veces se hada una captacion direc-
y laton de san Juan de Alcaraz y las pean el hierro y permiten su forja, las ta de pequefios arroyos en cuyo caso
fabricas de plomo de Canjayar, Turon barquineras que insuflan el aire para no era necesario utilizar presa ni
y el Presidio de Andarax, en la sierra avivar el fuego de la fragua y las azud. En estas instalaciones es fre-
de Dador, en el extrema oriental de la trompas de soplar, ingenio para dar cuente que los ingenios se queden
Alpujarra). El proceso que acab6 aire a los hornos de las ferrerias. La sin agua o sin fuerza suficiente hacia
reduciendo la mineria privada a posi- trasformacion posterior del hierro se el mes de abril no pudiendo comen-
ciones marginales, llegaria a su cenit realiza en las fanderias que trasfor- zar su actividad hasta que llegaban
con la incorporacion de la mina de man el tocho de hierro en chapa, y las lluvias. Estas ferrerias, que solo
grafito de Marbella en 1807"4. Las fabricas especializadas coma las de funcionaban en epoca de lluvias, reci-
producciones mas importantes son el armas7, las de anclas o monedass que bian el nombre de "aguacheras".

- -- - -
'==~>-7"';-===!'-r=
--
===;;=,='=
=!i=="9=.,l ==);!'"~ :I
A·.-:t &.-rt
"El canal que conduce el agua a las sitos se denominan de formas diver- 2. Rueda motriz
ferrerfas recibe, a veces, el nombre sas segun las regiones: en Compludo
Las ruedas matrices de los martinetes
de antepara y suele acceder a estas a (Leon) lo llaman "banzao", y Pedro de
pertenecen todas al tipo vertical, ya
una cota elevada para permitir que el Llano12 recoge en la ferrerfa gallega
que esta disposicion es la que permi-
agua que hiere sobre la rueda tenga de Espasante un termino casi igual,
te hacer martillear al mazo de agua
suficiente presion, siendo frecuente "abanzado". El deposito de presion o sin necesidad de emplear ningun tipo
que alcance la altura del alero del banzao es de dimensiones reducidas, de engranajes que resultaria muy
tejado del edificio, tal y como ocurre ya que no sirve para almacenar agua, debiles -al ser necesariamente de
en el martinete de cobre de Navafrfa Sino garantizar que esta incida sobre madera- para resistir el fuerte impac-
en Segovia. Este canal alimenta a un las ruedas con velocidad sufic;iente, la to de los mazos. Para dar acceso al
deposito de presion, generalmente de antepara suele tener un ladron o des- agua desde el "banzao" a la rueda se
fabrica, aunque en algun caso, como agUe que impide, cuando no se usa el quitan unos tapones o chimbos situa-
en Compludo (Leon), esta excavando martinete, que el agua rebase un dos en el fondo del banzao incidiendo
directamente en la roca"11. Los depo- nivel de seguridad. el agua a presion sobre las paletas de

1.1.2. EL MARTINET£ DE FORJA. LOS POZUELOS DE CALATRAVA
la rueda. La apertura y cierre del tres metros, tomando el diametro otro dentro de la ferreria. Como el
chimbo se efectua manualmente entre ambos extremos. Estas paletas punto de apoyo del perno metalico
desde el interior de la ferrerfa, tiran- aparecen algunas veces ligeramente sabre la chumacera es un lugar
do de unas cuerdas o cadenas que, labradas para evitar el choque entre sometido a fuerte rozamiento, y des-
mediante unas pertigas, levantan o el agua y la paleta, muy perjudicial pide mucho calor, se refrigera
bajan el tapon que abre y cierra la para el rendimiento de la rueda, tal y mediante una canaleta que vierte
entrada de agua a la rueda. coma es explica en el apendice dedi- agua no solamente en este punto,
cado a la evolucion de estas"14. sino tambien frecuentemente en todo
En cuanto a las ruedas matrices,
el eje de la rueda para que este no se
algunas veces se han usado ruedas 3. Ejes de las ruedas
quede seco, lo que no es convenien-
vitruvianas de paletas, situadas en
"Las ruedas hidraulicas de ferrerfa te, ya que la madera se alabea y
canales, aunque esta disposicion
estan fuera del edificio de la fragua, puede resquebrajarse.
-que no exige ni banzao ni canal ele-
ya que es tal la cantidad de agua que
vado- es mas frecuente en fanderfas, 4. Levas
despiden al girar que imposibilitarfa el
pues estas ruedas giran lentamente y
trabajar cerca de ellas. En algunos Son las piezas que se empotran en el
exigen ademas caudales muy impor- casos, coma en Compludo, hay acce-
tantes de agua. Tienen, ademas, un eje de la rueda y son dientes de
so directo desde el interior de la fra- madera que se reparten a lo largo del
rendimiento muy bajo, lo que las des- gua a la rueda, a traves de un area
aconseja en lugares donde escasee el eje del tronco de forma regular.
estrecho, lo que evita el tener que Dependiendo de la clase de mazo y
agua. Mas frecuente es el empleo de salir par la puerta y rodear la fabrica
ruedas de paletas que giran ajusta- del diametro del eje su numero varfa.
cada vez que se quiere hacer alguna Para la primera forja se utilizan
das en un canal que las envuelve. De revision en la rueda. La sujecion de
este tipo son las ruedas que propane mazos pesados para los que se colo-
estas se efectua mediante ejes matri- can cuatro levas colocadas cada
para ferrerfas Villarreal de Berriz en ces constituidos par gruesos troncos
su libro sabre las herrerfas de noventa grados en el eje. Cuando se
de madera que giran solidariamente quieren mazos mas ligeros se coloca
Vizcaya. con ellas. En sus extremos, el tronco un numero mayor de levas que hace
El diametro de la rueda del martinete de madera termina en dos piezas que de mas golpes pero con menor
viene condicionado par el canal metalicas y cilfndricas, que son las fuerza que los grandes mazos. Estas
envolvente y la holgura para evitar que apoyan sabre las chumaceras"1s.
levas de madera estan encastradas
races; Villarreal de BerrizB propane Estos troncos de madera alcanzaban en el arbol que gira. Tienen forma
que sean de 13 pies de diametro, dimensiones notables, ya que esta- prismatica y se pueden cambiar en
que, coma veremos, esta en el lfmite ban sometidos a importantes impac- caso de desgaste o rotura. "La leva (o
superior de las ruedas habituales en tos y esfuerzos de torsion y, ademas, malugreiro) percute sabre el mango
ferrerfas. "En las ferrerfas que hemos su importante masa le servia para del martinete, tambien de madera,
visitado las ruedas de martinete son regularizar el giro, cosa que no ocu- pero que va generalmente protegido
menores de lo que indica Villarreal; la rrfa en los martinetes manuales en par una pieza metalica (o gemela) en
de Aguillon, en Taramundi (Asturias), los que a veces se instalaban volan- la zona del mango en la que recibe el
rebasa alga los 2,50 m y la de tes de inercia. Uno de los apoyos del impacto. Pero aun asf, el golpe es
Compludo supera en muy poco los eje esta en el exterior del edificio, y el terrible.

Ruinas de la zona de/ homo
de fundici6n, Los Pozuelos de
Calatrava (Ciudad Real).

1.1.2. EL MARTINETE DE FORJA. LOS POZUELOS DE CALATRAVA
Detalles de la ejecuci6n de
canteria.

Cuerpo fabril desde et nivet
superior y vistas desde et
interior.

1.1.2. EL MARTINETE DE FORJA. LOS POZUELOS DE CALATRAVA
Arcos y dinteles.

1.1.2. EL MARnNETE DE FORJA. LOS POZUELOS DE CALATRAVA
En la Enciclopedia Francesa de cionamiento del martillo es coma el una primera turbina de cinco caballos
Diderot y D'Alembert16 un grabado de la palanca, jugando con la longi- que mueve el primer martinete y una
muestra un ingenioso mecanismo tud del arbol del mazo y la disposici6n segunda turbina de igual fuerza para
que permite amortiguar el efecto de del punto de apoyo es posible hacer mover el segundo martinete. Junta a
las vibraciones del martinete, basado que el martillo caiga desde una estas maquinas hay una "maquina de
en una chapa plegada que hace de mayor o menor altura, oscilando esta aire o nueva forma de fuelles que par
muelle. Finalmente, en el extrema del entre los 15 y los 40 cm. el tuba w pasa el aire alas fraguas v"
mango de madera se acuna una donde se toma la cantidad que se
pieza metalica de forja o de fundici6n El apoyo que tiene el mango del mar-
necesita par media de una !lave, fra-
(el martillo) que golpea a la pieza de tillo esta pensado para resistir las
guas de los martinetes con sus pilas y
forja que descansa sobre el yun- fuertes vibraciones que se producen
yunques.
que"17. obligando, ademas, a moverse en un
mismo piano, sin posibilidad de movi-
El numero de golpes de una martine- mientos laterales. El martillo, de forja
te, depende naturalmente, de unas veces y de fundici6n otras, se
muchos factores: diametro de la fijaba mediante cunas en el extrema 2. EL MARTINETE DE LOS
rueda, altura de agua en el dep6sito, del mango, sistema que permitfa POZUELOS DE CALATRAVA
relaci6n de palanca en el apoyo del emplear uno mas o menos pesado,
mango, numero de levas, etc.; no segun el tipo de pieza que se desea-
obstante, en general, el numero de se forjar. Como ejemplo de ferrerfa citamos la
golpes esta comprendido entre 80 y emplazada al sur del termino de
150 par minuto. Para evitar la rotura En la Fabrica de Armas de Toledo se
Ciudad Real, en las inmediaciones de
del eje se protegen sus puntos debi- instalan a principios del XIX unos
Los Pozuelos de Calatrava, donde, a
les zunchando las zonas con aros de pequenos martinetes con la finalidad
pesar de la ruina actual, son visibles
hierro. Es normal que este zunchado de fabricar las guardas de las espa-
un conjunto de edificios conocido
se situe por ejemplo cerca de la colo- das. Para ello se desvfa el canal prin-
coma "El Martinete".
caci6n de las levas que al empotrarse cipal de la Fabrica hacia el lateral
en el eje han debilitado el conjunto izquierdo par el canal bajo. Cuando Segun Manuel Corchado, la localidad
del mismo. las cazoletas se construyan de lat6n de los Pozuelos en 1848 tenfa "34
el martinete se destruira1s. En el vecinos y 170 almas; 38 casas de tie-
5. Mazos piano de 1857 elaborado par Gabriel rra;... industria, una ferrerfa en el
El elemento que actua directamente Pellicer Reus se situan en la nave Guadiana recien establecida". La
sobre la pieza que se forja es el posterior del edificio construido par ferrerfa que se menciona "es la cono-
mazo. Se situa perpendicularmente al Sabatini dos martinetes de los que se cida par El Martinete, situada a corta
eje de la rueda y recibe por su parte dice en la leyenda19 "p": primer mar- distancia al Norte del pueblo en la
posterior o "cola" el impacto de las tinete con peso de 50 libras que da margen izquierda del Guadiana y
levas. Cuando la leva deja de actuar, de 10 a 100 golpes por minute; "q" cuyas importantes construcciones
al quedar libre la cabeza o martillo, segundo martinete con peso de 50 pueden todavfa admirarse en un pin-
este golpea la pieza que se apoya en libras que da hasta 200 golpes par toresco paisaje"20. Salvo esta breve
el yunque. Como en realidad el fun- minuto. Y se senala la presencia de referenda, es notoria la escasez de

documentos relativos a la descripcion gran inversion realizada y de la inten- pensar en una idea de proyecto pla-
del funcionamiento inicial de la ferre- cion de permanencia que tenfa la ins- nificada y llevada a cabo con cuidado.
rfa asf coma a su evolucion posterior. talacion que se realiza en Pozuelos de Los jardines cayeron en el abandono,
Madoz habla de "una ferrerfa en el rio Calatrava. El conjunto tiene, origina- y unicamente partes de la zona resi-
Guadiana recien establecida". En la riamente, la idea de obtener el mine- dencial, que han estado ocupadas
zona hay aprovechamientos diversos ral de la zona proxima, realizar la fun- por propietarios y trabajadores de las
del rfo Guadiana con numerosos moli- dicion y trabajar mediante el martine- tierras circundantes se mantuvieron
nos harineros en la zona de Corral y te el hierro para acabar consiguiendo en uso hasta fechas frecientes.
un batan en la dehesa de Calabazas lingotes de hierro que serfan exporta-
dos a Bilbao. "Sin embargo, y por "En 1920, aprovechando el flujo de
"al cual tenfan obligacion de acudir
razones que desconocemos, el nego- agua que alimentaba al estanque, se
los tejedores de la Rinconada de
cio se vino muy pronto abajo. dio salida a este para instalar una
Almodovar para liquidar el impues-
Suponemos que detras de este tem- fabrica de luz sabre el desnivel del ala
to ..."21
prano cese de la actividad productiva derecha de la antigua construccion.
Las noticias sabre la gran instalacion existieron factores coma el agota- Fue preciso hundir algunas paredes
son escasas por lo que resulta diffcil miento de la mina, la defectuosa cali- para poder ampliar el canal, y coma
saber su funcionamiento y organiza- dad del hierro obtenido, el largo resultado de estas obras, el piso inte-
ci6n originaria. Parece que fue un transporte hasta Bilbao que encareda rior de la vieja fundicion se inundo
ingeniero bilbafno el fundador de la el producto, o las deudas contraidas por completo. Estos cambios sirvieron
fabrica. Debio llegar a Ciudad Real para costear las importantes inversio- para suministrar electricidad a Ciudad
con motivo de la construccion en nes que el proyecto necesit6"22. Real durante muchos anos y el lugar
1861 de la lfnea de ferrocarril que se convirtio en zona de bano durante
pasa por esta ciudad y quizas tam- La instalacion continuara siendo los meses de verano". La fabrica fun-
bien estuvo presente en los estudios administrada por el hijo, Don cionara hasta 1945 aproximadamente
para su ampliacion hasta Badajoz en Francisco Perez Crespo. Desde enton- dirigida por Don Felipe Sanchez de la
ces "La Finca de la Crespa" corrio Fuente.
1866. Sea coma fuere, decidio esta-
algunas vicisitudes: la fabrica, ya
blecerse en el pueblo para explotar El conjunto tiene un aspecto noble de
inservible, debio ser desmantelada
una mina de hierro situada en la finca la epoca ilustrada, construido para
casi por completo, quedando solo los
conocida coma "El Altillo", y obtener una industria y colonia industrial;
restos de la gran construccion que se
mediante fundicion del mineral lingo- propias del mediados de siglo XIX. El
habia levantado en otros momentos.
tes de hierro que luego se enviarian maestro Contreras, autor del proyec-
La arquitectura esta realizada con
por ferrocarril a Bilbao para su poste- to, "natural de Quintanar de la Orden
una gran solidez con muros de piedra
rior laminacion. pero afincado en Los Pozuelos donde
de los terrenos proximos con mam-
El conjunto tiene intencion de conver- posterfa en las esquinas, recercados viven sus descendientes, puso toda
tirse en gran instalacion fabril. En uno de piedra en los huecos y areas y ele- su imaginacion en edificar una obra
de los laterales se construye un grupo mentos estructurales realizados en que destacarfa entre las de la comar-
de viviendas para operarios y se dise- ladrillo. Junta a la calidad de los ca. Sin duda necesito un buen nume-
na una estructura urbana con jardi- materiales la buena ejecucion y el ro de canteros, albaniles, carpinteros
nes y un estanque que dan idea de la diseno cuidado del conjunto hacen y peones para abordar con exito la

1.1.2. EL MARTINET£ DE FORJA. LOS POZUELOS DE CALATRAVA
construcci6n de la presa, el canal, el El acceso se produce por uno de los generales del conjunto los siguientes
estanque, la fabrica, las casas resi- lados menores del conjunto perpen- hechos, desde el punto de vista
denciales y los jardines. dicular al recorrido del rfo Guadiana. arquitect6nico:
En la entrada existe un cuerpo cons-
En lo edificado se conjugan tres -Se trata de un conjunto que se con-
truido en piedra caliza blanca con
materiales fundamentales: los ladri- cibe como realidad urbana cerrada al
dos semidrculos separados que crean
llos, la mamposterfa unida con arga- exterior. El edificio se cierra en su
un acceso controlado con huecos
masa y los sillares de piedra. Los fachada de acceso por la presencia
reducidos en sus laterales y como un
ladrillos se usan en las fachadas prin- de las construcciones residenciales
elemento simb61ico que potencia este
cipales conformando los vanos de que ofrecen la imagen de un conjun-
punto de llegada al conjunto. Se llega
puertas y ventanas, rematadas por to amurallado, imagen que se conser-
a un gran espacio abierto de unos 75
arcos de medio punto. El relleno de va en el resto del conjunto que pare-
metros de fondo a cuya derecha
las paredes pardo-rojizas es de ce abrirse exclusivamente en su
queda la gran instalaci6n fabril y a la
mamposterfa, y los sillares de piedra fachada hacia el rfo.
izquierda se situa la zona residencial.
labrada levantan plataformas, enmar-
En el lado derecho del patio se -La composici6n en planta, alzados y
can la entrada principal, construyen
encuentra la fabrica; varias escaleri-
escalinatas y decoran esquinas, din- secciones evidencia una formaci6n
llas conducen a lo que debieron ser
teles y cornisas, proporcionando una proyectual de gran calidad. Las plan-
entradas al piso tercero de la indus-
impresionante elegancia al conjunto. tas, alzados y secciones del edificio
tria ya que el conjunto va descen-
Las construcciones se disponen en ponen de manifiesto un estudio pre-
diendo desde este nivel a la zona del
una ladera y estan organizadas en vio, un "proyecto" arquitect6nico, cui-
rfo. La disposici6n simetrica de los
terrazas a distintos niveles. Tras la dado y elaborado con una concepci6n
vanos y la combinaci6n de la piedra y
entrada principal se abre un amplio ilustrada en sus planteamientos de
el ladrillo se repiten en los cinco
patio rectangular que en su dfa fue diseno y en su concepci6n constructi-
espacios en que se divide la fachada
jardfn. A la izquierda, por medio de va.
con un acceso en cada uno de ellos y
escalinatas se accede a una hilera de
dos huecos a los lados de cada una -La calidad de la construcci6n se lleva
viviendas con tejado a dos aguas
de las puertas de acceso. Dan acceso a niveles de detalle de una extrema
donde se albergaban el dueno de la
a zonas separadas que tienen cada perfecci6n. Los detalles del despiece
industria, sus sirvientes y algunos
una de ellas la escalera y las dos ven- de canterfa desde el cuerpo de la
empleados. Las estancias, hoy vadas
tanas laterales. entrada con dos formas de planta
y amenazadas por la ruina son
amplias y simetricas, y mantienen Porque independientemente del fun- semicircular enfrentadas y con hue-
todavfa a mitad de altura de sus pare- cionamiento del conjunto como cos reducidos, los remates de baran-
des encaladas, una cenefa de flores industria organizada en el gran espa- dillas de escaleras, de elementos que
pintadas en azul como elemento cio lateral derecho en sus tres nive- delimitan los diferentes espacios en
decorativo"23. les, hay que resenar como caracteres piedra caliza son, en la ejecuci6n de

la estereotomfa de las piedras, de pri- esta situada la eanstrucci6n que unos diez metros de vano, que ahora
mera calidad. debi6 eanstituir el nucleo de la indus- quedan sin cubierta superior nos per-
tria y que por su estado actual plan- mite imaginar la importancia y el
-Los elementos estructurales eviden-
tea no poeas interrogantes, en espe- valor espacial que debfa tener este
cian un eanocimiento de la construc-
cial sabre c6mo fue el proceso de la espacio de gran altura en cuyo inte-
ci6n de gran interes. La zona del
fundici6n. rior se centraba el horno cuyos restos
horno de fundici6n presenta unos
aun quedan en pie. La sala de planta
areas rebajados ejecutados en piedra El horno es el unico elemento en pie
rectangular de unos 10 x 10 metros
que al quedar ahora, en la ruina, al que da indicios para suponer que tiene su cierre en uno de los lados
descubierto hacen todavfa mas aquel recinto albergaba una fundi- con planta semicircular en cuyo cen-
patentes la validez de SU diseno y cal- ci6n. Esta construido con ladrillo, for- tro se situa la pieza prismatica del
CUIO estructural. mando un gran bloque prismatico de horno. Los dos grandes areas que
base cuadrada con una estrecha chi- quedan sin cubierta y la vegetaci6n
-Este nivel de cuidado en el diseno de
menea que recorre su nucleo de arri- del espacio interior le dan al espacio
los materiales y en la ejecuci6n se
ba abajo, presentando dos aberturas esa belleza que Ruskin reclama para
extiende a cada uno de los elementos
en la parte superior por donde se la ruina.
de funcionamiento practiea del ean-
debfa verter el mineral, y otras dos en
junto. Los areas de las ventanas, los En el lado derecho de la fabrica,
la base donde se reeagfa una vez fun-
huecos que comunicaban transversal- todavfa permanecen en pie varias
dido. Platabandas de hierro se cruzan
mente los espacios de la planta infe- arquerfas formando otro cuerpo del
para atar la mole de ladrillos y eante-
rior, los remates y cornisas de los edificio industrial que alberga en su
ner las dilataciones producidas en su
laterales y la ejecuci6n de las piezas interior la fabrica de luz. En la actua-
momenta por las altas temperaturas
de piedra del canal del agua para que la fundici6n del hierro exige. Pero lidad, esta central hidroelectrica per-
albergar los cierres de la misma evi- hoy dfa el horno, al igual que otras manece intacta gracias a que los
dencian una gran inversion econ6mi- partes de este bello conjunto, no es vanos han sido tapiados, preservando
ca y una calidad en la ejecuci6n de lo capaz de detener el avance de las raf- asf su interior.
funcional que implica un cuidado y un ces de la maleza y de dos arboles - Los valores de esta arquitectura, que
eanocimiento tecnicos de una arqui- pequenos por ahora - encaramados hoy en dfa ha perdido su uso original
tectura culta aplicada a la realidad al horno, que poea a poea van soca- bien merecerfan el esfuerzo de su
industrial. vando su estructura. Una placa meta- recuperaci6n para nuevas actividades
Los dos niveles inferiores, excavados lica, a mitad de altura, lleva la dada su singular ubicaci6n pr6xima al
en la ladera, se diferencian por la siguiente leyenda: "NO 1, ano 1865", rfo y las cualidades de su arquitectu-
doble arquerfa de media punto que, es la unica referencia observable ra que permiten espacios donde las
mirando hacia el estanque, eanfor- sabre la epoca a que pertenecen nuevas funciones eneantrarfan el
maba los grandes ventanales por los todas estas edificaciones. La presen- valor de la calidad constructiva y
que entraba la luz a la fabrica. Alli cia de los grandes areas de piedra, de espacial.

1.1.2. El MARTINETE DE FORJA. LOS POZUELOS DE CALATRAVA
NOTAS 9 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: pp. 91-124. 17 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 89.
10 GONZALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 82. 18 PERIS SANCHEZ, Diego, y otros. 2003: Dos siglos
1 STANLEY SMITH, Cyril.1981: "La metalurgia en los
11 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 83. en construcci6n: de Fabrica de armas a campus uni-
siglos XVII y XVIII". En Historia de la tecnologfa. La
12 LLANO, Pedro de. 1980: 0 Muifio de mar de A. versitario. Madrid. Constructora San Jose, p.80.
tecnica en occidente de Ja Prehistoria a 1900.
seca. Santiago de Compostela. Colegio de Arquitectos
Barcelona Gustavo Pili, t.I. p. 162. 19 PERIS SANCHEZ, Diego. 2001: El edificio Sabatini
de Galicia.
2 STANLEY SMITH, Cyril.1981: p. 175. LLANO, Pedro de. 1981y1983: Arquitectura popu- en la Fabrica de Armas de Toledo. Madrid. Necso.
3 DERRY, T.K., WILLIAMS, Trevor I.1980: Historia de lar en Galicia 2 vols. Santiago de Compostela. Colegio p.87.
la tecnologfa. Desde 1750 hasta 1900 (I). Madrid. de Arquitectos de Galicia.
Siglo XXI, p. 695. 20 CORCHADO SORIANO, Manuel. 1982: El campo
13 VILLA-REAL DE BERRRIZ, Pedro. 1736: Maquinas
hidrau/icas de molino y herrerfas y gobierno de Jos de Calatrava t.III: Los pueblos. Ciudad Real.
4 NADAL, Jordi. Direcci6n. 2003: Atlas de la indus-
tria/izaci6n de Espana 1750-2000. Barcelona. Crftica, arboles y montes de Vizcaya. Madrid. Diputaci6n Provincial, Instituto de Estudios
p. 33. 14 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 86. Manchegos, p.401.
5 En 1776 en Guipuzcoa hay 75 ferrerfas mayores y 15 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 86. 21 CORCHADO SORIANO, Manuel. 1982: p.401.
un importante conjunto de ferrerfas menores. En 16 DIDEROT, Denis. 1959: A Diderot pictorial enciclo-
22 WAA. 1995: Arquitecturas para Ja industria en
1828 en Vizcaya habfa 137 ferrerfas, 13 martinetes y pedia of trads and industry. Coordinaci6n Charles
dos banderfas. Coulston. New York. Dover Publications. Castilla-La Mancha. Toledo. Junta de Comunidades de
6 NADAL, Jordi. Direcci6n. 2003: p.47. DIDEROT. 1996: L'Encyclopedie. Planches selection- Castilla-La Mancha. p.205.
nes et presentees par Clara Schmidt. Booking
7 Ver el apartado referido a la Fabrica de armas blan- 23 WAA. 1995: Arquitecturas para la industria en
International.
cas de Toledo. 2002: Recueil de p/anches sur Jes sciences, Jes artys Castilla-La Mancha. Toledo. Junta de Comunidades de
8 Ver el capftulo referido a la Ceca de Cuenca. liberaux et Jes arts mechaniques avec Jeur explication. Castilla-La Mancha.

1.1.3 sonidos, es decir, el alfabeto. La difi-
cultad del empleo de este lenguaje
cabo la desintegraci6n de las fibras
vegetales y trapos con un mazo pesa-
radicaba en el soporte del mismo, do de madera en un mortero de pie-
que en principio fue la piedra, la dra. Como materia cohesiva para unir
MOLINOS madera, los metales o la arcilla. las fibras y dar la impermeabilidad
DE Tuvieron que pasar miles de anos

hasta que la humanidad encontr6
necesaria, se utilize un extracto de
agar, alga marina que ya se usaba en
PAP EL materiales mas apropiados para sus
inscripciones, coma el papiro y el per-
China, con fines medicinales, desde
tiempos remotos. Ya antes se utiliza-
gamino y, finalmente, el papel". ba un producto manual constituido
1. EL PAPEL, par un marco de madera, en el que
PROTAGONISTA DE El pergamino es una piel de animal, se sujetaba un tejido fino de bambu,
sin curtir, sin pelo y limpia, macerada unido con hilos de seda.
NUESTRA HISTORIA1 en cal y satinada. El "papyrus" lo
obtenfan los egipcios de la medula En el ano 751, durante la expedici6n
Despues de la expresi6n oral, la escri- del tallo del papiro que crece espon- arabe hacia la frontera China, el
tura es el principal instrumento de taneamente en las orillas del rfo Nila. gobernador militar del califato de
comunicaci6n entre los hombres Para Una vez cortada en tiras largas y del- Bagdad capture, en Samarkanda, tras
lo cual es necesario disponer de un gadas, se colocaban una al lado de la la batalla de Telas, dos fabricantes de
soporte capaz de transmitir la imagen otra, y encima otras en sentido per- papel. Con su ayuda construy6 un
escrita. Ese soporte es el papel. pendicular. La hoja, as[ formada, se molino papelero en esta ciudad, loca-
prensaba y golpeaba con un mazo lidad propicia para ello, ya que tenfa
"Tres etapas de seiscientos anos para obtener un grueso uniforme. La mucha agua, canales de regadfo y
caracterizan su historia: seiscientos utilizaci6n del papiro termin6, en campos de lino y canamo. Los arabes
anos de ocultaci6n par parte de sus parte, par la invasion arabe que para- han extendido la fabricaci6n del papel
inventores, los chinos, seiscientos liz6 el trafico entre Oriente y Europa en todo su imperio hasta Espana. La
afios de migraci6n hasta SU introduc- y par la competencia del pergamino, antigua ruta de la seda trajo a Europa
ci6n en la cultura europea, y 6tros de mayor resistencia y durabilidad, el papel, que se convirti6 en una pre-
seiscientos anos hasta llegar al inven- iniciada en el siglo II. ciosa y lucrativa mercanda solicitada
to de la maquina de papel continua, par todos los pafses de Media
que marca el inicio de la etapa Aunque tenemos conocimientos de la Oriente. La posesi6n del papel
actual". Este soporte nos ha permiti- existencia del pseudo papel desde el foment6, en el imperio islamico, la
do trasmitir conocimientos e informa- ano 98 a J.C., segun la tradici6n, la cultura de escribir, la instrucci6n
ci6n que no habrfa sido posible sin el historia del papel se inicia en el ano publica, la erudici6n y la literatura en
papel y la imprenta2. 105, cuando el chambelan de la carte un tiempo en que Occidente tenfa
Ts'ai Lun ofreci6 al emperador Hai que valerse del pergamino, coma
"El lenguaje grafico fue perfeccionan- una blanca hoja de papel. A su muer- unico material para la escritura. Asf
dose desde el sfmbolo jeroglffico te este invento era conocido en toda gran parte de la cultura clasica lleg6
hasta los signos que representan los la China imperial. Ts'ai Lun llev6 a a Europa a traves del papel arabe.

1.1.3. MOLINOS DE PAPEL
Los grandes avances introducidos par directamente desde Oriente; sabre

~ los arabes, en la tecnica de la fabrica-
cion del papel fueron: la utilizacion de
todo, italianos y provenzales que
comerciaban con Bagdad y Damasco.
) .. la energfa hidraulica, el blanqueo de
las fibras con cal, el encolado con
Los primeros molinos europeos los
encontramos en la cuenca del
• • • goma arabiga 0 engrudo de almidon Mediterraneo, destacando, aparte de
•• y perfeccionamiento de la forma los espanoles, los de Italia y Francia.
• • • •• La primera cita de un molino papele-
••
papelera. Las materias primas utiliza-
• • • das eran el ramio, el lino y el canamo . ro italiano lo situa en Fabriano, en
• El papel se introdujo en Espana, a 1276. Italia fue una importantfsima
mediados del siglo X a traves de potencia papelera, introduciendo
Cordoba. "Entre los siglos VIII y X, grandes mejoras en su fabricacion,
musulmanes espanoles de Cadiz, coma el empleo de mazos, la utiliza-
Granada, Cordoba y Toledo fabrican cion de cola animal y la invencion de
papel a mano empleando las viejas la filigrana; par su parte, el primer
tecnicas orientales. Como materias molino trances esta fechado en la
primas utilizan la paja, el lino y el segunda mitad del siglo XIII, en la
canamo, siendo minuciosamente tri- zona de Montpelier. Pronto, los pro-
Localizaci6n de los Molinas Pape/eras en Europa.
turados los ingredientes hasta conse- ductos franceses entran en compe-
guir una pulpa homogenea. No se tencia con los mejores papeles de
detecta, sin embargo, en las microfo- Italia, gozando las manufacturas de
tografias de papel arabe espanol la ambos pafses de gran prestigio
presencia de algodon, que era muy durante los siglos XVI y XVII".
frecuente, sin embargo, en el que se
fabricaba par ejemplo en Bizancio ya Los molinos de papel
en el siglo IX"3.
"Es dificil conocer con precision cuan-
En estos papeles primitivos espanoles do tuvo lugar el empleo de ingenios
encontramos fibras de esparto y hidraulicos para fabricar papel, aun-
canamo y tiene mejor trituracion del que es posible que ya hacia el siglo X
trapo gracias a los avances introduci- algunos molinos harineros movidos
dos en las tecnicas hidraulicas. par rueda hidraulica fuesen tambien
acondicionados para moler los ingre-
El papel se extiende por dientes de que consta el papel, y que
La ruta de/ papel. Europa mas tarde, hacia el siglo XII, cuando
los molinos de mazos -tipo batan-
"El papel llega al resto de Europa par estaban ya completamente afianza-
Espana y par los movimientos migra- dos se empleasen tambien en la
torios de los cruzados que lo trajeron fabricacion de papel". La existencia

de molinos papeleros en Cordoba, Grabado de/ interior de
un molino de papel.
parece afianzar esta hip6tesis.
"Los procedimientos que se utiliza-

ron para fabricar papel, empleando
como materia prima los trapos viejos,
y como maquinaria hidraulica los
molinos de mazos movidos por levas,
se extienden y generalizan a partir
del siglo XII, alcanzando SU maxima
difusi6n a mediados del siglo XVIII.
En tan largo perfodo de tiempo las
instalaciones industriales sufren mo-
dificaciones, los mazos se especiali-
zan en misiones diferentes y los aca-
bados que se dan a las hojas de
papel evolucionan y mejoran. No obs-
tante los procedimientos basicos per-
manecen; los mazos son accionados
por ruedas hidraulicas por medio de
simples levas, y el papel se hace a
mano, hoja por hoja, en un molde
cuyo fondo permite pasar el agua,
pero retiene las fibras de los tejidos
que se han deshilachado y molido"4.
Para identificar los papeles fabricados
se introducen las filigranas. La filigra-
na es un hilo de plata o lat6n, con
una silueta determinada, que iba
cosido a la verjura de la forma pape-
lera y cuya huella puede verse obser-
vando la hoja al trasluz.
Los temas representados son muy

variados; y van desde los primitives
geometricos, hasta los mas abundan-
tes, a partir del siglo XVI de simbolo-
gfa heraldica o religiosa. En otras
ocasiones son sfmbolos di versos que

Filigranas fecha de la fabricacion. La filigrana de permite que libros puedan ser edita-
de papeles dos en grandes tiradas, par lo que
espaffoles.
Cuenca con el escudo de la ciudad es
muy frecuente en los producidos en hubo una mayor demanda cultural y
los molinos de la provincia. social de los mismos en toda Europa.
Los viajes a otros lugares y continen-
tes abrieron nuevos caminos de inter-
La imprenta cambio cultural. Debido al creciente
consumo del papel, la obtencion de
En 1440, Johann Gutenberg, de materias primas, que era casi exclusi-
Maguncia, inventa el arte tipografico, vamente de trapos viejos, empezo a
con el que se puede componer textos constituir un serio problema, crean-
de cualquier extension y obtener gran dose una enorme desproporcion
cantidad de copias. La imprenta dio entre la oferta y la demanda.
una verdadera medida del valor y uti-
lidad del papel ya que reunia, ademas En 1777, K.W. Scheele descubrio
de sus cualidades graficas, el ser el efecto del cloro para aumen-
abundante, y r:iucho mas barato ' ;~ tar la blancura de la pasta de
que el pergamino, duradero, · .,0~0 ;'~ papel, par lo que se pudie-
transportable y asequi- ~"°" .:,v-o<;s'- ~ ran emplear, para su ela-
ble a las enormes .
" ()~ .....o"~ •
<o i>s · '~''"r.:t'\" boracion I trapos mas
cantidades que ~ ..'\>~ ..--.· o.'<~) .0 u gruesos y coloreados.
requerian •. ~~.....-·· ,·,C).t ...~,').~o_o\e<::.· ,
·~t J b'a."" ~~'()
~~ doe ~o~ ~O ,,
. "'" •
los 1mpre- . 11 . En Espana tambien se
sores. . ~~co· , """ ~o'<- ,.~...:e e
0
_. hacen estudios para buscar
introducen una marca de calidad del i~ l" o.o ..
~i>~ ~~~ ~"'~"-
~ "'.~
materiales alternativos al trapo.
papel producido.
~na prensa de. '· :">:0:~9--J.~' . El padre Sarmiento (1695-1772)
1mprenta neces1- · ~ ,;,;t> a?oga par• la utilizacion del agabe o
La primera filigrana conocida data de
1282 y procede de Fabriano (Italia).
taba tres resmas . r pita, usadq par los indigenas mejica-
de papel diarias nos " .. .las pencas de la pita son inco-
En Espana las encontramos desde los
(1.500 pliegos); par rruptibles, digo que tambien con ellas
primeros anos del siglo XIV y con
ello existe una relacion tan estrecha se podra fabricar papel incorruptible".
anterioridad, en los papeles hispano
entre la manufactura del papel y la En la segunda mitad del siglo XVIII se
arabes, aparece la senal de zig-zag,
imprenta, no concibiendose la pros- fomento en America las plantaciones
que no podemos considerar propia-
peridad de una sin otra. A esto se de lino y canamo para el suministro
mente una filigrana, pero si una senal debe que, entre fines del XV y media- de materia prima a los molinos penin-
identificativa de este tipo de papel.
dos del XVI, Europa se cubra de moli- sulares.
Desde el siglo XVI se extiende el uso
nos de papel. Hasta estos momentos
de introducir en las filigranas las ini- el papel era de uso restringido, alter- En 1800, en la fabrica de Gargoles de
ciales o el nombre completo del nando con el pergamino. La imprenta Arriba (Guadalajara), se hacia papel
papelero y, a partir del siglo XVIII, la

A
de paja, esparto, junco, olmo, more- dictan Reales Cedulas para evitar la facturas espanolas alcanzan un gran
ra, sarmiento, etc. salida de materias primas, la Junta de nivel compitiendo con las mejores del
Comercio, en 1777, promulga las resto de Europa. Se crean grandes
El papel fue un media imprescindible "Ordenanzas interinas para las fabri- nucleos papeleros, desapareciendo,
para mantener viva el complejo tejido cas de papel en el Principado de paulatinamente, los pequenos moli-
de relaciones polfticas y humanas Cataluna" y se liberaliza el comercio nos dispersos a orillas de los rlos. El
entre la Metr6poli y las Indias. Como con las Indias. censo de 1799 da una cifra total en
ejemplo, en la segunda mitad del Espana de 326 molinos de papel. La
siglo XVII salieron Asl mismo, la invasion francesa y las guerras carlis-
de los puertos de Real Junta de tas pusieron fin a esta epoca de
Sevilla y Cadiz Comercio, maxima esplendor.
34. 983 balones A RTE manda traducir
de papel (un D E llACER EL PAPEL, del frances "El
bal6n tenia 24 arte de hacer El molino se moderniza:
SEGUN SE PR ACTiCA
resmas y una papel" de La la pila holandesa y otros
EN FRANCIA. Y ROLANDA, Lande, y llegan
resma 500 hojas). avances
EN LA ClllNA , Y EN E L J APON.
Aunque parte de a Espana maes-
DESClll P CI ON DE SU OIUC E N:
este papel era D< lu difcttalts ma<trias de qvc pu<de f•bticmt : tros papeleros
D , 1"' N<>lino>s HulM>d<ocs, y de lo>< d e Cyl indrvi;
elaborado en mo- y drl An~ ~ hK'tt los C.nones, a ui, extra nj eras,
y v•rios adomos lk p>sc1. A mediados del siglo XVII, los holan-
linos espanoles, sabre todo ge-
ESCRI TO g)f F ~ A NCE S deses dieron un avance decisivo en la
sabre todo catala- noveses, para
l'OR /lf r. D E £ A £A,VD E , n F: £ 11 REAf. fabricaci6n del papel. Debido a la
nes, fundamen- AuJ'9i4 Jc l•t C"i.t~l•1 le Ptarll. mejorar la tec-
falta de fuerza hidraulica, sus molinos
talmente procedla Y T RADUCI OO OS O:\DON DS L\ Rll.,\L JUNTA nica de los es-
C-..1 de c.......... , )1-.1•, y Mu"', con fueron accionados par energla e61ica .
de los centros •...-.....ics. l\l, panoles y di-
Para la trituraci6n de trapos inventan,
artesanales de fundir los se-
hacia el ano 1670, la "maquina refi-
Francia y Genova . cretos del oficio
nadora de cilindro", que es conocida
que, hasta el
bajo el nombre de "pila holandesa': y
Tras su inicios, la momenta, se
Cut' Ltcuccaa. Ew M•euP. "* D. Pu>a.o M.u u w. sirve, aun hoy en dla -tras varias
manufactura del A.;o ra. •:-r1t. hablan trasmiti-
modificaciones y mejoras-, para la
papel en Espana do par via oral.
descomposici6n de fibras. Su tecnica
vivi6 periodos de
suministraba, en cinco o seis horas, la
mayor o menor prosperidad hasta lle- Dentro de la polftica ilustrada de los
misma cantidad de pasta que un
gar al siglo XVIII considerado la edad Borbones, Felipe V crea una Real
molino de mazos, con cinco pilas, en
de oro de la fabricaci6n del papel en Fabrica de Pape!, en San Fernando de
veinticuatro horas. La primera refe-
nuestro pals y sabre todo en Henares (Madrid), para abastecer a la
rencia de este tipo de triturado en
Cataluna. Corona y suministrar papel sellado a
Espana data de 1764, en una fabrica
las Indias. Este proyecto no tuvo el
exito esperado. Sin embargo coma de Alcoy, aunque su instalaci6n defi-
La Corona hace una decidida apuesta
resultado de esta polltica, las manu- nitiva se hizo algunos anos mas
para la mejora de estas tecnicas: se
tarde.

final.es de 1861, envio 1300 toneladas

• TM MANUAL de trapos a Inglaterra, sin embargo el
200 cambio de colores no demostro ser
-...,...-__. • TM CONTINUO
una labor sencilla.
150 "Fuera de las industrias alimentarias,
la mecanizaci6n se inici6 antes en la
industria papelera y en la fabricaci6n
de vidrio. La fabrica continua de
so .I papel comienza en Espana en la

decada de 1840, pero no se comple-
ta hasta los anos finales del siglo XIX,
0 II tras la adopci6n de la pasta de made-

ra coma materia prima . La importan-
cia de este imput y la disponibilidad
de recursos hidraulicos determinaron
200 anos de la invenci6n de la arrollada en Inglaterra par los herma-
la localizaci6n de las nuevas fabricas
con una escala mayor de producci6n,'
maquina de papel continuo: nos Fourdrinier, que habfan adquirido
Louis Robert la patente, en colaboraci6n con la
en el Pais Vasco"s .
fabrica de maquinas Hall de Dartford
Con la Ilustraci6n francesa y la y poco tiempo mas tarde par el inge-
publicaci6n de su gran obra niero ingles Bryan Donkin.
2. LOS MOLINOS
L'Encic/opedie (1751-1772), y la apa-
En Espana, el invento tard6 varios DE PALOMERAS (CUENCA}
rici6n de los primeros peri6dicos dia-
rios coma el Times (1785), hay una anos en llegar. La primera fabrica de
papel continua se fund6 en 1840, en La fabricaci6n de papel en Cuenca no
gran demanda de papel, dando lugar
Manzanares el Real (Madrid) . Paco se inicia hasta el siglo XVI. Un bando
a una serie de investigaciones que
de la ciudad de 1496 indica la no
tienen SU fruto, no solo en la busque- tiempo despues fueron creadas una
existencia de esta industria en ese
da de nuevas materias primas, sino fclbrica en Burgos, de corta duraci6n,
momento6. Aunque el primer centro
en la invenci6n de la maquina de y "La Esperanza" de Tolosa.
papelero de Castilla-La Mancha fue
papel continua.
Al final del siglo XIX, la historia de la PROVINCIA MANUAL , CONtlNUA
El ano 1799 es el punto de partida de fabricaci6n del papel se perdio en un TM O/o Tm O/o
una revoluci6n completa en la fabri- circulo total, pero posteriormente en 0,9 0
AB 110 0
caci6n del papel: la invenci6n de la 1853, las maquinas se introdujeron a
CU 13 0,1 205 6,3
maquina de papel continua, patenta- la semi colonial China y Japan . . En
GU 98 0,8 125 3,8
da par el frances Louis Robert. Con esa epoca un comerciante ingles tuvo
ella podfan fabricarse hojas de dace a C. LMANCHA 220 1,8 330 10,1
la idea acertada de importar trapos
quince metros de longitud. Fue des- hacia Europa, para fabricar papel, a ESPANA 11.984 100 3260 100

Molino de papel de mazos.
Toledo, los principales documentos y Los molinos de los que se dispone trapos para la fabricaci6n del papel
restos que quedan se encuentran en mejor documentaci6n son los de en la zona.
la provincia de Cuenca. Palomeras situados en la aldea cerca-
na Molinos de Papel, a unos seis De 1535 existe un contrato entre un
Sin embargo los datos de producci6n Kil6metros de Cuenca. maestro papelero, Juan de Viana y el
de mediados del XIX centran toda la propietario de un molino en la Hoz
capacidad en Albacete, Cuenca y En Molinos de Papel esta la casa pala- del Huecar, llamado Diego Hernandez
Guadalajara. En 1856 la producci6n de Parada. De este ingenio existe un
cio de los senores de Cuba y
en Castilla-La Mancha era de 550 inventario que describe la arquitectu-
Clemente (Dofla Gregoria de la Cuba
toneladas. (Ver cuadro pagina ante- ra y maquinaria del mismo. Se descri-
y Clemente vive de 1824 a 1896), de
rior). be la presa de toma, las compuertas,
planta rectangular de finales del siglo el caz y las ruedas motrices. Un mazo
XVIII con dos alas perpendiculares actuaba sobre el papel blanco y otro
Este esquema nos indica que aun en
caballerizas y zaguan formando un se reservaba para papeles peores
esta epoca se mantiene la producci6n
patio con fuente en el centro. Junto a conocidos como astraza . El acabado
artesanal en Albacete y Guadalajara?
mientras que en Cuenca se ha aban- la casa se construye un pante6n .neo- del papel se realizaba con un brunido
donado esta tradici6n pasando a la g6tico del siglo XIX con una sola nave a mano.
producci6n industrial de papel conti- y tres cuerpos9. En su interior hay un
nuo. En 1934 la producci6n se limita cuadro de la "Virgen del Trapo" que La viuda del propietario lo alquilara a
a la provincia de Guadalajaras. parece tener relaci6n con el uso de diferentes personas hasta que en el

Vista de un molino de papel. Obras de Suarez y Nufiez. Vista de perfil de un molino de papel. Obras de Suarez y Nufiez.
Colecci6n General de Maquinas. Siglo XVIII. Colecci6n General de Maquinas. Siglo XVIII.
siglo XVII es restaurado par Juan de labor, de que se carecfa en estos rey- que movfan 30 pilas, siendo su mayor
Otonell. Juan Picon restaura para nos, gasto en su establecimiento problema la carencia de agua para
Otonel: "ruedas, pilas, arboles, dace mil ducados. Se cree ser esta la mover las maquinas durante el estia-
mazos, teleras y todos los demas primera fabrica que se establecio en je, quedandose en seco las ruedas"ll.
adherentes que fueren necesarios de Espana de papel fino"10. En 1692 muere Otonel y par proble-
manera que siempre esten corrientes mas entre los herederos queda sin
y molientes en tiempo y espacio de Otonel encontrara las reticencias de uso hasta 1717 en que Juan de
seis af\os que corren y se cuentan los propietarios de la Mesta y el pro- Otonel Vivero reconstruye toda la
desde primeros de agosto primero pio rey expedira una cedula con fecha fabrica que queda en perfectas condi-
que vino de este presente ano de mil 23 de febrero de 1638 para que no le ciones en 1726. A mediados del XIX,
y seiscientos y treinta y dos ...". Juan molestasen protegiendo "el edificio Madoz habla de la existencia en
Picon (Giovanni Picote) era genoves y en que estan fabricados los dichos
Palomera de "Molinas de papel y tres
de profesion "maestro de aja" que molinos, ermita, horno y casillas". Y
casas pertenecientes a unas huertas
viene a ser equivalente a carpintero para conseguir que tenga el aprovi-
con un molino harinero". Los molinos
de ribera. sionamiento de trapos necesario el
estaran en funcionamiento hasta
rey concede una nueva cedula con
mediados del siglo XX cuando lo ates-
Larruga situa el origen de los molinos fecha 5 de junio de 1639 para que
de Palomeras en esta actuacion de "ninguna persona pueda comprar ni tigua Mateo Lopez12. El gran edificio
Juan Picon: sacar el trapo de que se hace el dicho tenfa un acueducto del que quedan
papel de la ciudad de Cuenca, ni en restos en pie que conducfa el agua
"En el reynado del Senor Felipe II las dichas diez y seis leguas en con- hasta las ruedas de cangilones.
vino a Espana Juan de Otonel, desde torno de ella". El molino tiene seis
la Republica de Genova su patria, ruedas para labrar papel fino, junta al Existfa otro molino mas antiguo del
fabrico en el af\o de 1613 en las rive- rfo Huecar. que quedan apenas restos de algunas
ras del rfo Huecar, termino del lugar piedras y muros originariosB y que
de Palomera, jurisdiccion de la ciL:Jdad Carlos II ordenara a Nicolas de formaba parte de un conjunto de
de Cuenca, un molino de papel fino. Gregois, especialista en la materia, molinos que se localizaban entre
Traxo treinta personas de dicha "que reconociese los molinos; la ambos pueblos.
..
Republica, y los instrumentos para la fabrica tenfa entonces seis ruedas

Vista lateral de un molino de papel.Obras de Suarez y Nunez.
Colecci6n General de Maquinas. Siglo XVIII.
3. EL MOLINO DE dolo en ferrerfa"16. "La producci6n del Segun Teresa Marcos, la planta rec-
GARABALLA molino se prolong6 hasta mediados tangular del molino tenfa tres alturas.
del siglo XIX, momenta en que decae "La planta baja se dividfa en tres
(Ntra. Sra. DE TEJEDA) zonas, la primera de las cuales de
totalmente. Sebastian Minano senala-
ba, sin embargo, la existencia de una muros de menor resistencia que el
Aparece resenado en la documenta- resto, se dedicaba a almacen de lena
fabrica de papel hacia 182617 lo cual
ci6n escrita el molino de Tejeda, y tareas administrativas, as[ como al
no implicaba necesariamente como
"junto al rfo Ojos en el termino de alojamiento del maestro papelero; en
senal6 Ganoso Carrrera que se halla-
Garaballa. Se supone construido a el resto de las zonas se emplazaban
ra en funcionamiento por aquellas
mediados del siglo XVIII por el con- las actividades de producci6n propia-
fechas. Y un documento de 183518
vento de Trinitarios Calzados existen- mente dichas. En la zona intermedia
procedente del Archivo de Protocolos
te en la comunidad, quienes lo arren- de la planta baja se situaban los
daron a Thomas Tornal, papelero de Cuenca, nos lo viene a corroborar
pudrideros de papel y en la siguiente
frances"14. Existe un documento explfcitamente:
tres ruedas hidraulicas que acciona-
fechado en 178715 que usa papel de ban veinte pilas para triturar el trapo,
Tejeda, lo que confirma las fechas "No puedo menos de poner en-/cono-
y los mazos satinadores de papel.
anteriores. cimiento de V. que el confiscado-/ rui-
Este mazo satinador o "martinete" se
noso estado del molino de-/ papel encontraba bajo una estructura abo-
El molino pudo estar terminado de perteneciente al Conbento-/ de vedada con lo cual el primer forjado
construir en 1743 y Monsieur Tornal Trinitarios Calzados de Tejeda-/ se servfa de sustento a la estructura
sera su primer arrendador. Despues halla cuasi enteramente-/ insignifi- portante de las ruedas. Tras las pilas,
de un breve perfodo de cierre, el cante pues haze-/ mas de veinte anos estaban las tinas y luego dos grandes
arrendador sera Simon Barrera "y ya que lo es despojo de la rapaci- prensas para retirar el exceso de
en el siglo XIX Benito Barbarrosa tuvo dad ..."19. agua de la hoja ya formada.
que acometer serias reparaciones
dado el deterioro del edificio y la El molino de papel se transformara en En la segunda planta se procedfa al
maquinaria. A pesar de todo ello el ferrerfa a mediados del XIX y asf encolado del papel. La cola se coda
molino cierra en 1815; en 1838 lo Madoz habla de la existencia de "una en una caldera de cobre vertiendose
comprara Pedro Conde transforman- ferrerfa de nueva construcci6n". a continuaci6n en un recipiente

Molinas de Pape/ (Cuenca) .

Hoy Fundaci6n de oa Gregoria
de la Cuba y Clemente.
donde se remojaban las hojas que pran un batan y lo ponen en mar- ci6n de un papel fino de paja para
volvfan a ser pensadas en una nueva cha22 coma molino de papel a finales fumar. Tambien en Gargoles de
prensa. Posteriormente se recortaban del siglo XVI, funcionando hasta prin- Arriba, segun Madoz, se fabricaba
las barbas del papel, ya fuera a mano cipios del siglo XIX. toda clase de papel, cartulina y car-
0 a maquina, para, en el tercer piso ton.
proceder al secado definitivo, hoja En la provincia de Guadalajara habfa
por hoja, ocupando gran espacio y un molino papelero en la finca "Los En la provincia de Albacete habfa tres
disponiendo de grandes ventanas Heras" junta a La Cabrera, cerca de molinos de papel en Jorquera, en
para favorecer la aireaci6n"20. En el SigUenza. Madoz habla de la existen- Tamayo y en Villalgordo del Jucar
molino trabajaban el maestro papele- cia en Cabrera "el Henares que coma donde Madoz senala "una fabrica de
ro21, los oficiales y por debajo de queda dicho atraviesa la v., no presta harinas, otra de papel y otra de hila-
estos los operarios. A mitad del siglo mas utilidades, que la de impulsar dos" y uno mas en Beteta.
XIX, segun Larruga, la producci6n del una fabrica de papel, y dos molinos
molino era de diez resmas de papel harineros, el uno llamado Torrum- Las filigranas de los papeles nos
para escribir y cinco e imprenta. billa, situado al S de la poblaci6n, hablan de sus orfgenes. Los dibujos
para el cual se toman las aguas por en el papel hablan de Cuenca y de
Relacionada con la instalaci6n ante- una alcantarilla". En Gargoles de Utiel como lugares de producci6n de
rior estaban los molinos de Utiel, Abajo se hada papel de estraza y una materia esencial para la actividad
.
donde los trinitarios de Tejeda corn- blanco como lo atestigua la inscrip- administrativa.

Molinas de Pape/ (Cuenca).
Vistas de los restos de/ acue-

ducto y canal de agua.

~-d·~ ~
a:
NADAL, Jordi, coord. 2003: Atlas de la industrializa-

NOTAS cion en Espana : 1750-2000. Barcelona. Crftica, p.170.
16 WAA. 1995: Arquitecturas para la industria en
Castilla-La Mancha, p. 328.
8 1934: Estadfsticas de la industria de/ pape/ y de/ 17 MINANO, Sebastian. 1828: Diccionario geografi-
1 El papel: 2.000 afios de historia Exposicion carton en 31 de diciembre de 1934. Madrid. Ministerio co-estadistico de Espana y Portugal. Madrid. 1826-
Itinerante de la Asociacion Hispanica de de Industria y Comercio. Direcci6n General de 1829, vol IV, p.280.
Historiadores de/ Pape/. Industria.
Textos: Jose Luis Asenjo Martinez ,Ma del Carmen 18 A.P.C. leg 997: "Expediente sobre venta de teja y
Hidalgo Brinquis. 9 WAA. 1983: Cuenca edificada. Madrid. Colegio ofi- madera de un molino de papel arruinado pertenecien-
" .... el papel, artificio maravilloso, que apenas cede a cial de Arquitectos de Madrid. te al suprimido convento de Trinitarios de Tejeda",
otro alguno ni en ingenio ni en utilidad" P. Feijoo, WAA. Cata/ago monumental de la diocesis de Cuenca
fol.1
Teatro crftico. Torno IV Discurso 12, n 5. t. I, pp.186-187. Imagenes del interior en t.11.
19 MARCOS BERMEJO, Teresa. 1988: "Historia del
2 VALLS Y SUBIRA, Oriol. 1978-1982: La Historia de/ 10 LARRUGA, Eugenio 1787-1800: Memorias polfti-
papel en Cuenca: Notas para su estudio". En Actas de/
papet en Espana. 3 vol. Madrid. Empresa nacional de cas y economicas sabre /as frutos, comercio, fabricas
I Congreso de Historia de Castilla-La Mancha. t. VIII.
Celulosa S.A. y minas de Espana 45 vols. Madrid. t.XIX. p.171. pp. 413-422, p. 416.
3 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 300. 11 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 331.
20 WAA. 1995: Arquitecturas para la industria en
4 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 307. 12 LOPEZ, Mateo. 1953: Memorias historicas de Castilla-La Mancha, p.329 .
5 NADAL, Jordi, coord. 2003: Atlas de la industria/i- Cuenca y su obispado, recogidas y ordenadas par D.
zacion en Espana: 1750-2000. Barcelona. Crftica, p . 21 WAA. 1986: "El molino de papel de Tejeda : ensa-
Mateo Lopez Madrid. Edici6n de Angel Gonzalez
154. yo etno-hist6rico." IV Jornadas de Etnologia de
Palencia.
Castilla-La Mancha.
6 MARCOS BERMEJO, M.T. 1985: La industria aitesa-
13 MARCOS BERMEJO, M.T. 1985.
nal de/ papel en Cuenca. Cuenca. Diputaci6n provin- 22 Los trinitarios compran el batan a mediados del
cial. 14 WAA. 1995: Arquitecturas para la industria en siglo XVI con su maquinaria, aunque necesita ser
7 1856: Estadfstica de la contribucion industrial y de Castilla-La Mancha, p. 328. reconstruido por los deterioros de una riada (A.P.C.
comercio de 1856. 15 Archivo de protocolos de Cuenca. APC leg 255. leg 255), estando en funcionamiento en 1607.

1.1.4 excelente ( oro) coma patron basico
del Sistema Monetario, llamado duca-
mediados del siglo XVI. Este tipo de
maquina fue utilizada en el Real
do desde 1504 y el maravedi como Ingenio de Segovia desde 1586 hasta
unidad de cuenta. Ademas se mantie- 1772 cuando se instalaron prensas de
LA CECA nen el real (plata) y la blanca volante. No obstante, se segufan uti-
DE CUENCA (vellon). Desde 1535 se denominara
escudo o corona.
lizando los ingenios (con cunos lisos
en lugar de grabados) para adelgazar
La fabricacion de las monedas ha sido las laminas de metal antes de recor-
una actividad importante socialmen- tar los cospeles.
1. LOS INGENIOS
te. "Una de las actividades metalurgi-
DE ACUNAR MONEDA cas mas especializadas y al mismo
Los cilindros de acunar se utilizaron
durante poco tiempo debido a los
tiempo mas importes social y econo-
Inicialmente, los intercambios entre problemas que presentaba la impre-
micamente es la acunacion de mone-
las personas se realizaban a traves sion siendo abandonados en el reina-
da, que consiste en imprimir sobre un
del trueque. En 1031, los cristianos trozo de metal - generalmente oro, do de Felipe V. La invencion del
cobran a los musulmanes de los plata o cobre - los signos distintivos volante de acunar se debe a Nicolas
Reinos de Taifas tributos en dinares o que lo convierten en moneda"1. La Briot entre 1616 y 1623 y mejoran
metales (oro) y dirhemes (plata). En forma mas primitiva de acunacion es notablemente la calidad de las mone-
1072 en tiempos de Alfonso VI se la realizada con martillo. Las acuna- das. Son ingenios de gran sencillez
usan los denarios regis (vellon con ciones se hicieron con martillos desde que utilizan una prensa de husillo que
plata) y dirhemes (plata) y en 1140 que se invento la moneda, alrededor comprime a gran presion el disco de
se utiliza el dinar almoravide, proce- del ano 700 a.C. en lo que hoy es metal, que se llama cospel. Su mayor
dente del sistema monetario musul- Turqufa, hasta finales del siglo pasa- inconveniente es que esta operacion
man. En la epoca de Alfonso VIII se do en algunos pafses como la India. debe realizarse a mano. Estos volan-
utiliza el maravedf (oro), primera Un golpe con un troquel sabre el tes de acunar se introducen en
moneda autoctona castellana que metal deja grabada la imagen que se Espana por un dominico de Jaen.
convive con los denarios, ahora lla- quiere imprimir. Estos volantes estan accionados
mados dineros de vellon. En 1217, manualmente hasta 1856 en que se
Fernando III el Santo utiliza la dobla acopla una maquina de vapor al
o castellano, presente durante el El sistema manual se conservara volante de acunar. Los volantes accio-
resto del siglo XIII, el XIV y el XV que hasta la Edad Media en que empieza nados por vapor seran sustituidos por
tambien se llaman dineros burgale- a estudiarse el uso de mecanismos la prensa de monedas inventada por
ses. similares a los batanes y martinetes. Ulhom y perfeccionada por Thonne-
lier2.
En tiempos de Alfonso X el Sabio se La acufiacion con molino.
usa el maravedf blanco (plata) y dine- "Es dificil establecer cual fue la pri-
ros prietos alfonsfes (vellon). En 1469 El ingenio de acunar moneda fue ide- mera ceca que empleo en la
con Isabel I de Castilla y Fernando II ado por Leonardo da Vinci y se exten- Peninsula Iberica sistemas mecaniza-
de Aragon (Reyes Catolicos) se usa el dio por el centro de Europa hacia dos mediante rueda hidraulica para

1.1.4. LA CECA DE CUENCA
acunar moneda, aunque tal vez fuese 1474) construye una nueva Ceca en da hasta que en 1700 se instalan las
la ceca de Burgos, que comenz6 a Segovia donde se acunan las mone- cecas de Madrid y Sevilla con acuna-
acunar moneda a mano en el siglo das a martillo. Las monedas llevan la ci6n a volante. "La Casa Vieja de la
XIII. Pero desgraciadamente nada se marca de la ceca (Acueducto) y se Moneda de Segovia se cierra en
conserva hoy de la vieja fabrica, aun- acunan monedas de oro. 1730, mientras que el Real Ingenio
que sf se sabe cual era su emplaza- de Segovia se clausur6 en 1868 debi-
miento3. Es posible que ya en el siglo Sera Felipe II (1556-1598) quien do a la centralizaci6n de la Ceca de
XV esta ceca emplease algun tipo de "gracias a unas negociaciones milita- Madrid que habfa incorporado una
mazos rudimentarios4 y asf en un res que mantuvo en 1580 con su maquinaria movida a vapor". Aparte
pleito que data de 1420 sobre los primo el archiduque Fernando de de su singularidad tecnol6gica, el
usos de las esguevas o arroyos se Tirol, recibe como regalo la nueva Real Ingenio de Segovia funcion6 con
lee: "par un calce (cauce iba la ace- tecnologfa alemana (fabricada en la absoluta independencia del resto de
quia a la puerta de/ mercada e iban Casa de Moneda de Hall) para la acu- las casas de moneda: era propiedad
naci6n de monedas. La nueva tecno- particular de la Casa Real, construido
par et ri6 e calce de la maneda e par
logfa habfa trasformado el procedi- par Felipe II con su propio dinero y
fas pisanes entre Camparada y
miento de acunaci6n a martillo por un administrado a traves de la Junta de
Cantarranas''5.
proceso mecanizado completo emple- Obras y Bosques con reglas y orde-
En nuestro pafs, es en Segovia donde ando ingenios de laminaci6n que eran nanzas propias, a diferencia de las
podemos hablar con seguridad del impulsados par grandes ruedas demas casas de moneda que fueron
primer ingenio hidraulico empleado hidraulicas. La fuerza que los inge- gobernadas par el Consejo de
en la fabricaci6n sistematica de nios ejercfan sabre la tira de metal Hacienda. El Rey prudente utiliz6 el
moneda. En Segovia hay una tradi- mientras pasaba entre dos cunos numerario procedente de su fabrica
ci6n en la fabricaci6n de moneda que cilfndricos, permitfa una acunaci6n particular para el sustento de sus
se remonta a epoca romana en la que mas grande, nftida y circular que la criados en los Reales Sitios de
se acunan monedas de bronce. conseguida a golpe de martillo"6. Segovia, Madrid y su entorno. Segun
Alfonso VII hace donaci6n de la Entre 1609 y 1682 el ingenio de describe Larruga: "Deseaba Felipe II
moneda que se fabrica en la ceca de Segovia acun6 gran cantidad de fabricar un ingenia de agua para
Segovia para la construcci6n de la monedas. El Real Ingenio de Segovia /abrar maneda, semejante a fas que
antigua catedral. Enrique IV (1454- mantendra la tecnologfa mas avanza- habfa en Alemania. Para esta abra

Prensa para la producci6n de
moneda.
envi6 a pedir artffices a su sobrino Monarca, y la Emperatriz su herma- nes de plata y oro en Madrid y Sevilla
Ferdinando, Archiduque de Austria, e/ na, viuda de/ emperador Maximiliano y las de cobre en el Ingenio de
qua/ le remiti6 seis; que fueron en vieron /abrar en 1586, oro en escu- Segovia. Los conocimientos de los
calidad de carpinteros a Jorge Miter dos, dab/ones de a dos, de a quatro, maestros alemanes en esta materia
Mater, Jacome Sauvein, Osvaldo y de a ocho; y plata en reales senci- fueron esencialess.
Hipoli con su maestro Wolfango 1/os, de a dos, de a quatro, y de ocho:
Riter; en la de herrero a Matias moneda usual entonces en el El material empleado para acunar era
Jauste; y en la de cerrajero, a Gaspar reyno''7. basicamente el oro, la plata y el
Suw. No hallaron estos artffices dis- cobre, convenientemente aleados,
posici6n en e/ rfo de Madrid; y pasa- El Real Ingenio funciona a lo largo de aunque hubo intentos de emplear
ron en 1583 por orden de/ rey a 282 anos con los altibajos de la eco- otros metales de menor valor, entre
nuestra ciudad (Segovia) donde le nomfa en general. En 1730 se cierran ellos el hierro, segun se desprende de
encontraron en un molino, y huerta definitivamente las casas de moneda las preguntas que el proveedor
arrimado a la puente de/ Parral. de Toledo, Granada, Valladolid, Domingo de Lecama hace en 1622 a
Comenzase la obra con actividad; y Burgos, Cuenca, La Coruna y la "Casa Juan Homar9 a quien se le interroga
luego se puso en estado de labrar Vieja" de Segovia -aunque muchos de "si en e/ Ingenio de Liergana donde
moneda; en efecto /abrose luego estos ya habfan dejado de funcionar- se corta el hierro se puede hacer los
mucha plata y oro. El mismo Y se centralizan todas las acunacio- rie/es de fierro'~ aunque tras su res-

puesta "bien se podrfa sacar en et celos con un cedacillo espeso, de tuci6n par la nueva ceca, escribe
Ingenio /os rieles de/ tamafio de la manera que sa/ga et polvo delgado, y Mateo L6pezB:
muestra pero no serfan tan iguales ni tomar un poco de agua, y echarle un En tiempo que escribio la "Historia de
limpios ni sutil (coma fas que le mos- pedazo de xabon, y de atincar Cuenca" Juan Pablo Martir Rizo, par
traron) porque sacaran escama par lo (borax) quemado, y molido a discre- /os afios de 1628, estaba en uso la
ancho y grietas a fas lados'~ no pare- cion, conforme la cantidad que se antigua Casa de Moneda, sita debajo
ce que los intentos de acunar hierro quisiere hazer de cope/as ... '~ de fas casas de/ marques de Canete,
se hayan llevado a cabo.
La ceca de Toledo acunaba la mone- que hoy son convento de la Merced;
En las cecas se llevaron a cabo todo despues, en et afio 1661, de orden
da manualmente segun se desprende
tipo de ensayos, aleaciones, etc., don Felipe IV y a expensas de la Real
del documento de toma de posesi6n
escribiendose importantes tratados Hacienda, se construyo otra Casa de
del monedero Benito Ximenez s. XVI
sabre este asunto, coma el Moneda extramuros de la ciudad, a
Quilatador de la plata, oro y piedras, al servicio de la reina dona Juana: "e
orillas de/ ro Xucar. Con fas aguas de
de Arfe y Villafane10, o el Tratado de diole en la mano derecha un martillo
este rfo se movfan fas maquinas con
ensayadores, de Fernandez del de Fierro e en la otra mano una blan-
la mejor proporcion para facilitar y
Castilloll. Este ultimo nos ofrece SU ca de vellon e pusole encima de un
adelantar sus labores; costo mas de
formula para hacer las copelas, mate- tas de Fierro e dio tres go/pes con et
veinte mi! ducados, y par un batan
rial con el que se hacfan unos vasos dicho martil/o en la dicha blanca
que a/If habfa y et terreno para la
troncoc6nicos en los que se afinaban sabre et dicho tas..."12.
Casa se pago par la Real Hacienda, al
y ensayaban los metales: Hospital de Santiago de Cuenca, mi/
"Hecho et dineral, se han de hacer ochocientos ducados; tenfa ocho rue-
unas cope/as, do se ha de afinar la das: dos c/e acufiar, cinco de alisar y
plata: cope/a es una mixtura que se 2. LA CECA DE CUENCA tirar y una de tornear mufiecas; se
ha de hazer de tuetanos de /os gues- suspendieron fas labores a/gunos
sos que crfa et camera en la cabe<;a, afios adelante y se volvieron a resta-
y de fas guesos de/ ganado de cerda, Sabre la primitiva casa de la moneda blecer en et afio de 1718, y lo estuvo
y de otros rebueltos muy quemados de Cuenca, que no empleaba ningun hasta 30 de abril de 1728, y en este
que esten blancos, y molel/os, y cer- tipo de ingenio hidraulico, y su susti- intermedios solo anduvo poco mas de

Fachada de la antigua ceca de
Cuenca. A.G.S, M.P y D, XX-4.
f - - -- -- _, - - -------
L
,
"L
•
h l t LI./
/'"l
i ' ' I \. ' '

4. . ·, "-'
I
-
'I.
'• • '
1
\.
.... u
..i.
l..• lv •• ,\_ ,__)J?/l l l11t l c ' ... . : l. If . \.. \.. - k. J.. l... ,,.,
. f, 1. r ,Jt J\.. t'"''"- 1t. 1- -O• <...
.,, ~ : .. L<C, ild Ii_,_..1, ,., - ~ Ji.ru(-..1

...
{.'
,, !;H _L.1
.
•h.l : u ll.1•~; , l• •'"· '· ,~,.
"'
,
1 1
l .u . 1 , 1 _;
..... , , / , , _.\.·.1cc
l ic...:dc•J.Jd• ,,, i , , ,-. , . . 1 1 \, •• , 1:c.. z. c -1 f•i·
· ' '' . u1.... , •• '",' . •4t . 1 • '-'11:..i .... 1, Ju c.u.ii ... \." · ,u, ·. · 11. ~1 i ,· • , - ?it· • . [
al . _,, ,,,:.,,.,.:&J. .
f
' ' ' f'l..J1. : "!j( 1...1.:t.:- C /'· · ~ .. ul,J..J I : ... 1.• '-"J41 ,: .t . ,('1 11.· , . v.."'1 14,t_o." /i. u .•
-.Cl i C I •' •( .tll•ll • /IJCi ..,
'
C l 11..4°1:1.'J • .".:r. ,,, , t14. ,-
1n r ... '<~I , tt;, .' ~ :r lu1
' '' '"' .v .. i .. 1 $·, 1,., r . :~1

, , • \.!.t ~ J • /(i,!, .. }J.J t. h &l.
f . .
• c tj;lu .. u{, 1 ,Y..,, ,fr 1 , ,, ,
• Lz L tv • •1.i, .1 ,1• • _.~ ,,.,..,,
l l : , ; , t(!J t . 1 •• . , _( 1 l ·~ lt'di4.J
d . ... t.·, :. ~ : h •.J.,. · ' ' - ~ ·Lit. -.
) ,. 1 ,-., , l 1 "'-..J l..•:C..Z4 v J l• ' •
'a·\ i ., ls L · ' J 'r_P s . h .

14 _ ' ,• • \ " .,, .; . \ _ 1• .. ~ ' .
, ~~t. .. Jl ,, t. .' . £,,:r.~ . • £•• '• L •-t i.,..-fl . . Lv.L~· J..:~ .. - . . ,4, t1.-1 .i;.
. ~.' . : .. ~·I.
cuatro aflos, y sin embargo dej6 continua de carcel o Casa de recogi- Este mismo autor nos proporciona
mucha utilidad a la Real Hacienda. das, y en el afio de 1780 se destin6 una planta de esta ceca, que tiene
Pero pudo tanto la emulaci6n, que en par S. M. para fabricas texidos'~ forma rectangular y unas dimensio-
dicho dfa 30 de abri/ de 1728, en nes de 170 x 216 pies castellanosi4,
carta escrita par el Excmo. Sr. D. La inscripci6n que figuraba en su en cuyo interior se aloja el "Ingenio
Joseph Patino de orden de S. M., se puerta confirma sin duda sus orfge- de agua que mueve /as linternas y
mand6 cesar y desarmar sus ingenios nes: todo el artificio maravilloso, donde se
y llevar a Madrid todas sus cabezas Reynando la Magestad de Felipe IV e/ adelgaza /as barras, y se sellan, y
de ruedas, cufios, calderas, pertre- cortan: cuyas machinas causan admi-
Grande, mand6 hacer esta Real Casa
chos y demas instrumentos de que se raci6n en tan Ingeniosa fabrica ... '~ El
de Moneda, siendo Superintendente
componfa; lo que se execut6 inme- edificio se encontraba "al juntarse /os
de el/a D. Diego de Salvatierra y de/ dos dos (Jucar y Huecar) a la pa rte
diatamente y todo se entreg6 en
Madrid al marques de Feria, dejando Burgo, Caballero de/ Orden de de poniente, al empezar una l/anura,
la Casa sin destino y sin ocupaci6n a Santiago; Regidor de la ciudad de o vega que riega, y fecunda e/ Jucar
muchos de los empleados en sus Salamanca, Administrador, y con sus aguas fuera de e/ ultimo
labores. En el afio de 1729 sirvi6 de Superintendente general de la Real barrio o arrabal de la Ciudad, se
dep6sito de trigo. Par los afios de Hacienda de esta provincia, afio fabric6 esta Real Casa e Ingenio, y
1766 sirvi6 de carcel real; despues 1663. modo que sin peligro de inundaci6n

se logran ... "1s. La fabrica tiene un ruedas de sellar, lo que parece confir- la M.N y M.L. ciudad de Cuenca. Esta
funcionamiento intenso con la exis- mar que cuando la factorfa dejo de Real Fabrica fuera del arrabal de la
tencia de ocho ruedas que coma des- funcionar en 1728 esta fabrica aun ciudad a la parte occidental al empe-
cribe Mateo Lopez sirven cinco para empleaba este tipo de cilindros talla- zar una llanura. En el primer reparti-
alisar, una para tornear y dos para dos para la fabricacion de la mone- mento o piso se hallan las oficinas
acuf\ar. da". coma pendientes a su fabrica. Y en el
segundo piso, el ultimo la habitacion
Ferrer16 publica su obra en 1719 y sin Una idea bastante expresiva del
del superintendente y demas oficiales
duda hace referenda a hechos ocurri- aspecto exterior de este importante
para su despacho fortalecida y ador-
dos algunos af\os antes, siendo tal edificio, hoy por desgracia arruinado,
vez uno de los documentos mas tar- nada se muestra fortaleza en todas
puede verse en un piano de fachada
dfos que hacen referenda al sistema sus ventanas asf interiores como
que se conserva en el Archivo de
de acuf\acion par rodillos de sellar, exteriores. En el pie del piano se dice
Simancasis, conservandose ademas
una tecnica que se abandona en el "Puesta en estos disef\os par Mateo
una planta con la distribucion de los
reinado de Felipe V par las impreci- Lopez maestro arquitecto de la ciu-
espacios industriales en el piano fir-
siones y defectos de las monedas asf dad"19. La planta rectangular tiene un
mado par Luis Carballido y fecha en
impresas. Ponz17 en su Viaje de gran espacio libre en su interior y un
1771. La fachada presenta un cuerpo
Espana, escribe a mediados del XVIII perfmetro construido en los cuatro
principal con portada central de acce-
sabre esta fabrica:"Hubo en Cuenca lados con dos escaleras en la zona del
so simetrica y cuatro huecos a cada
fabrica de moneda, y se conserva la patio y otras en el interior de las
lado situados en dos plantas. Sobre la
casa muy acomodada a la obra junta zonas edificadas.
cubierta inclinada dos torreones late-
al rfo; pero se ha quedado sin este rales. El edificio quiere configurarse La ceca se convirtio finalmente en
uso'~
coma una construccion noble donde fabrica de tejidos, recuperando asf su
"Hubo, no obstante, algunos intentos se fabrican materiales relacionados uso originario y utilizando para opera-
de volver a acuf\ar moneda; Juan de con el poder economico y politico a rios algunas de las habitaciones y
Antequera (25), en un manuscrito pesar de su sencillez y dimensiones hacienda que las antiguas ruedas de
fechado en 1750, hace una propues- reducidas. En el lateral derecho un acuf\ar movieran los batanes de
ta para restaurar la ceca, ya que el edificio de una planta que correspon- enfurtir los paf\os, segun nos relata
edificio se encontraba aun en buen de a la zona del canal donde se situa- Larruga20. Hoy no quedan restos de
estado; para ello hace un minucioso rfan las maquinas. El texto de la parte esta construccion, aunque aun con-
presupuesto que totaliza 87.210 rea- superior del piano dice: Fachada prin- serva los canales de toma, ultimo
les de vellon y en el que se habla de

cipal de la Real Casa de la Moneda de resto de su actividad ..
.
Pianos de la Ceca de Cuenca.
A.G.S, M.P y D, IX-7
; '- ...
:-i:...
~~
""''--··
. 1-t•..t· • (• . .
Iii ( &A• l .... ,......... ... , ....
u- -:;,· ....~ ...... . .
jf
- 14 IJ IJ i~
1·
l~
I 11 •
- -S
..
e
n
...
-=---~
,, t,·r:
. ----,,
.
'
..
i..._l....J
;.~
•i. .. n
·''I . ... . ,
''-..lJ• ••
. ., ..
1 \..f-. .. ... , •
--~ ..., .....
<c.....i1.r .. . ... _ .. .J.J
•.. =-·
I \
....... • -·c.-.
.: "1· - -,
I ' H It. •
I• 1 · ,. .~
"r •
,~ ........ · -~
..J. ~·· --·
~· ·-; ~ 'II'. " : .......... ... . ~ ·,.:,.
v ;~ . .......... -~ .J,. t
·•~Q
u i· "·"""" .,;,......,..
,=r-
I ti ...........
I
l :(
.
~I .,
.,. • l }'
-II,

NOTAS 8 AGRicOLA, Georg Bauer. 1561: De Re Metallica 15 FERRER, Bartolome. 1719: Curiosidades utiles.
Libri XII. Basilea. Dudovicus Regis. Ariuthmetica, geometrfa, y Architectonica, o sea la
9HOMAR, Juan. 1622: Preguntas que se hicieron al reg/a de Oro aritmetica. El buen zelo, tratado geome-
1 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 109. maestre Juan de Hamar pore/ proveedor Domingo de trico, y e/ curioso archirecto o cartilla de Architectura.
2 POIRE, P. , PERRIER, R., JOANNIS, A. 1924: Recama hallandose presente e/ veedor Domingo
Madrid.
Nouveau dictionnaire des sciences et de leurs applica- Ochoa de Iracogorria en 28 de noviembre de 1622.
tions. t.II, pp. 1960-1961. Madrid. Manuscrito 10441 de la Biblioteca Nacional. 16 1719: FERRER
3 BARTOLOME A. Y SAINZ VARONA F. A. 1983: La pp. 184 y sigs. 17 PONZ: "Viaje de Espana: en que se da noticia de
ceca de Burgos. 10 ARFE Y VILLAFANE. Juan. 1572: Qui/atador de la /as cosas mas apreciab/es y dignas de saberse, que
4 GONzALEZ, Nazaro: Burgos. La ciudad marginal de p/ata, oro y piedras. Valladolid. Alonso y Diego
hay en ella". t. III. Cuenca.
Castilla. Fernandez de Cordoba.
18 A.G. SIMANCAS., M.P. y D. XX-4.
5 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 109. 11 FERNANDEZ DEL CASTILLO. Tratado de ensayado-
res. 19 A.G. SIMANCAS. ,M.P. y D. IX-7.
6 www. fuenterrebollo.com\faqs-numismatica/ceca-
segovia. 12 ANONIMO. 1966: Ceca y banca de Toledo (1515- 20 LARRUGA Y BONETA, Eugenio. 1995-1996:
1551). Toma de posesion de/ monedero Benito Memorias polfticas y economicas sobre /os frutos,
7 LARRUGA Y BONETA, Eugenio. 1995-1996:
Ximenez al servicio de la reina D 8 Juana. Madrid.
Memorias polfticas y economicas sobre los frutos, comercio, fabricas y minas de Espana: con inclusion
Centro de Estudios de Bibliografia y Bibliofilia.
comercio, fabricas y minas de Espana: con inclusion de los rea/es decretos, ordenes, cedu/as, aranceles y
de /os rea/es decretos, ordenes, cedulas, aranceles y 13 LOPEZ, Mateo. 1953: Memorias historicas de
Cuenca y su obispado". Edicion de A. Gonzalez ordenanzas expedidas para su gobierno y fomento.
ordenanzas expedidas para su gobierno y fomento
presentacion de Ernest Lluch, Eloy Fernandez y A. Palencia. Madrid. Instituto Jeronimo Zurita del Presentacion de Ernest Lluch, Eloy Fernandez y A.
Sanchez Hormigo; introduccion Joseph Fontana. Consejo Suprior de Investigaciones Cientfficas. Sanchez Hormigo; introduccion Joseph Fontana.
Zaragoza, Instituto Aragones de Fomento. t XI, pp . Cuenca. Ayuntamiento, 1949-1953. vol. II, p. 19. Zaragoza. Instituto Aragones de Fomento. T. XIX, p.
170 y SS. 14 Unos SOx 100 metros. 53.

1.1.5 apelmacen. La necesidad del batana-
do venfa no solo impuesta por el
calzados con fuertes zuecos de
madera dentro de un recipiente, tar-
hecho de que el pano alcanzase una dandose en este proceso con tres
mayor densidad y peso, en definitiva personas trabajando de 8 a 12 h al
BATANES una mayor calidad y durabilidad del
-
menos unos cinco dfas para abatanar
tejido, sino ademas para desengra- las piezas habituales de pano de
DE,PANOS sar los panos. De hecho en el proce-

so de cardado, hilado y enmadejado
entre 20 a 30 m de largo por 2 m de
ancho.
REAL FABRICA DE de la lana, esta se engrasaba con
aceite de oliva o manteca que des-
El batan hidraulico aparece en
GUADALAJARA pues de tejida quedaban en el pano .
El objeto de engrasar la lana era pre-
Europa durante la Edad Media redu-
Y BRIHUEGA venir el deterioro de las fibras por el
ciendo drasticamente el tiempo
empleado en cada pieza practica-
roce. El batan adicionalmente permi-
mente a un dia, ademas reduciendo
1. BATANES DE PANOS tia lavar a base de golpes las ropa ya
el trabajo al de un solo operario, el
confeccionada, sobre todo si se trata-
batanero, cuya presencia no es nece-
ba de batanes mas pequef\os, por lo
El batan es un mecanismo hidraulico sario que sea contfnua sino al menos
que como uso secundario era un sim-
en el que una rueda que gira movida cada par de horas para inspeccionar
ple proceso de lavado.
por la energfa hidraulica con varias el trabajo y cambiar el plegado de las
levas en su eje, acciona los mazos piezas.
El batanado requiere de una emul-
que caen sobre una superficie apiso- sion de agua caliente, orina y tierra
nando el material sobre el que actua. de batanero ( caolinita o tambien El batan es una maquina movida
Una de las primeras y principales uti- greda que hacen el fecto de absorber mediante energfa hidraulica, cons-
lidades de los batanes es para la la grasa y blanquear la lana). El efec- truida en madera, cuya misi6n es
mejora de los panos. Cuando las to de la orina es aportar una disolu- producir el golpeteo de las telas por
telas, mantas o panos tejidos en los ci6n alcalina como consecuencia de medio de unos mazos o porros muy
telares debfan tener una mayor resis- la presencia de amoniaco en la gruesos que golpean rftmicamente
tencia, o una consistencia mas grue- misma, que actua tambien como en un pil6n. El batan se reduce pues
sa, por el uso al que iban a ser des- desengrasante. A partir del s. XVII se a una pequena construcci6n bajo un
tinados, se les sometfa a una nueva utiliza el jab6n disuelto en agua cobertizo en la que los mazos ( que
operaci6n denominada: abatanado o caliente que daba mejores resulta- cuelgan como pendulos) son izados
enfurtido. El batanado se realizaba dos. con ayuda de una rueda hidraulica y
en los batanes, pisas, pisones o follo- de esta manera se bate el tejido con
menor esfuerzo y de una manera
nes (a esto alude el abundante ruido Ya en tiempos de los romanos se
abatanaba, pero de forma totalmen- mas regular.
que produdan). Los tejidos de lana,
principalmente gruesos, se golpean te manual, a base de golpearlos con
mientras estan remojados para que unos mazos de madera o mediante No es rara en cualquier lugar de
se limpien, se incorporen y tupan o sucesivas pisadas de unos operarios Espana la referenda toponimica de la

1.1.5. BATANES DE PANOS. REAL FABRICA DE GUADALAJARA Y BRIHUEGA
palabra molino y batan. En parte inferior. La rueda arrastra en su Los batanes situados en lugares
Fuencaliente esta la Chorrera de Los giro al arbol o eje al que va solidaria- donde el trabajo era abundante y
Batanes, en Cuenca el Batan de San mente unida. El arbol va provisto de habfa suficiente cantidad de agua, se
Pedro, en Albacete Batan de Abaja, un par de levas de hierro intercaladas construfan dobles o triples, es decir,
Batan de Arriba, Batan de Casa a goo, que levantan y dejan caer los con una sola rueda hidraulica se
Pablo, Batan de Casas-Lazaro ... dos porros, mazos o pisones sabre movfan cuatro o seis mazos en dos
las telas alternativamente. Los mazos o tres pilas, lo que podrfamos deno-
El batan fue una forma nueva de de madera penden del potro, que minar"'batan mayor".
diversificacion en el uso de la energfa constituye la estructura principal del
hidraulica, posterior al USO de esta batan, y esta formado por cuatro En cuanto al proceso, las telas se
para la molienda de granos, por eso pies fuertemente anclados en el colocaban en el interior de la pila,
a los batanes tambien se le llamaron terreno y un bastidor o liston supe- dobladas en zigzag y en cantidad de
molinos o acenas traperas. Mas tarde rior del que cuelgan los mazos. El 20 a 40 varas de cada vez, el ritmo
se darfan otras aplicaciones de la recipiente donde se ponen los panos solfa ser de unos 40 golpes por minu-
enegfa hidraulica coma la fabricacion se denomina pila, y contiene el licor to y se remojan continuamente
de papel a partir de trapos, sierra de de batanar. La pila esta constituida durante el tiempo que dura el abata-
agua y en particular la de fabricacion generalmente por un grueso tronco nado. La operacion de abatanado, en
de polvora. de madera ahuecado de unos 3-5 verano, suele durar unas 24 horas y
m de longitud de gran consistencia y en invierno debido a que el agua esta
La popularizacion de los batanes se tambien bien anclado al terreno para mas frfa, alga mas tiempo. Se hadan
produjo a partir de finales del siglo soportar los fuertes golpes Por la tres paradas durante el tiempo que
XII acompaf\ando al incremento de la parte superior de la pila discurren dura la operacion, con el fin de cam-
industria textil de Castilla, que preci- biar de posicion los panos y obtener
unos pequenos canales por los que
saba que se mecanizase una labor un abatanado uniforme. Era bueno
circula el agua necesaria para la refri-
pesada coma el lavado y enfurtido de que el proceso fuese vigilado conti-
geracion de las telas y evitar de este
los panos. Por lo tanto la expansion nuamente con el fin de evitar averfas
modo que se deterioren por el calen-
de los batanes viene de manos de la en el funcionamiento de la maquina y
tamiento. Los mazos cuelgan del
importante industria textil lanera de si estas ocurrfan , repararlas rapida-
bastidor o liston superior suelen ser
Castilla intimamente vinculada a la mente ya que el continua y desfasa-
de madera de castano, que van suje-
Mesta, que coma sabemos fue hasta do golpeteo de las telas podfa dete-
tos de dos mangos o cabritas. El riorarlas. El vigilante batanero por
el siglo XVII la principal riqueza de
esta region. La impulsion del batan peso de estos mazos oscila entre 70 tanto estaba pendiente del manteni-
se realiza por el giro de una rueda y 90 kilogramos, tienen forma pris- miento de las ruedas hidraulicas, los
hidraulica de madera sumergida en matica con una base oblicua, la cual ejes y engranajes. No obstante cuan-
un canal donde se crea la corriente lleva unos recortes en forma de esca- do habfa un problema serio, se recu-
(rueda vitruviana). La rueda tiene de lera con el fin de facilitar el volteo de rrfa al artesano llamado "carpintero
2 a 2,5 metros de diametro va provis- la camada de pano dentro de la pila, de lo prieto". Este construfa estas
ta de unas 16 o 20 palas que giran segun se iba batanando. maquinas y las reparaban, siendo SU
mediante el impulso del agua en su oficio muy bien considerado.

Las piezas abatanadas sufren una terreras y negruzcas destacan entre una tamente la aurora. Y entonces amo y cria-
merma en la operaci6n de, aproxima- sombrfa arboleda. Y de/ante, cuatro, seis, do vieron, estupefactos, fas seis batanes
damente, una cuarta parte de su lon- ocho robustos, enormes mazos de made- incansables, humildes, prosaicos, majan-
gitud inicial, dependiendo del tipo de ra descansan inm6viles en espaciosas y do en sus recios cajones. Don Quijote
recias cajas. quedase un momenta pensativo.
tejido y de lana empleada, pues
Y un caudal espumeante de agua cae, "Mir6/e Sancho -dice Cervantes- y via que
como todos sabemos la lana encoje y rumoroso, estrepitoso, en la honda fosa tenfa la cabeza inclinada sabre el pecho,
mas con el golpeteo. Una vez abata- donde la enorme rueda que hace andar con muestras de estar corrido ... " Y aquf
nados los panos y para quitarles las /as batanes permanece callada. Hay en el acaeci6, ante estos batanes que at.Jn per-
arrugas se golpeaban con una pala aire una diafanidad, una transparencia duran esta fntima y dolorosa humillaci6n
de madera sobre una gran losa de extraordinarias; el cielo es azul; el carriza/ de/ buen manchego; a la otra parte de/
piedra, llamada solera. A continua- que l/eva al rfo ondula con mecimientos rfo, vese at.Jn espesa arbo/eda; desde ella,
ci6n se ponfan a secar en escurride- suaves; fas ramas finas y desnudas de fas sin duda, es desde donde don Quijote y
ros y se devolvian a los tejedores que a/mos se perfilan graciosas en el ambien- su escudero oirfan sobrecogidos el ruido
te; giran y giran /as agui/as, pausadas; /as temeroso de /as mazos. Hoy /as batanes
los habfan trafdo.
urracas sa/tan y levantan sus colas permanecen cal/ados fas mas dfas de/
negras. Y el sordo estrepito de/ agua, afio; hasta hace poco trabajaban catorce
El batanero cobraba por vara de incesante, fragoroso, repercute en la o dieciseis en la vega. "Ahora -me dice el
tela abatanada, tambien era habitual angosta cafiada ... duefio de fas unicos que at.Jn trabajan-,
el sistema de maquila, es decir que- Ruta literaria El Quijote Castilla-La con dos tan solo basta '~ Y vienen a el/os
dandose el dueno con una cantidad Mancha, 2005. fas pafios de Daimiel, de Villarrobledo, de
del pano obtenido, proporcional a la la Solana, de la Alhambra, de Infantes, de
Estos, lector, son fas famosos batanes Argamasilla; su mayor actividad tienenla
cantidad abatanada. Los tejidos dis-
que en noche memorable, tanta turba- cuando el trasquileo se efectua en /as
tintos tenfan sus categorfas segun rebafios; luego, et resto de/ afio, perma-
como se hubiesen tejido, la calidad y ci6n, tan profundo pavor llevaron a fas
animos de don Quijote y Sancho Panza. necen en reposo profundo, en tanto que
tipo de lana (blanca o negra) emple- el agua cae inactiva en lo hondo y /as
Las tinieblas habfan cerrado sabre ellos e/
ado, acabado final de batanado y picazas y /as agui/as se ciernen sabre
campo, habfan caminado a tientas /as dos
calidad del tinte si es que se efectua- grandes figuras par entre un arbo/eda; un el/os en /as alturas... "
ba. Eran tejidos comunes : la sarga, son de agua apacible alegr6/os de pronto; AZORiN, La ruta de don Quijote,
el sayal (para faldas, capas y som- poco despues, un formidable estrepito de Madrid. Catedra, 1984.
breros) y la estamena (para los habi- hierros, de cadenas, de chirridos y de go/-
tos religiosos y escarpines)l. pazos, /as dej6 atemorizados, suspensos. "Diga que oyeron que daban unos golpes
Sancho temblaba; don Quijote, transcu- a compas, con un cierto crujir de hierros
"Yen este punto, en nuestro andar ince- rrido el primer instante, sinti6 surgir en e/ y cadenas, que acompafiados de/ furioso
sante, descubrimos lo mas estupendo, lo SU intrepidez de siempre; rapidamente estruendo de/ agua que pusieran pavor a
mas extraordinario, lo mas memorable y mont6 sabre e/ buen Rocinante; /uego cualquier otro coraz6n que no fuera et de
grandioso de este viaje. Una casil/a baja, hizo saber a su escudero su prop6sito don Quijote ... Al pie de /as pefias estaban
larga, con pardo tejadillo de tejas rotas, incontrastable de acometer esta aventu- unas casas mat hechas, que mas parecfan
muestrase oculta, arrebozada entre fas ra. Lloraba Sancho; porfiaba don Quijote; ruinas de edificios que casas, de entre /as
graciles enramadas de a/mos y chopos; e/ estruendo prosegufa atronador. Y en cuales advirtieron que salfa el ruido y
es un batan, mudo, envejecido, arruina- tanto, tras largos dimes y replicas, tras estruendo de aque/ go/pear, que at.Jn no
do. Dos pasos mas al/a, otras paredes angustiosos tartagos, fue quebrando !en- cesaba ... Y eran (si no lo has, ioh /ector!,

par pesadumbre y enojo) seis mazos de Brihuega, Talavera y Cuenca y una poblacion. La seda sin embargo tenfa
batan, que con sus alternativos golpes compaf\fa privilegiada en Toledo. El una produccion limitada en torno a
aquel estruendo formaban (I-Cap. XX). establecimiento de Reales Fabricas las 30.000 libras anuales de las cua-
Cervantes, El ingenioso hidalgo Don en esas ciudades se intenta explicar les 25.000 se obtenfan en las more-
Quijote de la ManchA.(I-Cap. XX). ras del partido de Talavera. Dado que
par la proximidad al mercado madri-
leno, par la tradicion textil de estos el consumo solo en Toledo3 llegaba a
centros, par la existencia de cursos las 130.000 libras se tenfa una gran
2. LA TRADICION TEXTIL de agua proximos tan necesarios dependencia de la seda de Murcia y
EN CASTILLA-LA MANCHA para las distintas operaciones texti- Valencia. En cuanto al lino y al caf\a-
les ..."2. La Junta de Comercio dicta- mo se produdan unas 10.000 arro-
La tradicion textil de Castilla-La minaba las fabricas que se debfan bas de lino y unas 75.000 de cana-
Mancha se extiende par numerosas favorecer. La Real CompafHa de mo.
poblaciones : la industria sedera fun- Comercio y Fabricas de Toledo gozo
ciona en Toledo y Pastrana; los teji- de la exencion del pago de derechos "La elaboracion de tejidos de lana se
dos de lana en Sonseca, Brihuega, en la introduccion de materias pri- iniciaba con el lavado de esta, gene-
Naves, Dos Barrios, Orgaz, Madri- mas y ciertos gremios consiguieron ralmente junta a los lugares de
dejos, La Mata, Menasalvas, Alcaraz, diversas gracias y franquicias coma esquileo, aprovechando algun curso
Manzanares, Almagro, Cuenca, To- los laneros y sederos toledanos y los de agua. Una vez seca, se preparaba
ledo y San Lorenzo de la Parrila entre fabricantes de barraganes conquen- para el hilado mediante el descadilla-
otras poblaciones. En el siglo XVII ses. A veces se conceden a fondo do, baqueteado y desmotado. Des-
desaparecen algunos centros de pro- perdido subvenciones economicas pues se tef\fa (aunque esta opera-
duccion permaneciendo en pie los coma ocurre en la Junta de Caridad cion se podfa posponer a una vez
que se autoabastedan. de Santa Cruz de Mudela. Par ello, el tejida), y cardaba (emborrado), pro-
Decreto de 18 de junio de 1756 que cediendose ya a la hilatura con
"La actuacion de la Junta de unificaba las franquicias en el sector torno, rueca o uso. Con la lana hila-
Comercio y Moneda, en nuestra textil repercute gravemente en una da en madejas se procedfa al urdido,
region, desde finales del siglo XVII industria dispersa y pequef\a. para pasar ya directamente al telar,
va a ser decisiva en la consecucion que podfa ser ancho o angosto en
de nuestra recuperacion industrial. El Las materias primas son esenciales correspondencia con la calidad de la
atraso de nuestras manufacturas, en proximidad al centro de produc- lana y el tipo de tejido que se quisie-
muchas veces achacable a nuestra cion, dadas las dificultades y castes ra obtener. El desborrado y despinza-
insuficiencia tecnica, se intenta del trasporte. En Castilla-La Mancha do servfa para limpiar la tela, al igual
resolver con la captacion de artesa- la cabana ovina era importante y se que el batanado. El perchado consis-
nos extranjeros capacitados... Su produdan al af\o unas 300.000 arro- tfa en sacarle a la tela el pelo, y el
presencia en nuestra region canto bas de lana. La distribucion se hada tundido en quitarle a esta el pelo
con el apoyo de este alto organismo en las proximidades de cada pobla- sobrante. Par ultimo, en la prensa
de la administracion borbonica, que cion aunque la administracion borbo- recibfa el lustre definitivo. Para poder
favorecio tambien, la creacion de nica se reservaba el derecho de tan- vender en el mercado solo necesita-
manufacturas regias en Guadalajara, teo a la de mas prestigio en cada ba que fuera medida y sellada"4.

Manuel Santos publica en 1786 un Costas y ventas de /as Rea/es
Fabricas de Guadalajara, San
libro con la maquinaria para el uso e Fernando y Brihuega, 1720-1 776
8000000
instrucciones de la lanas. En algunos (reales de vell6n).
lugares no se podfa realizar todo el 7000000

jJroceso completo y asf por ejemplo
6000000
en La Solana, se llevaban los panos
a batanar a Ruidera a cinco leguas, 5000000
los vecinos de El Moral llevaban la iI
lana a tejer a Valdepenas y los de 4000000
I I
;
Ajofrfn tenfan parte de sus tejidos en I I
.......-
Toledo.
3000000
l !
I
2000000
Las manufacturas regias institucio-
nalizan el trabajo de hilatura creando 1000000 '
escuelas de hilazas que dependfan

de ellas. "Al frente de ellas estaba un
maestro de hilado encargado de las
ensenanzas, y responsable de los
utensilios y de la materia prima. Su
trabajo era retribuido por la fabrica a
la que estaba adscrito. Las hiladoras, ban en sus hogares trabajos de hila- que reunfan mas de las tres Cuartas
ninas y mujeres de todas las edades, tura para los centros pr6ximos que partes de la producci6n de hilo de
cobraban en raz6n de la cantidad de requerfan sus trabajos. seda ... La creaci6n de la Real Fabrica
lana hilada. Tanto los tornos para el
de Talavera de la Reina (1748) y la
hilado como la lana eran suministra- Para los tejidos de seda se devana- expansion de la manufactura catala-
dos por la Real Fabrica. En 1791, las ban los capullos, se procedfa a su na constituyen las modificaciones
Reales Fabricas que constitufan el torcido y despues de tenfa y urdfa mas relevantes en el mapa de la
complejo alcarreno (Guadalajara, para pasar directamente al telar. Una
industria sedera del Setecientos, que
San Fernando, Brihuega y San vez tejida y limpia se prensaba para
mantenfa basicamente las localiza-
Carlos) mantenfan un total de 190 de darles el apresto definitivo. En
ciones establecidas por los musulma-
estas escuelas y empleaban a 18.584 Pastrana se especializan en el deva-
nes en el medievo"s. El preparado e
personas, muchas de ellas en el area nado y torcido de las sedas, mientras
castellano-manchega"6. La Real Fa- que en Toledo la seda llegaba de hilado de la seda se prestaba para
brica de panos y telas angostas de Murcia y Valencia ya preparada. En ser ejecutado de forma artesanal y
Cuenca cont6 con escuelas de hila- Talavera de la Reina se realizaban dispersa. Por ello la abundante pro-
zas como la creada por los Cinco todas las operaciones del proceso ducci6n de seda a finales del XVIII
gremios Mayores de Madrid en la desde su comienzo hasta el final. "La se extendfa por toda la Peninsula. En
villa de Iniesta en 17877. Ademas de sericultura se concentraba en la Castilla-La Mancha habfa producci6n
las escuelas muchas mujeres realiza- Comunidad Valenciana y en Murcia en Caudete, Higueruela, Tabarra y

carrasca, romero o sarmientos y se La informacion de la produccion en

m~"1'mT1r"\1]"1111
~,
-~~\r'l.c· 'lii:''"'' ·1 , :f1;~("· •_'ii , ($ r'-t!<:
~·~:-"·'
',,. '· •
7
.·
':f'/ 1'~f:',yn !'> 113\'!
.",,:.,· ··!'
~,:··. ''~1.' . ,''r~''·»'.
1 :...'~;:,.-:_L:_ · . .:.j~ ·i'!i-;'°"
dejaba secar. Se utilizaban telares varas (1 vara = 0,8359 m) y el
"',: ·"'"" ''!' i-1 ,. i:f>~::1t•'Tf:"j2 .. ,.1 tradicionales y las innovaciones tec- numero de telares en 1790 en
,(':~~~ ';,': >ir
f:!·i&~~~k~ lk....:d..~~~
.'
\'.f··:.,~.d :__,-.",";;~ "-f~ ~,:h . "t
nicas eran minimas salvo en las Castilla y Extremadura es la siguien-
ZAMORA Y TORO 57440 90837 201 manufacturas regias. Vicente Benito te12: (ver cuadro adjunto y grafico
SALAMANCA 50130 61460 384 utiliza telares de listoneria en su pagina siguiente.)
EXTREMADURA 689844 71401 687 tabrica de Toledo que podian elabo-
PALENCIA 515278 516683 789 "La industria lanera estaba presente
rar 18 piezas a la vez y en
BURGOS 355012 212950 961 en todas las antiguas provincias de
SORIA 161000 58000 306
Villaluenga habia telares que tejian
Castilla y de Extremadura . El destino
SEGOVIA 376990 218640 921 al mismo tiempo de 10 a 12 piezas local de la produccion predominaba
GUADALAJARA 205596 1334130 696 de ribete de lana. El precio de los en las provincias con mayor numero
MADRID 10740 190570 116 telares estaba relacionado con la de telares. En Cuenca, por ejemplo,
CUENCA 60367 424475 1614 difusion que tenia el mismo. Un telar este limitado ambito de consumo
LA MANCHA 86000 65140 685 de lienzo, en el que se podian elabo- puede documentarse en mas del 60
VALLADOLID 7000 387165 485 rar, tambien, telas angostas de lana por ciento de las poblaciones con
AVILA 78500 596000 367 (jerguillas, estamef\as, cordellates o telares. En toda la region predomina-
TOLEDO 683000 430400 816 sayales), venia a valer unos 70 u 80 ba la produccion de tejidos de esca-
TOTAL 3336897 4657851 9028
reales. Un telar ancho de seda costa- sa calidad: paf\os inferiores, estofas
ba unos 800 reales y uno de medias bastas de estambre, jergas y saya-
Yeste en la provincia de Albacete, en de seda hasta 1800 reales10. les. Tan solo en algunos nucleos
Ciudad Real, en Fuentelencina y urbanos (Segovia, Palencia), en unas
Pastrana en la provincia de Gua- "A finales de siglo (XVIII) se tejian pocas poblaciones especializadas
dalajara y en Alcaudete de la Jara, en nuestra region en torno a las (Bejar, Ezcaray y, en menor medida,
Aldeanuela de la Barbarroya, Belvis 3.500.000 varas de tejidos de lana Astudillo) yen las Reales Fabricas de
de la Jara, Calera, Castillo de anuales en poco mas de 4.000 tela- Guadalajara se manufacturaban pro-
Bayuela, Cebolla, Cervera de los res, alcanzando un pecio en el mer- ductos, en ocasiones de calidad
cado cercano a los 45 millones de media alta, destinados a la Corte y a
Montes, Gamonal, La Iglesuela,
reales. La produccion, salvo en las mercados mas amplios"B.
Nombela, Parrillas, Pelaustan, Puen-
te del Arzobispo, San Martin de Pusa, manufacturas regias, se orientaba a
En el siglo XVIII las Reales Fabricas
San Roman de los Montes, Talavera los tejidos populares, paf\os ordina-
para la produccion de paf\os tienen
de la Reina, Toledo y Valdeverdeja rios y telas angostas (sargas, esta-
un importante desarrollo en esta
en la provincia de Toledo9. mef\as, albornoces, cordellates y jer-
region. En Guadalajara son las
guillas), utilizando la lana entrefina y Reales Fabricas de Guadalajara y
El trabajo de los lienzos era mas sen- ordinaria de sus ganados"ll. Junta a Brihuega14, en Cuenca la Real
cillo. Hilado el caf\amo a rueca o las Reales Fabricas, la produccion se Fabrica de panos de Cuenca1s y las
torno, y una vez urdido se tejia; des- extendia por toda la geografia con fabricas de Toledo y Talavera . En
pues se lavaba con agua caliente y trabajos artesanales y pequef\as pro- Castilla-La Mancha (provincias de
lejia que procedia de las cenizas de ducciones locales. Toledo, Cuenca, Guadalajara y La

Mancha) hay en esta epoca 3811
• VARftS DE PANOS Y BAYETONES
telares que producen fundamental-
120000-·t--- -- - -- - - - - - -- - - I ---' ._•_ _ _ __ __ _ __,
mente cordellates en Toledo, La
Mancha, panos bayetas y jergas en
Cuenca y sargas en Guadalajara con
60000-·t--~-~--~---cn-----i!!i--fr:t----...----~!§-~"f--..-
destino a la carte.
40001o+---g;'---s--lmfft~
3. LA FABRICA DE PANOS
DE GUADALAJARA
"La fabrica de Guadalajara fue la
mayor de las construidas para elabo- NUl\!ERO DE liEl!ARES POR P.ff.OVINOIA
rar tejidos de lana en el siglo XVIII,
siendo ademas la que tuvo una vida
activa mas larga de las tres que
constituyeron -las otras fueron San
Fernando y Brihuega- el complejo
lanero alcarreno"16. La fabrica junta
a su utilidad practica nace con la
intencion de paliar el despoblamien-
to de la zona dentro de la polftica de
los Borbones. Las tres fabricas de la La fabrica funciona durante todo el coma secadero de los panos teili-
zona constituyen una de las grandes siglo XVIII y parte del XIX, hasta dos19. En Guadalajara se utilizan tin-
concentraciones fabriles europeas de 1822 aunque en su epoca final ape- tes normales coma la granza y el
la epoca. " Los primeros pasos de la nas tiene actividad. El edificio princi- pastel y algunos exoticos coma la
industria de Guadalajara se dieron pal estaba situado frente al palacio longa o bellota de Filipinas, que ser-
en septiembre de 1717 cuando el del Infantado, y de el no se conser- vfa para obtener el negro y mezclado
embajador Berritilandi llevo a cabo van restos actualmente, aunque es con otros ingredientes otros colores.
una contrata de trabajadores holan- posible hacernos una idea de la dis-
deses. Las estipulaciones contenfan tribucion de los espacios industriales Para la preparacion de los tintes se
ventajas en cuanto al salario y privi- a traves de un piano de la plantais necesitaban molinos manuales o
legios, aunque tambien eran exigen- que ha llegado hasta nosotros. La hidraulicos coma el disenado por
tes respecto a las condiciones de tra- fabrica no disponfa de agua para Vicente Perez en 1780 construido en
bajo. La fabrica se instalo en Aceca, mover ingenios ni siquiera para teilir Guadalajara o molinos de viento
y allf estuvo hasta principios de los panos "operacion bastante ·deli- coma el que se disena para la fabri-
1719. En esta ultima fecha las tercia- cada que se llevaba a cabo en un ca, Losa hacia 175220. La labor
nas habfan diezmado la poblacion edificio aparte que constaba de tres mecanizada en esta fabrica era el
trabajadora, y se decidio el traslado plantas, siendo la superior empleada batanado de los panos que se reali-
a Guadalajara"17. zaba en otro edificio alejado de la

Batanes de Real
Fabrica de Panos de
Guadalajara. (SH.M
·? t• '· .ufr ..l . "I'': I J;'
A-15-41 n° 1402.)
A.G. Militar de
Madrid (IHCM) SH-
GU-1/15, 16, 17.
I I I
{ \';
\ f ,'
~
.. . . . .. ~
[, \I
,,: ~
·'
fabrica. "Batanes de tres ruedas y

seis pilas sin igual primor, contiguo
todo al puente de la ciudad, con
caces de cerca de una legua de dis-
tancia que dirigen las aguas del
Henares a estos lavaderos y batanes,
con una presa de sillerfa de superior
resistencia ..."21 . De este edificio hay
pianos de emplazamiento alzados y
secciones22. El edificio tenfa planta
cuadrada, con un gran patio interior
y con torreones en las cuatro esqui-
nas realzando la importancia del
conjunto. "El caz a su llegada al edi-
ficio, se transformaba en un dep6si-
to regulador, y para facilitar la cana-
lizaci6n de las aguas hacia las ruedas
verticales que movfan los mazos de
los batanes, el edificio llevaba, en su
parte en contacto con el dep6sito
que formaba el caz a su llegada a la
fabrica, tres tajamares que dirigfan
el agua a las ruedas que giraban en
el interior de un canal ajustado"23.
El edificio, en su composici6n exter-

na tiene una forma equilibrada y cla-
sica. En el acceso principal un porti-
co que superaba la altura de la
cubierta daba acceso al recinto con
cuatro huecos a cada uno de los
lados y una doble altura en los torre-
ones laterales. Como ya hemos
comentado anteriormente, el con-
junto textil de la zona da trabajo a
18.584 personas24 a traves de las
escuelas de hilazas que estaban vin-
culadas a las mismas.

4. LA REAL FABRICA DE Planta de los batanes de la Real
PANOS DE BRIHUEGA Fabrica de Pafios de
Guadalajara.
A.G. Militar de Madrid (IHCM)
"En Brihuega existe una tradici6n SH.GU-1/ 18.
textil importante que se inicia en los

siglos XIII y XIV. Existen noticias de
los numerosos batanes existentes y
de los tintes que se realizan en el
siglo XVI. En el siglo XVII se publica
la "tasa general del precio a que han
de venderse las mercaderfas" en la
que se habla del precio de los panos
de Brihuega "Cada vara de pano
seceno de mezcla, a once reales, de
pano catorceno pardo, a nueve rea-
les y media, de catorce frailegos, a
siete reales". En el siglo XVIII las
actividades industriales tenfan un
caracter plenamente artesanal.
Aunque a veces la actividad artesa-
nal concentra un numero importante
de trabajadores, apenas se utilizan
las maquinas"25.
"En Brihuega el perfodo artesanal de

su tradici6n textil comienza su supe-
raci6n con la solicitud de la creaci6n
de una Real Fabrica dependiente de
la de Guadalajara. En 1750, Don
Juan de Brihuega y Rfo, teniente
corregidor del Ayuntamiento, solici-
ta, en nombre de cardenal infante D.
Luis de Borbon, senor de Brihuega,
la apertura de algun batan en
Brihuega relacionado con la fabrica
de panos de Guadalajara. El superin-
tendente de la fabrica de panos de
Guadalajara, Don Ventura de
Argumosa, contesta afirmativamente

Piano de! edificio de tintes de la Real

Fabrica de Guadalajara.
A.G.S. XXIX-73. ·.,- ·'
,, ,.,,.,. .. .... .·
• ,, , t : .. •
L.~ ~ ·'9'•.. , 'rA. • •. f ... ~
DN (.'1 .t·r....., .'

I. ... .J 1
nt #. • ~, ( 'ltt ..
L..;,o . :::.•:w
c c .: ., ; ., u , t ... :a: • ' ..
D '
E
;
G e -..
H to- -
IJ C,.4.,_.
K rt '. ,.,-:-...a.k..... ,
L ~t14M1ifl ·· " . ' ,,.
~ ,. . ,
.. >.
..

' ·' ~
.,~·: :;·?
)
I
.,-
~ •'
, ., . //
l •
'.,
r' ,'t
J
;' ·.
[j :.
.' .,
.,
' ·.t
,I >
-·--. __/'1
.'-=-·- -----. - '-=- ---' =========-
. "-- - -"---·..--~ -=------
.~. - ·1' ·
' -,· .
-:-::---·
~ .i;+~ ~
l
; -------.--.- - -· - _..,.----- '

t'
-~.__ __c:.__ _...1 ./

t - \'
l',,"'•
. ..•.
Pianos de situaci6
nes de la Real Fabn _de /as bata-
de Guadala ·ara nca de panos
Madrid (IH~M/ A.G. Militar de
SH.GU-7/1J. .
,..
.-.#.·
-· -
. -- ...
:·
.· - . . ...

~,
......
B
I u
I o
Piano de/ piso principal de/ edificio grande de /as fabricas de Guadalajara. A.G. Militar de Madrid (IHCM). SH.GU· 1/7.

A A
./%-/~d
•
~v/~~ ~ .IYutfo;ttpw~
,I.ii/
dtirUmr J! ,~~~rd
l.
'
l. ,".-J,. , ..__..rt--
...
II ~
If.-·
' t • s- ... ~
..,.,
1
~rjl ~
.. .
t
--- L......
L" ·-
.J',,,,;, ,,. l'®
V!I
---
::->a,-
~
I
p,.J.,
l
·..S
. \~~
I 1 B
~ I t"
I t '
~ E ..
•
I
t-
----Ll
I:
t ~_,.-;t..- x
Piano de/ piso bajo de/ edificio grande de fas fabricas de Guadalajara. A.G. Militar de Madrid (IHCM). SH.GU-1/ 6.

Edificio de los
batanes de Guadalajara.
A. G. Militar de Madrid
(IHCM). SH.GU-1/1 4.
'
.'T ·.
.'I 1· ·, .
·.......~ .. : ·,,_
. . . . \... ; : i : . . . . ·:"'.... -. : I ..... '·-. . ! ;
~:~:~~~~~-~~~-r
·.:;, ! . m
L .. ·:._~-:~:~:~~::::jj~:~:::::::~:·. :]j
\_ .... ____ _ .
.
.!
. ;--- -- -- ---·--- -- -- ---··- ~ --- - --·------ B
.
•> ,_.._ • ._ ••• , ••• I
\. ...... i 1
i :
i
i
/,_. ______: H
:. ···---------.::H D
--- -------;":·~-~{~~-~: _LJ.i

A·
O.,/ ·. \I i
~-·Jr------Jl~~~~~~ti
I ~ 3 k 6 ' 10

a la petici6n. En Octubre de 1750 se contribuye notablemente la concep- en algo mas de 60.000 reales, cifra
funda la Real Fabrica cuando el rey ci6n del edificio como una construc- sensiblemente inferior a la que supo-
Fernando VI "se dign6 beneficiar a ci6n de gran escala, con una forma nfan los gastos originados. La fabrica
los vecinos de la villa de Brihuega, geometrica cerrada. La planta circu- tiene asf unas dimensiones y una
propia de la Dignidad Arzobispal de lar con forma de anillo tiene un doble producci6n significativas, pero una
Toledo, de forma en ella una fabrica objetivo: la presentaci6n de una mala rentabilidad por lo que se deci-
de panos finos". En Marzo de este forma simb61ica acabada fuera de la de arrendarla al gremio de paneros
ano se solicita el batan. En Abril de trama urbana, que se abre hacia el que, a pesar de sus esfuerzos, no
1751 el cardenal infante, como senor interior y la concepci6n de un edificio logran recuperar la rentabilidad de la
de la villa concede permiso para que como estructura urbana en sf misma instalaci6n. Sin embargo, la fabrica
se construya la fabrica en el paraje enfrentada al resto de la ciudad. Esta . continua con gran actividad hasta la
de Santa Lucia o en otro lugar fren- valoraci6n de autonomfa se poten- invasion francesa (1808). La fabrica
te al palacio - fortaleza"26. ciara aun mas con la realizaci6n de se independiza de la de Guadalajara
los jardines dieciochescos que confi- y se une, por poco tiempo, a la de
Los inicios de la fabrica se concreta- guran un espacio urbano global San Fernando.
ran en la solicitud del batan en aut6nomo"29, Con la instauraci6n en
marzo de ese ano y en el permiso Espana de la dinastfa borb6nica se "La Fabrica de panos esta integrada
que en abril de 1751 el cardenal produce un resurgir de la abandona- por un conjunto de edificaciones que
infante, senor de la villa, concede da industria panera, arruinada ya a constituyen un conjunto "urbano" de
para la construcci6n de la fabrica en principios del siglo XVII, establecien- grandes dimensiones. En este con-
el paraje de Santa Lucfa27. En 1752 dose bajo la tutela real nuevas fabri- junto cabe destacar las siguientes
se construye "la rotonda" en el lugar cas cuyas caracterfsticas mas nota- construcciones: la Fabrica, el cuerpo
donde se situaba la ermita de santa bles son su gigantismo, su noble Este de Talleres, el cuerpo Oeste de
Lucfa dentro del recinto amurallado diseno arquitect6nico y su desastro- Tintes, el Zaguan, la Capilla, la Casa
dirigiendo las obras el arquitecto don so resultado comercial. Sus grandes Grande, Casa de la Direcci6n y la
Manuel Villegas que modificara pos- dimensiones, inadecuadas a la tec- Casa Nueva. Todo ello configura en
teriormente Ventura Padierne2s. nologfa que en ellas se implanta, planta un espacio construido de unos
Junta al puente del canto, en el producen unos castes fijos excesi- 250 metros de longitud y unos 80 de
Tajuna se construye el batan y una vos. ancho. Es decir toda una estructura
casa para poder lavar las lanas. urbana organizada como ciudad
Manuel Martfn Rodriguez, sobrino de La primera etapa de funcionamiento alternativa a la existente.
Ventura Rodriguez, inspecciona los de la fabrica dura hasta 1757 bajo la
trabajos de la construcci6n de la direcci6n de Don Ventura de La Fabrica, de forma circular tiene en
fabrica. Argumosa. La fabrica dispone de 33 su eje central de acceso dos naves
telares corrientes y trabajan unas rectangulares de unos 60 metros de
"El proyecto se concibe con la rotun- cien personas entre "oficiales, apren- longitud y ocho metros de anchura
didad de una figura geometrica dices, canileros, hilanderas y perso- donde se ubican los talleres y los tin-
cerrada que se presenta con clari- nal directivo, siendo la producci6n de tes. Estas dos naves se separan por
dad en la implantaci6n urbana. A ello unas 990 varas anuales, valoradas un patio central de diez metros de

Piano de la Real Fabrica de Brihuega.
Archivo de Palacio. A.G.P.R., 418.

elemento circular de la Rotonda con Esta secuencia estructural puede

los dos talleres coma base. A partir apreciarse ahora, en el edificio
de ahf un punto de giro marcado par derruido que permite ver la secci6n
las referencias religiosas y de direc- general del mismo.
ci6n civil determinan la ubicaci6n de
la Casa Grande y la Casa Nueva"3o. En la leyenda de los pianos origina-
les pueden verse los usos de casa
La fabrica o "rotonda" es un edificio uno de los espacios en que se va
de planta circular con un gran patio dividiendo la forma circular. La plan-
circular tambien en su interior. Es un ta baja alberga las distintas depen-
anillo circular de unos 56 metros de dencias de la fabrica: oficinas, alma-
diametro exterior y 26 interiores. Asf cenes de pa no ... organizados en divi-
aparece dibujada en los pianos origi- siones radiales del anillo circular de
nales que se conservan en el Archivo
la planta, y la alta esta destinada
General de Palacio (Planta Baja y alta
casi en su totalidad a dormitorio para
de la Real Fabrica de Panos de
criados, consolidando asf el esquema
Brihuega ejecutada en el ano
Brihuega. ancho que marca el eje de entrada a de las fabricas en las que los traba-
Interior de/ edificio principal.
1752)31. Estructuralmente el edificio
la fabrica. En el inicio del cuerpo de jadores residen en el interior de las
se construye con dos grandes muros
talleres se localiza la Direcci6n con mismas. Los dos nucleos de comuni-
de carga en sus lfneas de fachada
una planta cuadrada de unos 18 x 18 caciones enfrentados en posici6n
interior y exterior y una Ifnea inter-
metros. Como continuaci6n de la media de pilares que soporta los for- diametral en la planta dejan dos
nave de tintes, ligeramente girada se jados horizontales realizados con grandes areas para esta finalidad en
construye la Casa Grande, nave de vigas de madera. La lfnea de soporte la planta superior coma espacio
80 x 14 metros con una estructura intermedio comienza en planta baja abierto y comunicado en su totalidad
doble intermedia que define un configurada coma una estructura que se ilumina superiormente par
modulo constructivo de 6 x 4. a par- consistente de grandes pilastras que unas pequenas mansardas. Junta al
tir del eje de encuentro del edificio se unen con areas que soportan las nucleo de escaleras un espacio con
de Direcci6n y la Casa Grande se cargas de la planta superior. En la habitaciones y cocina para la supe-
localizan las Capilla y la Casa Nueva planta principal aparecen soportes rintendencia . El edificio circular tiene
con mas de 100 metros de longitud y de planta cuadrada mucho mas lige- un caracter representativo albergan-
unos 10 metros de ancho. Toda ello ras que se trasforman en estructuras do espacios de almacenamiento y
configura un complejo basado en el de madera en la planta de cubierta. oficinas dejando los trabajos de pro-

ducci6n y tinte al resto de construc- Los dos edificios de talleres y tintes
ciones del conjunto. se unen a la Rotonda con una altura
ligeramente inferior, respetando las
Exteriormente es un edificio de tra- dos plantas y trasmitiendo una ima-
zado regular y uniforme. Con una gen de cierta unidad volumetrica que
altura de unos 9 metros desde el se diferencia visual y decorativamen-
suelo a la Ifnea de cornisa se concibe te estableciendo una valoraci6n sim-
con proporciones horizontales que b61ica de mayor importancia para el
tiene una planta baja escasamente elemento central. Las dos naves tie-
nen una planta baja y superior per-
perforada, mientras que la superficie
forada de forma uniforme con hue-
de huecos es mayor en la planta
cos casi cuadrados y sin ningun tipo
superior. Los huecos alternan con los de ornamentaci6n. La Casa de
cuerpos ciegos (hueco - macizo defi- Direcci6n es una construcci6n de dos
nido par el ritmo 1:3) con decoracio- plantas con cubierta de altura acusa-
nes simuladas y se remata con una da en la que asoman algunas man-
pequena cornisa en la Ifnea de sardas. La planta superior tiene una
cubierta. En la cubierta las mansar- galerfa corrida en todo su perfmetro can la composici6n horizontal del Vista general de la fabrica de
Brihuega.
y se compone con huecos horizonta- edificio. La planta superior es de
das se repiten a ritmos regulares
les de grandes dimensiones en plan- menor altura con huecos cuadrados
completando la iluminaci6n de esa
ta baja y ventanales que dan paso a que en las plantas baja y primera se
planta superior. El tratamiento enfos-
la galerfa de la planta superior. La convierten en proporciones rectan-
cado con colores claros sabre los que
Casa Grande es una construcci6n de gulares. Interiormente se resuelve
destacan en blanco los recercados en sus plantas superiores con una
tres plantas con una composici6n en
de huecos y decoraciones interme- estructura doble de pilares y vigas de
alzado regular y geometrica definida
dias le confiere un aire clasico y de cubierta de madera. La portada de
par trazados tanto horizontales coma
proporciones equilibradas. Los jardi- verticales. Huecos uniformes mante- acceso situada en uno de los extre-
nes situados en su entorno tienen nidos de forma igual en las tres plan- mos se adorna con un area superior
unas dimensiones similares, en plantas configuran una compos·ici6n semicircular y front6n triangular que
ta, a las del propio edificio definien- equilibrada y regular (en este caso 1 se compone en toda la altura de la
do asf un espacio urbano equilibrado hueco x 2 de macizo). Las franjas edificaci6n. Camilo Jose Cela realiza-
y un entorno visual acentuado par la horizontales ligeramente resaltadas ra una descripci6n peculiar de esta
simetrfa y la proporcionalidad. respecto del resto de la fachada mar- construcci6n en su Viaje a la Alcarria.

El conjunto construido en Brihuega animal. Por el hecho de ser cortas y de la hilatura catalana "Los primeros
responde a unos criterios de austeri- fragiles, tanto las fibras de lino, prados de indianas datan de 1736,
dad, propios de una construccion como las de algodon y las de lana, 1737 y 1738, el tisaje siguio casi
fabril, en los materiales aunque su tienen que unirse en un filamento inmediatamente, los primeros inten-
esquema compositivo y formas tra- antes de emplearse en el tisaje; la tos relevantes de enraizar la hilatura,
tan de reflejar la nobleza general seda, en cambio, solo requiere que por el torno tradicional se produjeron
que busca puntos de mayor enfasis los hilos que segrega el gusano sean en 176533. Sin embargo, la industria
en la rotonda, las casas de direccion entrelazados o torcidos, a fin de dar- algodonera no se consolidara como
y la iglesia especialmente. La Real les la resistencia necesaria. La plan- tal hasta que las demandas exterio-
Fabrica de Panos constituye un ele- ta de lino, las ovejas que proporcio- res lleven a la instalacion de tecnicas
mento de dimensiones importantes, nan la lana y la morera que alimenta de hilar inglesas. En Cataluna los
con un lenguaje clasico especialmen- los gusanos de seda son especies "jenny" se utilizan en 1780, la "water
te en los elementos esenciales del vegetales y animales comunes en frame" en 1791 y a principios del XIX
conjunto (capilla y rotonda) que Europa. Muy al contrario, la planta (1803 - 1804) la "mule". Las tecno-
adquiere la importancia de una ciu- de algodon (Gossipium herbaceum) logfas van llegando a un sector que
dad alternativa respecto de la ciudad es una planta propia de climas sub- en las reales fabricas tenfa una
tropica les, ausente en el Viejo estructura mas proxima a lo artesa-
residencial existente. La fabrica ilus-
Continente ... las indianas venidas de nal que a lo industrial. El final del
trada se concibe como elemento sig-
Oriente fueron una revelacion para siglo XVIII y principios del XIX repre-
nificativo en el paisaje, con un valor
los europeos"32. senta un cambio fundamental en la
ejemplar de la presencia real y de las
tecnologfa de este sector.
necesidades de modernizacion del
Carlos III franqueo en 1766 la entra-
pals en un intento de impulsar la da en Espana del algodon en rama De 1834 a 1841 a pesar de la guerra
industria lanera de la comarca alca- colonial o extranjero. La industria carlista Espana dara pasos decisivos
rrena. algodonera espanola en tiempos de hacia la economfa de mercado. Se
Carlos IV es una industria menor incrementa notablemente la importa-
comparada con la del lino. Bajo el cion de algodon que va logrando un
reinado de Fernando VII la in version puesto importante frente al lino.
5. LA INDUSTRIA TEXTIL en fabricas se ha visto frenada por la Debido a su homogeneidad y elastici-
ESPANOLA escasa demanda del textil. En 1833 dad de sus fibras, el algodon es mas
el numero de establecimientos proclive al trabajo mecanico. El torno
"Antes de las fibras qufmicas -un hidraulicos no sobrepasaba los trein- va siendo sustituido, poco a poco,
invento del siglo XX- las cuatro mate- ta y seis, una cifra exigua si recorda- por la Jenny, la mule-jenny, la selfac-
rias primas usadas por el textil han mos que de 1803 a 1807 ya se habf- tina y la continua. El telar manual va
sido el lino y el algodon, del reino an autorizado catorce. En esta epoca siendo sustituido por el telar mecani-
vegetal, y la lana y la seda, del reino comienza el desarrollo de la industria co. Cuando los trabajos de tisaje y

/'':j'3S.
.L.1111.I
~11 d« SL) C[M/t ·~w~z
LtV/l../ff.
di" ~/Ul7/ltZ.
~ 4
•• =,='==="'===="===="'===' ,.:~
_,.,,~,.':!',,:'=!' I
= ./""
HEKRAMIENTAS DEL OllRAJE DEL rEINE TORNO DE MILAK I NV l~NTADO r'OR JUAN ALVARE7. LORENZANA
200 x llJO mm. Cobtt, ull.i. Juk~ 110 x !!JO mm. Cobrr, ulla J11ltt
cc:.c1m
Lam.I<
I
I-'
,1,.' .., =";.::'=;i====i=======i======'ir>...

!'O'
.
TELAR DE SARGAS VIS'TO DE FRENTE Y PERHL

ASf'A DE CUENTA
208 x XO m. Cobrc. ulb. dul~
204 x 17S n1m. Cobrr, Wb Juice
CCC Im

del lino tendran lugar en Villalgordo dejado de pertenecer al senorio

el Jucar, promovido por Santiago arzobispal, y parece se hicieron algu-
Gosalvez que fracasara por su ubica- nos planes o proyectos e incluso un
cion y el de Ferran Puig, en Sant presupuesto que ascendia a 70.000
Andreu el Palomar cerca de Barce- reales para las obras de adaptacion,
lona. pero se opto por ampliar el edificio
primitivo con dos nuevos pabello-
En cuanto a la seda, hasta mediados nes ... solo se pudieron concluir en
del XIX Espana exportaba la materia 1789, cuando ya la Administracion
prima en casi su totalidad e importa- habia determinado el nuevo traslado
ba productos ya elaborados. En 1855 de la fclbrica de San Fernando ahora
de las quince medallas y menciones a Guadalajara ...". En 1784 el Rey
TORNO PAR.r\ DOBLAR LOS DOS HlLOS DE TfL\S DOBLES Y HACER CANIU1\S
honorfficas otorgadas a los sederos decide unificar las tres fabricas en
20Sii; 178mm. c.obrc:,ulb.Julce espanoles en la Exposicion Universal dos trabajando en Guadalajara lo
cc;c.•.m
de Paris, una corresponde a Talavera superfino y en Brihuega lo "fino"
de la Reina (Toledo) donde funciona suprimiendo todos los tejidos que
una fabrica de sedas que en esta entonces se conocian como Brihue-
pintado de las indianas era manual epoca tiene una importante mecani- ga. El gremio de Paneros quiere
se concentraba la produccion junto a zacion 127 perolas para hilatura, 802 hacerse con la propiedad de la fabri-
las ciudades, pero al requerir energi- husos mecanicos frente a 220 ma- ca, al igual que lo intentaran la
as diferentes se trasladara a los puer- nuales y 1 solo telar mecanico frente Compaf\ia de Ganaderos de Soria,
tos receptores del carbon o a la orilla a 26 manuales. Esta situacion decae- pero el Rey no autorizo el arrenda-
de los rios. Se pasara de los "vapo- ra drasticamente en apenas cincuen- miento ni la venta de la misma''34.
res" inmersos en el paisaje urbano a ta anos y a finales del siglo XIX la
las "colonias" sobrenombre de la fclbrica apenas tiene actividad. La Fabrica se mantiene a duras
fabrica hidraulica erigida en el penas, con un gran enraizamiento
campo. Con la revolucion algodonera Brihuega vive en sus instalaciones social en la comarca. Los obreros
los tejidos de seda se relegan a un estas transformaciones de la indus- gozan de buenas condiciones tanto
consumo de lujo y los de lino a otro tria y la economia textil espanola. de retribuciones como sociales gra-
de semilujo. Los tejidos de lana man- "Don Ventura de Argumosa pide, en cias a la "Hermandad de Depen-
tienen su presencia en el mercado septiembre de 1771, que se "destine dientes" y a "las Diputaciones de
textil. A mediados del XIX, los dos para la Real Fabrica el palacio - for- Caridad" que pagaban a los obreros
intentos para mecanizar la hilatura taleza, que por aquellos af\os habia enfermos "seis reales diarios) y ayu-

daban en los casos de defunci6n vida. En 1840 sera adquirida por Don
(pago del entierro). Trabajaban en la Justo Hernandez Parteja "casi vada
fabrica mucha gente de Brihuega y de maquinaria, poniendose de nuevo
de los pueblos de la comarca. Con la en funcionamiento y creando en los
subida al trono de Carlos IV y la inva- antiguos terrenos dedicados a seca-
sion francesa la fabrica fue objeto de deros los jardines dieciochescos"36.
numerosos expolios tanto por las La manufactura del algod6n comien-
tropas invasoras como por los guerri- za a desarrollarse en Europa como
lleros del Empecinado. Esta situaci6n consecuencia del comercio colonial.
llev6 a que los obreros pasasen lar-
gas temporadas sin cobrar sus suel- Cuando desaparece la Real Fabrica
dos lo que hizo que tuviera que inter- comenzara un resurgimiento de la
venir el Rey que con fecha del 30 de industria privada con la fabricaci6n nLAR DE GRISETAS 0 OE L/\UO R
Noviembre de 1816 orden6 que le de panolerfa y mantones de pano. 205 x JOO n1m, Cobrc, ull;i Juice
CCC1.l'f'
fuesen abonados sus salarios"3s. "Continua la fabricaci6n privada en
aumento y sobre el ano 1830 los
En vista de la situaci6n de desorga- senores Hernandez, sustituyendo el
motor de sangre por el de agua al apareceran en Brihuega totalmente
nizaci6n de las fabricas de Guada-
lajara y de Brihuega se piensa en su terminar el sitio llamado Ribera de despues de la guerra civil espano-
arrendamiento a un empresario pri- Fuencaliente, construyeron un edifi- la3s.
vado. La orden de 15 de Mayo de cio destinado la fabrica de hilados,
con mas adelanto que los aparatos La industria textil mas pr6xima a lo
1824 otorga el arrendamiento por 40
anos al marques de Croy. Esta orden manuales que se conodan entonces. artesanal que a lo industrial desapa-
no se llega a ejecutar y unos anos En la Real Fabrica ... su nuevo propie- recera por el desarrollo tecnol6gico
mas tarde, el ayuntamiento de tario logr6 dar fama a los panos que que no se llega a implantar en estas
Brihuega solicita se haga una subas- elabor6 por su complicada construc- instalaciones promovidas por el
ta de las fabricas por el estado ruino- ci6n y buen tiente, azul tinta, asf impulso real. Quedan sus arquitectu-
so en que se encuentran. Sin embar- como a las lanas trashumantes que, ras, su forma de producci6n y el uso
go, la administraci6n decidira su debido a su cuidado y especiales de la energfa hidraulica que necesi-
reparaci6n con fondos publicos. condiciones con que cuid6 las reses, taban como testimonios de una
Pocos anos despues, en 1835, la consigui6 fueran aquellas admiradas epoca y de un proceso de trabajo.
Fabrica de panos de Brihuega dejaba y premiadas en certamenes extran-
de funcionar despues de 85 anos de jeros''37. Las industrias textiles des-

NOTAS 11 GARciA RUIPEREZ, Mariano. 1988: p. 363. 23 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p.417.
12 NADAL, Jordi, coord. 2003: p.35. 24 GONzALEZ ENCISO, Agustin. 1980, pp 472-473.
1 BARRAGAN DE LA ROSA, Francisco Jose. Es profe- 13 NADAL, Jordi, coord. 2003: p.31. 25 PERIS SANCHEZ, Diego. 1995: Arquitectura para
sor de/ departamento de Qufmica Analftica en la 14 En el complejo textil de Guadalajara los costos van fa industria. Castilla-La Mancha. Toledo, Junta de
Universidad de Sevilla. superando de forma acelerada a las ventas lo que Comunidades de Castilla-La Mancha, pp. 261-276,
"Batanes de Coria del Rio" provoca graves problemas (ver cuadro 1720-1776). p.261.
2 GARCIA RUIPEREZ, Mariano. 1988: "La industria Datos de NADAL, Jordi, coord. 2003. 26 PERIS SANCHEZ, Diego. 1995: p. 261.
textil en Castilla-La Mancha durante el siglo XVIII". En 15 BORRELL MELIN, Marla Dolores. 1988: "La Real
Actas de/ I Congreso de Historia de Castilla-La 27 SIMON PARDO, Jesus. 1987: Estampas briocen-
Fabrica de panos de Cuenca, una aproximaci6n a su
Mancha. t. VIII. pp. 351-397, p 356. ses. Historia de Brihuega. Guadalajara. p.155.
estudio". En Actas de/ I Congreso de Historia de
3 DONEZAR DIEZ DE ULZURRUM, J. M. 1996: Castilla- La Mancha. t. VIII, pp. 399-411. 28 SAMBRICIO, Carlos. 1986: La arquitectura espa-
Riqueza y propiedad en la Castilla de/ Antigua 16 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: Fabricas nola de la i/ustraci6n. Madrid. Consejo Superior de los
Regimen. La provincia de Toledo en el siglo XVIII. hidraulicas espano/as p. 413. Colegios de Arquitectos de Espana. Instituto de
Madrid. Ministerio de agricultura, pesca y alimenta- Estudios de Administraci6n local, p.364.
17 GONzALEZ ENCISO, Agustin. 1980: Estado e
ci6n. 29 PERIS SANCHEZ, Diego. 1995: p. 262
industria en el siglo XVIII: La Fabrica de Guadalajara.
4 GARclA RUIPEREZ, Mariano. 1988: p. 359. Madrid. Fundaci6n Universitaria espanola. p.21. 30 PERIS SANCHEZ, Diego. 1995: p. 275.
5 CARRETE PARRONDO, Juan. 1989: Difusi6n de la 18 S.H.M. A-15-30 n 1387. 31 A.G.P.R., 418. Proyecto de Fabrica de Panos de
ciencia en la Espana ilustrada. Madrid. CSIC, pp. 323
19 Sobre el tenido de los panos ver MOYA, Jose. Brihuega, en Guadalajara.
y ss. Recoge grabados de la obra de SANTOS,
1619: Rema/let de tinturas y breve modo de donar- 32 NADAL, Jordi. 1992: Moler, tejer y fundir.
Manuel. 1786: Noticia instructiva de/ uso y operacio-
las a todas robas de llanas, teles et fil, ab lo modo de
nes de la Jana, para fabricar estamenas finas, sempi- Estudios de historia industrial. Barcelona. Ariel
benificiara a/guns ingredients neccesaris per Jes artes
ternas, sargas lisas y labradas, barraganes y otros Historia, p.109.
de la Tintura y panyerfa
texidos dob/es par lo respectivo al telar angosto de 33 NADAL, Jordi. 1989: "El fracaso de la revoluci6n
FERNANDEZ, Luis. 1778: Tratado instructivo y prac-
pie con varias laminas que demuestran /as telares,
tico sabre et arte de la Tintura. industrial en Espana, 1830-1914", en Historia econ6-
maquinas y herramientas diversas. Madrid. Imprenta
20 A.G.S. M.P. y D., XXIX-39 a 43. conserva pianos de mica de Europa (4). El nacimiento de /as sociedades
Real, 1786. BNM R-2993.
estos molinos. industriales. Barcelona. Ariel, 2a ed., p.253.
6 GARcIA RUIPEREZ, Mariano. 1988: p. 360.
21 MARTINEZ DE MURCIA. Biblioteca Nacional. 34 PERIS SANCHEZ, Diego. 1995: p.263.
7 LOPEZ Tomas. 1785-1789: Diccionario geografico,
Manuscrito 13.005 35 PERIS SANCHEZ, Dlego. 1995: p.264.
Ms de la B.N de Madrid, num. 7298, fol 458 v.
22 Piano de emplazamiento de los batanes de la Real 36 SIMON PARDO, Jesus. 1987: p.158.
8 NADAL, Jordi, coord. 2003: Atlas de la industriali-
Fabrica de panos de Guadalajara. S.H.M A-15-40 n°
zaci6n en Espana 1750-2000. Barcelona. Crltica, p.32. 37 SIMON PARDO, Jesus. 1987: p.159.
1401.
9 NADAL, Jordi, coord. 2003: p. 40 Fachada principal S.H.M. A-15-41, n° 1.402; 38 CASA CABALLERO, R. "Historia de la fabrica de
10 LARRUGA. 1787-1800: t.XIX, pp. 137 y 155. Secciones S.H.M. A 15-41, n° 1402, (dos pianos). panos de Brihuega'', en Alcarria ilustrada num. 1.

neizar la pasta formada par los dife-
1.2.1 rentes componentes.
a trasladar estas maquinas a Ruidera
nuebe leguas de esta villa ..."1.
De los tres componentes, el mas diff-
cil de fabricar es el salitre. Un docu- La fabricacion de polvora comenzaba
LOS mento de 1509 del Archivo de

Tembleque recoge un permiso de la
moliendo en unos molinos de piedra
la mezcla de salitre, carbon y azufre,
BATANES I
reina dona Juana para hacer salitre
"del que mi artillerfa se provee".
ligeramente humedecida, y se batia
en las mazas de los molinos (salitre a
DE POLVORA En Alcazar de San Juan existe una

una velocidad de un golpe par segun-
do) durante un perfodo aproximado
DE RUIDERA salitrerfa. Tomas Lopez escribe de

ella: "La Fabrica de salitre de esta
de ocho dfas. Superado este tiempo
se tomaba una muestra con la que se
restregaba un papel. Si el resultado
Ya hemos estudiado anteriormente fas bata- villa es la mas util y mejor que hay en
nes destinados al tratamiento de tejidos. era una mancha sinuosa en la celulo-
el reyino, su establecimiento es muy
(1.1.5). sa, se debfa anadir un poco mas de
antiguo, y par morosidad, y desidia
agua a la polvora y batirla durante
de los antepasados, no se tiene noti-
ocho dfas mas. Una vez que el resul-
cia de su origen, pero una inscripcion
1. LOS BATANES DE tado era satisfactorio, se cribaba la
que se halla en la Torre de su edificio polvora producida y se obtenfan boli-
POLVORA DE RUIDERA manifiesta el evidente ' principio de tas menudas que se secaban al sol,
sus progresos, dice que se hacia extendidas en mantas. Cuando hada
Estos molinos posefan en su interior aquella fabrica af\o de mil quinientos viento, el aire esparda par el terreno
una maquinaria similar a la de los diez y ocho, y ha estado en poder de granos de polvora en suspension.
martinetes y batanes. Cada molino Asentitas. .. Este material se lleva a Hoy, en cortes naturales del terreno
era un edificio independiente, con cuatro Maquina Hidraulicas de los aun es posible discernir estas Ifneas,
techumbre fragil, de canizos, vigas Molinas de Polvora que mueve el que marcan (coma los drculos con-
finas y tejas arabes, a fin de que en Guadiana en el sitio llamado Cervera centricos en el tronco de un arbol) los
caso de explosion la onda expansiva dos leguas de esta Villa, donde mez- af\os en que fue fabricada.
no encontrara resistencia. Asf se evi- clado con el Azufre y el Carbon En 1783 cuando se dicta en Aranjuez,
taba la posibilidad de que fuesen correspondiente, se trabaja, demuele el 17 de junio, la real Cedula de
lanzados al aire grandes bloques, e incorpora en setenta y dos horas , Carlos III par las que se formalizan
con el consiguiente peligro para la hasta que hecho pasta, se granea las Ordenanzas para la Construcci6n
poblacion. separando las especies de municion y y Gobierno de/ Canal de/ Gran
La fabricacion de polvora se produce fina, y ya formado el grano se asolea Priorato de San Juan que ha de eje-
con el uso generalizado de armas de en baquetas a proposito, luego se cutarse a expensas del Sermo. Sr.
fuego en el siglo XV: Para el uso de empapela la fina y aquintala la de Infante Don Gabriel par su arquitecto
estas armas hay molinos para pulve- municion que asf se colocan en el D. Juan de Villanueva, ... se establece
rizar los ingredientes (salitre, carbon Almacen hasta que la superioridad el deposito general del canal en la
y azufre) o para mezclar y homage- dispone sus destinos; en el dfa se van laguna de Miravete y a la finalidad del

1.2.1. LOS BATANES DE POLVORA DE RUIDERA
D/ano de emplazamientode la fabrica

de p6/vora de Ruidera (Ciudad
Real). 5. G.E., Castilla La Nueva,
239.
abastedan los molinos, conducidas

par un caz propio del Gran Priorato,
se mantenfan bajo la exclusiva
potestad de la Dignidad Prioral; el
terreno sabre el que se asentaban
los molinos de p61vora era tambien
propiedad de la Orden, pero el usu-
fructo de aguas y terreno y los edifi-
cios, molinos, oficinas, casas y
Grabado de / interior de una Villanueva coma una existente en la cerca, eran de propiedad real y lo
fabrica de p6/vora. plaza junta a la iglesia o la "Casa de administraba la Real Hacienda, en
la Tercia". nombre del monarca, con el consi-
guiente control del paso de las
En Alameda de Cervera (antiguo Real aguas desde el recinto interior de los
Sitio de Cervera) hay un pequeno molinos.
puente de piedra junta a la carrete-
ra comarcal y otro entre Alameda y Cuando en 1781 se inicia una cam-
los antiguos batanes de p61vora del pana de construcci6n de acequias y
rey. Son obras donde "al margen de ramales de riego para fertilizar el
cualquier ambici6n monumental o territorio perteneciente a la Orden,
estilfstica es la raz6n constructiva la aquella antigua situaci6n de depen-
que rige cada gesto, la que apoya la dencia y de derechos compartidos
utilidad practica de cada actuaci6n''3. incomoda al Infante par lo desacon-
sejable de su permanencia ante el
"El curso de las aguas del Guadiana
nuevo enfoque con que se contem-
par el territorio del Gran Priorato de
pla, bajo su promoci6n y la direcci6n
la orden de San Juan tenfa en el Real
de Villanueva, la creaci6n de lo que
Sitio de Cervera una servidumbre de
mas tarde se consolida coma el
uso en los molinos de p61vora del Rey
canal del Gran Priorato"s.
pr6ximos a este lugar y explotados
par la Real Hacienda. Su fundaci6n se
riego se anade la de surtir de las La visita de Villanueva al lugar tiene,
produjo durante el reinado de Felipe
aguas precisas para su funcionamien- coma uno de sus objetivos principa-
IV y la licencia y permiso para su
to a seis molinos harineros y cuatro les, el de solucionar la servidumbre
establecimiento data del 3 de febrero
batanes propios de la dignidad prio- que condiciona el curso de las aguas
de 16474, con la condici6n de que no
ral"2. La mayor parte de las obras y ofrecer alternativas que modifi-
impidiera el uso de las aguas para
realizadas son de escaso alcance yen quen el antiguo orden . Villanueva
riego y otros destinos.
la actualidad estan ocultas par el cuenta a su favor con las continuas
embalse de Penarroya. Algunas casas Se daba asf una situaci6n para la quejas de los administradores de los
de Argamasilla podrfan ser de cual las aguas del Guadiana que molinos del Rey. Los problemas de la

Juan de Villanueva. Corte y facha-
das de los batanes de p6/vora de
Ruidera. afio de 1782. (B.N.
Barcia num. 1990)
,..,..£]
1.~J~ ../1 R. .. uo":.
'
llegada del agua hacen que se haya terreno que rodea todo lo anterior, Maquinas iguales a /as que tenian
pensado en reiteradas ocasiones oficinas y habitaciones equivalentes /os de Cerbera, reformadas de sus
trasladar la fabrica a otro lugar. a las que habfa en Cervera. Con el defectos, esto es, en la forma; sub-
traslado propuesto fuera del territo- ministrar S. A. lo necesario para et
"En su inspecci6n de los terrenos del rio del Gran Priorato, el Infante establecimiento, de ellas; fabricar
Gran Priorato, Villanueva encuentra queda con el control absoluto de las /as oficinas necesarias, y Casas de
en la cabecera del canal, junta a su aguas del canal no solo antes y des- dependientes, quando la que havia
pues de los molinos del Rey sino no fuera bastante, y quedar a bene-
dep6sito general, y al pie de una de
tambien en el interior de aquellos, ficio de S. A. fas fabricas, y enseres
las mayores lagunas de las que nace
liberandose asf de la antigua servi- de Cerbera '~
el Guadiana, la del Rey, que existen
cuatro molinos harineros y un batan dumbre.
La proposici6n es elogiada por
propios de la Mesa Maestral de la Carlos III, que la remite, para su
Orden de Santiago. La proximidad La propuesta de Villanueva satisface informe, a un buen numero de per-
de una antigua casa, en lo alto de al Infante y el bailfo Cuber notifica al sonajes competentes para opinar
un risco, y de la ermita de Santa Rey, por un papel de 27 de agosto sabre ella: directores de rentas, con-
Marla la Blanca hacen de este lugar de 1781, su ofrecimiento de:· "... tador de las 6rdenes militares, admi-
el id6neo para trasladar a el los moli- hacer la referida traslaci6n en /os nistradores y dependientes de
nos de p61vora de Cervera con la terminos que Villanueva expresaba, Cervera y especialmente al conde de
seguridad de un caudal abundante y reducidos a poner en dos [ de J /os Gausa que, como intermediario y
la posibilidad de construir, en el Molinas Arineros de Ruidera, quatro representante directo de la voluntad

Batan de Ruidera. (Fototeca

de/ centro de estudios de
Castilla-La Mancha. UCLM)
real, tendra un importante protago- casas y cerca iguales a las que en el dos pianos, uno primero con la plan-
nismo en todo el proceso. dfa existfan en Cervera y que los ta general de la propuesta y otro
aumentos que se propongan con menor con un perfil y dos alzados, la
La autentica afectada por la pro- respecto a lo existente serfan ejecu- "Fachada de Medio Dia" y la
puesta de Villanueva y el Infante es tados por el Infante, pero la Real "Fachada de Poniente". En ellos
la Mesa Maestral de Santiago, que Hacienda le compensarfa despues podemos reconocer ahora los cuatro
pierde la propiedad de los cuatro por ellos. Este ultimo punto, como
molinos y el batan con forma de T
molinos harineros y el batan de era previsible, sera el origen de
que existfan, arrimados al canal que
Ruidera que le pertenedan. Para muchos de los problemas posterio-
se abastece de las aguas de la lagu-
resolver tal perdida y evitar dudas e res. El 19 de febrero de 1782, Carlos
III resuelve aceptar la propuesta de na del Rey, y el edificio existente que
inconvenientes, don Miguel Cuber
ofrece, en representaci6n del Don Gabriel. Villanueva destina a casa de la admi-
Infante, compensar a la Mesa con el nistraci6n, con el que se cuenta
reintegro anual de las rentas que se El proyecto de Villanueva es redacta- como centro de operaciones durante
obtenfan de aquellos. Su escrito, de do de acuerdo con los antecedentes la ejecuci6n de la obra y lugar de
5 de febrero de 1782, aclara que que hemos visto y lleva la firma del habitaci6n de los obreros encargados
don Gabriel esta dispuesto tambien arquitecto, que lo fecha en Madrid el de ella. El canal y el puente repre-
a construir en Ruidera las oficinas, 20 de mayo de 1782. Se concreta en sentados eran tambien construccio-

Plan geografico de /as
Lagunas de Ruidera.
PLAN GEOGRAPHICO
de 1-as Lagunas d e Ruiclcrn
1l curfo ~uc.'!Jaccn -fiu ~nas · to~Tantc~
CQN' EL N OMBRE DE R IO GUADIANA_
c-p OR d Owu ..Jn,vu1,• ,L:S:"]m111, lt!!f/.i u11i1:r.· •lVI {41.1 '!:!'"'" .Id '7?..& Z,wt.uw G\ptM ,·u11u
Ali.-,, rM11111.p'!/1U1.J1' t~.,.1,v· Li{c.zn:s .f,·.._ -ifxwmuila .t.~ ~~fr.i.8 L u...c.ir Nu..·rr.fo...dldL..t.
.U.r-1lWi dr l fi11,rluutir, \' _-l 1w1t1.1, \' f,v dN C'"!Jf itlCJ J,· T .:-tbm1,-'1,. v C crnT.i, lut~JA
1lflaa11t1'IJN,
./tJ/ir ,fd Omu cPrit1mt.J., .,, d M"lllill~ :1.: l illarn1;i,1 ,u /,v li)l'Jj ' ·"' d "'°Pfl!.W•~ .,,;, .11 Jr,i. f{.rmdJ;..•
d< Mi<n d1 J:A. EL .SER'.'.!':' /NE" D. 0. 1BR IEL. f'V' d L · -I ro/1ti1<a,> 'IJ,,,'}•ullfrl~llmuu·
\"11. p.zr.J. "' •IJ'l11' '• ..1u.i .k tllw .:1§11~,jlaJI" nu.J.io dt 11.'lriJJ A'Ui.]lli,jJJ,,\' n111t11(t'J"1}llt "1.. adt1llhl11,y_fi:,:-
1i!i«11 trt11d ,7{~ •tJ..(WUJJ Ul7'l'llN,q1u p r .tUi.'>J.LliJJd,.y .riimtcit'll .r.:lwU.111 (l111l.·L U1tt.I b.-1w1} ...~pr.1 :
fi11-.:i1111 f 'UU att fa~1• ...__,-/.,i 111.i.Jmo J"ld.:1t.rmi.111u1 IN E11.-.r-;µ,quc. .r..·1Uji:i17....NO ~'-"Uldl._! •"l'lllOJ'<l
/11rlla mmu/a}(, J'<'Y t1CR.r.J .Y Jiilwmo C'"'-'4"· f'•r 11• '7J/'(ail\' fri 'TfrmU1" J.t la l 'i//a.1lc1~.
oJ'f
IWJ ••~ •/LU Jei•mi..:..111ti111ur.r.r.:, ;w·d .f~ ~/~1/ian.z , l'itbuimumv. 111u •:1'.r.·l111H11 ,fi1iididJ mu;• lal"R1tH.TI"
r,;.;.:-~"'.1~_;!.mmr.·ciJuv,y d J,.:~ -//,m,u;
}\ :w!r.,,J.·t.·1l'"'.n"1.u .!Vo-t.r..
I. Jo1C•Whl1<V""~,11.U:.i.,, J1, 1-
j.,_ J~~.....;..,:..tt,;;.,,~L.t::.f-.
~ ._"'!'fl.J.. .._.,..ll .UN.. ..0 lo.jU
-4 - .LU..&!.lf"""~
.f__,l..,J...,......,_--.r...K.• A-_.,
'- .W~Jh.f.
"1_.,_,,""'""',__
1-1..ii--.....t..w...
, _.u~ ..i.,t,,,,,a,,1"""'-to
"':...J..,""~...._ o t:.»..-.. ; .. ........,
filJ..t*.11.--:,... -
IJ ~~ .....
nes existentes y anteriores al proyec-

to de Villanueva.
La planta general del plan propuesto

va acompanada de una leyenda
explicativa del uso al que se destina
cada uno de los edificios. Tanto los
dos primeros molinos, en los que
estaba previsto desde un principio
que se alojarfan los mazos proce-
dentes de Cervera, como las otras
construcciones de nueva planta que
,,.,,
se propane edificar y la casa de la
administraci6n se representan sec-
cionadas mostrando su distribuci6n
interior. Los dos molinos restantes y
el batan se dibujan en planta de
cubiertas como si formaran parte de

Juan de Villanueva. Planta de /as

1atanes de p6/vora de Ruidera . afio
de 1782. (B.N. Barcia num. 6891 )
una segunda etapa o fase de ejecu- El plan de Villanueva es aprobado Villanueva y como llevaba las otras
cion conforme con la ampliacion que por Carlos III, que a traves del obras de la Real Casa que tenfa a su
el conde de Gausa meditaba acome- conde de Gausa expresa su voluntad cargo.
ter. En la leyenda se senalan con las de que sea ejecutado con brevedad.
letras D y E los molinos y el batan Villanueva comienza inmediatamen- La obra, no obstante, avanza con
que igualmente se pueden reducir a te a activar la obra. Para dirigirla rapidez. El 3 de mayo de 1783,
"Molinas de Polvora" y con la F la nombra a su aparejador don Miguel Villanueva informa a Cuber sobre su
"Casa contigua al Batan en donde se Febrer y este, junto con algunos ofi- estado y comenta que ya se han
ciales, parte de Madrid y llega a habilitado los dos primeros molinos
pueden colocar dos maquinas de
Ruidera a primeros del mes de junio. y el canal, por lo que solicita permi-
graneo y Pavon". El programa dicta-
Febrer, por su parte, organiza allf, so para trasladar parte de las maqui-
do por la Real Hacienda es seguido
tambien con prontitud, los tramites nas y morteros de Cervera, adelan-
escrupulosamente por Villanueva.
necesarios. Las cuentas semanales tando asf su instalacion y posterior
Solo falta en su proyecto la cuadra de gastos comienzan con fecha del funcionamiento. ,
para las caballerizas, aunque el 16 de junio de 1782 y se prolongan
lugar destinado a tal fin parece que- hasta el 17 de abril de 1785. son Los dos primeros molinos se encon-
dar situado en la planta baja de la casi tres anos de trabajo hasta con- traban ya con los treinta y seis
casa de la administracion, en una seguir la conclusion. El control de los mazos venidos de Cervera colocados
pieza alargada de la parte posterior gastos de la obra se lleva por admi- y corrientes, es decir, funcionando a
y junto al patio cercado. nistracion, tal y como preferfa satisfaccion de los que realizaron la

Ruidera.
Vivienda de/ Infante Don Gabriel.
Ruidera.
Casa de! Administrador .
.,I
' ~
t I
inspeccion. En ellos de decide abrir don Gabriel de los gastos realizados quien recibe de la Real Hacienda los
unas buhardillas en los faldones en el aumento de oficinas y exten- molinos y dependencias de Cervera,
norte de las cubiertas. Se decide sion de lo propuesto. El Infante, a su consumando asi los deseos de libe-
igualmente aumentar la altura de la vez, podra hacerse cargo de los rar el canal del Gran Priorato de San
cerca general del recinto. terrenos que ocupaba la Real Juan de la servidumbre que embara-
Hacienda sabre las aguas del canal zaba la posesion de sus aguas. El 8
El 1 de julio de 1784, Villanueva del Gran Priorato. Al dia siguiente de noviembre el aparejador don
informa al bailio Cuber que se ha don Miguel Cuber notifica al conde Miguel Febrer tasa las construccio-
finalizado la primera fase de la obra, de Gausa la conclusion de las obras nes de Cervera en 42.088 reales y
incluidos los detalles anadidos y los para que tenga efecto lo acordado. 27 maravedis y media con una pre-
remates que se solicitaron; pueden, cision que le honra.
par tanto, trasladarse a Ruidera el El dia 6 de noviembre de 1784 se
resto de los enseres y el personal de formaliza la transferencia a la Real Cuando Madoz6 describe las obras
Cervera para ocupar las nuevas Hacienda de los molinos de polvora del conjunto,anos despues, su valo-
dependencias asi coma iniciar las y oficinas de Ruidera. Al dia siguien- racion es muy negativa. La instala-
gestiones para compensar al infante te es el representante del Infante cion no ha satisfecho las expectati-

•ente de Cervera vas de la poblaci6n en cuanto a piezas de arquitectura arraigadas en

empleo y recursos. Se han produci- el lugar a traves de la constancia de
do incendios provocados por perso- una tradici6n constructiva y formal
nas relacionadas con el conjunto, intemporal, el destino estrictamente
que acaban con la destrucci6n en las utilitario y practico de estas obras, el
guerras carlistas. Los unicos elogios sentido transestilfstico con que se
que se permite a la obra de proyecta cada una de ellas de acuer-
Villanueva se centran en la zona de do con una idea y una intenci6n glo-
la entrada principal, que da paso al bal, todo ello nos acerca a aquella
patio "pasando por un portal c6mo- triple condici6n del drama neoclasico
do y elegante" y en el almacen de -unidad de tiempo, unidad de lugar
p61vora alto "que es el mismo que y unidad de acci6n- a la que don
construy6 Villanueva; de piedra sille- Juan de Villanueva y el infante don
1ente de Cervera rfa y b6veda excelente". Gabriel parecen cenir el teatro geo-
grafico del Gran Priorato"8.
"Los ingenios de mazos son analo-
gos a los de Villafeliche, aunque los
morteros -de los que queda alguno
en la tabrica- eran individuales, cada
uno tallado en un bloque de pie-
dra ...'7. Los mazos de madera debf-
an ser semejantes con los de
NOTAS
Villafeliche aunque las ruedas motri-
1 LOPEZ, Tomas : Diccionario geografico Albacete y
ces debfan ser mucho mas grandes. Ciudad Real. Madrid . Manuscrito 7293, Biblioteca
Los molinos de mineral eran del tipo nacional (siglo XVIII), pp 25 y ss.
"almazara" y de ellos "se conserva 2 MOLEON GAVILANES, Pedro. 1998: Juan de
Villanueva. Madrid. Akal, p 68. La laguna de Miravete
Jetalle de la zona una muela m6vil que giraba sobre el es actualmente " La Coladilla".
posterior de solero". Esta rueda tiene un diame- 3 MOLEON GAVILANES, Pedro. 1998: Juan de
Ruidera.
tro de 2,13 metros y un espesor de Villanueva, p. 71.
0,27 metros con un hueco cuadrado 4 A.P. IDG. S- leg. 314.
para el eje de 15 ems de lado por lo 5 MOLEON GAVILANES, Pedro. 1998: La arquitectu-
ra de Juan de Villanueva. El proceso de proyecto.
que se supone que el eje era de hie- Madrid. C.0.A.M., p.132.
rro. 6 MADOZ, Pascua l.1849: Diccionario geografico esta-
dfstico hist6rico e Espana y sus posesiones de
Ultramar. Edici6n facsimil Toledo- Valladolid. Editorial
La obra de Villanueva es aquf una Ambito, Junta de Comunidades de Castilla-La
obra menor frente a sus grandes Mancha. 2 tomos.
proyectos. "La ordenaci6n del paisa- 7 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: Fabricas
hidraulicas espaiiola. Madrid. CEHOPU. p. 380.
je desde la intervenci6n aislada, 8 MOLEON GAVILANES, Pedro. 1998: Juan de
punteando asf el territorio con unas Villanueva, p.77.

1.2.2 ter artesanal centrandose en los sec-
tores de la siderurgia y en la fabrica-
cha la fabrica se manda venir de
Valencia a Luis Calixto iniciando su
cion de tejidos. Los productos mas actividad en unos corrales de la Casa
I elaborados debfan importarse dada la de Correo (hoy calle Nunez de Arce)
LA FABRICA inexistencia de los mismos por la
imposibilidad tecnica y economica de
que anteriormente habian servido
para la fabricacion de monedas con
DE ARMAS fabricacion. "El desarrollo industrial Luis de Urbina como director, el
BLANCAS planteaba la necesidad de adquirir el

nivel tecnico de los pafses mas avan-
maestro Luis Calixto y cuatro opera-
rios mas. Poco despues se instalara
DE TOLEDO zados o de otro modo continuarfa la
dependencia tradicional y el contra-
una rueda de amolar en los terrenos
de la parte baja del rio"4. El proyecto
bando. La polftica de los Borbones y plantea la necesidad de una produc-
en especial de Carlos III se caracteri- cion amplia en cantidad y calidad por
1. LA REAL FABRICA DE za por el empeno puesto en colmar el lo que se hace necesario establecer
retraso tecnologico, retraso que solo unos mecanismos tecnologicos mas
ESPADAS DE CARLOS III podfa compensarse en contacto con avanzados de acuerdo con los estu-
el exterior"2. La atencion del Estado dios realizados por Felipe Gazola,
La Real Fabrica de Espadas de Toledo se concentro, primordialmente en los conde de Gazola s.
surge dentro del proyecto de Reales sectores textil y metalurgico.
Fabricas que impulsa Carlos III a su La energia conocida, en este momen-
llegada a Espana. El rey define una El rey se plantea la creacion de una ta, es el agua y por ello se busca la
polftica economica e industrial que fabrica que surtiera de armas a sus proximidad del rio Tajo. En estos pro-
propicia el desarrollo del pafs, para lo ejercitos "y asf en Octubre de 1760 yectos ya estaba trabajando el arqui-
cual construye un conjunto de gran- encarga a D. Luis de Urbina, coronel tecto Sabatini, otro italiano en la
des instalaciones en las areas estra- de Infanterfa del regimiento de Corte en un momenta en que italia-
tegicas para el desarrollo industrial. Sevilla, un informe completo para nos eran igualmente algunos de los
"La nueva dinastfa borbonica estable- descubrir los vestigios de las antiguas ministros de Carlos III como
cida en nuestro pafs emprendio, fabricas de espadas en Valencia, Esquilache y Grimaldi. Se estudiaran
desde los inicios del siglo XVIII, una Barcelona, Zaragoza y Toledo, a fin diversos emplazamientos en el rfo en
polftica economica en la que se conde restablecer la de esta ultima"3. los que hay que aunar las condiciones
cedio una atencion muy especial a la Realizados los estudios sobre los dife- salubres con la posibilidad de utilizar
renovacion industrial, cuyo desarrollo rentes maestros existentes en nues- la fuerza del agua del rio. Entre los
se potencio, en primer lugar, median- tro pafs llega a la conclusion de que diferentes emplazamientos se piensa
te la aplicacion de criterios de signo la mejor tradicion artesana en esta en la Playa de las Barcas y en el para-
mercantilista, que, a partir de la materia es la existente en Toledo. Las je de "Buenavista", donde existe una
segunda mitad del siglo, evoluciona- espadas y sables son armas funda- casa de recreo de un arzobispo6.
ron hacia soluciones mas liberales"l. mentales para los ejercitos debiendo
En el siglo XVIII las actividades cumplir una serie de requisitos de En 1775 se aprobo finalmente el pro-
industriales tenfan todavfa un carac- unidad y calidad. Para poner en mar- yecto elaborado por Sabatini de

1.2.2. LA FABRICA DE ARMAS BLANCAS DE TOLEDO
-...,-, , ~ t\U .°'.11..,,,. ,r, • ~:- •._ • .,.,~~:. ,I~ ........

' h .:.: -, ' 1i.s ..;. .1 .t..a.' 1. ,/,.,... , .
~ ~ .~ ,,JI:. . . . '
__ '! j ,t:,·_,,,
0
' • n I• "-' t .1, t .I.I , 'I '• •.• 1• 11 , l 1.t • ,(-.,... o . I ,.t (d;(,i.1,1 '..,t
.. !.Jll«.~.... .t..-.. .......... _,, ...... ~C..··- ~· - · '·-

,,
' ......, _. ...... _,_ ..._. .. _. . .... ....._. ..,: ...
:-,
~'"' "
1 •
.,+., , .,
. . . . . . . . . . ..
' ._ .. ,.••• • • -~-.. ; i-_41 .~ .. - ... • ..M.. ..... -"""~- r- - · ~
:- r • • .. ,,, • • ,, l~
..;...... .... . - ..... ,,.. ..... ,c.., __
•I ~ -•• I•• I
~ 111111111111111 ,- 1 .. . .:. :> .........
_ ____...l)
_.-f : . I ... ·.. ·~ ~ ~
,'> , ' " , . _ Pt "
-· .
.... . . t .... (• ~·-~
.,:.,··.'T II;,;.;.."' .a.~"~
·-·-----·· 1.. ,~ ' ..I
Juan Sardinero. Piano 2 de la parte posterior de/ edificio de Juan Sardinero. Piano que demuestra la parte accesoria donde se
Sabatini donde esta la maquina. A.G.5. han de colocar /as maquinas de afilar y /ustrar /as armas se la Real
fabrica de la ciudad de Toledo, 1787. A.G.5.
acuerdo con el programa que habla maquinas hidraulicas que hacen "Es ahora cuando la obra comienza
desarrollado Gazola. Sin embargo, mover las piedras de amolar, con un realmente y aparece presente en
hasta la adquisici6n de la huerta de la trozo de huerta a una distancia de Toledo toda la plantilla constructiva .
Vega aun se producirlan algunos con- 2.000 pies, aguas arriba de los terre- Ademas de Guilleman, director inge-
tratiempos con el grupo de italianos nos antes citados, donde hab[a unos niero de la fabrica, y Bola coma con-
que trabajarlan en la obra bien coma molinos llamados de Azumel, molinos tratista, hacen acto de presencia D.
aparejadores, contratistas asentado- que mas tarde tambien se compraron Francisco de Mesmay, arquitecto de
res, albaniles, etc., donde leemos los por Real Orden de 20 de Febrero de la obra, D.Francisco Orsolino, Apa-
nombres de Bola, Orsolino y Guidoli 1844 instalandose en ellos cuatro rejador y Antonio de Barriales, maes-
entre otros muchos. Asimismo ruedas hidraulicass. Sabatini redacta tro de obras y sobrestante, otorgan-
Sabatini propuso, ya en este momen- el proyecto y un pliego de condicio- do, por ejemplo, el 20 de diciembre,
ta, ampliar el proyecto de la fabrica nes para su ejecuci6n. El profesor de un poder a Bola para cobrar en la
para producir armas de fuego, aun-
arquitectura Juan Bautista Bola pre- carte, por ellos, todos sus sueldos"12.
que este proyecto no tuvo eco, debi-
supuesta el edificio suscribiendo el Al inicio de la obra surgen problemas
do sabre todos a problemas econ6mi-
contrato de obras el 26 de Abril de entre los socios contratistas, y por las
cos7.
19759. El contrato con Bola contaba viejas prerrogativas del agua que
El conde de Gazola y Sabatini com- con la exenci6n de derechos en limitaban la cantidad que llegaba a
pran unos terrenos de 5 fanegas y 30 muchos materiales por lo que necesi- las maquinas. Los molinos privados
estadales pertenecientes a la cofradla ta el vista bueno del Ministerio de limitaban la cantidad de agua y
de la Santa Caridad de la iglesia Hacienda y del Director General de Guilleman critica duramente al cabil-
parroquial mozarabe de Santa Justa y Rentas10. El viaje de Bola a Italia y la do catedralicio por su control de las
Rufina y el 5 de Noviembre de 1777, necesidad de adquirir terrenos retra- propiedades de la Vega. Ello obligara
ante el escribano Jose Cobos, se hace san el inicio de las obras. El 10 de a la adquisici6n de diversos molinos
escritura por 32.489 reales y por una mayo de 1778 Francisco Orsolino, para impedir la reducci6n del caudal
toma de agua por la cantidad de 165 aparejador principal de la obra efec- de agua. A finales de 1777 las obras
reales que luego sera la boca del tu6 la medici6n y tasaci6n de los continuan a buen ritmo al igual que
canal que aun perdura y se llama de terrenos que se adquiriran el 11 de en los anos siguientes. En 1778 Juan
Carlos III, para dar movimiento a las noviembre de 177311. Bautista Bola marcha a Madrid dejan-

do coma asistente a Domingo siones. La planta es de proporci6n
Busqueti. practicamente dupla ( 400 x 225
pies), con dos grandes patios portica-
Las obras se terminan en 1780 segun dos, segun puede verse en el modelo
nos recuerda la inscripci6n de la antiguo que se conserva en el museo
fachada: "CAROLO III REGE ANNO de la propia Fabrica de Armas14.
MDCCLXXX". En Junio de 1780 "debi-
do a la epoca de estiaje, las aguas El edificio de Sabatini
que penetran en el canal son insufi-
cientes para mover las maquinas de La tipologfa arquitect6nica de bloque
amolar. Se piensa en una deficiencia compactois es similar a la del resto
del proyecto y se reconsidera todo de Reales Fabricas. Aquf se plantea la
aquello que pueda motivar este retra- distinci6n entre los espacios principa- comun a los dos cuerpos del edificio Vista aerea de Toledo.
so, achacandose esta falta de agua al les situados en el primer cuerpo edi- (sabre cuyo alero esta un buen reloj
mal uso que de ella hacfan unos moli- ficado y el espacio de Fabricas situa- que sirve de gufa para los toques de
nos existentes en el cauce del do do en el patio posterior16 que apro- entrada y salida del trabajo), se
Tajo, propiedad del cabildo catedrali- vecha la fuerza del agua conducida encuentra la sala de recepci6n de
cio"B. En 1781 se trasladan los ense- par el canal de Carlos III17. obra terminada y la sala de armas".
res a la fabrica y se comienza el tra-
bajo a la vez que los operarios bajan El rectangulo edificado de 115,89 par Para la construcci6n de la fabrica
a vivir a la nueva instalaci6n. La fase 62,68 metros, esta dividido transver- toledana se toma coma modelo a imi-
de pruebas de la fabrica se prolonga- salmente par una crujfa conformando tar la fabrica italiana de Torre
ra hasta el 25 de abril de 1783 en que dos espacios similares casi cuadra- Annunziata proyectada par el propio
Sabatini se dirige al ministro Muzquiz dos. Se organizaba de la siguiente SabatinilB. El edificio imita al italiano
proponiendo la entrega formal de la forma: "a la entrada y a la derecha se en su esquema axial de dos patios, el
fabrica que se realizara el 27 de julio encontraba el cuartelillo para el des- primero de caracter administrativo y
de ese ano. tacamento y una serie de almacenes el segundo industrial19. La fabrica se
de primeras niaterias, y a la izquierda piensa en su localizaci6n pr6xima al
El edificio coma el resto de las la capilla parroquial y las oficinas, en
rio par la necesidad de obtener la
Fabricas tiene una localizaci6n subur- la segunda mitad a la derecha la fun-
energfa hidraulica para su funciona-
bana, al norte de la poblaci6n, extra- dici6n de guarniciones y las fraguas,
miento. Y par otra parte se disena
muros de ella, en las inmediaciones y a la izquierda el cuarto de pruebas,
las otras 6 fraguas y los talleres de una relaci6n de accesos y trazados
del Tajo para utilizar la necesaria
cincelado y grabado, habiendo para pensada de acuerdo con la ciudad
fuerza del agua y en una zona pr6xi-
ma, ademas del camino hacia la carte cada 6 fraguas un departamento con hist6rica pr6xima. Los dos patios son
a donde iban destinadas la mayorfa su pila de piedra provista para el tem- mucho mayores que los napolitanos,
de las espadas fabricadas. Es un gran ple, ocupando el restante frente la de forma cuadrada con pilares en el
edificio de planta rectangular con dos carpinterfa y los talleres de afilado y piso bajo y ventanas en el alto20.
patios interiores de grandes dimen- acicalado; y . en la crujfa o frente

La fabrica tiene la base de su funcio- Fabrica de Armas repite esta organi- cita dinero para entablar el cielo raso
namiento en el aprovechamiento de zacion de composicion siguiendo as[ de la capilla24 yen 1785 se decide no
la energfa hidraulica para el movi- las ensenanzas de Vanvitelli o Fuga21 . culminar el remate del frontispicio del
miento de las ruedas de amolar. El edificio de Sabatini es un proyecto reloj por el excesivo peso de las piezas que
Desde la presa del Molino de Azumel compacto concebido inicialmente se regalan al Ayuntamiento2S.
se disena un canal que se describe para recoger los cambios y modifica-
perfectamente en los textos conser- ciones necesarias y de hecho supera En 1786 dirigfa nuevas reparaciones
vados en el Archivo de Simancas. La el paso de los anos y las nuevas el toledano Juan Sardinero yen 1788
Fabrica no es solamente la construc- necesidades con una permanencia de continua con estas tareas Jeronimo
cion de un edificio sino una obra de sus estructuras y organizacion gene- Caballero26. La actividad de Juan
ingenierfa. El canal de Carlos III tiene ral. Incorpora en un solo edificio no Sardinero supone una profunda reno-
la pendiente del desnivel que existe solo las necesidades fabriles, sino vacion de la obra hidraulica tanto del
en el rfo entre el punto de entrada tambien los elementos representati- canal como de la zona donde se ubi-
(Molinas de Azumel) y la salida del vos y los espacios residenciales. Todo can las dos ruedas modificando gran
mismo pasado el edificio de Sabatini. ello resuelto con una gran sencillez parte de la obra realizada por
Esto hace que el agua llegue con formal tanto en su planta como en Sabatini hasta el momenta de su
fuerza y mueva una gran rueda que a sus alzados. Sabatini, escoge para la muerte27.
traves de ejes y poleas mueve las fabrica, la tipologfa clasica del edificio
piedras de afilar que en la planta civi122, aunque el palacio se hace mas Durante el proceso de construccion
superior completan el proceso de sobrio en su concepcion militar que se observa la necesidad de disponer
fundicion y forja de las espadas. abre un nuevo concepto de la cons- de una segunda piedra de amolar que
truccion fabril y que cerraba la histo- se manda construir en 1778. Las dos
La construccion del edificio de ria de las fabricas reales de los prime- piedras se colocaran sabre bovedas
Sabatini tiene una composicion hori- ros borbones. para evitar que el movimiento pudie-
zontal que en el alzado principal se ra danar el resto del edificio. El canal
interrumpe con un cuerpo de tres Las primeras adaptaciones de piedra que lleva el agua a las pie-
alturas. La fachada tiene un esquema (1780-1830) dras se inicia en los molinos de
formal sencillo con aparejo rustico en Azumel de modo que el desnivel exis-
las pilastras laterales, puerta principal El edificio se va adaptando progresi- tente el agua llega con fuerza para
y ventanas tratando de resaltar el vamente a los cambios que va requi- mover las piedras. El eje de las rue-
caracter militar e industrial del edifi- riendo la actividad industrial para la das de amolado estaba mas bajo que
cio. Los alzados de los patios tienen que esta concebido. En Julio de 1781 el nivel del agua conducida por el
un tratamiento diferente. El primero se decidio habilitar los desvanes de la canal aprovechando la fuerza del
de ellos tiene una planta baja con Fabrica, ya realizados, para habitacio- agua para mover los cangilones que
arcos sobre pilares y una superior con nes de vivienda de maestros y opera- las forman para mover el arbol que
ventanas. El segundo patio de la rios23 , En noviembre de 1783 se soli- transmite el movimiento a las piedras

Trazado de/ canal.
Panos de Juan Sardinero.
A. Simancas.
de amolar y a las repasaderas. la pila Daniell para el dorado de hojas res para calentar el agua y deslefr el
Debido a las crecidas del nivel del (sistema de galvanostegia) que se jabon ... "3o.
agua en invierno, el desnivel entre el unira al pavonado azul y sabre todo a
canal y el rfo se reducfa por lo cual las la recuperacion de la artesanfa del 2. LA FABRICA NACIONAL
ruedas quedaban sin movimiento damasquinado2s. DE TOLEDO.
durante grandes perfodos. Para
remediar esto, Juan Sardinero pro- LA CIUDAD INDUSTRIAL
La fabrica de cartucheria.
longa la salida del canal para conse-
guir un mayor desnivel. Durante tres
El periodo 1860-1880
anos trabajara, apoyado por el rey, Durante muchos anos el edificio de
en la reforma del canal y del ingenio Las nuevas necesidades de los ejerci- Sabatini se ha ido adecuando a las
hidraulico hasta su muerte a causa de tos de dotar a sus fusiles de municio- necesidades de cambio en el proceso
las fiebres contrafdas en el recinto. nes, hace que disminuya la necesidad de fabricacion. Los planteamientos
Cuando, en 1787, Sabatini inspeccio- de armas blancas aumentando los presentes en el diseno de la fabrica
na las obras, las demolera alegando requerimientos de cartucherfa. En han permitido albergar los diferentes
falta de seguridad y de consistencia 1870 el Ministro de la Guerra autoriza cambios asumiendo sus necesarias
en lo realizado , tal vez demasiado la contratacion de las maquinas nece- modificaciones. Las imagenes que
influido por las correcciones que sarias, herramientas y homos de nos llegan de la Fabrica reflejan su
Sardinero ha debido realizar en su recocido y la construccion de los aspecto palaciego y su ubicacion en
obra. talleres para construir los cascos un espacio natural privilegiado. Asf
aparece en el grabado de Batanero31
metalicos (vainas) de laton, hacienda
Con la invasion francesa se trasladan en el que se representa la fachada
para ello las obras mas indispensa-
apresuradamente algunas maquinas principal del edificio. El grabado de
bles ..., adquiriendo ademas un ju ego
en unas carretas a la fabrica de Rico de 1863 es una imagen del inte-
de horno de recocido ... "29.
Sevilla y luego a Cadiz. La fabrica rior de la fabrica con un aspecto mas
estara ocupada desde el 14 de proximo a lo industrial subrayado con
En los talleres montados se realiza la las chimeneas y los trabajadores32.
diciembre de 1808 a Agosto de 1812
manufactura completa de los cartu- De este mismo autor es otro grabado
saqueando y quemando sus archivos
chos. Se establece un taller de cascos que ofrece una vision alejada de la
y su coleccion de armas. Cuando la
fabrica se organiza en 1813 se vera con todo el proceso completo de fabrica con la imagen del arbolado
nuevamente saqueada en 1823 con fabricacion. Las obras de instalacion circundante y el rfo Tajo33. Imagenes
la venida de los "Cien mil hijos de san del taller comienzan en marzo de similares ofrecen los grabados de
Luis". En 1831 se instalara un horno 1870 y terminan en junio del mismo Ruiz de 186534 y de Urabieta de
de cementacion cuyo uso se suspen- ano." En otro taller contiguo estan 186635. De 1874 es el grabado que
dio por dificultades economicas. Otra instalados los hornos de recocido, los recoge el Detalle de las fortificaciones
novedad la constituye la aplicacion de banos de agua acidulada y los hoga- defensivas proyectadas para la defen-

Patio principal de/ edificio Sabatini. Canal posterior despues de la rehabilitaci6n de/ edificio.
sa de la Fabrica formado por el capi- torres proyectadas por Felipe Martin no solo las instalaciones fabriles sino
tan de ingenieros D. Felipe Martin de de Yerro. La superficie del conjunto tambien los equipamientos generales
Yerro36. El proyecto contempla la es de unos 30.000 metros cuadrados para los trabajadores: viviendas, eco-
construccion de dos torres situadas a y existe un tranvfa que comunica un nomatos, servicios medicos ..."37,
ambos lados de la entrada y 6 corti- lateral del edificio de Sabatini con el La fabricacion de cartucherfa se ha
nas de proteccion. Almacen grande. planteado inicialmente con una
dimension reducida. Pero dada la
Despues de cien anos de funciona- Las nuevas propuestas de fabrica- gran importancia de cartuchos que se
miento, la Fabrica de Armas sigue cion, las nuevas tecnicas y requeri- hada, se propane una primera
limitada al edificio construido por mientos del proceso fabril llevan a la ampliacion a la instalacion. Este des-
Sabatini. El piano del Instituto construccion de otros edificios anexos arrollo supone la division de la fabri-
Geografico y Estadfstico de 1882 pre- al existente. "En este momenta ca en dos grupos diferentes a cuyo
senta el edificio de Sabatini, dos comienza un proceso que, desde el frente se encuentra un Teniente
naves a ambos lados de su entrada edificio de Sabatini y con el rfo coma Coronel3B.
principal senaladas coma taller de borde de uno de sus lados, comienza
forja y taller de carpinterfa, un edifi- la construccion de una ciudad indus- Comienza asf a finales del siglo XIX y
cio alargado en uno de sus laterales trial que ha mantenido su estructura primeros anos del xx un proceso de
dedicado a taller de lima y montura y hasta nuestros dfas. Ciudad, porque expansion de la instalacion fabril con
un conjunto de edificios mayores al en su diseno se conciben edificios la construccion de un conjunto de
otro lado con caballerfa, almacen unidos e interrelacionados con vfas naves que inician un proceso de cre-
grande, edificio sin denominacion, de comunicacion, con espacios publi- acion de la ciudad industrial militar.
polvorfn y casa cuartel del polvorfn. cos intermedios y ciudad porque en la
Ya aparecen construidas las dos concepcion de la epoca, se plantean

Piano de la fabrica de armas
blancas de Toledo, 1857.
,l!iLTA JO
,,,
La fabrica en 1918 cherfa, la central electrica y los talle- tenimiento de turbinas, alternadores
res de reparaci6n de maquinaria y y motores, que suministran energfa y
"Por sucesivas adquisiciones de terre- construcci6n de herramientas. luz a los diversos talleres y locales.
nos, mejoras introducidas e innova- Estan afectos al cuarto grupo los
"El primero abarca la construcci6n de
ciones planteadas, a medida que lo talleres de const rucci6n y repa raci6n
armas blancas y esta constituido por de maquinas, fundici6n y construc-
exigfan la actividad de fabricaci6n y la los de forja, desbaste, acicalado, ci6n de herramientas. El quinto esta
amplitud de las demandas que el ajuste y montura, electroqufmi co dedicado a la ornamentaci6n de
estado y los particulares han hecho a (niquelado, dorado, plateado, etcete- armas y elaboraci6n de objetos artfs-
tan importante establecimiento, ha ra), pavonado e instrumental quirur- ticos, para lo cual, existe un magnffi-
ido creciendo progresivamente su gico. Comprende el segundo la fabrico taller de repujado, grabado, cince-
importancia fabril, agrupandose una caci6n de la cartucherfa Mauser, y en lado, damasquinado y esmaltado que
serie de construcciones modernas el figuran los talleres de cascos, balas con los de galvanoplastia, fotograffa y
alrededor del antiguo edificio, ideado y cargadores, homos de recocido, heliograbado, modelado y vaciado
por Sabatini, hasta comprender en la fundici6n de hilo de plomo, reconoci- completan tan preciosa instalaci6n. El
actualidad una superficie total de miento y elaboraci6n de cajas de car- sexto lo constituyen los de carpinte-
emplazamiento de 240.000 metros ton, carga y empaque. Al tercer rfa, construcci6n y reparaci6n de edi-
cuadrados con un perfmetro de 4.368 grupo corresponden los motores y ficios y atenciones generales. Por ulti-
metros de desarrollo"39. En estos generadores, con una central electri- mo, en breve empezara a funcionar
momentos la fabrica esta integrada ca, otra de vapor y un taller electro- otra nueva agrupaci6n destinada a
por cuatro actividades basicas: la mecanico y cuanto se refiere a insta- producir capsulas para el cartucho
fabrica de armas blancas, la cartu- laciones electricas, atenci6n y entre- Mauser, distribuyendose la obra en

central de Azumel utiliza la fuerza

motriz hidraulica del rio con dos sal-
tos de agua de mas de 300 caballos
cada uno. Las turbinas y alternadores
trasforman la energia hidraulica en
electrica. Para prever los casos de
estiaje o averias, se construye una
central de vapor de 500 caballos
dando servicio a mas de 40 motores
de corriente alterna instalados en la
fabrica. La central de vapor tiene una
fachada eclectica de composicion
Salida de obreros de la los siguientes talleres: fabricacion de agradable sensacion de belleza y pul- centrada-simetrica. Una planta baja
fabrica. 1938 aprox.
la capsula, elaboracion del fulminato critud a todo el conjunto". de poca altura y otras dos superiores
de mercurio, mezclas o fabricacion de unidas en la composicion por un gran
Por otra parte, la Fabrica se plantea
la polvora fulminante, carga y reco- arco que unifica formalmente el fren-
la necesidad de una cierta autonomia
nocimiento. Independientemente de te de fachada sobre este arco un
energetica dado el caracter de sus
los grupos citados funciona la sala de rotulo horizontal "Central de Vapor".
instalaciones. "Las primeras centrales
reconocimiento y prueba de armas, En los laterales dos pilastras vertica-
electricas se instalaron en Espana a
una galerfa de tiro, un laboratorio les rematadas superiormente por dos
partir de 1882, en Barcelona y semicirculos entre los que sobresale,
mecanico y de metalograffa, y un Madrid, y se destinan principalmente
laboratorio quimico"4D. algo retranqueado del piano de
al suministro energetico de tranvias y fachada, las formas inclinadas a dos
La fabrica concebida como un espacio alumbrado publico, son centrales ter- aguas de la estructura de cubierta.
vital para las personas que trabajan moelectricas, sistemas de produccion
que llegara hasta 1910, ya que a par- Por otra parte, los desarrollos tecni-
alli cuenta con una serie de espacios
tir de entonces la energfa hidroelec- cos de la industria militar plantean
que permiten otras actividades dife-
trica ira suplantando progresivamen- nuevas necesidades en el campo de
rentes de las estrictamente laborales.
te a la primera. La energfa de origen la artilleria42. Inicialmente la Fabrica
Se disponen espacios para oficinas,
hidraulico se aprovecha alli donde colabora con la Pirotecnia de Sevilla
biblioteca, enfermeria, capilla, im-
esta se producia, junto a los rios, para la construccion de la espoleta de
prenta, sala de ventas de modelos, doble efecto. Sera en mayo de 1922
comedor de obreros, escuelas de adoptando para estas nuevas funcio-
nes viejos molinos abandonados que cuando se decida la instalacion de un
aprendices, polvorines, garajes, al- taller para su fabricacion y asi "el 27
macenes de materias primas y de seran aprovechados en primer lugar
par papeleras, harineras y textiles"41. de mayo de 1922 en la Orden del
productos elaborados y pabellon de Establecimiento, se procede a la
Jefes y Oficiales, "con una superficie La Fabrica Nacional de Artillerfa de construccion de un taller de Forja de
total edificada de 36.060 metros cua- Toledo se plantea su autonomfa ener- Espoletas de 40x20, otro para la
drados, rodeada de extensos jardi- getica y para ello se construyen una construccion de Espoletas de 40x60 y
nes, pinos y olivares, que dan una central hidraulica y otra de vapor. La otro para la carga de espoletas de

40x40"43. Durante la constru7cci6n veces superior al modernizar las ins- de la Universidad, con su campus de
de estos talleres en 1923 aparece un talaciones"46. Humanidades, en el recinto hist6rico
mosaico romano del siglo III44. ( edificios de San Pedro Martir, con-
En 1974 se estructuran los nuevos
vento de Madre de Dias, Padilla y
La Fabrica de Armas ha planteado talleres. Los nuevos requerimientos
Lorenzana) y sabre todo de la pre-
siempre una posible diversificaci6n en tecnol6gicos y la rapida evoluci6n en
sencia de residencias y de uses cultu-
los productos fabricados. En 1915, estos afios lleva a una serie continua
rales para estudiantes en esta parte
ante la escasez de material quirurgi- de cambios en maquinaria y proce-
de la ciudad coma foco de revitaliza-
co, en plena Guerra Mundial, su sos.
ci6n. Par ello el Plan Especial del
majestad el rey Alfonso XIII sugiere Se acaba de configurar asi la ciudad Casco Hist6rico47 establece ya unas
al Director General del Cuerpo de industrial de amplias dimensiones y posibles comunicaciones con la cons-
Artilleria la creaci6n de esta industria con complejas instalaciones indus- trucci6n del puente y de las escaleras
en algunas fabricas militares. Se triales en el conjunto arquitect6nico mecanicas y aparcamientos de esta
construye un taller de forja diferente construido a lo largo de mas de dos zona de la ciudad.
del utilizado para la fabricaci6n de siglos. Una arquitectura de ladrillo
espadas. Para las armas blancas se que acusa los diferentes mementos La Fabrica de Armas constituye un
utiliza un martinete excentrico y para hist6ricos y estilos ha conformado conjunto urbane singular, con valores
los materiales de cirugia es necesario una trama urbana acotada par el rfo especialmente cualificados de arqui-
utilizar martillos verticales de 500 Kg. y par la presencia inicial del edificio tectura, y un conjunto fabril que se
Inicialmente se adaptan modelos construido par Sabatini. Una ciudad ha desarrollado a lo largo de dos
franceses que luego se disefiaran par con sus trazados viarios, sus recorri- siglos manteniendo sus estructuras
medicos y cirujanos espafioles. Se dos, comunicaciones, instalaciones y iniciales con las adecuaciones y
construy6 un taller nuevo dedicado tratamiento vegetal que sirve de ampliaciones necesarias. Su ubica-
exclusivamente a la cirugia con ban- ambito del trabajo y de la vida de ci6n excepcional junta al rio Tajo y
cos para los ajustadores y hornos numerosas personas que desarrollan frente a la ciudad hist6rica contribuye
especiales de temple y revenido. su actividad en su conjunto. a subrayar estos valores. En el con-
junto que ha llegado hasta nuestros
En 1947 Espana ocupaba el primer dias hay una amplia muestra de la
puesto en Europa en porcentaje de 3. LA REHABILITACION construcci6n industrial del siglo XX
su presupuesto destinado a defensa. desde sus inicios hasta mediados de
En 1941 se habia creado el Institute
PARA CAMPUS
siglo. Estructuras sencillas de cons-
Nacional de Industria y en 1959 se UNIVERSITARIO DE LA trucci6n basica, arquitecturas que
creara la Empresa Nacional Santa UNIVERSIDAD DE reciben influencias europeas y arqui-
Barbara de Industrias Militares en la CASTILLA-LA MANCHA tecturas neohistoricistas que reflejan
que se integra la fabrica de Toledo4s. el mode de hacer de los afios treinta
"El gran salto tecnol6gico en la fabri- Cuando se piensa en la posible ubica- en nuestro pals. Y junta a una vision
caci6n de espoletas y artificios se rea- ci6n del campus tecnol6gico en la diversa de estilos y tendencias, una
liza en el afio 1974, lograndose un Fabrica de Armas se considera la cuidadosa ejecuci6n material que
volumen de producci6n anual diez necesidad de mantener la presencia constituye un amplio muestrario de

generales de actuacion en el conjun- mantener el caracter peatonal de los

to de la Fabrica de Armas que se con- recorridos en el interior de la misma.
cretan en una serie de propuestas d) Con los esquemas de distribuci6n
basicas. En el proyecto de rehabilita- de usos previstos se plantea un acce-
cion se procurara el mantenimiento so principal junto al edificio de
de las edificaciones existentes pro- Sabatini y otro acceso general por el
yectando la ubicacion en cada uno de denominado "acceso de obreros".
los edificios de los usos mas acordes
con su realidad construida. Sera En cuanto a la urbanizaci6n general
necesario estudiar detenidamente del conjunto se acuerdan los criterios
cada uno de los mismos proponiendo basicos: establecimiento una Estacion
las medidas de recuperacion y las Depuradora de aguas residuales cen-
adaptaciones necesarias a cada tral (EDAR), Central Termica con dis-
nuevo uso. Todo ello integrado en tribucion de calor y frfo centralizado y
una estructura urbana definida a lo utilizacion de energfas renovables. Se
largo de los anos y como consecuen- define el mantenimiento de los via-
cia de las diversas ampliaciones que rios existentes recuperando los anti-
va experimentando el conjunto fabril. guos pavimentos de granito que habf-
an sido ocultados por un tratamiento
La rehabilitacion de la Fabrica de de aglomerado asfaltico definiendo
Armas debera tener en cuenta: asf el viario principal. Se definen unos
a) Conservacion de la trama urbana criterios basicos en pavimentaciones,
existente con sus trazados viarios y tratamientos exteriores de los edifi-
Fotograffa aerea de! conjunto las formas de construir en ladrillo y
de la fabrica 1998. su configuracion general, especial- cios y accesos a los mismos.
cubie1tas metalicas.
mente en lo relativo al tratamiento
vegetal de la zona. En lo referente a las instalaciones de
El mantenimiento de las edificaciones
b) Tratamiento del rfo como espacio climatizacion se enuncian una serie
existentes debera procurar la ubica-
singular proximo de borde de la ciu- de criterios energeticos para la incor-
cion en cada uno de los edificios de
dad que ha servido para usos indus- poraci6n de energfas limpias. Se dise-
los usos mas acordes con su realidad
triales y que posee caracterfsticas na el sistema general energetico de la
construida.
ecologicas singulares en muchos de Fabrica de Armas, la implantaci6n de
sus puntos. un sistema centralizado de cljmatiza-
El diseno urbano del nuevo c) Estudio y resolucion de la comuni- cion con bombas de calor agua -agua
campus universitario cacion de esta zona de la ciudad con ( tomada del canal de Carlos III ) que
el resto: ciudad hist6rica y barrios cir- distribuyen el calor y el frfo a traves
Desde la Oficina de Gestion de cundantes. Es importante la prevision de una red subterranea con galerfa
Infraestructuras de la Universidad de de accesos al conjunto de la Fabrica de mas de un kilometro de trazado
Castilla-La Mancha (arquitecto Diego de Armas y la adecuacion de amplios inicial. En cada nave se utiliza poste-
Peris Sanchez) se definen los criterios aparcamientos en su entorno para riormente un sistema diferenciado de

acuerdo con su diseno. En los aula- de aguas residuales se construye una
rios solo se lleva el calor que se ins- EDAR (Estacion Depuradora de Aguas
tala con suelo radiante dada la altura Residuales) en el interior de la nave
de los espacios a calentar. En 26 donde tambien se ubica una plan-
Laboratorios y despachos se lleva ta potabilizadora (EDAP).
calor y frio con conductos o fancoils Una red de fibra optica recorre todo
en espacios que se acotan con la ins- el campus para llevar las instalacio-
talacion de falsos techos. nes de telefonfa y de voz y datos a
todas las aulas, laboratorios, despa-
Posteriormente se realiza la instala- chos de profesores y aulas de infor-
cion de una planta de cogeneracion matica. El trafico de vehfculos esta
que permite la produccion de energia restringido en el interior del conjunto
termica y electrica a partir de energia a servicios internos creando grandes
limpia completando la produccion de superficies de aparcamientos en el
calor y frio que se distribuye a traves exterior. La Fabrica de Armas no es
de una red de tuberfas que discurren solamente un conjunto de edificios
par una galerfa de instalaciones que sino que constituye una estructura
recorre el conjunto de la Fabrica de urbana singular. La ciudad industrial
Armas. A esta planta se incorpora que allf ha surgido desde finales del
una planta de absorcion par llama siglo XVIII es la "otra ciudad histori-
directa. Todas las instalaciones se ca", que requiere tratamientos urba-
han localizado en la nave de antiguos nfsticos cuidados y acordes con las
garajes hoy utilizada coma Central construcciones existentes. La ciudad
hacen que el uso prioritario de la v
Fabrica de Armas al fondo la
Termica. A esta energfa se ha suma- industrial se ha renovado en sus nue- ciudad hist6rica de Toledo.
do la instalacion de paneles solares vas infraestructuras introduciendo Fabrica pueda ser el universitario. Y
termicos y fotovoltaicos instalados redes de nuevas tecnologfas e insta- asf se recoge en el documento de
especialmente en las instalaciones laciones y adecuando los antiguos modificacion del Plan General de
deportivas4B. En un futuro podrfa edificios a los nuevos usos universita- Ordenacion Urbana de Toledo que
ponerse en marcha tambien la central rios. lleva al establecimiento de las condi-
hidraulica de Azumel (central hidroe- ciones urbanfsticas que posibilitan el
lectrica), completando asf un conjun- desarrollo universitario del conjunto.
to de usos energeticos. Reutilizaci6n de edificios La Universidad de Castilla-La Mancha
elabora una primera evaluacion de las
En cuanto a las instalaciones de Las necesidades de la Universidad de
necesidades actuales y de un futuro
depuracion de aguas se ha realizado Castilla-La Mancha para acbger el
un estudio especial y se han desarro- Campus Tecnol6gico de Toledo y las inmediato diferenciando usos docen-
llado coma una propuesta tecnologi- ensenanzas que se encuentran ubica- tes, investigadores y de servicios
ca innovadora y respetuosa con el das en diferentes lugares de la ciudad generales.
media ambiente. Para el tratamiento con instalaciones no adecuadas

vos, cafeteria y sala de lectura. Las El proyecto de rehabilitaci6n adapta

obras se desarrollaron entre Mayo de el edificio a los nuevos usos departa-
1998 y enero de 1999 poniendose en mentales de la Universidad de
marcha estos edificios y las obras de Castilla-La Mancha ( despachos de
urbanizaci6n necesarias en Febrero profesorado y laboratorios de investi-
de 1999 con las ensenanzas de gaci6n ). Se consolida la estructura
Ingenierfa Tecnica Industrial, Medio- del edificio en sus muros, forjados y
ambiente y Educaci6n Ffsica. Con estructura de madera en cubierta. Se
financiaci6n KONVER se inician a conserva la estructura de comunica-
finales de 1999 las rehabilitaciones ciones interior con los grandes ejes
de los edificios de Sabatini y Taller de y
verticales transversales de sus gale-
Cartucherfa para Biblioteca general rfas. La estructura posterior de super-
del campus. La Junta de Comunida- posiciones y anadidos se hace mas
des aborda la rehabilitaci6n de la clara dejando en evidencia lo cons-
antigua escuela de aprendices para truido por Sabatini y las transforma-
pabell6n Polideportivo Cubierto. ciones de principios del siglo XX. Las
fachadas exterior e interior se conser-
En los anos 2003-2004 se ha cons- van en sus trazados incorporando el
truido el Modu lo Acuatico y el lenguaje de carpinterfas actuales. Se
Instituto de Medioambiente. restauran elementos singulares como
la I glesia, la Bibl ioteca y la sala de
oficia les.
CRITERIOS SINGULARES
Biblioteca. Antigua taller de El desarrollo de los proyectos se ha DE REHABILITACION
cartucherfa de pistola. Los grandes contenedores.
venido adecuando a las financiacio- ARQUITECTONICA
Pabell6n polideportivo
nes posibles para el desarrollo de un
proyecto de grandes dimensiones. Se
cubierto y Biblioteca
Sabatini y la recuperaci6n de
ha abordado una primera fase, finan- la estructura hidraulica La rehabilitaci6n de los ed ificios se ha
ciada con fondos FEDER y cofinancia-
planteado con unos criterios riguro-
da por la Junta de Comunidades de La rehabilitaci6n del edificio proyecta- sos de conservaci6n de la historia
Castilla-La Mancha, con la rehabi lita- do por Sabatini plantea la recupera- existente en sus elementos esencia-
ci6n de tres naves destinadas a ci6n de su estruct ura fabril originaria. les: fachadas realizadas en fabrica de
Aulas, una destinada a Laboratorios La recuperaci6n del canal posterior y ladrillo con tratamientos formales
de docencia de EUITI, cuatro de el mantenim iento de todos los anadi- diversos segun las epocas y huecos
laboratorios de practicas para Medio dos de epocas posteriores en SU adecuados a las necesidades de la
ambiente y Quf micas y dos pequenas estructura industrial, valora de nuevo producci6n, estructuras metalicas de
naves destinadas a laboratorios de el caracter industrial del edificio recu- distinto diseno y concepci6n de
investigaci6n. El edificio del reloj se perando la estructura hidraulica de su acuerdo con la fecha de construcci6n
rehabilita para servicios administrati- parte posterior. y cubiertas vistas interiormente en

madera. Estos elementos basicos de rios, o la creacion de un espacio den-
los edificios se mantienen en su tota- tro del espacio general de la nave con
lidad con las adecuaciones tecnolog i- una cubierta interior que acota volu-
cas necesarias para mejorar aisla- menes manteniendo siempre la ima-
mientos y conseguir un mejor funcio- gen global del espacio anteriormente
namiento constructivo del edificio. existente.
Cuando los nuevos usos que se plan - Nuevas arquitecturas
tean lo permiten se mantien e la conviviendo con la
estructura general en cuyo interior se
ciudad industrial
introduce la nueva fu ncion. Es el caso
del Pabellon Polideportivo cubierto o
En los ultimos proyectos de rehabili-
de la Biblioteca .
tacion planteados ha sido necesaria
la construccion de nuevos espacios.
En el pabellon polideportivo se cons-
truyen dos elementos en los extre- Especialmente en el Modulo acuatico
mos de la nave para vest uarios, gra- se const ruye un nuevo edificio que se
das y aulas y se mantiene el gran une por unas pasarelas acristaladas
espacio como zona de j uego o como con el antiguo Ta ller de Fundicion . La
gran sala de lectura. Las nuevas fun- zona de la piscina cubierta se realiza
ciones se localizan en el interior de con paneles de hormigon prefabrica-
los grandes espacios industriales que do, zonas en ladrillo visto y revesti-
conservan la imagen fuerte de sus mientos metalicos que conviven en
estructuras y grandes alturas. una nueva imagen industrial con el
edificio existente. En unos seis anos se han rehabilitado Pabellon polideportivo cubierto.
cerca de 35.000 metros cuadrados y

En el Instituto de Medioambiente un llenado de vitalidad la ciudad indus-
Aularios y laboratorios
modulo acristalado de nueva planta trial convertida ahora en una ciudad
une dos edificios de diferentes epo- universitaria. El conjunto de la ciudad
En otras ocasiones, los nuevos usos
cas, construidos uno de ellos a finales historica industrial se recupera asi
requieren compartimentaciones del
espacio original y controles termicos, del XVIII y otro a principios del siglo para albergar las ensenanzas univer-
y luminicos de las estancias. XX. Un pequeno elemento acristalado sitarias manteniendo una realidad
en toda su superficie sirve de union y arquitectonica y urbanistica de epo-
En el interior de las naves se opta, distribucion a cada uno de los espa- cas pasadas revitalizada con las nue-
basicamente, por una doble solucion: cios situados en las dos naves. vas tecnologias y con el uso docente
el mantenimiento de la estructura Interiormente hay una apuesta e investigador que se implanta en
general con la creacion de las divisio- importante por el revestimiento en este conjunto.
nes necesarias y la adecuacion del acero negro reforzando la imagen
mobiliario como ocurre en los edifi- industrial desde una estetica contem-
cios de aulas y en muchos laborato- poranea.

NOTAS 14 NAVASCUES PALACIO, Pedro. 1991: en 31 BATANERO. 1840: "La Fabrica de armas Blancas
Arquitecturas de Toledo, v. IL de Toledo", Grabado sabre papel 27,5 ems Semanario
15 RABANAL YUS, Aurora. 1988 Arquitectura indus- Pintoresco, pp.61-63 CSIC, R 1/ 145-64.
1 RABANAL YUS, Aurora. 1988: "B reinado de Carlos trial de/ 5. XVIII en Espana: Las Reales Fundiciones 32 RICO. 1863: "Fabrica de armas blancas en
III" en "La Arquitectura de las Reales fundiciones Tesis Doctoral Universidad Aut6noma de Madrid. Toledo. Patio de Talleres", en Museo Universal, p. 63,
Espanolas". Revista Fragmentos nos. 12-13-14 Junio
16 Sabre la Real Fabrica de Espadas de Toledo. no 5, BN, D/ 824.
1988, pp. 103-113.
A.G.S., G.M. legs. 423 a 432. S.H. legs. 806 a 808. 33 RICO. 1863: "Vista de la Fabrica de arm as
2 ARTOLA, Miguel. 1989: "Transformaciones econ6-
17 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1987: Fabricas Blancas de Toledo", en Museo Universal, 1864, p. 44,
micas" en Carlos III y la I/ustraci6n. Madrid. M.C. 2
hidraulicas espanofas Madrid M.O.P.U. Biblioteca no 6, BN,D/ 824.
tomos. t.I. pp. 133-144, p. 139.
CEHOPU. 34 RUIZ. 1865: "La fabrica de armas", en el Museo
3 ALBILLOS MOZO, Santiago. 1982: "Historia de la
Memorial de Artillerfa. 1846, 1869, 1870, 1908, Universal, 1865, p.128, Abril BN,D/ 824.
fabrica de armas de Toledo", en Fabrica Nacional de
Armas de Toledo. Bicentenario de la Fabrica Nacional 1909. 35 URABIETA. 1866: ''La fabrica de espadas de
de Armas de Toledo 1780-1980 Toledo. p. 130 MIRANDA CALVO, J. 1981: "La Real Fabrica de
Toledo", en MARIATEGUI, E, 1866 p.65, BN,4 / 5603.
Espadas de Toledo en el bicentenario de su fundaci6n
4 MIRANDA CALVO, Jose. 1982: "La Real Fabrica de 36 MARTIN DEL YERRO, Felipe. 1874: Servicio
par Carlos III (1780-1980)." EjErcito, Mayo 1981,
Espadas de Toledo en el Archive Nacional de Hist6rico Militar 1328 A-14-28 (N. microf 005 I 381).
XL!!, num. 496.
Simancas", en Fabrica Nacional de Armas de Toledo.
Bicentenario de la Fabrica Nacional de Armas de
WAA. 1982: Fabrica Nacionaf de Armas de Toledo. 37 PERIS SANCHEZ, Diego 1998: La Fabrica de
Toledo 1780-1980 Toledo, pp: 213-242, p. 223. Bicentenario de la Fabrica Nacional de Armas de Armas I Historia, Ciudad Real. UCLM.
A. H. SIMANCAS citado en MIRANDA CALVO. 1982 Toledo 1780-1980 Toledo. 38 NUNEZ. 1982: ''La fabrica coma industria militar';
MARIAS, F. 1982: "Francisco Sabatini y la Real p 278 en Fabrica Nacional de Armas. Toledo, p.278.
5 RABANAL YUS, Aurora. 1988: p. 103.
Fabrica de Armas de Toledo". en Miscefanea
Sabre la polftica industrial de los Borbones a lo largo 39 WAA. 1918: Toledo. Revista i/ustrada de arte y
Conmemorativa de fa Facultad de Fifosoffa y Letras
del siglo XVIII. turismo, Ano IV, 30 Abril 1918, n° 96. "Numero
Madrid. Universidad Aut6noma.
GONzALEZ ENCISO, A. 1980: Estado e Industria en extraordinario dedicado a la Fabrica Nacional de
e/ Sig/o XVIII. La Fabrica de Guadalajara" Madrid. 18 RUBINO, Gregorio. 1975: "La Real Fabrica d'armi
Artillerfa de Toledo" "Lo que es y lo que produce la
RODRIGUEZ LABANDEIRA, J. 1982: "La polftica eco- a Torre Annunziata e /'opera di Sabatini, Vanvitefli e
fabrica'; p.88.
n6mica de los Borbones"en "La economfa espanola al Fuga (1753-1775). Napoli Nobilissima, XIV, III, 1975,
final de/ antiguo Regimen. vol. IV Instituciones. pp. 101-118. 40 WAA. 1918: Toledo. Revista ifustrada de arte y
Madrid. turismo, Ano IV, 30 Abril 1918, n° 96. "Numero
19 A.G.S. S.H. legs 807 y AGS G.M. legs 428.
FERNANDEZ PINEDO, E., GIL NOVALES, A. y DERO- extraordinario dedicado a la Fabrica Nacional de
ZIER, A. 1980: "Manufacturas y artesanado" en 20 MARIAS, Fernando. 1982: p. 196. Artillerfa de Toledo" "Lo que es y lo que produce la
"Centralismo, Ilustraci6n y Agonfa del Antigua 21 MARIAS, Fernando. 1982: p. 200. fabrica", p.88.
Regimen (1715-1833)" en Historia de Espana. Vol. II SAMBRICIO, Carlos. 1974 : "En torno a Sabatini" 41 SOBRINO, Julian. 1996: Arquitectura industrial
(Tunon de Lara, M. Dir.). ,Goya, 121, pp. 14-21. en Espana 1830-1990. Madrid. Catedra, pp. 198.
TEDDE, P. 1982: Introducci6n a fa economfa espano-
22 MARIAS, Fernando. 1982: p. 203. 42 VILLAURIZ POLINARIO, Emilio. 1982: "La fabrica-
la al final de/ Antigua Regimen. Vol. II Manufacturas.
Madrid. 23 A.G.S. G.M. leg 428. ci6n de espoletas y artifrcio", en Fabrica Nacional de
6 MIRANDA CALVO, Jose. 1982: p. 232. 24 A.G.S. S.H. leg 807. armas de Toledo, pp. 59-70.
7 NAVASCUES PALACIO, Pedro. 1991: en 25 A.G.S. G.M. leg 428. 43 ALBILLOS MOZO, Santiago. 1982: p.149.
Arquitecturas de Toledo. v. II. 26 A.G.S. S.H. leg 807. 44 BAUL, A. 1984: Monumentos afejandrinos y pai-
8 ALBILLOS MOZO, Santiago. 1982: p.135. 27 PERIS SANCHEZ, Diego. 2003: Dos sig/os en sajes egipcios en un mosaico romano de
9 MARIAS, Fernando. 1982: "El edifrcio de la Real construcci6n. De fabrica de armas a campus universi- Toledo.Roma. 1984, p.4.
Fabrica", en Fabrica Nacionaf de Armas de Toledo tario. Madrid. Constructora San Jose, pp. 56-76. 45 PERIS SANCHEZ, Diego. 2003: pp. 196-198.
1780-1980, p. 187. 28 VALLE Y DIAZ, Felix del. 1982: "Breve historia de 46 NUNEZ. 1982: "La fabrica coma industria militar",
A.G.S. S.H. legajo 807.
las espadas y su decoraci6n damasquinada hasta p. 284.
10 A.G.S. S.H. leg 807. Carlos !If', en Fabrica Nacionaf de Armas de Toledo 47 BUSQUETS, Joan. 1995: Avance de/ Plan especial
11 Archive Hist6rico de Protocolos Toledo leg. 984 ,II, ,pp. 97-126. de Toledo.
f 289 y 321. 29 NUNEZ APARICIO, Antonio. 1982: en Fabrica 48 LUCAS MARTINEZ, Antonio de; PERIS SANCHEZ,
12 MARIAS, Fernando. 1982: p. 190. Nacionaf de Armas de Toledo, p. 49. Diego. 1999:La Fabrica de Armas I Historia, Ciudad
13 MIRANDA CALVO, Jose. 1982: p. 240. 30 ALBILLOS MOZO, Santiago. 1982: p. 145. Real. UCLM.

1.3.1 elementos encargados de trasmitir la
fuerza motriz se aprecian diferencias
lino y Jana; tambien /as villas y here-
dades, vifias y tierras, montes y fuen-
segun a que tipologia responda y las tes, molinos y presas, arboles frutales
caracterfsticas del emplazamiento"1. e infructuosos, prados, pastas, lagu-
LOS En los molinos de agua se muele
nas, caminos de fas montes, presas
con sus cauces... '~ Cuando el ano
MOLINOS trigo, mafz, haba, panizo ... para ali-
mento de las personas y animales.
1016 el rey Sancho de Navarra y el
conde Sancho de Castilla establecen
DE AGUA Normalmente se buscaba la proximi- sus fronteras, segun se recoge en
dad de los molinos a la produccion una escritura del Bercero de San
para reducir los transportes aprove- Millan, emplean molinos como hitos:
chando las corrientes de agua proxi- "Desde lo mas alto de la tierra de
1. LOS MOLINOS mas. Los numerosos molinos existen- Cogolla hasta el rfo de Va/vanera a
HARINEROS: ORIGENES Y tes en todo el pais llevan a un conjun- Gramneto, donde esta un molino y
REGULACION to de practicas y regulaciones que de/ col/ado Moneo y a Biciercas, y a
son muy interesantes: Penanegra y despues al rfo Arlanz6n,
Los molinos harineros movidos por donde nace. Despues par media de
"Los molinos de agua en los reinos
agua tienen una larga tradicion y un Gaza/a, y a/If hay un molino ... '~
cristianos medievales eran muy fre-
control normativo exhaustivo recogi-
cuentes ya en el siglo X. Documentos
do en numerosas normas y fueros.
diversos, como testamentos de reyes,
Libertad de emplazamiento
fueron dados a ciudades, cartas de
Los molinos de agua se dedican a las de los molinos
poblacion, e incluso delimitacion de
labores de molienda y trituracion. "El
fronteras, nos hablan de los molinos En terminos generales, existe una
principio de funcionamiento en los
de agua y de sus propietarios. En el gran libertad para establecer molinos,
molinos harineros es muy similar al
Libra de fas Estampas2, que recoge aunque naturalmente se exigen cier-
que tiene lugar en los molinos de
los testamentos de los reyes de Leon, tas normas unas veces para controlar
viento y se basa en la transmision del
puede leerse la cesion que hace don el equipamiento por parte de los aba-
movimiento origen, mediante un eje
Vermudo Bermuda II (984 - 999) del des de los grandes monasterios, y
y un engranaje, a la muela volandera
monasterio de San Cristobal, en otras para evitar que se causen danos
que realizara la molienda en su desli-
Trobajo. Testa el rey "vifias, pumare- a otros ingenios situados en el mismo
zamiento sabre la muela solera. El
das, tierras cultivadas e incultas, con cauce. Tambien se busca garantizar
producto resultante sera la harina,
sus entradas y salidas y conductos de que se restablezcan los caminos que
mezclada con el salvado; ambos sal- agua y presas de molino... ''3. resulten cortados por la construccion
dran por la apertura delantera en la de los nuevos cauces, obligando, si es
tarima y pasaran por el cedazo para Fernando I (1037 - 1065) dona el
preciso, a construir puentes que sal-
separarse y quedar listos para el con- monasterio de San Cipriano, situado
ven el canal de nueva construcci6n.
sumo. Es decir, el mecanismo ligado a cerca de Coyanza, en Valdesaz, con
las labores de molturacion es igual al SUS "cubas, /agares, mesas, Sillas, Uti- Un ejemplo de control lo encontra-
de los molinos de viento, y solo los /es de iglesa, vasos de p/ata, sedas, mos en el pacto foral establecido el

1.3.1. LOS MOLINOS DE AGUA
20 de abril de 1175 entre al abad isi- fibre, quito y franco, dentro de sus sue/dos en et primer ano y nunca
doriano Marti y el Concejo de Noceda terminos para establecer dondequie- mas"y los construidos en los terrenos
del Bierzo, que ordena que "nadie ra que sea ruedas, molinos, pesque- propiedad de quien desea levantar un
construya molino sin permisi6n del ras a regueras, tanto en sus hereda- molino, en cuyo caso "no de parte al
abad de San Isidoro", segun se reco- des coma a la salida de /as aguas a rey par el agua".
ge en los Fueros de/ Reino de Leon . de /as montes'~ En el Fuero de El Fuero de Cuenca, el mas importan-
Pero, en general, la libertad de insta- Palencia, del sigo XIII, el rey Alfonso te par la amplitud de su legislaci6n
lar molinos es muy grande. El Fuero X concede al obispo y a los can6nigos molinera, concede libertad total a los
de Logrono, que data del ano 1095, prerrogativas pesqueras: "et en molinos siempre que se cumplan cier-
establece claramente una diferencia aquestos pielagos que den al obispo tos criterios en su emplazamiento
entre los molinos hechos en terrenos et a los canonigos libres pescamien- que estudiaremos detalladamente.
del rey y los levantados en terrenos tos a pesca et a traer sus redes et
particulares. En el primer caso, "si den entradas par huertas et par cas-
a/gun poblador hicere un molino en sas et par semanas en todos /as otros Criterios de disefio y funcio-
aquella de/ rey, /as reciba en aquel pielagos (estanques) pueda et obispo
namiento
primer ano todo lo que hiciera aquel et los canonigos et todos /as otros
molino y no percibieran de et en pescar francamente'~ Con el fin de establecer una raciona-
aquel primer ano. De aquf en adelan- lidad en el emplazamiento de los
En el Fuero de San Miguel de la
te reciba et rey toda su mitad y molinos y para evitar las rencillas
Escalada, recogido en los Fueros de/ entre los distintos molineros que se
mande todas sus misiones par la Reino de Leon, el abad de San
mitad. "En cambio, "si a/gun poblador asientan en un mismo cauce, los fue-
Isidoro, en nombre del rey Fernando ros ordenan que estos se construyan
hicere molino en su heredad, que lo II ordena: "Los montes, dehesas y
tenga a salvo y fibre y no de parte al cumpliendo ciertas normas que racio-
sotos y hasta cuatro a cinco pagos, nalizan el espacio y el uso del agua.
rey ni al prfncipe de la tierra'~ quedan reservados a San Miguel, y
La posibilidad de construir molinos de en los demas participan todos. Todas Asf, el Fuero de Cuencas exige para
agua4 se extendera tambien a los de fas roturaciones son de/ monasterio. que un molino sea valido "que tenga
viento que no comenzaran a cons- El senor construye molinos donde entrada y salida propias'', siendo la
truirse de forma habitual hasta el quiere. Los vasallos levantan molinos anchura minima del camino par el
siglo XV. En el Libra de /as Privilegios, donde no fas construye et senor. Para que se accede al molino de tres
del Archivo Municipal de Alicante se que /as hombres puedan talar en fas pasos, disponiendo ademas al menos
dice: "Otorgamosles que puedan sotos y elaborar aperos, convinieron de nueve pasos de terreno a su alre-
fazer molinos de viento et atahonas en dar al senor la quinta parte de los dedor. Tambien establece - coma
en Alicant et en sus terminos'~ molinos que a/If construyeron'~ otros muchos fueros - los derechos
del molino antiguo sabre el mas
El Fuero de Miranda de Ebro, de fina- El Fuero de la ciudad de Viana, que reciente: "Si et nuevo molino impide u
les del siglo XI o principios del XII, data de 1219 -fue concedido par el obstaculiza a /as molinos que ya
concede tambien una gran libertad rey Sancho VII el Fuerte-, diferencia esten construidos antes, no va!ga y
para construir ingenios: "Ademas, los molinos establecidos en el rfo sea destruido'~ El mismo Fuero per-
estos pobladores tengan permiso Ebro, que han de pagar al rey "cinco mite trazar nuevos canales o caces

para instalar sobre ellos nuevos moli- Pintura Angel Andrade.
nos; pero como al construir estos Molino Zuacorta.
Colecci6n Diputaci6n
caces se pueden cortar caminos o Provincial de Ciudad
senderos vecinales, el fuero le exige Real.
"construya tambien el mismo un

puente si el Concejo tiene necesidad
dee/'~
Establece tambien la mediaci6n en

los litigios entre molineros, frecuen-
tes por las inundaciones que el moli-
nero de yuso puede provocar en los
molinos emplazados a suso cuando
ambos comparten un mismo caz, a
causa de las aguas remansadas por la
presa del molino situado aguas abajo.
El fuero ordena: "mandamos que
cuando fas aguas disminuyan de nivel
en el mes de agosto, se clave una
estaca entre los dos molinos a una
distancia de nueve pasos de/ carcavo
de/ molino que esta mas arriba y en
el/a se marque una sefial'~ Si las
aguas la ocultan, el molinero de yuso
pagara al de suso diez maravedfs
"durante cuantos dfas a partir de/
aviso permanezca el agua por encima
de la sefial, por su culpa'~
Los danos causados por escapes de
agua de los caces ha de repararlos
quien los provoca; pero si no puede
evitarlo, el Fuero de Cuenca ordena a
quien ha causado el dano: "compre la
heredad en e/ precio que determinen
los a/ea/des, o dele a cambio una
heredad de igual extension y calidad
y en sitio analogo, pero doble. Mas
esto quede a elecci6n de/ demandan-
te'~

Las piezas de/ molino de rodezno de cucharas, En el caso muy comun de que en el
diferentes tipos de ranguas y a/ivio segun dibujo mismo rfo se establezcan varies moli-
de Fernando Ga/hano.
nos, algunos fueros establecen la
parte de los caces que corresponden
cuidar a cada uno. El Fuero de
Guadalajara, confirmado por Fernan-
do III en 1219, ordena: "Tod omne
' G ''r:r'· :#~
ll,,, (~
~- que molino oviere, defienda de la
....-:;;;;J
~..=! , .
1:· --- presa arriba quanta una piedra
~\ pudiere echar, e de/ calze (cauce)
~. ~ ayuso otrosy defienda quanta una
piedra pudiere echar".
Las maquilas en los fueros

En los reinos espanoles medievales
los intercambios comerciales basados
en el trueque estaban bastante gene-
ralizados. Los propietarios de las ace-
nas harineras y los molinos de aceite
Molino de rodezno de cucharas de Architecture
Hydarulique de Bernard Belidor. 5 . XVIII.
empleaban este sistema para cobrar
los servicios de molienda, pagando
los usuarios con una porci6n del
grano molido o del aceite extrafdo.
La voz arabe makila - que era una
medida de capacidad para medir el
grano - ha servido hasta hoy para
denominar esta modalidad de cobro
en los molinos, al menos hasta la
aparici6n de las grandes fabricas de
harina en el siglo XIX. Estudiando las
maquilas que establecen los fueros es
posible hacernos una idea bastante
clara del coste de la molienda, que
esta relacionado con la existencia de
molinos o no en la zona, es decir la
MV I"""' t"./';;',wruk '"!i.· pl<Ml<·I,.-. presencia de posible monopolios de
--c--+------''"c.....'------ll~.P(.>.µ,
equipamiento. Se consideran dos

maquilas distintas, una en epoca de
Molinas de rodezno con cubo de pre
lluvias -de San Miguel a San Juan-, en si6n. Jacques Strasa. Dessins artifi -
la que la maquila es mas barata, ya cieux de tours shorts de moulins. 5.
XVIII
que el agua es abundante, y otra en
estiaje -de San Juan a San Miguel-,
mas cara, ya que el agua escasea y
es, ademas, mas necesaria para el
riego de los campos. El Fuero de
Cuenca dice: "De la fiesta de sant
juan fasta sant miguel muelan /os
molinos a .XV, mas en et otro tiempo
muelan a .XX'6
Larruga recoge en sus Memorias7 el
fuero que en 1256 concedi6 el rey
Alfonso IX a la villa de Soria; en el se
establece que: "desde la festa de
Sant Iohan fasta la festa de Sant
Miguel, los molinos, tomando una
media de fas dace que molieren; et
en todo ell otro tiempo, muelan a
diceocho '~
El derecho de almoceda
Almoceda es una palabra de tradici6n
arabe, derivada quiza de Al - musda,
"lo que se deja fluir o correr libre-
mente '~ El derecho de almoceda
regula los usos de las aguas en acti-
vidades distintas, y a menudo anta-
g6nicas, ya que al tratarse de un bien
escaso, provoca, especialmente en el
estiaje, disputas frecuentes entre los
molineros y los agricultores que las
necesitaban para regar.
El Fuero de Cuenca arbitra una solu-
ci6n de compromiso estableciendo el
siguiente criteria: "Si et agua con que

Rodeznos de un molino de
bomba (superior) y de regolfo
(inferior) segun figuran en los
manuscritos de/ s. XVI. Los
Vei ntiun Libros de los I ngenios
y las maquinas. B.N. Madrid.
Tipos de rodeznos que figuran

en la obra de Juan de Leopold
Theatrum machinarum genera-
le, que reproduce los diseiios
renacentistas de Francesco
Martino, s. XVIII.
de tierra de regadfo o dula, y se con-

signaba en las escrituras de propie-
dad como otro bien cualquiera.
Los conflictos entre molineros y
regantes se prolongan hasta el siglo
XIX, como testimonian, por ejemplo,
las Ordenanzas de 1831 para los rie-
gos de la ciudad de Lorca . "Para evi-
tar asimismo los frecuentes regolfos,
que hacen /os molineros en perjuicio
de los regantes, dispondra el Juez de
mue/en /os molinos es necesaria para fasta e/ dfa de Santa Maria de media- Aguas se practique visita de molinos
regar los huertos, utilfcen/a estos dos do Agosto; et en el otro tiempo haia y e/ arreglo de ellos, en terminos que
dfas a la semana; a saber, el martes el agua cada semana dos dfas, e/ no hagan regolfos en lo sucesivo,
y e/ viernes, ya sea agua de/ caz, ya Marte, e e/ Viernes desde saliere e/ poniendo los clavos de la antigua
sea de/ rfo. Mas fas aguas pfdan/as y sol, fasta otro dfa e/ sol salido, si Ordenanza, variando y hacienda los
aduganlas par aquel lugar y par quier sea el agua de cauce, si quiere cubillos a la parte de los escurridos,
aquel/a parte que los a/ea/des vieren sea de rfo ... '~ de ta/ manera que no puedan hacer
que menos daifo fara a /os unos y a tales regolfos, aunque quieran, y
Este mismo fuero establece las priori-
los otrosB". tambien que a la misma medida que-
dades en el riego: "Los uertos ha-
El Fuero de Soria9 lo reglamenta asf: biendo menester regar, sean prime- den los tablachos, y que esta medida
"Si e/ agua que /os molinos molieren ramente regados, e de/ agua que se I/eve al Juzgado con inscripci6n
fuere menester a /os huertos, 0 a los remaneciere, sean despues regados correspondiente, para que se sepa el
canamos, 0 a los linos, 0 a /os pra- los /inos, e /os canamos, ante que los molino a que pertenece'~
dos; haian el agua los tres dfas en la prados, e los prados ante que los
semana, e/ Lunes, e el Miercoles, e el otros fruitos ... '~ Este derecho de
Viernes, desde primer dfa de Maio regar formaba parte de cada porci6n

~· •. ' Secci6n general de un molino
._ . ;·~:· ·\.~
. _, ·,, . y detalle de rodezno.
Molino Geldres. Corral de
Calatrava. Ciudad Real.
2. LA ESTRUCTURA CONS-
TRUCTIVA DEL MOLINO
Los molinos de los que nos hablan los

fueros eran movidos par una corrien-
te de agua. Pero desgraciadamente
no disponemos de muchos datos de
estos siglos para hacernos una idea
clara de c6mo eran.
Algunos pasajes del Fuero de Soria10.
hablan en un mismo parrafo de a lo que nosotros hemos denominado ado de Caceres en su punto 159:
"rueda de molino" y de "rodezno", lo "azuda" o "flora". El parafuso es la "Los molinos ni fas acenas non tolgan
que parece indicar la vivencia de pieza de hierro que se empotra par aguas ad ortos neque ad linares '~ Los
molinos de ruedas de paletas, de tipo un lado en el eje de madera del "molinos" son del tipo de rodezno,
vitruviano, y de molinos de rodezno, rodezno, y par el otro en la lavija, que coma los que dibuja Al - Jazari , y
sin engranajes, que probablemente, en este fuero se llama "anadija". Una cuya representaci6n completa mas
debido a su sencillez, eran mas popu- terminologfa simila r recoge el Fuero antigua es tal vez la que figura en un
lares. Dice asf: "Toda aque/ que de Teruel del siglo XIII: "Otrosf, qua/ manuscrito aleman que data hacia
rueda de molino, de azenna o de quiere que rueda de molino o mue/a 1430 y que se conserva en la Munich
uerto, o de banno, o de pozo o de canal o parafuso o nadiya pic;iara Library.
muela, o canal, o para fuso, o rodez- ascient (quebrare adrede) o alguna
Las muelas del molino eran de piedra
no, o anadija, a sabiendas quebranta- d'estas cosas fuertara e pro~ado ello
de gran dureza, ya que estaban
re, peche a quien et danno recibiere sera par cada una de estas cosas
sometidas a un fuerte desgaste, sien-
diez mrs'~ peche XXX sue/dos '~
do ademas preciso talla r en ellas
En este contexto, "azenna" hace refe- La misma diferencia entre "molinos" y cada cierto tiempo unos canales lla-
renda no a una acena harinera, sino "acenas" establece el Fuero romance- mados arroyos para permitir la salida

/ ,'
I
I
Estas muelas se tallaban de una sola Cubo de presi6n

pieza de piedra, y asf se ven aun en
muchos molinos que han llegado Para mejorar el funcionamiento del
hasta nosotros. Pero .mas tarde, para molino se disenan, en ocasiones
evitar que las muelas se partiesen, cubos de presi6n. Los cubos de pre-
especialmente las de mayor diame- si6n estan construidos la mayorfa en
tro, se zunchaban con aros perime- sillarejo y sillerfa, la altura mfnima
trales de hierro forjado, de un modo que aconsejaban los viejos tratados
similar a las ruedas de los carros. era de cuatro metros, la base del
cubo presenta una inclinaci6n hacia
La presa la boca de entrada del saetfn, el cual
presenta un recorrido casi vertical, a
Es el primer elemento que aparece en
SU salida el agua golpea los alabes 0
el curso del rfo o arroyo, en los moli-
palas del rodezno, es esta una pieza
nos El dique de contenci6n de la
por lo general de madera de pino de
presa elevaba el agua hacia un canal
forma circular y que termina en su
o azuda que corrfa paralelo al arroyo
parte inferior en otra pieza metalica
pero a un mayor nivel, y de aquf
denominada gorr6n que se apoya
pasaba al cubo de presi6n. Permite
sobra una viga de madera llamada
disponer de cantidad suficiente de
puente. Esta viga se aloja en la cama,
agua y con la altura a la que se
rebaje en la base del carcavo ( es el
encuentra respecto del molino lograr
edificio inferior muy robusto y donde
una mayor presi6n para mover los
produce todo giro del conjunto rodez-
del grano molido. Las canteras de mecanismos.
Molino de los rodeznos. no-eje asf como la posterior salida y
orral de Calatrava. Ciudad Real.
piedra dura, apta para fabricar mue- retorno del agua al arroyo) para de
"El funcionamiento hidraulico consis-
las de molino, eran llamadas molares, esta forma impedir su desplazamien-
te simplemente en utilizar las aguas
y aparecen protegidas por el Fuero to lateral.
que llegan por un canal mas o menos
de Cuenca11 que las expropia a favor
al nivel del terreno para mover los El agua que sale del cubo llega a los
del Concejo para evitar que un parti-
rodeznos que se alojan en el carcava . rodeznos a traves de unos conductos
cular pueda controlar los molinos al
El canal o caz de llegada a veces se denominados "bombas" segun se les
disponer del monopolio de las mue-
ensancha en su tramo final, hacienda denomina en los manuscritos y por
las12.
la funci6n de un pequeno embalse; ello tambien se llama a estos moli-
"Todas fas canteras, yesares, mo/a- de su fondo arrancaban las tomas nos, "molinos de bomba". La bomba
res, tejares, y tambien fas Fuentes que alimentaban a los rodeznos, y el acaba en una parte mas estrecha
perennes sean propiedad comun de/ agua, despues de hacerlos girar, denominada saetfn o saetia"14. Los
Concejo. Quien en una heredad suya abandonaba el carcava por un nuevo cubos tienen entre 8 y 9 metros cubi-
tenga un molar o alguna de estas canal, el socaz, a traves de uno o cos !o cual supone con un consumo
cosas citadas anteriormente, vendala varios arcos, que suelen dar a estos de unos 100 litros por segundo por
al Concejo par una heredad doble de molinos su aspecto mas caracterfsti- rodezno una alimentaci6n para ape-
grande y sea comunal'~ co"B. nas dos minutos. Por lo tanto no se
trata tanto de un almacenamiento de engarzaban en dos huecos laterales
agua, sino de un sistema de mejora practicados en las volanderas.
del rendimiento.
"El movimiento rotatorio de los rodez-
nos se hacfa llegar a la muela corre-
Rodezno dera por media del parafuso y la lavi-
ja dando la muela el mismo numero
El agua al golpear los alabes mueve de vueltas que el rodezno. Estos
el rodezno que es una pieza circular molinos eran instalados por los "car-
que podfa alcanzar los dos metros de pinteros de lo prieto". Sus funciones
diametro, y que es solidario de una aparecen descritas en los tratados
gran viga (de madera) vertical que antiguos: "que el carpintero de lo
engarza por su parte superior con la prieto para ser buen oficial acabado
piedra volandera a la que transmite ha de saber hazer un muelle e ruedas
su giro. El eje' de madera precisa de de acenas e de ac;acayas ( norias
otra pieza en este caso de hierro y
grandes), atahonas e vigas de molino
que la une a la piedra llamada para-
de azeyte e de vino e rodeznos e
fierro. Este ultimo elemento se intro-
carretas e anorias e otras cosas que
duce ya desde abajo en la sala moli-
son menos questas .. ."1s.
nar, donde el molinero dispone de
otra serie de elementos como seria la
El eje del rodezno se construye de
llave de alivio, dispositivo que llegaba
madera por lo que se llama en
hasta el puente donde se sustentaba
muchas ocasiones "arbol". Tiene una
todo el conjunto del eje del rodezno y mada manilla, narija, lavija o ana- Piedras de/ molino Geldres.
que al cerrarla o abrirla subfa o longitud entre dos y cuatro metros Corral de Calatrava.
habitualmente. Suelen ser circulares dia"17. Ciudad Real.
bajaba la piedra volandera para
aproximarla mas o menos a la solera. de un palmo de grueso "excepto
donde de ha reasentar el rodete que La pieza fija sabre la que gira el
El conjunto solera-volandera descan-
queda cuadrado"16. Este eje que se gorr6n se llama dado o rangua que
sa directamente sabre el suelo, en
hace cuadrado soporta mucho mejor antiguamente era de piedra y que a
otros molinos mas modernos lo hacia
la fuerza de torsion a la que se le partir del XVI se construye de "metal
sabre un "burra" de obra, de esta
manera se tenia mejor acceso para somete cuando debe mover la rueda de campanas". Este dado de bronce
los continuos trabajos de repicado, y superior. Termina en su parte inferior de seis caras lleva grabado en el cen-
que debido a su desgaste solfan rea- en un gorr6n "sabre el que apoya la tro de cada una de ellas un punto
lizarse cada tres dfas. En un principio muela, el eje y el rodezno, y por su sabre el que apoya el gorr6n. El dado
el volteo de la piedra se harfa parte superior en una barra metalica de bronce esta asentado "encima del
mediante el uso de cunas, pero mas empotrada en la madera-parafuso, madero que llaman levador el cual
tarde se utilizaron una especie de palahierro o badil- que engancha en madero esta acomodado en tal modo
cabrias que colgadas del techo tenfan una pieza metalica que se aloja en la que cuando se quiere hacer levantar
en sus extremos unas piezas que muela corredera y la hace girar, Ila- la muela que muela mas grano 0 mas

molido el grano con este levador se Las muelas de molino son de gran
levanta y abaja algun tanto el rode- dureza ya que en su uso se desgas-
te"ts. tan con frecuencia y es "precise tal lar
cada ciert6 tiempo los arroyos que
Esta barra de madera se llama puen- permiten la salida del grano molido.
te y se mueve mediante una barra Las canteras de donde se ext raen las
vertical llamada "alivio" que por un piedras se llaman "molares". En el
lado se sujeta al puente y por otro al caso del molino de los Rodeznos de
forjado del piso del molino. Cuando Corral de Calatrava esta documenta-
se rosca la barra se acerca o alejan do el origen de las piedras: "dos pie-
las muelas para conseguir asf una dras solera y corredera, esta ha de
molienda mas fina o gruesa segun ser de Alcazar de San Juan y costara
Molino Geldres. Corral de Calatrava. Ciudad Real.
interese en cada caso. trafda a dicho molino seiscientos rea-
les, y la solera ha de ser de Granatula
y costara puesta en el dicho molino
Las ruedas solera y volandera trescientos treinta reales ..."19
El diametro de las piedras que per- "La molienda es similar en todos los
manecen en muchos molinos oscilan molinos. El grano que va a moler se
entra 1,30 y 1,40 metros, los ojos de deposita en unas tolvas o depositos
las muelas sobre unos 15 a 30 centf- troncoc6nicos desde los que se ali-
metros y su grosor entre 20 y 30, por mentan los ojos de la muela a traves
lo que el peso aproximado del conde una canaleta. Las tolvas se deno-
junto solera-volandera es de unos minan "mochecas", tramoyas y en
2000 kg. Por supuesto que este peso algunos escritos "taonas". La cual
necesitaba de un refuerzo extra en la taona es ancha en la parte de arriba
estructura del carcavo que lo soporta- y estrecha en la parte baja; en la
ba, como de hecho se puede obser- boca es a lo menos cuatros palmos
var en todas las construcciones. de ancho en un cuadrado perfecto y

Molino de Los Gaitanejos.
es de alto hasta cinco palmos; en el

suelo es un palmo de ancho en cua-
drado. De la tolva sale un canalillo
que tiene un cordel cosido en la parte
delante que con el se va templando el
caer del trigo para que caiga a espa-
cio o aprisa segun se quiera hacer
delgada o gruesa la harina. Para que
el grano caiga por el ojo de la muela
hay que hacer vibrar la canaleta para
lo cual va rastrando por encima de la
muela y con este movimiento hace
caer el grano dentro de la muela es
cual es llamado del vulgo taravilla.
Para evitar que se pierda harina por
los laterales se rodean las ruedas con
una estructura de madera que se
denomina tambor o tornapolvo y que
recoge el grano molido en un cajon
que se llama baranda120.
Vallejo, en su Tratado sabre e/ movi-

miento y /as aplicaciones de /as
aguas21 establece una relacion entre
los diametros de las muelas" expresa-
dos en pies, SU peso, el numero de
vueltas y la cantidad de trigo que
pueden moler por segundo en libras
E7;~v~.::::;;::p:--:. .;;i;·~/.·J/, l_";:r::;s~/T ;;;:.·ii;:~'-'~· 'l ~::~µ,:~~~G.:.f~m

--· ,, _, ,,,.,1,,,..".."· .%clf°ir-·,,~ :J'·Jrt~~:.--'·" !··"'~""""'
"'f 11 " ~ 1' '/ " ' JI ~ ~ f' 1
W1./.,,.",··-t·_.,,
I It 't' ' I ' (fj j f1 t 7' ' (' • j J' t
.. '·:··j·~, ..11 1 ·~ ·-;:.: :.{ i~ !;. ~· .-1h .. ;•.'riJ ~- ~·-: 7:;-?·!i~"1~!.,-"Y. ;~:'.~f-;,:..!,.,7~;,~~ ~4µ.·~f. .',.
1
+ ..,. . ,.·/: ).,J.j ?~.,

~;1,1 ~,. ~,
·";· ·J,
''f~"'-·~r 11 ~
, .••. ,,.- ,;--""~r·,,·-{
1 /·f"'i":?\~~::, <.;f
~\ :1:A "': ?~:·elr-r--t:
~""" r:1 -· w:~'>'(<f1¥
"jii_,'...4, .. t . . . ~'.:JJ ~f;,, J. :,.~~ C !~ ~ II:1:.!..!' "<
1 1 / ':
__ ~ if"ti~ 1..:,,.:.r,rv~~";~'
1it ',J
$ ':.t.• K.~rr;_;_.,. t1ft.J5"£tf11~~~ espafiolas"22 indicadas en el cuadro La arquitectura de los molinos harine-
4 307 2.088 73 1 72 89 814 19109 o0684 situado en la pagina siguiente. ros es de gran sencillez. A modo de
4 666 2.451 71 162 115 23 245 17 oOB03
5 025 2.842 94 1 53 142 145 302 436 o0931 ejemplo recogemos varios molinos de
5 384 3.262 42 1 43 17617 374 83 o 1069
5 742 3.714 51 134 211 727 450 483 o 1216 3. LA ARQUITECTURA DE los que disponemos de levantamien-
LOS MOLINOS tos de pianos de los mismos2s.
Los edificios de los molinos harineros Los molinos de Corral de

son de gran sencillez constructiva. Calatrava
Son construcciones integradas en un
paisaje natural con el recurso del En Corral de Calatrava26 se conserva
agua como base de su funcionamien- un complejo de molinos de gran inte-
to y un entorno natural definido por res alguno de los cuales se conserva
la presencia del agua y una abundan- en un estado que permite reconocer
te vegetaci6n. sus estructuras de funcionamiento.
I,~';, ' ~' ,.: \,...:•.\ i1• >,;:
..'•,,
--·,., i
~ {:.I ) ,~~ ") ~ ~.-' A mediados del siglo XIX existe un "Desde Daimiel hasta Corral se
I .. ',•._ ;
importante numero de molinos en encuentran los molinos harineros
ALBACETE 32 1845
CIUDADREAL 59 3166 todo el territorio. En Castilla -La mas grandes de la provincia . Los
CUENCA 44 2088 Mancha existfan los molinos y fabri- grandes molinos de Daimiel : el
.!iUADALAJARA --1? 1661
TOLEDO 47 2764 cas de harinas23 indicadas en las Zuacorta de tres piedras, el molino
.J.QTAL
-- 217 11524
tablas adjuntas. Nuevo de cuatro piedras, el Grifi6n de
cuatro y el Molemocho de cinco pie-
En 1935 la industria ha cambiado y se dras, en Torralba el Flor de Ribera de
. <-;:r- - .. ..
- •'. " - ,. .. - .
I 1 0 '
han construido fabricas harineras que seis piedras y el del Emperador o Mai
I
- .. '.
en su mayor parte utilizan el metodo vecino, despues el de Puente Nolaya
ALBACETE 265 " 331 2 7
CTUDAD REAL 106 137 . - austro-hungaro24. de cinco piedras, el Valbuena en
CUENCA 299 410 1 10 Corral de Calatrava"27.
GUADALAJARA 320 352 . .
Del total espafiol de 1387 fabricas
TOLEDO 275 405 1 4
TOTAL 1265 1635 4 21 217 estan en Castilla-La Mancha lo En Corral de Calatrava existe un con-
TOTAL ESPANA 20119 27221 87 363 que representa un 16,34 % que junto de molinos muy pr6ximos entre
supone un 14% en cuanto a la longi- sf: el molino de los Rodeznos, Geldres
tud de cilindros, es decir capacidad y el molino Valbuena. El molino de los
productiva. Rodeznos es una antigua casona "de
adobe de un solo cuerpo cubierto de
Los antiguos molinos harineros han teja . Mai estado. Puente de piedra de
quedado con un uso limitado, o seis ojos, el central bastante mayor.
reconvertidos en tabricas de luz en Sillarejo y guijarros sabre los areas.
otras ocasiones o mecanizados par- Muy tapado por la maleza de muchos
cialmente. afios"2s. Es una nave rectangular de

Afzado y secci6n mofino de
Santa Cruz de Moya. Cuenca.
I
I'
• ...
--------p-----------~.~.:-:~------ ~~~
~----
,_,, ....,. . . ,. '' 11,
•-..,'
_J
re
'
;;-
::
= ="'
J]
~----
---- -------- --------·-
-- ----
-~
--------
------
---- -----
---
~ I-
I-
'--'
l~
--
'·
f J
I II II 111 111
. - =
- --
" -
- =----"
~ [J -
Planta molino de Santa Cruz de Moya. Cuenca.

'dOL JNO GAJTANEJOS PICON jCtUOAO REAL) LE\IA,'llTA.V1ENTO TEO~O SANCHEZ M NGAU.ON
- · i
.1,,•
l ./
-·
• J •• ,.~
I .
·. 1.
_,, ·· . \\)'
-_]-./ ; I
.,. _. ....
,,. .. ' a ~- ,, '~-

h.:.:: . -r~ ..~ - sl
11111111rnmm11111111111ov
~~mm11111111~11rnm1111111mm 0 0 ~-
11 ~
···1..~,. ·~
:~- ~I !
~~
,J t · 'U.-
- _Qi:_ ,_.l_. ~ ~ ...:
.. _-:•l - -
:i_l._
-
-•
·&"tt.!
'V "
MOLJNO MOROS SAN CARLOS DEL VALLE {CIUDAD REALJ LEVANlAMIENIO TEODORO SANCHEZM!NGALLON OIEGO ll GALli,;GOf.UtNANDl:.l P~Cttl!CO
.......
-:---- ---. -··-~

I:--,. ./.'
11· ~
, _. ..T;,;l
- J
at a-
-
11
. .. .
·'··1
.
\ j --
·-
J~
/t;
.
I
•! f;J. .i _ .•
!
r _. ... !'\ __ .l.
]
'l
..~. ~~
ill
.. • I
.
I I,
MOLINO GRANDE CAMINO OAIM!ELA MANZANARES fCtUOAD REAL) LEVANlAMIENTO TEODORO SANCHEZ M!NGAU.0.'11 DIEGO R GALLEGO FERNANDEZ PACHECO
I
I\ -~JIlii
I1
I
l ·~\ 1:.:
•• ... 1 • • ·
.
-:---- _./.· :
(i
Plantas y a/zados de distintos molinos de la provincia de Ciudad Real.

Molino de Santa Cruz de Moya, Cuenca.
6,40 metros de ancho con muros de

pie y medio de espesor. Se conservan
los canales que llevan el agua a los
rodeznos y piedras de 1,30 metros de
Molino de Santa Cruz de Moya, Cuenca.
diametro. La situaci6n en la que se
encuentra permite ver la estructura
de los rodeznos con los ejes metali-
cos que mueven la rueda superior.
El molino de Gelder o Geldres tiene
tres cuerpos diferenciados: "El princi-
pal de planta rectangula r tiene acce-
so por uno de sus extremos que esta
precedido de un cuerpo que protege
la entrada al conjunto, frente a la
entrada se encuentra una escalera
que da acceso a la zona de vivienda
ligeramente elevada respecto del
espacio de trabajo. La sala principal
tiene tres ruedas de moler que se
conservan en su posici6n con zonas
de apoyo intermedias. Las ruedas de
1,40 conservan en la actualidad su
eje metalico y la estructura del rodez-
no"29. El cuerpo principal que alberga
a las tres muelas tiene quince pies de
ancho por cuarenta y cinco de largo
con dos edificios anexos de 30 pies y
9 pies e largo manteniendo los 15
pies de ancho. Se conserva tambien

Piano de/ derivaci6n de agua de/
'...'
..
rio Guadalaviar para un molino
harinero. 1879 .
__ _,,_. __
. ....
-=---.-
.._,__ .
cci-..
- ~·--~
,...___
... ~·· J- .. ,,..,. "'

<-...........__.,,,.....__
.
-!:.,. .... .:_
en pie un puente con un ojo de Turia, una vega cerrada por dos des- cuyo reborde septentrional, y proxi -
mayor dimension y tres menores y filaderos, de modo que la poblacion mas a Santa Cruz se asientan dos
ligero peralte en el centro que da se encarama por la ladera de este aldeas: La Olmeda y Las Rinconadas.
acceso a la zona molinera. Tiene una altozano que culmina en el penasco La Olmeda se situa en el inicio de la
zona de dos plantas que al igual que rocoso que acoge los escasos restos vega, junto al desfiladero, donde
en otros muchos molinos es la zona de su castillo, desde donde se dispo- existen varias fuentes, se levanta un
de vivienda del molinero. ne de una buena panoramica. El antiguo batan y el molino de su nom-
casco urbano, ha experimentado una bre, adyacente a la zona de acampa-
El molino de Valbuena, como muchos gran renovacion en los ultimos anos da y area recreativa de Los Villares.
otros molinos se ha reconvertido en aunque de su pasado se conservan Las Rinconadas presentan como par-
fabrica de luz con una estructura alte- algunas viviendas tradicionales, de ticularidad su morfologfa alargada,
rada. gran sencillez, mientras que la Iglesia producto de su desarrollo en torno a
Parroquial sufrio el derribo de su un antiguo camino de enlace entre el
campanario y fue objeto de obras de Rincon de Ademuz y La Serranfa que
Son edificios de gran sencillez cons-
remodelacion. Proximo a la poblacion atraviesa el termino.
tructiva con una perfecta integracion
se levanta el Monumento al
en un entorno natural de gran atrac-
Guerrillero, al que se accede por un Madoz, en su Diccionario Geografico
tivo. Construidos en sillerfa a veces
sendero acondicionado y senalizado, Estadfstico se refiere a MOYA (NOYA)
enfoscada en parte y con cubiertas
donde una escultura y una placa SANTA CRUZ con esta Descripcion :
de teja se integran por su diseno y recordatoria homenajean a los guerri- "Con ayuntamiento en la provincia de
materiales empleados en el espacio lleros que lucharon contra la dictadu- Cuenca (14 leg.), partido judicial de
natural en el que necesariamente ra y que tuvieron una de sus bases Canete (7), audiencia territorial de
estan construidos. principales y area de actuacion en Albacete (22), e.g. de Castilla-La
estos montes. Nueva (Madrid 42), diocesis de Se-
El molino de Santa Cruz de gorbe (46). SIT al extrema E de la
Moya (CU) La vega del Turia se extiende a lo provincia en la falda de un monte que
largo del tramo fluvial que atraviesa termina en la ribera del Guadalaviar
Santa Cruz de Moya se asienta sobre el termino y esta ocupada por una con CLIMA algo templado combatido
un cerro que preside el valle del fertil huerta; un espacio agrfcola, en por el viento de N y E y propenso a

calenturas intermitentes. Consta de copioso manantial llamado la Sima auxiliares. Una escalera en el lateral
256 CASAS de pobre construccion cuyas aguas dan impulso a 3 muelas da acceso a la planta superior donde
inclusa la de ayuntamiento, carcel y de molino harinero, es tan perenne se ubicaba la vivienda del molinero y
posito para socorro de los labradores: este nacimiento que por escasos de una zona bajo cubierta que desapare-
la iglesia parroquial bajo la advoca- agua que hayan sido los anos nunca ce en los laterales. La construccion es
cion de Ntra. Sra. de los Angeles, esta ha sufrido disminucion: a la parte del de mamposterfa enfoscada exterior-
servida por un cura de termino y SE y N hay montes poblados de mente y cubierta de madera de gran
patronato real, un beneficiado de carrasca de los que se abastece de sencillez. Al edificio del molino se
presentacion del ayuntamiento, vec. lena el vecindario; ... IND: la agrfcola, adosan en su lateral zonas de cua-
Y ordinario y un sacristan: en el her- un batan, 4 molinos harineros en mal dras y almacenes. Prolongando el
moso valle que hay a 112 legua de dis- estado, una almazara para la cera y alero de cubierta hasta alcanzar una
tancia de la poblacion se halla la un teja". sola planta.
ermita del Espiritu Santo: para surti-
do del vecindario hay excelentes En relacion con el molino se conserva Se ha realizado un levantamiento del
manantiales de agua. un documento de singular importan- estado actual del molino por los
cia que es el piano de 1879 levanta- arquitectos Diego Peris Sanchez y
El TERMINO confina con el N con do en Guadalajara por el ingeniero de Rafael Elvira Gutierrez en 2004.
Ademuz; E con Arcos de Aragon; S minas D. Jose Maria Soler denomina-
Mananeruela y 0 Moya, en el se do "Piano de derivacion de aguas del Recogemos documentacion grafica
hallan los cas. Y masadas de rio Guadalaviar para un molino hari- de varios molinos: Gaitanejos en
Higueruelos que consta de 12 casas, nero en termino de Santa Cruz de Picon, el Molino Grande en el camino
valle Orchova 13, Olmeda 11 y Moya". de Manzanares a Daimiel, el molino
Rinconadas 18; el TERRENO es muy Moros en San Carlos del Valle, el
quebrado salitroso y poco productivo; El piano recoge una "Proyeccion hori- molino Gedler de Corral de Calatrava
pero a proposito para la cria de gana- zontal" con la planta del rio (Fig 1) y y el Molino de Santa Cruz de Moya,
dos e industria colmenera; le bana el un Perfil longitudinal (Fig 2) a escala que ilustran esta arquitectura.
rio ya mencionado, en cuya ribera 1: 1000 y un total de 12 figuras mas
hay un deleitoso paseo, que con la con cortes del canal y la presa a esca- En 1857 fueron matriculados en
denominacion de Blanco en este ter- la 1: 100 las figuras 3a a 8a y a esca- Espana (sin contar el Pafs Vasco y
mino, Guadalaviar en Aragon y Turia la 4: 100 las restantes. Navarra) un total de 18.669 molinos
en Valencia entra en el mediterraneo El edificio tiene planta rectangular y harineros (con 25.437 ruedas) de los
recibiendo como afluyente otro se adosa a una zona de ladera incli- cuales 2252 trabajaban 6 meses al
pequeno arroyo que nace en el terminada. La planta inferior es la de la ano, 6001 entre tres y seis meses y
no llamado Arcos; tambien existe un molienda con la rueda y elementos 10.416 menos de tres meses. Estas

Datos de/ Atlas de la industriali-
zaci6n en Espana 1750-2000
dirigido par Jordi Nadal.
instalaciones, casi tan dispersas

coma la propia poblaci6n, se limita-
ban a moler el grano y dejaban para
las fabricas propiamente dichas -87
en total- la labor de cernir y clasificar
las harinas. Es decir que la molienda
era una actividad presente en todas
partes, casi siempre discontinua y
organizada en empresas minusculas,
al servicio de las pequenas comuni-
dades de vecinos y a veces simple-
mente de clanes familiares. En buen
parte, el sector actuaba al margen de
las leyes del mercado, de la compe-
tencia y del beneficio, limitandose a
satisfacer las necesidades humanas:
transformar en alimento -el alimento
de base- el trigo y otros cereales infe- 1986
3'
riores3o. En Castilla-La Mancha, en
esta epoca se contabilizan 1265 moli-
nos.
Son arquitecturas de pequenas

dimensiones integradas en los cauces
fluviales de las zonas con disenos de
gran sencillez cubiertas de teja,
muros de mamposterfa y que inte-
gran en su constr.ucci6n en numero-
sas ocasiones la vivienda del moline-
ro y dependencias para animales y
almacenamiento.

~
F:;ic:JL
····· ~I[]
. .. . -· ·-·
.
.
TI "'"
'" (
I -
I" i~ .
:r: ..
NOTAS 12 WM. 1995: Espacias y fueras en Castilla-La 23 1857: Estadfstica administrativa de la contribu-
Mancha s.XI-XV. Una perspectiva metada/6gica. 'ci6n industrial y comercia. Madrid.Direcci6n General
especialmente el apartado IV sabre el Fuero de de Contribuciones.
1 PERIS SANCHEZ, Diego. 1995: Arquitecturas para Cuenca. Madrid. Polifemo, pp. 367-405. 24 MONTOJO SUREDA, Jorge. 1945: La polftica
la industria en Castilla-La Mancha. Toledo. Junta de 13 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: Fabricas espafio/a sabre trigos y harinas (1900-1945)"Madrid.
Comunidades de Castil la-La Mancha, pp. 63 y ss. hidrau/icas espafia/as. Madrid. Ministerio de Obras Afrodisio Aguado.
2 Libra de estampas. Publicas y Transportes. Biblioteca CEHOPU, p.189 . 25 Varies molinos de la provincia de Ciudad Real
3 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: Fabricas 14 PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: p.309. levantados par los arquitectos Teodoro Sanchez
hidraulicas espafialas. Mingall6n y Diego R. Gallego Fernandez Pacheco
15 PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: "Arquitecturas de
coma el Molino Moros de San Carlos del Valle, el
4 GONzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: Fabricas agua y barro" en Centenaria de/ Cardenal Manesci//a
Molino Gaitanejos de Picon, y el Molino. Grande en el
hidraulicas espafiolas. (1897-1997). t.Il. Corral de Calatrava, Ciudad Real.
camino de Daimiel a Manzanares. Los molinos de
5 Fuera de Cuenca. Edici6n facsfmil Universidad de Universidad de Castilla-La Mancha.
Corral levantados par Diego Peris Sanchez y el moli-
Castilla-La Mancha. 2004. Forma primitiva, texto Ordenanzas de la Real Audiencia y Chancillerfa de no de Santa Cruz de Moya en la provincia de Cuenca
latino, texto castellano y adaptaci6n del Fuero de Granada. 1552. pp. 299-341. levantado par los arquitectos Rafael Elvira Gutierrez y
Iznatoraf par D. Rafael Urena Smenjaud. Edici6n fac- 16 TURRIANO, Juanelo. s.XVI. Diego Peris Sanchez.
simil de la primera edici6n Real Academia de la De la provincia de Toledo ver MENDEZ-CABEZA FUEN-
17 GoNzALEZ TASCON, Ignacio. 1992: p. 227.
Historia. Madrid, 1936. Cuenca. Patronato TES, M. 1998: Los molinos de agua de la pravincia
PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: p. 311.
Universitario Gil de Albornoz. de Toledo. Toledo. Institute Provincial de investigacio-
18 TURRIANO, Juanelo. s. XVI. nes y estudios toledanos.
6 Fuero de Cuenca. " A qua/ fuera muelan fas malinas'
19 AHN . 1750 Cons. Ord. Calatrava, leg. 4401, 26 PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: pp. 300-330.
7 LARRUGA. 1787-1800: t.XX. pp. 223 y ss.
Descripci6n 1750.
27 PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: p. 301.
8 Fuero de Cuenca Ley. " Del agua de fas ma/inas que
20 PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: p. 315.
a fas huertas fuere menester'. 28 Ministerio de Cultura. Inventario del Patrimonio
21 VALLEJO, Jose Maria. 1833: Tratada sabre el Hist6rico.
9 LARRUGA. 1787-1800: t.XX. pp. 223 y ss.
mavimienta y aplicaciones de fas aguas. Madrid. 29 PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: p. 319.
10 LARRUGA. 1787-1800: t.XX. pp. 223 y ss. Imprenta de D. Miguel Burgos.
30 NADAL, Jordi. 1992: Moler, tejer, fundir: estudias
11 Fuera de Cuenca. punto VII, 2. 22 PERIS SANCHEZ, Diego. 1997: p. 317. de hist6ria idustrial. Barcelona. Ariel.

2.1.1 pendientemente de los molinos asia-
ticos1. En el siglo XIV eran torres muy
que se guardan los lienzos de las
aspas y los utensilios de la molienda;
s61idas con aspas que giraban apoya- y la planta superior o moledero.
das en un punto situado en la parte
LOS superior de la torre. A pesar de los La planta superior alberga las dos
MOLINOS avances y detalles de epocas poste-

riores el molino queda definido a fina-
piedras de moler y los mecanismos
que accionan la piedra superior por la
HARINEROS les del XVI segun la ilustraci6n de
Ramelli2 (1588). "El molino de viento
transmisi6n de la fuerza del viento. A
esta planta se llega por una escalera
totalmente desarrollado -capaz de que se situa adosada al perfmetro
1.MOLINOS DE VIENTO producir hasta 50 caballos de poten- interior del cilindro que va teniendo
cia- fue la maquina a gran escala mas un espesor menor a medida que se
Hacia el siglo XVI el interior de la completa antes de que apareciera la sube. La mamposterfa de este muro
Peninsula Iberica sufre una sequfa maquina de vapor, y el molinero fue esta reforzada interiormente por pies
devastadora que obliga a la busque- el maestro mecanico de su tiempo"3. derechos colocados de 30 en 30 ems.
da de otras fuentes de energfa. Los En Castilla-La Mancha se trata de una En su parte inferior puede tener un
ultimos cruzados que regresan de edificaci6n cilfndrica, de mamposterfa metro de espesor. El moledero o habi-
Tierra Santa y la llegada de la Orden muy desigual que termina en una taci6n de las piedras alberga en la
de Malta a Espana se consideran hoy cubierta c6nica construida en un prin- parte superior la maquinaria y deja
los posibles emisarios de una nueva cipio de paja, mas tarde de madera y abrir a su alrededor los ventanillos a
construcci6n -localizada por vez pri- luego de zinc. Por un lado de la cape- traves de los cuales entra el viento,
mera en Jerusalen- que, aprovechan- ruza, el opuesto al palo de gobierno, unico motor que pone en funciona-
do la fuerza del viento, era capaz de se abre una especie de tronera por miento todo un engranaje de piezas
poner en funcionamiento toda una donde asoma el eje y en el que se que, engrasadas con sebo animal,
maquinaria destinada a moler el sujetan las aspas, generalmente de tienen un funcionamiento solidario ya
grano. Situados en lamas y cerros, alamo negro, una de las maderas uti- que dependen unas de otras. La
los molinos de viento, generalmente lizadas entre las otras cuatro necesa- misi6n de las ventanas superiores
agrupados, se pusieron en funciona- rias para la elaboraci6n de las piezas pequenas es detectar, por observa-
miento para proporcionar alimento de la maquinaria; encina, roble, pino ci6n del molinero, en cada momenta,
rapido a los soldados y a una pobla- y alamo blanco. el viento reinante. Los vientos conoci-
ci6n acuciada por el hambre, aunque dos con diferentes nombres: solano
en cada zona adoptaron caracterfsti- El molino manchego presenta una alto, solano fijo, solano hondo, moris-
cas espedficas. - distribuci6n interior de tres plantas cote, abrego hondo, abrego alto,
llamadas: silo, en el que se encuentra toledano, cierzo, matacabras y
Sin embargo parece que los molinos la escalera de caracol de acceso a mediodfa, para el que se reservan
de viento cuyo origen, en Europa, otras plantas yen el que antiguamen- tres ventanillos. Para que el molino
parece remontarse a 1180 donde te los molineros dejaban las mulas; aproveche al maxima la energfa e61i-
aparecen resenados en diversos camareta, estancia media donde se ca, toda la cubierta c6nica se mueve
documentos, fueron concebidos inde- efectua la limpieza del grano y en la apoyandose sabre unos peraltes

2.1.1. LOS MOLINOS HARINEROS
Grabado de Chinchilla.
Las vistas espaiiolas de
Wyngaerde. s.XVI.
puestos en la mamposterfa del cilin- unos 70 ems de diametro y se apoya horizontal en el giro de eje vertical
dro exterior. El giro se real iza utilizan- sobre el muro exterior en dos piedras que posee la linterna, otro engranaje
do el palo de gobierno situado en el acanaladas llamadas piedra bollega y con ocho husillos que se mueven con
lado contrario donde estan las aspas piedra rebate. En el extrema exterior los dientes de la rueda catalina, cuyo
y accionado con la ayuda del borriqui- de este eje estan las aspas de forma eje movera la piedra volandera que
llo, un torno con el cilindro dispuesto rectangular y de unos siete por dos realiza la molienda4. Los dientes de la
verticalmente. Para fijar el palo de metros que tienen una estructura de rueda catalina pueden sustituirse
gobierno al suelo, se colocan alrede- entramado reticular de palos sobre cuando se produce el desgaste. El
dor del molino doce mojones o hitos los que apoyan las telas que recogen mecanismo de esta zona es la parte
de amarre que permiten su anclaje la fuerza del viento. Las teleras son fundamental de la estructura mecani-
en funci6n de la direcci6n del viento. cinco filas de listones en sentido lon- ca del ingenio e61ico que t rasforma la
Estos hitos se corresponden con las gitudinal que sirven para sujetar las energfa horizontal de las aspas en
pequenas ventanas que se situan en velas y estan hechas con madera de movimiento vertical que se trasmite a
la parte superior del cilindro del moli- pino. las piedras.
no dividiendo as[ la circunferencia de
3600 en espacios de 30° cada uno de El giro de las aspas hara girar la "Una vez orientadas las aspas ade-
ellos. rueda catalina, que se une al eje cuadamente y los engranajes funcio-
mediante cunas. La rueda catalina es nando, que convierten cada vuelta de
La maquinaria tiene dos elementos un gran engranaje de unos 2,5 las aspas en cinco vueltas de la pie-
fundamentales: el eje hecho de metros de diametro y que tiene 40 dra de moler, se vierte el cereal en la
rnadera al igual que las aspas y de dientes que transforma el giro de eje tolva de recepci6n, que pasando por

una canaleta, lo llevara hasta la zona Ramelli, 1588.
Le Diverse et artificiose machina.
central de las piedras de moler. Estas
piedras son dos, la inferior o solera es
fija y la superior o volandera, es
m6vil; su diametro suele ser de 1,5
m. y su espesor de 30 a 40 cm. La
relaci6n que habfa entre estas pie-
dras es compleja, estudiandose las
durezas que debfan tener en sus par-
tes centrales y perifericas, la separa-
ci6n entre ellas y tambien el rayado
de las superficies en contacto con el
grano, para hacer la molienda mas
efectiva y facilitar asf la tarea de la
fuerza centrffuga a la hara de extraer
la materia molida"s. En ciertos
momentos se usan piedras de arenis-
ca que desprendfan partfculas de pie-
dra que se mezclaban con la harina y
par ello se sustituiran en epocas pos-
teriores par pedernal. Toda el conjun-
to se apoya en la bancada que es un
elemento de fabrica que sostiene las
dos piedras y la tolva superior que se
apoyan a su vez en grandes vigas de
madera llamadas marranos que apo-
yan en el perfmetro exterior del con-
junto.
La maquinaria, con el viento soplan-

do, tiene una fuerza muy importante
que puede producir deterioros en la
instalaci6n. Y par ello es preciso pre-
ver el freno del conjunto para impedir
el deterioro de las piedras o la rotura
de las aspas. El molino tiene un freno
en la rueda catalina constituido par
una lamina flexible que al acercarse a
la misma la aprisiona impidiendo su
Situaci6n de /as molinos movimiento, otro en la fricci6n de las La planta primera es la camareta, a
harineros en /as provincias
de Guadalajara, Ciudad piedras y ot ro en las velas por la reti- donde llega el t rigo molido en las
Real, Cuenca y Toledo. rada de las telas de las mismas. La piedras en la planta superior, por
velocidad del viento tiene unos Ifmi- media de una canaleta. En esta zona
tes estrictos para su buen funciona- se recoge la harina de "titos" y a
miento. Con una velocidad del viento veces se realiza alli una labor de lim-
pieza para retirar los elementos de
de 4 metros por segundo no funciona
mayor tamano que puedan afectar a
el molino y con una velocidad que
la ha rina resultante. En otros casos
supera los 12 metros por segundo
se realiza un cernido para separar
hay que retirar las velas. "A una velo- diferentes harinas segun el nivel de
cidad media de 7 m/s corresponden molido. En esta planta hay una alace-
12 vueltas de las aspas por minuto, lo na para utiles de trabajo y una venta-
que puede llegar a suponer la poten- na que se situa encima de la puerta
cia de unos 20 CV"6. Gabriel Gironi principal.
publica en 1875 su Manual de
Molinero7 y llega a calcular el trabajo La planta baja es la de acceso y alli se
del molino que cuantifica en T = 1/8 localizan otro canal6n que lleva la
AV3 siendo T el trabajo util, siendo A, harina de trigo ya limpia y un contra-
peso de "alivio", bola ovalada de hie-
la superficie de las aspas (unos 7,8
rro de unos 5 Kg de peso que se uti-
metros cuadrados) y v la velocidad
lizaba para regular la separaci6n de
del viento. Segun este calculo con las dos muelas.
una velocidad de 7 metros por segun-
do tendriamos un trabajo de 1/8 x 7,8 La torre suele estar realizada en
x 343 = 665 Kgm para cada aspa es mamposteria que exterior e interior-
decir unos 8,8 caballos de vapor. Con mente se revisten y pintan en blanco
cuatro aspas el molino es capaz de y rematada en una cubierta de forma
desarrollar una potencia total de unos c6nica con armaz6n de madera. La
34 caballos. Ampliando ligeramente, forma exterior de la torre es cilindrica
como ocurre en muchos casos, la dando un caracter peculiar a los moli-
superficie de las aspas se llega a nos manchegos. El cilindro es una
forma que funciona muy bien desde
potencias en torno a los cincuenta
el punto de vista estructural por su
C.V. Toda la estructura mecanica rea-
buena resistencia a los esfuerzos de
lizada en madera con diversos espe- cargas verticales y horizontales. El
sores y materiales representa un gran cilindro de unos cinco metros de
ingenio de gran interes constructivo diametro y ocho de altura se perfora
que se ha ido perfeccionando y ela- ligeramente en el punto de acceso en
borando con el desarrollo del tiempo. la ventana de la planta intermedia y

Campo de Criptana.
en los pequenos ventanos de la parte ximo y configurando el paisaje de La racion orografica del terreno y la
superior. La cubierta troncoconica Mancha. abundancia de recursos hidraulicos.
giratoria tenfa originariamente una En Albacete el Catastro de la
cubierta de madera y posteriormente Ensenada resena la existencia de
se sustituira par una de zinc. La coro- molinos en 4 localidades: El Bonillo
nacion de la cubierta se realiza par el 2. LOS CONJUNTOS DE (1), Chinchilla de Montearagon (2),
fraile, pieza de madera de alamo de MOLINOS DE CASTILLA-LA Fuentealamo (2) y Villarrobledo (20).
un metro de largo hasta donde llega Madoz resef\a la presencia de moli-
el palo de gobierno para orientar la
MANCHA
nos en Albacete, Almansa, Barrax,
caperuza del molino. La imagen del Bonete, Corralrubio, Chinchilla de
En Castilla-La ManchaBexisten nume-
molino de viento es la de un cuerpo Montearagon, Fuentealamo, Hoya-
rosos molinos concentrados· en las
opaco, macizo, del que sobresalen gonzalo, Mahora, Minaya, Monteale-
sus aspas con unos siete metros de provincias de Albacete, Cuenca gre del Castillo, Penas de San Pedro,
altura, que se levanta en el paisaje Ciudad Real y Toledo9. En la provincia Pozohondo, Pozuelo y Villarrobledo.
manchego en posiciones elevadas de Guadalajara no existen molinos de Ya a mediados del siglo XVI cuando
definiendo el perfil del territorio pro- viento probablemente par la configu- WyngaerdelD realiza sus vistas de ciu-
Belmonte.
Las vistas espaiiolas de
Wyngaerde. s.XVI.
dades espanolas dibuja Chinchilla y Tresjuncos (1) ademas de los existen- En Cuenca en: Belmonte, Henarejo ,
en la parte superior de la montana tes. Belmonte, Los Hinojosos y Mota Las Pedroneras, Mota del Cuervo,
aparecen dos molinos de viento. En el del Cuervo se han convertido en los Osa de la Vega, Villaescusa de Haro,
siglo XVIII el grabado de Palomino de grandes centres molineros. En las vis- Villamayor de Santiago y Villares del
la ciudad mantiene la presencia de tas de Wyngaerde, la ciudad de Saz.
los molinos. Belmonte en Cuenca aparece con un
conjunto de molinos, seis en un lado En Toledo en: Camunas, Corral de
En la provincia de Ciudad Real, las y otro a la derecha aislado del resto. Almaguer, Consuegra, Madridejos,
Relaciones Topograficas de Felipe En ambos cases es el molino de Mora, La Puebla de Almoradiel,
JJl l resenan la existencia de muchos form a cilf ndrica con remate troncoco- Quintanar de la Orden, El Toboso,
molinos en Campo de Criptana yen el nica. Madoz llega a resenar 53 moli- Tembleque, Los Yebenes y Villa-
Catastro de la Ensenada se resenan nos existentes en 21 localidades de canas.
molinos en Alcazar de San Juan (2), los cuales la tercera parte estan en
Almagro (1), Campo de Criptana (34) Mota del Cuervo. En diversas localidades quedan con-
Manzanares (2), Pedro Munoz (7),
juntos de molinos en buen estado de
Socuellamos (3) y Villanueva de los
En la provincia de Toledo en 1752 hay conservacion. Y sobre todo quedan
Infantes (1) . De los 47 resenados en
molinos en Consuegra (2), Corral de ejemplos de conjuntos de molinos
este memento, 34 estan en campo de
Almaguer (3), Huerta de Valdecara- que dan idea de su agrupacion y defi-
Criptana que se convierte en el gran
banos (1), Miguel Esteban (4), nen la imagen de estas localidades.
centre de produccion de la provincia.
Quintanar de la Orden (3), El Romera!
Madoz resena ya la existencia de
(1), Tembleque (2), El Toboso (10) y En el extreme sudoeste de la provin-
molinos en Almodovar (1), Castellar
de Santiago (1), Herencia (7) y Los Yebenes (2). cia de Cuenca, se encuentra Mota del
Puerto Lapice (1) ademas de los Cuervo, con un conjunto de molinos
anteriormente existentes. En la actualidad quedan molinos o de viento situados encima de un fara-
restos de los mismos en numerosas llon elevado sobre la ciudad. El
En la provincia de Cuenca, las ciudades de nuestra region. En Ayuntamiento de Mota del Cuervo
Relaciones Topograficas de Felipe II Albacete se conservan molinos o res- delega en la Asociacion de Amigos de
solo resenan la existencia de molinos tos de los mismos en: Munera, los Molinos (300 socios) su cuidado y
en Belmonte (muchos), Las Mesas Barrax, Chinchilla de Montearagon y mantenimiento desde 1.955. Se han
(2), y Villaescusa de Haro (4). En el Villarrobledo restaurado seis de ellos dotandolos
catastro de la Ensenada se resenan de nombres alusivos a otros pafses:
ademas molinos en Atalaya de En Ciudad Real en: Alcazar de San "Francia", "Alemania"... El molino, "El
Canavate (1), Belmonte (8), Los Juan, Almagro, Calzada de Calatrava, Zurdo", ha sido restaurado reciente-
Hinojosos (3), Hontanaya (1), Mota Campo de Criptana, Castellar de mente. La labor de acondicionamien-
del Cuervo (15), Osa de la Vega (1), Santiago, Herencia, Moral de to y mejora de estas construcciones
El Pedernoso 2), Las Pedroneras (3), Calatrava, Puerto Lapice, Pedro ha merecido el premio internacional
Santa Marla de los Llanos (3), Munoz, Puerto Lapice y Tomelloso. "Europa Nostra".

Molinas de viento de Consuegra,
Campo de Criptana, Alcazar de Sa~
Juan y Mota de/ Cuervo.
Al Nordeste de la provincia de Ciudad "Hay en esta Sierra de Criptana junta rios particulares, uno del cabildo, dos
Real, se encuentra Campo de a la villa muchos molinos de viento de las religiosas franciscanas de la
Criptana, en cuyo Cerro de la Paz se donde tambien muelen los vecinos Concepcion de Alcazar de San Juan y
conservan diez molinos de viento de desta villa". En 1752, coma contesta- 5 de las rel igiosas franciscanas de
los treinta y cuarto que llegaron a cion a la pregunta diecisiete del
San Jose de Alcazar de San Juan14. En
existir en epocas anteriores. Con Catastro del Marques de la Ensenada
1846, en el Diccionario Geografico-
fecha 1 de diciembre de 1575, en res- se indica la existencia de 34 molinos
de viento12, aunque a continuacion se Estadfstico Historico de Espana y sus
puesta a la pregunta numero 23 de
las Relaciones Topograficas ordena- relacionan 3313. De los 34 molinos, Posesiones de Ultramar, de Pascual
das par Felipe II, Alfonso Sanchez cada uno trabajan entre 26 y 30 fane- Madoz se dice: "27 molinos harine-
Rubio y Cristobal Miguel informan: gas. Muchos de ellos son de propieta- ros, uno de agua en el Zancara que

Maquinaria interior.
solo muele dos veces al ano; un serva la maquinaria original; el moler y actualmente lo hace todos los
batan en el mismo rfo". " Culebro" alberga un museo dedicado meses. A su vez, la vieja maquinaria
Los molinos de Criptana dejaran de a Sara Montiel; el "Lagarto" guarda del Sardinero ha sido desplazada a
usarse a finales del XIX con la apari- un museo dedicado a aperos de Camunas en donde ha servido para la
cion en el mercado espanol de granos labranza; y el "Pilon" otro dedicado al reconstruccion del molino de viento
americanos, australianos y rusos que vino; el "Burleta" y el "Infante" con- "La Union".
hicieron abandonar cultivos de cerea - servan tambien la maquinaria origi- En Alcazar de San Juan (Ciudad
les en la zona a favor de la vid. Sin nal, siendo este ultimo el destinado a Real), coronando el cerro de San
embargo siguieron funcionando hasta moler de nuevo con el fin de que los Anton, encontramos cuatro de ellos,
el siglo XX de forma menos intensa. A numerosos visitantes observen con actualmente de propiedad municipal.
los anos de guerra civil y posguerra exactitud el funcionamiento de un El ultimo molino de la ciudad dejo SU
sobrevivieron tres molinos: Burleta, molino; en el "Poyatos" se encuentra trabajo en 1939, aunque existen noti-
Infanto y Sardinero, los demas eran la oficina de turismo y asi otros tan- cias que localizan en sus alrededores
ruinas abandonadas. Solo a partir de tos con diferentes usos, exposicion decenas de ellos que trabajaron acti-
los anos 50 se comprendio la impor- de pintura, artesania popular, etc. Su vamente desde el siglo XVI. Rafael
tancia que tenian, y se emprendieron ubicacion por encima del nivel de la Mazuecos escribio un estudio funda-
tareas de restauracion de los molinos poblacion ofrece un perfil desde el mental sabre los molinos de viento
y recuperacion del entorno.Los nom- pueblo que actua coma fondo de pai- que fue ilustrado par el tambien alca-
bres de los que se conservan en la saje. La vision desde la parte superior zareno Julio Alberto Gonzalez Chaves,
actualidad son: Inca Garcilaso, ofrece otra vision alternativa del pai- que realiza el diseno grafico de un
Cariari, Quimera, Pilon, Burleta, saje desde la altura. Esta en marcha molino de viento seccionado par la
Lagarto, Poyatos, Culebro, Infanto, un proyecto de rehabilitacion del mitad con la exhaustiva relacion de
Sardinero. Tres de ellos estan decla- conjunto para los proximos anos. los nombres de las piezas que pue-
rados monumentos par su mayor En el molino "Sardinero", en SU ultima den observarse perfectamente.
antiguedad y todos poseen nombres restauracion ( 1997) se sustituyo
referidos a lugares y personas comu- parte de su vieja maquinaria lo que En Madridejos (Toledo) encontramos
nes al municipio : El "Sardinero" con- posibilito recuperar su capacidad de el molino del "Tio Genaro", uno de los

Campo de Criptana.
Fot6grafo Sanchez Toledano.
(Fototeca de/ centro de estidios
de Castilla-La Mancha. UCLM.)

mas antiguos existentes, catalogado molinos "con una renta algo menor cuidadoso de secciones y mecanis-
con un origen que ronda los cuatro- de 70 reales" aunque el auge de mos de gran sencillez logran poten-
cientos anos y considerado de interes estos ingenios se producira en el siglo cias de trabajo elevadas que permi-
turfstico. Su propietario, Jose Luis XIX cuando en otros lugares los moli- ten la realizaci6n de un trabajo esen-
Doctor, lo hered6 de sus antepasa- nos comienzan a dejarse de utilizar cial como es la molienda del grano.
dos, que lo utilizaron para la molien- por la presencia de las fabricas hari- Las grandes agrupaciones como la de
da hasta la mitad de este siglo. neras. Una vez al ano, el ultimo fin de Campo de Criptana debieron consti-
Aunque conserva la maquinaria com- semana del mes de octubre, coinci- tuir en SU epoca Una instalaci6n fabril
pleta, tiene un mal estado de conser- diendo con la Fiesta de la Rosa del que en epocas de recolecci6n presen-
vaci6n. Azafran, "Sancho" deja abiertos algu- tarfan una intensa actividad de traba-
nos de sus ocho ventanillos (los moli- jo.
La localidad de Consuegra1s (Toledo), nos de Consuegra no tienen doce
con un casco antiguo muy relevante como los demas) y mueve sus aspas Y junto a ello constituyen un ejemplo
asentado sobre restos de la ciudad realizando la Molienda de la Paz, un singular de definici6n del paisaje. Una
romana de Consabura, el rfo Amar- acto simb61ico en el que participan realidad definida siempre por la pre-
guillo la divide en dos, enlazadas por numerosas personas. El Sancho tiene sencia del hombre con sus cultivos,
puentes metalicos que hoy sustituyen unos 5 metros de diametro y ocho de con el tratamiento del terreno y con
a los de origen romano, destruidos altura. la introducci6n de elementos cons-
por la inundaci6n del siglo XIX. La truidos que definen la imagen de
dominaci6n arabe, la posterior toma El molino denominado "Caballero del cada territorio. La presencia de los
por Alfonso VI y el hecho de que en Verde Gaban" conserva ediciones del molinos situados en zonas elevadas
1183 Alfonso VIII la cediese, junto Quijote en diversos idiomas, asf como que de forma sencilla representan
con su castillo, a la Orden Hospitala- una edici6n de Braille de 22 volume- buenas zonas de aprovechamiento
ria de San Juan de Jerusalen, dejaron nes. El "Bolero" que acoge a la ofici- e61ico han acabado confirmando un
en Consuegra interesantes ejemplos na de turismo y el "Espartero" han perfil singular de estas ciudades. Los
de arquitectura. Los molinos se situ- sido restaurados por la Escuela Taller molinos han tenido un "impacto
an en zona elevada ocupando el de Consuegra. El "Chispas" muestra ambiental" que no solo ha influido
Cerro Calderico junto al castillo de la una exposici6n de la obra de Gregorio negativamente en el territorio, sino
Hermandad de San Juan de Jerusa- Prieto. Pr6ximamente cinco de los que ha acabado configurando una
len. molinos seran destinados a casas imagen tfpica de un determinado
rurales. territorio asociado a su memoria lite-
Originariamente eran trece molinos raria y a las imagenes pict6ricas de
los que coronaban el cerro, y en la Los molinos de viento son grandes numerosos artistas. El paisaje de la
actualidad se conservan once, de los ingenios mecanicos que representan Mancha tiene en estos hitos un refe-
cuales el "Sancho" aun posee toda la una elaborada tecnologfa para el rente de su producci6n fabril de otras
maquinaria del siglo XVI en 6ptimo momenta en que fueron concebidos y epocas que hay que mantener con la
estado para su funcionamiento. Del realizados. A partir de maderas de fuerza de s.u sentido productivo como
siglo XVIII tenemos datos de dos diferentes durezas y con un estudio valor esencial de los mismos.

Campo de Criptana.
Fot6grafo Monty.
(Fototeca de/ centro de estidios
de Castilla-La Mancha . UCLM.)

2.1.1. LOS MOLINOS HAR/NERDS
POBLAOON 1575 1752 1845 1860 1884-1892 OTROS

ALBACETE
ALBACETE I
ALMAN SA
BARRAX
BONETE
BONILLO EL
* --f l*
+ 1
2
* UNO SE CONSTRUYO EN 1750
CORRAL RUBIO 1*
CHINCHILLA DE 2 1 2* EN 1368 OBTIENE LICENOA
MONTEARAGON
FUENTE ALAMO 2 1* *
HIGUERUELA *
HOYA GONZALO
MAH ORA ·* 1* I
MASEGOSO
MINAYA
1*
3"'
IEN 1803 YA EXISTIA UNO DE ELLOS
* L
MONTEALEGRE DEL ' EN 1772 TENIA 1
*
CASTILLO
MUNERA
NAVAS DE ARRIBA
2*
I *
EN 1860 INCLUIDO EN
1: :-=i
l "' I
(ALDEA DE P·H) I _j POZOHONDO
PENAS DE SAN PEDRO
PETRO LA l* I
POZO CANADA l*
POZOHONDO 4· I l ,_ _
POZUELO
VIANOS *
VILLARROBLEDO 20 VARIOS l 14 EN 1675 (2); EN 1770 (22)
POBLAOON 1575 1752 1845 1860 1884-1892 OTROS

CUENCA
ALBER<;:A, LA I
I
.
ALCAZAR DEL REY -*
ATALAYA DE CANAVATE 1 *
.- I
~
!l_ELMONTL MUCHOS 8 6 6
CAMPILLO DE ALTO
BUEY
CARRASCOSA DEL
I 2
CAMPO
CASAS DE FERNANDO
I
ALONSO
FUENTE DE PEDRO
NAHARRO
I
HINOJ@~L LOS
HONTANAYA
HORCAJO DE SANTIAGO
3
4 5
1
7
+
HUELVES
INIESTA
t 1*
LEDANA _j-1
MESAS, LAS 2 1 2
~·
MINGLANILLA 1
MONTALBANEJO 1
MONTALBO 1
MOTA DEL CUERVO NO 18 11 * EN 1603 YA LOS HABIA
CONTESTA
OSA DE LA VEGA 2 2
PALOMERA
PEDERNOSO. EL VARIOS 2 3 l 2
* *
PEDRONERAS LAS
PINAREJO
3 3
1
L §__
1
PROVENCIO EL l 3
RADA DE HARO l
SAN CLEMENTE 3
SANTA MARIA DE LOS
LLANOS I
3 2
I 3
SANTA MARiA DEL

CAMPO RUS
SISANTE
l 2
T~RANCON
~·
TINAJAS * *
TRESJUNCOS
UCLEs
VALDEOLIVAS * 3 FINALES SIGLO XVllI
VARA DEL REY
VILLAESCUSA DE HARO
VILLAMAYOR DE
4 !_ - . I 1
2
SANTIAGO
VILLAR DE CANAS
VILLAREJO DE FUENTES ·----
VILLARRUBIO 1
ZAFRA DE zANCARA 1 2*

I POBLAOON
;: ;:1~Fio~~·\~:
ALCAZAR DE SAN JUAN
.1
f. ::""'
1575
•'< ,•.,
1752
~~~"
2
1845
VARIOS
1860
14
-- .
'·
1884-1892 I OTROS
.._;·)i~~!:ii\ .r.;_;;~~(':~J;:,; J.~"~: ;g}r.
_!.3 EN 1730 (1); EN 1826 (_2)_
ALMAGRO - 1 ~ 1 1
ALMODOVAR DEL - - 1 1
CAMPO
ARGAMASILLA DE ALBA
BOLANOS
--
-- -:-
-
-
-
-·- -
-
- -
1
- --
2
t- EN 1954 (1) FINES ruRisncos
CALZADA DE - - - * 1
CALATRAVA
CAMPO DE CRIPTANA MUCH OS 34 27 24
- -- -
CASTELLAR DE
- - 1
17*
-
,.
SANTIAGO
CHILLON - - - 1
-
fUENTE EL FRESNO
-- - - - 3 _
2_
HE REN CIA - - 7 9 EN 1807 TENiA 11
MANZANARES - - -2- - 1- -1-
*
*
-
MORAL DE CALATRAVA - - - 2 4
PEDRO MUNOZ
PUERTO LAPICE
- - -7 4
1
- 5
1
- -41
SANTA CRUZ DE-
- - - - 1
- *
MUD ELA
SOCUELLAMOS - 3 - 2 3 __l EN 1782 TENIA 2
- -
SO[!.NA, LA
TOMELLOSO -- - -- -
1
__J__ ~· -
2
1 ---
VALDEPENAS - - 2 - -2
VILLANUEVA DE LOS - 1 1* 1
INFANTES - -- - - - -
CAMUNAS
CASARRUBIOS DEL
MONTE
CONSUEGRA 10- 12 12
CORRAL DE ALMAGUER 2 1 * EN 1826 TENiA 2
CUERVA 1
GUARDIA LA 6 6 3 * EN 1782 TENiA 4
HUERTA DE 1
VALDECAAABANOS
LILLO 1
MADRIDEJOS ~
MIGUEL ESTEBAN 4 2
MORA 1
ORGAZ 2 2
PUEBLANUEVA LA _ 1
:QUERO _ _ _ -* *Ef'i_1782 TEN~ 2,_ RELACION DE LOCALIDADES QUE
- -6- -
QUINTANAR DE LA 3 5 2 HAN TENIDO 0 TI ENEN MOLI NOS
.ORDEt'.i
ROMERAL 1 2 -4- - . 1
DE VIENTO EN CASTI LLA-LA MAN-
CHA
- -6 --2
TEMBLEQUE 2 6
TO BOSO 10 9 6 ~ * EN 1603 TEN A MOLINOS
TORRALBA DE OROPESA 1 1 De acuerdo con las fuentes existentes
TuRLEQUE- - 1 -1 -1 ha habido molinos de viento en las
URDA 6 7 * sigu ientes localidades de Castilla- La
VALMOJADO 1 1 Mancha.
VE LADA 1 -1575: Relaciones Topograficas de Felipe
VENTAS CON PENA
- - EN 1826 TENiA 1 II.
AGUILERA -1752: Catastro de Ensenada.
VILLA DE DON -1845: Diccionario de Madoz.
FADRIQUE - En el perfodo 1884-1892 figuran los
VILLACANAS 3 4 3 molinos que continuaban en funciona-
VILLAFRANCA DE LOS 1 1 miento (la mayoria) otros que no funcio -
CABALLEROS naban e incluso algunos que estaban en
VILLANUEVA DE *
estado ruinoso.
ALCARDETE
YEBENES LOS 2 EN 1826 TENIA 1 • Informaci6n dudosa.

SIBER-MILLOT ,C y MALAVASI, C. 1920: La industria

NOTAS molinera. Barcelona . Gustavo Gili.
Alambique, El Tahona, El Castano, El Aburraco, El
Esteban, El Usada, El Pilon, El Guindalera, El Culebro,
8 CAMUNAS ROSELL, Pedro Luis: El molino manche- El Burlapobres, El Infanto, El Horno de Paya, El
1 CARO BAROJA, Julio. 1952: "Disertaci6n sabre los go. Escribanillo, El Tardio, El Gambaluas, El Condado, El
molinos de viento''. en Revista de Dialectologfa y 9 SANCHEZ MOLLEDO, J.M.: 1986: "Molinas de vien- Huertamaiiana, El ZaragUelles, La cana, El lagarto, El
Tradiciones Populares. t. VIII, Cuaderno 2° . to en Espana. Evoluci6n hist6rica y localizaci6n Carcoma, El ranas, El Beneficio, El Quimera, El
actual" en IV Jornadas de etnologfa en Castilla-La Calvillo, El Baiera, El Guicepo, El Cebadal y El Pantano
2 RAMELLI De. 1588: Le Diverse et Artificiose machi-
Mancha. Junta de Comun idades de Castilla-La 13 ESCRIBANO, Francisco, en su libro "Los molinos de
na. GUILLERME, Jacques y SEBESTICK, Jan. 1989:
Mancha. Campo de Criptana a mediados del siglo XVIII", acla-
"Gli inizi della tecnologia", en Storia de/ disegno indus-
triale. Milano. Electa. pp.14-37. 10 KAGAN, Richard L. 1986: Ciudades de/ sig/o de ra la existencia del molino numero 34 denominado
oro. Las vistas espanolas de Anton Van den "Pantano" que pertenece a Pedro Cebadilla vecino de
3 RUPERT HALL, R. 1981: p.104. Wyngaerde. Madrid. El Visa. Alcazar de San Juan aclarando la relacion de los 34
4 YRIBARREN MUNOZ, M y TORANO OLIVERA, M. 11 VINAS MEY, Carmelo y PAZ, Ramon . 1971: molinos con sus nombres y propietarios. Ver JIME-
1986: "Descripci6n y funcionamiento de/ molino de Relaciones Hist6rico-geograficas- estadfsticas de /os NEZ BALLESTA, 2002. p.50
viento manchego'; en IV Jornadas de Etnologfa de pueblos de Espana, hechas par iniciativa de Felipe II: 14 JIMENEZ BALLESTA, Juan. 2001: Molinas de vien-
Castilla-La Mancha. Junta de Comun idades de Ciudad Real. Madrid . Consejo superior de invertiga- to en Castilla-La Mancha. Piedrabuena. Ediciones
Castilla-La Mancha. ciones cientfficas.
Llanura . pp. 46-50.
5 WAA. 1995: Arquitecturas para la industria en 1955: Relaciones Hist6rico-geograficas- estadfsticas
de los pueblos de Espana, hechas par iniciativa de 15 FERNANDEZ LAYOS MIER, Juan Carlos. 1988:
Castilla-La Mancha. Toledo, Junta de Comunidades de
Felipe II: (Reino de Toledo). t. III, Madrid. Evoluci6n hist6rica de los molinos. Consuegra. Alarife
Castilla-La Mancha, p.71
ZARCO BACAS Y CUEVAS, P. Fr. Eusebio. 1927: v.
6 WAA. 1995: Arquitecturas para la industria en Relaciones Hist6rico-geograficas-estadfsticas de los FERNANDEZ LAYOS MIER, Juan Carlos. 1988:Los
Castilla-La Mancha. Toledo, Junta de Comunidades de pueblos de Cuenca, hechas par iniciativa de Felipe II. molinos de la Mancha. Toledo. Diputacion provincial
Castilla-La Mancha, p.72 t. I, Cuenca Madrid. de Toledo.
7 GIRON!, G. 1927: Tratado practico de molinerfa. 12 Los nombres de los molinos son: El Poyatos, El 16 JIMENEZ BALLESTA, Juan. 2001: Molinas de vien-
Madrid . Librerfa de Luis Santos. Perea, El Burillo, El Paletas, El Charquera, El to en Castilla-La Mancha. Piedrabuena . Llanura .

2.2.1 1. AERODINAMICA DE
AEROGENERADORES
forme y lisa. Una mella en el ala o en
la pala del rotor, o un trozo de cinta
adhesiva, pueden ser suficiente para
En el aerogenerador se aplican los iniciar una turbulencia en la parte tra-
AEROGENERADORES conocimientos tecnicos actuales sera, incluso si el angulo de ataque es
sobre aerodinamica para optimizar su bastante pequeno.
rendimiento.
Tambien hay que considerar la resis-
El rotor, compuesto por las palas del tencia del aire, conocida como resis-
rotor y el buje, esta situado corriente tencia aerodinamica. La resistencia
La energfa e61ica ha sido utilizada en arriba de la torre y la gondola en la aerodinamica normalmente aumenta-
Castilla-La Mancha, en los molinos de mayoria de aerogeneradores moder- ra si el area orientada en la direcci6n
viento, para producir energfa mecani- nos. Esto se hace sobre todo porque del movimiento aumenta. El viento
ca que realizaba la molienda. Varios la corriente de aire tras la torre es que llega a las palas del rotor de un
siglos despues la energfa e61ica se muy irregular (turbulenta). aerogenerador no viene de la direc-
convierte en energfa electrica gracias ci6n en la que el viento sopla en el
a los aerogeneradores. Los aerogeneradores modernos entorno, es decir, de la parte delante-
toman prestada de los aviones y los ra de la turbina. Esto es debido a que
Un AROGENERADOR es un ingenio helic6pteros tecnologia ya conocida, las propias palas del rotor se estan
que trasforma la energia e61ica en ademas de tener algunos procesos moviendo.
energia electrica. Para ello se basa en propios mas avanzados, ya que los
principios ffsicos en los que el movi- aerogeneradores trabajan en un
Aerodinamica del rotor
miento de rotaci6n en una maquina entorno realmente muy diferente,
produce corrientes electromagneticas con cambios en las velocidades y en
las direcciones del viento. Un avian Para analizar como se mueve el vien-
capaces de convertirse en electricas.
se sustenta por el hecho de que el to respecto a las palas del rotor de un
Esta compuesto basicamente por la aire que se desliza a lo largo de la aerogenerador, hemos fijado lazos
torre y el cuerpo que sustenta el superficie superior del ala se mueve rojos en los extremos de las palas del
cuerpo del generador electrico y las mas rapidamente que el de la super- rotor, y lazos amarillos a una distan-
palas del rotor. De manera mas deta- ficie inferior. Esto implica una presi6n cia al buje de aproximadamente 1/4
llada podemos definir los siguientes mas baja en la superficie superior, lo la longitud de la pala.
elementos: gondola, palas del rotor, que crea la sustentaci6n, es decir, la
buje, eje de baja velocidad, multipli- fuerza de empuje hacia arriba que Dado que la mayoria de las turbinas
cador, eje de alta velocidad con su permite al avian volar. tienen una velocidad de giro constan-
Freno mecanico, generador electrico, te, la velocidad a la que se mueve la
mecanismo de orientaci6n, controla- La perdida de sustentaci6n puede ser punta de la pala (velocidad periferica)
dor electr6nico, sistema hidraulico, provocada si la superficie del ala del suele estar alrededor de 64 m/s,
unidad de refrigeraci6n, torre, ane- avian ( o la pala del rotor de un aero- mientras que en el centro del buje es
m6metro y la veleta. generador) noes completamente uni- nula. A un cuarto de la longitud de la
2.2.1. AEROGENERADORES
rotor, el viento llegara desde un 2. LOS ELEMENTOS DE UN

angulo mucho mayor (mas desde la AEROGENERADOR
direcci6n general de viento en el pai-
saje) conforme nos desplazamos 1.Las Palas
hacia la base de la pala, en el centro
del rotor. Asf pues, la pala debe estar Las palas del rotor de un aerogenera-
alabeada, con el fin de que el angulo dor se parecen mucho a las alas de
de ataque sea el optima a lo largo de un avi6n. De hecho, los disefiadores
toda la longitud de la misma . de palas de rotor usan a menudo per-
files clasicos de alas de avi6n coma
En el siguiente dibujo hemos sacado secci6n transversal de la parte mas
una de las palas del rotor fuera de su exterior de la pala .
sustentaci6n, y miramos desde el
centro hacia el extrema, en la parte Sin embargo, los perfiles gruesos de
posterior (cara a sotavento) de la la parte mas interior de la pala suelen
pala. El viento sopla de 8 a 16 m/s estar espedficamente disefiados para
(desde la parte inferior del dibujo), turbinas e61icas. La elecci6n de los
mientras que el extrema de la pala perfiles de las palas del rotor conlleva
gira hacia la parte izquierda de la una soluci6n de compromiso entre
imagen. En el dibujo puede ver coma unas caracterfsticas adecuadas de
el angulo de ataque del viento Cam- sustentaci6n y perdida de sustenta-
bia mucho mas bruscamente en la ci6n, y la habilidad del perfil para fun-
base de la pala (lfnea amarilla), que cionar bien incluso si hay alga de
pala, la velocidad sera entonces de
en el extrema de la pala (lfnea roja), suciedad en su superficie (lo cual
16 m/s.
cuando el viento cambia. Si el viento puede ser un problema en areas en
llega a ser lo suficientemente fuerte las que llueve poco).
Los lazos amarillos, cerca del buje del
coma para que haya una perdida de
rotor, seran llevados mas hacia la sustentaci6n, este fen6meno empe- La mayorfa de las modernas palas de
parte de atras de la turbina que los zara en la base de la pala. rotor de grandes aerogeneradores
lazos rojos, en los extremos de las
estan fabricadas con plastico reforza-
palas. Esta es debido a que la veloci- Los aerogeneradores tienen asf un do con fibra de vidrio ("GRP"), es
dad en el extrema de las palas es disefio tecno/6gicamente estudiado decir, poliester o epoxy reforzado con
alrededor de 8 veces superior a la que va desde et disefio de sus torres fibra de vidrio.
velocidad del viento que llega enfren- de sustentaci6n y pa/as a fas diferen-
te de la turbina. tes sistemas de control de orienta- La fibra de carbono o aramidas
ci6n, de control de potencias... tra- (Kevlar) coma material de refuerzo es
Las palas del rotor de los grandes tando de conseguir rendimientos antiecon6mica. Los materiales com-
aerogeneradores estan siempre tor- 6ptimos. puestos (composites) de madera,
sionadas. Vista desde la pala del madera-epoxy, o madera-fibra-epoxy

aun no han penetrado en el mercado namica Algunos aerogeneradores
de las palas de rotor, aunque existe modernos usan alerones (flaps) para
un desarrollo continuado en ese area . controlar la potencia del rotor, al igual
Las aleaciones de acero y de aluminio que los aviones usan aletas para
tienen problemas de peso y de fatiga modificar la geometrfa de las alas y
del metal, respectivamente. Actual- obtener asf una sustentacion adicio-
mente solo son utilizados en aeroge- nal en el momenta del despegue.
neradores muy pequenos.
3. Mecanismo de orientaci6n
2. Sistemas de control
El mecanismo de orientacion de un
Los aerogeneradores estan disenados aerogenerador es utilizado para girar
para producir energfa electrica de la el rotor de la turbina en contra del
forma mas barata posible. Asf pues, viento.
estan generalmente disenados para
rendir al maxima a velocidades alre-
Casi todos los aerogeneradores de
dedor de 15 m/s. Es mejor no disenar
eje horizontal emplean orientacion
aerogeneradores que maximicen su
forzada es decir, utilizan un mecanis-
rendim iento a Vientos mas fuertes, ya
mo que mantiene la turbina orientada
que los vientos tan fuertes no son
en contra del viento mediante moto-
comunes.
res electricos y multiplicadores. La
imagen muestra el mecanismo de
En el caso de vientos mas fuertes es
orientacion de una maquina tfpica de Junta a este mecanismo es necesario
necesario gastar parte del exceso de
la energfa del viento para evitar 750 kW vista desde abajo, mirando un sistema de control de torsion de
danos en el aerogenerador. En conse- hacia la gondola. En la parte mas los cables que bajan desde la cabeza
cuencia, todos los aerogeneradores exterior podemos distinguir la corona a la base del aerogenerador.
estan disenados con algun tipo de de orientacion, y en el interior las
control de potencia. Hay dos formas ruedas de los motores de orientacion 4. Torres de aerogeneradores
de hacerlo con seguridad en los y los frenos del sistema de orienta-
modernos aerogeneradores: par cion. Casi todos los fabricantes de
La torre del aerogenerador soporta la
regulacion par cambio del angulo de maquinas con rotor a barlovento pre-
gondola y el rotor. En los grandes
paso ("pitc controlled'') y par regula- fieren frenar el mecanismo de orien-
tacion cuando no esta siendo utiliza- aerogeneradores las torres tubulares
cion par perdida aerodinamica ("stall
do. El mecanismo de orientacion se pueden ser de acero, de celosfa o de
controlled")
activa par un controlador electronico hormigon. Las torres tubulares tensa-
En los grandes aerogeneradores se que vigila la posicion de la veleta de das con vientos solo se utilizan en
esta introduciendo el sistema de la turbina varias veces par segundo, aerogeneradores pequenos (cargado-
regulacion activa par perdida aerodi- cuando la turbina esta girando. res de baterfas, etc.).

La mayorfa de los grandes aerogene- metros, el coste adicional de otros 10

radores se entregan con torres tubu- metros es de unos 15.000 euros. Por
lares de acero, fabricadas en seccio- lo tanto, es bastante importante para
nes de 20-30 metros con bridas en el coste final de la energfa construir
cada uno de los extremos, y son uni- las torres de la forma mas optima
das con pernos "in situ". Las torres posible. Desde el punto de vista aero-
son tronco-conicas (es decir, con un dinamico, es una ventaja disponer de
diametro creciente hacia la base), una torre alta en zonas con una ele-
con el fin de aumentar su resistencia vada rugosidad del terreno, dado que
y al mismo tiempo ahorrar material. la velocidad del viento aumenta con-
forme nos alejamos del suelo.
Las torres de celosfa son fabricadas
utilizando perfiles de acero soldados. Las palas de rotor de turbinas con
La ventaja basica de las torres de torres relativamente cortas estaran
celosfa es su coste, puesto que una sometidas a velocidades de viento
torre de celosfa requiere solo la mitad muy diferentes (y, por lo tanto, a
de material que una torre tubular sin diferente flexion) cuando la pala se
sustentacion adicional con la misma encuentre en su posicion mas eleva-
rigidez. La principal desventaja de da y en SU posicion mas baja, lo que
este tipo de torres es su apariencia provoca un aumento de las cargas de
visual. En cualquier caso, por razones fatiga en la turbina.
esteticas, las torres de celosfa han
desaparecido practicamente en los Obviamente, obtendra mas energfa
grandes aerogeneradores modernos. de una turbina mas grande que de
otra pequena. Los tres aerogenerado-
Muchos de los aerogeneradores res del dibujo, que son de 225 kW,
pequenos estan construidos con del- 600 kW y 1500 kW, respectivamente,
72m gadas torres de mastil sostenidas por y con diametros de rotor de 27, 43 y
64m cables tensores. La ventaja es el aho- 60 metros, las alturas de las torres
rro de peso y, por lo tanto, de coste. tambien son diferentes.
54m
48m Las desventajas son el dificil acceso a
44m las zonas alrededor de la torre, lo que
40m
las hace menos apropiadas para
33m
zonas agrfcolas. 60:80
27m
50
Generalmente, el precio de la torre de
30
la turbina eolica supone alrededor de
un 20 por ciento del coste total de la
turbina. Para una torre de unos 50

3. POTENCIA PRODUCIDA 2. Potencia de los aerogene-
POR UN AEROGENERADOR radores y rendimiento de los
mismos
1. Area de barrido del rotor

La fracci6n de energla capturada por
un aerogenerador viene dada por el
factor Cp, llamado coeficiente de
La potencia producida por un aeroge-
potencia. Este coeficiente de potencia
nerador aumenta con el area de
tiene un valor maximo te6rico de
barrido del rotor 59,3% denominado llmite de Betz.
Los primeros aerogeneradores tenlan
El area del disco cubierto por el rotor rendimientos del 10%, pero los mas
(y, por supuesto, las velocidades del modernos utilizan sistemas de control
viento) determina cuanta energia se de manera que operan siempre con la
produce. maxima eficiencia aerodinamica
alcanzando valores de rendimiento
El dibujo da una idea de los tamanos pr6ximos al 50%.
de rotor normales en aerogenerado-
res: una tipica turbina con un genera- El numero de palas utilizado normal-
dor electrico de 600 kW suele tener mente suele ser de 3. Idealmente, se
un rotor de unos 44 metros. Si dobla obtendrla mayor rendimiento cuanto
el diametro del rotor, obtendra un menor numero de palas debido a que 4. ENERGIA EOLICA EN Parque e6/ico de la provincia
de Albacete.
area cuatro veces mayor (dos al cua- la estela que deja una pala es recogi- ESPANA
drado ). Esto significa que tambien da por la pala siguiente, lo que hace
que esta se frene. Aunque idealmen-
obtendra del rotor una potencia dis-
te el aerbgenerador de una unica Espana ha alcanzado, en menos de
ponible cuatro veces mayor.
pala serla el de mayor rendimiento, un ano, el segundo puesto en poten-
este tendria un pobre par de arran- cia e61ica instalada en Europa y esta
Para una maquina de 600 kW, los
que. La soluci6n optima considerada mas o menos igualado con Estados
tamanos de rotor pueden variar entre es la de rotor de 3 palas. Unidos. En Europa, ha superado a
39 a 48 m. La raz6n por la que, en Dinamarca, pais pionero en la explo-
zonas de vientos suaves, se puede En la actualidad hay aerogeneradores taci6n e61ica.
obtener una mayor producci6n de un experimentales de 3,5 y de hasta 5
generador relativamente mas peque- MW de potencia. El aerogenerador Las directrices fijadas para el 2010 en
no es que la turbina estara funcio- experimental de Barrax en Albacete el Libra Blanco de la comisi6n euro-
nando durante mas horas a lo largo es de 3,5 MW. pea, que preve que la producci6n de
del ano. un 12% energla primaria sea produ-

Aerogenerador de/ parque cida por las renovables, fueron el region, mediante actuaciones indus-
e61ico de Alambra.
Ciudad Real.
punto de partida para Europa. En triales la creacion de empleo o la par-
1995 la potencia instalada no llegaba ticipacion de empresas locales en el
a los 100 Mw, en la actualidad el sec- desarrollo. La Xunta exige a los pro-
tor se encuentra con los 2.500 Mw motores eolicos la creacion de pues-
instalados. Solamente en el ultimo tos de trabajo en la zona y que por lo
ano se han instalado alrededor de menos el 70% de la inversion se
1000 Mw. efectue en Galicia. Por ello se asocia-
ron a las fuertes inversiones diversas
En Espana la politica energetica se actuaciones industriales, coma plan-
desarrolla desde las comunidades tas de ensamblaje o fabricas de palas
autonomas, desde ICJS provincias y o de torres entre otros. En Galicia se
desde los municipios. Una gran parte preve para el 2010 la posibilidad de
de los espacios idoneos para la gene- disponer de 3.000 Mw., lo que equi-
racion de energia eolica son espacios vale al ahorro de 700.000 toneladas
naturales protegidos tanto por su de petroleo.
flora coma por su fauna y propuestos
para la Red Natura 2000 de la Union Mediciones efectuadas, estiman que
Europea. De las 17 comunidades la zona tiene una capacidad de 5.500
autonomas espanolas, tres superan Mw. instalables, teniendo en cuenta
en el primer trimestre del 2001 la las consideraciones tecnicas y
barrera de los 400 Mw instalados. medioambientales actuales. La pro-
vincias mas explotadas en la actuali-
A la cabeza se encuentra Galicia con dad son A Coruna y Lugo pero tam-
685 Mw. El llamado "plan eolico bien hay previsiones para Pontevedra
empresarial" de esta region es uno de y Orense. El proyecto l+D de
los mas ambiciosos e efectivos reali- Sotavento, es un parque eolico que
zados en Espana. Su impacto tiene permite analizar y optimizar las pre-
fuertes consecuencias en la estructu- sentes y futuras tecnologias que se
ra socioeconomica de la zona. El con- implantaran en Galicia. En el parque
tenido esencial se centra en tres pun- se encuentran aerogeneradores de
tos: 1. Plan de investigacion eolica, 2. diferentes tecnologos y es considera-
Programa de inversiones, 3. Progra- do coma un complemento necesario
ma de actuaciones industriales. para el plan eolico de Galicia.
La idea del mismo es posibilitar que La comunidad de Navarra inicia desde

las fuertes inversiones asociadas a la 1994 la realizacion de proyectos eoli-
realizacion de los proyectos eolicos cos. De los 72 emplazamientos que
repercutan positivamente en esta se detectaron en un principio con un

potencial eolico importante 43 se Vista de/ parque e6/ico de
Alambra desde la presa de
desecharon en su mayoria par razo- Vallehermoso.
nes medioambientales aun asi que- Ciudad Real.
dan 29 emplazamientos que segun
los estudios del grupo EHN son sufi-
ciente para abastecer el 45% de la
region mediante la energia del viento,
cuya meta se quiere alcanzar Navarra
para el afio 2010.
El parque de Llanas en la localidad

Navarra de Aguilar de Codes podria
convertirse en el mayor parque eolico
de Europa, con 194 molinos de vien-
to instalados en dos fases y una
potencia estimada de 198 Mw. El
grupo EHN ha promovido un 30% de
la potencia eolica instalada en Espana
(836 Mw) y ha conformado distintas
empresas para la promocion y explo-
tacion de las energias renovables.
Una de las mas importantes es
Energias Eolicas Europeas (EEE).
EEE ha instalado en Castilla-La

Mancha, en dos afios unos 420 Mw
en la provincia de Albacete, lo que ha
situado de golpe a esta comunidad
en el tercer puesto del ranking eolico
espafiol. En los proximos ocho afios
se pretende crear mas de un cente-
nar de parques eolicos para la pro-
duccion de energia La Asociacion de
Promotores de Energia Eolica de
Castilla-La Mancha (APRECAM) tiene
previsto poner en marcha de aqui al
afio 2010 un total de 101 nuevos par-
ques eolicos en esta region, con una
inversion de 3.606 millones de euros

Tanto el Libro de Energias Renovables 101 parques eolicos se radicaran en talaciones eolicas de mayor o menor
de la UE como el Plan Espanol de Albacete, Cuenca y Guadalajara, potencia. La isla de Tenerife por
Fomento de las Energias Renovables mientras que las provincias de Toledo ejemplo posee uno de los puntos de
marcan como objetivo que en el ano y Ciudad Real contaran con menor mayor potencial eolico de Espana. A
2010 el 12 por ciento de la energia numero. finales del ailo pasado fue inaugura-
producida debe proceder de fuentes do el segundo mayor parque eolico
renovables y es cada comunidad El desarrollo de Aragon ha sido brus- del las Islas Canarias situado en
autonoma, mediante la creacion de camente frenado por problemas para Tenerife, "Finca Mogan" (16.52 Mw)
planes regionales, la encargada de evacuar la energfa producida. En los con 53 aerogeneradores.
cumplir con este objetivo. En este primeros meses del 2001 se ha reto-
sentido subrayo que Castilla-La mado la actividad en la zona. A traves En Andalucia el programa PROSOL
Mancha es, segun los ultimos datos de la empresa promotora CEASA (1996-2002) era uno de los motores
de IDEA, la tercera comunidad auto- estan a punto de inaugurarse tres para el desarrollo de las EERR. Con el
noma de Espana en cuanto a produc- nuevos parques con una potencia inicio del ailo 2001 esta a punto de
cion de energia eolica, con un 15 por total de 45.27 Mw. Tambien en la publicarse un nuevo plan energetico
ciento del total nacional, despues de provincia de Teruel se esta levantan- andaluz. Los 70 Mw que estaban ins-
· Galicia y Navarra. do el parque "ESCUCHA" (19.14 Mw), talados en Espana ya al principio de
el primero en esta provincia. 1996 suponian entonces casi el 60%
Concretamente, la potencia total ins- de la potencia instalada en el pais.
talada en la actualidad en Castilla-La Por su parte, la comunidad de Sin embargo las extensiones de sus
Mancha es de 499 Megawatios, aun- Castilla-Leon ha experimentado un parques naturales protegidos y el
que la legislacion vigente permite la crecimiento similar desde 1996 se paso de la avifauna han provocado
instalacion de 4.000 nuevos Mega- han instalado unos 215 Mw seguido una brusca desaceleracion en el des-
watios, potencia que sumarian los por Andaluda (146 Mw) y las islas arrollo. El area geografica mas explo-
101 nuevos parques eolicos que Canarias (130 Mw)que se encuentra tada es la zona de Tarifa, en la pro-
APRECAM tiene previsto poner en con el mayor numero de parques ins- vincia de Cadiz. Una de las ultimas
funcionamiento en los proximos ocho talados pero de menor potencia. Sin propuestas para la zona es la instala-
anos, en las cinco provincias de la embargo todas las islas pertenecien- cion de cinco parques eolicos Off-
region. La mayoria de estos nuevos tes al archipielago canario tienen ins- shore en las aguas de Cadiz. Estos

Parque e61ico de
Alam bra.
Ciudad Real.

Parque e6/ico de la
provincia de Cuenca.

proyectos, los primeros de esta indo- habria que invertir unos 150.000 consideraci6n de que la red debe
le en Espana se encuentran sin millones de ptas. para alcanzar este hacer frente a fas perturbaciones pro-
embargo todavia en un estado inicial objetivo. vocadas par la aleatoriedad en la dis-
empresas implicadas en el proyecto ponibilidad instantanea de/ recurso
aseguran que antes de cinco ailos no Otras cuatro comunidades el Pais e6/ico, coma si se tratara de un siste-
se puede pensar en el inicio de las Vasco, la Comunidad Valenciana, ma en "is/a'~ Esta introduce una
obras. Murcia y La Rioja cuentan en este necesidad de analisis adicional muy
momenta cada una con un parque importante, tanto en la gesti6n de/
Otras cinco comunidades aut6nomas, e61ico construido. En Asturias esta sistema e/ectrico, coma en et des-
Cataluna, el Pais Vasco, La Rioja, previsto a partir de mayo el inicio arrollo de nuevos aerogeneradores
Murcia y la Comunidad Valenciana, para la construcci6n de 7 parques que minimicen fas aspectos negativos
cuentan en la actualidad con un e61icos. de/ impacto de fas parques e6/icos en
potencial e61ico instalado, por debajo la red.
de los 100 Mw. Cataluna con alga Las previsiones para esta decada
mas de 71 Mw es el lider de este (2010) cifran et total real de potencia
grupo de finalistas. Siendo normal- instalada en parques e6/icos entre un 5. LOS AEROGENERADO-
mente una comunidad progresista en mfnimo de 8.000 Mw y un maxima de
la adaptaci6n de tecnologias innova- 15.000 Mw. Para ponderar en su
RES Y EL MEDIO AMBIEN-
doras (posee una de las primeras ins- justa medida et grado de penetraci6n TE: PAISAJE
talaciones e61icas de Espana), parece que esto supone y estimar su impor-
haberse quedado de momenta a tancia relativa, se debe tener en Los aerogeneradores son siempre
media camino. Pr6ximamente se cuenta que, en et afio 2002, la punta elementos altamente visibles en el
espera que un nuevo plan e61ico de el maxima de demanda fue de aproxi- paisaje. De lo contrario, no estan
empuj6n necesario. madamente 35. OOO Mw, y et valle situados adecuadamente desde un
mfnimo de 13.000 Mw. A esta situa- punto de vista meteorol6gico. Por ello
El potencial e61ico neto de Cataluna ci6n hay que afiadir la particu/aridad tienen un fuerte impacto medioam-
es, segun el plan de fomento de las de que la red espafiola esta debil- biental. Definen y modifican el paisa-
energias renovables 2000-2010 de mente interconectada con la red je existente. Y por ello la implanta-
unos 1.300 mw. Segun la APPA europea, par tanto se debe hacer la ci6n de un parque e61ico requiere un

Parque e61ico de la
provincia de Albacete.
cuidadoso estudio de la zona y la te, los condicionantes urbanos o de nes y llegar a resultados en los que
definici6n del posible impacto evitan- vias de circulaci6n pr6ximas, las visio- su presencia no solo no cree proble-
do aquellas zonas en las que la pre- nes de los mismos desde diferentes mas en el entorno sino que contribu-
sencia de los aerogeneradores pro- posiciones del territorio circundante ya a definir un nuevo paisaje en el
duzca efectos claramente negativos. son elementos basicos que deben que la tecnologia y el respeto al
El paisaje es una realidad generada decidir su ubicaci6n y el modo en que medioambiente conviven en adecua-
par el hombre. Sabre la base geol6gi- esta se realiza. da armonia.
ca, la topografia y las condiciones
generales de un territorio, los culti- El tamano de los mismos, su cantidad Los aerogeneradores pueden ser ele-
vos, las plantaciones, las infraestruc- y caracteristicas fisicas deben estu- mentos que definan un paisaje que al
turas y las edificaciones diversas van diarse en cada uno de los proyectos igua/ que en otro tiempo hicieron /as
configurando el paisaje que es siem- planteados. Su presencia cuidadosa- molinos de viento harineros sea
pre percibido tambien par el hombre. mente estudiada y analizada y las ahora un nuevo paisaje de nuevos
propuestas e implantaci6n revisadas ingenios de aire que definan de
La ubicaci6n de los aerogeneradores con las tecnicas actuales de visualiza- nuevo un territorio y un tiempo dife-
en el territorio, el entorno circundan- ci6n previa permitiran tomar decisio- rentes.

Este libro se termin6
De imprimir el dia
14 de Octubre de 2005,
festividad de San Eduardo
(Eduardo: el que protege
la propiedad)
y su texto ha sido
compuesto con tipos verdana
y tahoma.

i:
jl
I

4504588
I
IIll/II Ill/ Ill lllll lllll lllll llll Illllll
Tit. n°:526671


PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha.

Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Presidenta: MARIA LUISA ARAUJO CHAMORRO.

LIBRO "INGENIOS DE AGUA Y AIRE"

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Jose Maria Barreda Fontes

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

llo &@M& ?2ll

:?20 &IllRl~ ll~3®

2.1. EL VIENTO Y LOS ALIMENTOS 141

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

importancia, en este despuntar de los grandes tornos rectificadores, sierras

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Con este concepto amplio hemos

instalaciones existentes en Castilla-La :. I~.-: :•l'f•~ .:-~:', .. v..,#M

:1 ;. •• ··f"'·"1".- ':, z~;:. .~

Los molinos harineros han tenido una

Los molinos de viento, sin embargo

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Las tecnologfas destinadas a otras

Las instalaciones industriales de

Las nuevas tecnologfas de los aero-

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

tomos, t. I, pp. 95-120, p. 104. Barcelona. Gustavo

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

DEL LATON DE ble para determinadas aplicaciones.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

J " ..,_ :__?-.#f

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Figura en la Enciclopedia de Diderot ·· Ademas habia otro martinete grande

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

De la Enciclopedia de Diderot y comunicaba la fabrica con Valencia, construcciones planificadas. A partir

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

barras de laton, 597 de hojas de Armas de Toledo "mantiene relacio-

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

experimental de/ sigfo XVIII: la fabrica de hojalata de

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Libros, 2005 - Ingenios de agua y aire

-~. c:.__ _...1 ./