n

La composición eléctrica de los elementos a Sin utilizar el terminal de protección

someter a prueba (motores y transformadores
pueden probarse por fugas entre bobinas,
eliminando las fugas a tierra).
n Los posibles efectos de fuga superficial (los
conductores y cables pueden transportar corriente
a través de su superficie, por medio de la suciedad
y humedad, como también por el material
aislante).
n El nivel de análisis necesario de los resultados (si
los elementos con fallas se pueden reemplazar
o descartar, o si será necesario localizar las fallas
para una posible reparación.
Utilizando el terminal de protección
Funcionamiento del terminal de protección
El siguiente ejemplo de un aislador pasamuros de alto
voltaje demuestra una aplicación típica del terminal
de protección. En el primer gráfico, no se utiliza el
terminal de protección, y las corrientes de fuga que
fluyen a través del aislador pasamuros y sobre la
superficie se combinan y son medidas en conjunto por
el instrumento. En el segundo gráfico se ha envuelto
un conductor alrededor del aislador pasamuros y se
lo ha conectado con el terminal de protección, de
manera que la fuga superficial fluye hacia el terminal
de protección.
La corriente que circula hacia el terminal de protección
no es medida por el instrumento, lo que significa Figura 13: Ejemplo con un aislador pasamuros de alto voltaje
que se la ignora en la medición de resistencia de
aislamiento. Desempeño del terminal de protección
Los equipos de pruebas que cuentan con protección
Para una mejor comprensión de lo que en realidad
generalmente son un poco más costosos que
sucede dentro del instrumento, observe la figura
los modelos de dos terminales, pero en muchas
14. El equipo de pruebas de aislamiento posee tres
aplicaciones, un modelo de dos terminales no puede
elementos principales, la fuente de corriente de
entregar el espectro completo de información que se
alto voltaje de CC, el voltímetro de alto voltaje y
puede obtener a través de las pruebas de aislamiento.
el amperímetro. La medición de la resistencia de
aislamiento surge simplemente de la Ley de Ohm, el Algo olvidado a menudo es la diferencia en las
voltaje medido dividido por la corriente medida. El capacidades del circuito de protección. El desempeño
terminal de protección permite derivar a la corriente del terminal de protección a menudo queda oculto
de fuga fuera de la medición de corriente y de esa en la hoja de datos del instrumento, o directamente
manera se la ignora. excluido. La capacidad de protección del equipo de
pruebas de aislamiento resulta mucho más importante
cuando se miden aislamientos con fugas que la
exactitud de medición usualmente citada, que puede
ser de 5%.
La fuga superficial es parte de la incertidumbre de
la medición. Cuanto mayor sea la fuga superficial
desviada de la medición de corriente, equivale a
medir menor cantidad de corriente. En la medición
de componentes eléctricos de alto voltaje, cuanto
mejor sea el desempeño del terminal de protección,
mayor será la exactitud de la medición de resistencia
del aislamiento. Un mantenimiento preventivo
eficaz depende de tendencias confiables de
resultados de pruebas, para obtener una indicación

10 GUÍA DE PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO DE AISLAMIENTO A VOLTAJES SUPERIORES A 1 KV