LOGO! Access Tool Help - en - US

Machine Translated by Google
1
___________________
Introducción
Manejo del LOGO!

2
___________________
Herramienta de acceso
Vuelva a instalar el LOGO! Herramienta de

3
___________________
acceso
¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta
Instrucciones de operación
11/2017
A5E38597895 - CA
Información legal
Sistema de avisos de advertencia
Este manual contiene avisos que debe observar para garantizar su seguridad personal, así como para evitar daños a la propiedad. Los avisos
que se refieren a su seguridad personal están resaltados en el manual con un símbolo de alerta de seguridad, los avisos que se refieren
únicamente a daños a la propiedad no tienen símbolo de alerta de seguridad. Estos avisos que se muestran a continuación están clasificados
según el grado de peligro.
PELIGRO
indica que se producirán lesiones personales graves o la muerte si no se toman las precauciones adecuadas.
ADVERTENCIA
indica que pueden producirse lesiones personales graves o la muerte si no se toman las precauciones adecuadas.
PRECAUCIÓN
indica que pueden producirse lesiones personales menores si no se toman las precauciones adecuadas.
AVISO
indica que pueden producirse daños materiales si no se toman las precauciones adecuadas.
Si hay más de un grado de peligro, se utilizará el aviso de advertencia que represente el mayor grado de peligro. Un aviso de advertencia de
lesiones a personas con un símbolo de alerta de seguridad también puede incluir una advertencia relacionada con daños a la propiedad.
Personal calificado
El producto/sistema descrito en esta documentación solo puede ser operado por personal calificado para la tarea específica de acuerdo con la
documentación relevante, en particular sus avisos de advertencia e instrucciones de seguridad.
El personal cualificado es aquel que, en base a su formación y experiencia, es capaz de identificar riesgos y evitar peligros potenciales al
trabajar con estos productos/sistemas.
Uso adecuado de los productos Siemens

Tenga en cuenta lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens solo pueden utilizarse para las aplicaciones descritas en el catálogo y en la documentación técnica correspondiente.
Si se utilizan productos y componentes de otros fabricantes, estos deben ser recomendados o aprobados por Siemens. El transporte, el
almacenamiento, la instalación, el montaje, la puesta en marcha, el funcionamiento y el mantenimiento adecuados son necesarios para
garantizar que los productos funcionen de forma segura y sin problemas. Deben cumplirse las condiciones ambientales admisibles. Se debe
observar la información en la documentación correspondiente.
Marcas registradas
Todos los nombres identificados con ® son marcas registradas de Siemens AG. El resto de marcas registradas en esta publicación pueden ser
marcas cuyo uso por parte de terceros para sus propios fines podría violar los derechos del titular.
Descargo de responsabilidad
Hemos revisado el contenido de esta publicación para garantizar la coherencia con el hardware y el software descritos. Dado que la
variación no se puede excluir por completo, no podemos garantizar una consistencia total. Sin embargo, la información de esta publicación
se revisa regularmente y las correcciones necesarias se incluyen en ediciones posteriores.
Siemens AG A5E38597895 - CA Copyright © Siemens AG 2017.

División Fábrica Digital ÿ 10/2017 Sujeto a cambios Reservados todos los derechos
Apartado postal 48 48
90026 NÚREMBERG
ALEMANIA
Tabla de contenido
1 Introducción ................................................. .................................................... .......................................... 5
1.1 Informacion de seguridad ................................................ .................................................... ..........5
1.2 Introducción general................................................ .................................................... ................6
2 Manejo del LOGO! Herramienta de acceso .................................. .................................................... ........ 7
2.1 Requisito previo................................................. .................................................... .............................7
2.2 Instalar LOGO! Herramienta de acceso .................................. .................................................... .....7
2.3 ¡LOGO! Acceder al menú de herramientas .................................................. .................................................... .....10

2.3.1 Panel de inicio de sesión .................................................. .................................................... ..........................11
2.3.2 Panel de configuración .................................................. .................................................... ..................12
2.3.3 Acerca de Panel .................................................. .................................................... ..........................14
2.4 Obtener LOGOTIPO! Valor variable ................................................ .................................................... ...15
2.5 Desinstale el LOGO! Herramienta de acceso .................................. ..........................................19
3 Vuelva a instalar el LOGO! Herramienta de acceso .................................. .................................................... ........ 21
Índice................................................. .................................................... .................................................... 23
Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC 3

Tabla de contenido
4 Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC

Introducción 1
1.1 Informacion de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial que respaldan el funcionamiento
seguro de plantas, sistemas, máquinas y redes.
Para proteger plantas, sistemas, máquinas y redes contra amenazas cibernéticas, es

necesarios para implementar, y mantener continuamente, un concepto de seguridad industrial holístico y de
vanguardia. Los productos y soluciones de Siemens constituyen un elemento de dicho concepto.
Los clientes son responsables de evitar el acceso no autorizado a sus plantas, sistemas, máquinas y
redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben conectarse a una red empresarial o a
Internet si y en la medida en que dicha conexión sea necesaria y solo cuando se implementen las medidas de
seguridad adecuadas (por ejemplo, firewalls y/o segmentación de la red).
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que pueden
implementarse, visite (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Los productos y soluciones de Siemens se someten a un desarrollo continuo para hacerlos más seguros.
Siemens recomienda enfáticamente que las actualizaciones del producto se apliquen tan pronto como estén
disponibles y que se utilicen las últimas versiones del producto. El uso de versiones de productos que ya no son
compatibles y la falta de aplicación de las últimas actualizaciones puede aumentar la exposición de los clientes
a las ciberamenazas.
Para mantenerse informado sobre las actualizaciones de productos, suscríbase a la fuente RSS de Siemens
Industrial Security en (http://www.siemens.com/industrialsecurity).

Introducción
1.2 Introducción general
1.2 Introducción general

¡LOGO! Access Tool es un complemento para Excel. Se conecta a LOGO! Módulo Base a través de HTTP.
¡LOGO! La herramienta de acceso proporciona las siguientes características:
• Establecer el período de sincronización de datos
• Mostrar datos del historial
• Iniciar o detener la sincronización de datos
• Obtener el valor de LOGO! Variables como I, O y M
• Registre todos los valores de las variables y guárdelos en archivos de registro
Compatibilidad
¡LOGO! Access Tool es compatible con las siguientes versiones de Excel y LOGO! Módulos básicos:
• Office Excel 2007, 2010, 2013 (tanto la versión de 32 bits como la versión de 64 bits)
• LOGOTIPO! 8 Estándar, LOGO! 8. FS4 y versiones posteriores
Historia del documento

Las siguientes ediciones de LOGO! Herramienta de acceso se han publicado:
Edición Versión Comentario

07/2016 V1.0.0 Primera edición
05/2017 V1.0.1 Segunda edicion
11/2017 V2.0.0 Tercera edicion

Manejo del LOGO! Herramienta de acceso 2

2.1 Requisito previo
Nota
Solo puede utilizar LOGO! Herramienta de Acceso en Red Local con firewall.
En la versión actual, LOGO! Access Tool solo admite una conexión BM.
Antes de utilizar LOGO! Access Tool, asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos:
• Instalar LOGO! Herramienta de acceso en Microsoft Excel.
• Conecte su PC al LOGO! Módulo Básico.
• Habilite el acceso al servidor web a través de LOGO!Soft Comfort. Sobre cómo habilitar la Web
acceso al servidor, consulte Ayuda en línea de LOGO!Soft Comfort .
2.2 Instalar LOGO! Herramienta de acceso
Antes de empezar a trabajar con LOGO! Herramienta de acceso, primero debe instalarla.
1. Copie LOGO!AccessTool.xlam en su computadora.
2. Inicie Excel.
3. En el menú Archivo, señale Opciones ya continuación, haga clic en Complementos.

Manejo del LOGO! Herramienta de acceso

4. En el cuadro Administrar, seleccione Complementos de Excel y luego haga clic en el botón Ir….
5. En el panel "Complementos disponibles", haga clic en el botón Examinar….


6. Busque la carpeta en la que guardó "LOGO! Access Tool" en el paso uno y seleccione la
herramienta.
Resultado: LOGOTIPO! Access Tool aparece en el panel "Complementos disponibles" y su casilla de verificación se
selecciona automáticamente.
7. Haga clic en Aceptar.

2.3 LOGO! Menú de herramientas de acceso
2.3 ¡LOGO! Menú de herramientas de acceso
Después de instalar LOGO! Access Tool correctamente, haga clic en la barra de herramientas Complementos y, a continuación, haga clic en LOGO!
El menú Herramienta de acceso se muestra de la siguiente manera.
¡LOGO! El menú Herramienta de acceso consta de dos opciones:
• Iniciar/Detener: puede usarlo para iniciar o detener la sincronización de datos.
• LOGOTIPO! Herramienta de acceso: haga clic en él y aparecerá un menú desplegable. Este menú desplegable
incluye el Panel de inicio de sesión, el Panel de configuración y el Panel Acerca de.


2.3.1 Panel de inicio de sesión
Después de instalar LOGO! Herramienta de acceso, inicie sesión de acuerdo con los siguientes pasos:
1. Haga clic en Iniciar sesión en la lista desplegable de LOGO! Menú de herramientas de acceso.
2. Introduzca la dirección IP y la contraseña de su LOGO! Módulo base después de que aparezca un panel de inicio de sesión,
y luego seleccione la casilla de verificación Ejecutar al iniciar sesión.
Nota
¡LOGO! La herramienta de acceso comparte el mismo control de acceso con el servidor web. Si ha habilitado el acceso de usuario
web sin cambiar la contraseña, puede iniciar sesión con la contraseña predeterminada "LOGO".
3. Haga clic en el botón Iniciar sesión.


2.3.2 Configurar panel

En el panel de configuración, puede establecer el período de sincronización de datos y el número de datos del historial de acuerdo
con los siguientes pasos:
1. En la lista desplegable de LOGO! Acceda al menú Herramienta, haga clic en Configurar y luego en configurar
se muestra el panel.
2. En la barra de desplazamiento del Período de sincronización, puede seleccionar un número dependiendo de su

necesitar.
Nota
El período de sincronización se puede configurar con los siguientes números: 1, 10, 30, 60 segundos y el valor predeterminado
es 1 segundo.
3. En la barra de desplazamiento del Número de datos del historial, puede arrastrar el cuadro de desplazamiento de arriba hacia abajo
para seleccionar un número para los datos del historial.
Nota
El número de datos del historial varía de 1 a 100 y el valor predeterminado es 5.


4. Después de seleccionar el número para el período de sincronización y el número de datos del historial, haga clic en
botón Aceptar.


2.3.3 Acerca del panel
El panel Acerca de muestra la información de la versión de LOGO! Herramienta de acceso.


2.4 Obtener LOGO! Valor variable
2.4 Obtener LOGOTIPO! Valor variable
Nota
Asegúrese de habilitar el acceso al servidor web del LOGO! de destino. Módulo básico antes de utilizar LOGO!
Herramienta de acceso.
Después de iniciar sesión (Página 11) LOGO! Access Tool con éxito, puede obtener LOGO! Valores de variables
ingresando "=LOGOVAR("id")" en una celda. Luego, el valor en tiempo real de esta variable específica se muestra
en la celda. El valor de la variable se actualiza según el período de sincronización de datos que establezca en el
panel de configuración.
"id" significa la identificación de LOGO! variables Consta de tipo de variable e índice válido.
Para variables unidimensionales, solo hay un índice, por ejemplo: Q1, AI1, VW0. ¡LOGO! también admite múltiples
variables dimensionales que tienen múltiples índices, por ejemplo: SR1.1.
Nota
Cuando ingresa una identificación no válida o no admitida para LOGO!, LOGO! La herramienta de acceso no puede
devolver datos. La siguiente tabla muestra las variables que se pueden obtener con LOGO! Herramienta de acceso.


Variable Variable Índice válido Observaciones Ejemplo Ejemplo

Escribe
mínimo máx.
Estado de ESTADO N/AN/A Desconectado
trabajo de BM
Conectando
Deténgase
Correr
Recuperación
Estado inválido
Mostrar la hora HORA N/D/D El formato de hora es AAAA =LOGOVAR("HORA")

MM-DD hh:mm:ss
Bandera METRO 1 64 =LOGOVAR("M1")
Banderas analógicas AM 1 64 =LOGOVAR("AM1")
Salidas Digitales Q 1 20 =LOGOVAR("Q1")
Salidas analógicas AQ 1 8 =LOGOVAR("AQ1")
Entradas digitales yo 1 24 =LOGOVAR("I1")
Teclas de cursor Canalla 1 4 =LOGOVAR("CUR1")

¡LOGO! DT F 1 4 =LOGOVAR("F1")
Teclas de función
Bits de registro de RS 1 4 El índice de direcciones de =LOGOVAR("SR1.1")

desplazamiento la primera dimensión de SR
1 8 la segunda dimensión =LOGOVAR("SR4.8")

índice de direcciones de SR
Entradas de red NI 1 64 =LOGOVAR("NI1")
Entradas analógicas AI 1 8 =LOGOVAR("AI1")
Entradas analógicas AHORA 1 32 =LOGOVAR("NAI1")

de red
Salidas de red NQ 1 64 =LOGOVAR("NQ1")
Salidas analógicas EXACTAMENTE 1 dieciséis

=LOGOVAR("NAQ1")
de red
Memoria VB 0 850 El índice de direcciones de =LOGOVAR("VB0.0")
variable (en bits) la primera dimensión de VB
(LOGO! 8.FS4 y 0 7 la segunda dimensión =LOGOVAR("VB89.7")

la versión posterior) índice de direcciones de VB
Variable VB 0 850
Memoria (En
Byte)
Variable vw 0 849 El índice se cuenta por Byte. =LOGOVAR("VW0")
Memoria (En Intentará reinterpretar el byte
Palabras) y su siguiente byte como una
palabra big-endian.
Variable CEO 0 847 El índice se cuenta por Byte. =LOGOVAR("VD0")
Memoria (En Intentará volver a interpretar el
palabras dobles) byte y sus siguientes 3 bytes
como una palabra doble big-
endian.
dieciséis
Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC

combinaciones LOGOVAR
Puede utilizar las siguientes combinaciones para establecer el formato de datos agregándolas después de la función
LOGOVAR. Por ejemplo, ingrese "=LOGOVARS("AI")" en una celda, puede obtener un valor firmado para AI.
Formato carta Descripción Letra de registro de datos Descripción

S Mostrar valor firmado L Escribir el valor en el registro de datos
EN Mostrar valor sin firmar
B Mostrar valor binario
H Mostrar valor hexadecimal
El valor predeterminado es un valor El valor predeterminado es que el valor no se escribe

sin firmar en el registro de datos.
Puede usar la combinación L junto con S, H o B. Por ejemplo, cuando ingresa "=LOGOVARSL("AI1")", puede
obtener un archivo de registro con el valor firmado de AI1.
Ya sea que ingrese L antes o después de S/H/B, obtendrá el mismo resultado para
"=LOGOVARSL("AI1")" y "=LOGOVARLS("AI1")".
Dirección de la tendencia (TR/TD)
Puede agregar el argumento de la dirección de la tendencia después de la combinación LOGOVAR y este argumento es opcional.
"TR" significa que los datos del historial se muestran a la derecha de la celda donde se coloca la fórmula "=LOGOVAR("id"). "TD"
significa que los datos del historial se muestran en la parte inferior de la celda donde se coloca la fórmula. Por ejemplo,
LOGOVARS( id, "TR") significa que el valor con signo y los datos del historial se muestran a la derecha de la celda.
Generar archivos de registro con LOGOVARL
Para generar archivos de registro para una variable, ingrese "=LOGOVARL("id")" en una celda. El archivo de registro se actualiza
según el período de sincronización de datos que establezca en el panel de configuración.
• Los archivos de registro se guardan como archivos csv. El nombre del archivo se compone de tres partes: el nombre del
archivo de Excel, la IP del BM conectado y la marca de tiempo. Por ejemplo, Prueba_192.168.0.1_20160406080001.
• Los archivos de registro se guardan en la carpeta principal del Excel en funcionamiento. Si no has guardado el Excel
todavía o la carpeta principal no se puede guardar, los archivos de registro se guardan en la Mi documento
carpeta del usuario activo de Windows.


• Si usa LOGOVARL para varias variables, sus archivos de registro se guardan en diferentes columnas.
de un archivo csv. Vea un ejemplo de archivo de registro de la siguiente manera.
• Puede agregar un sufijo (@ número de serie) para ordenar sus variables en los archivos de registro. Por ejemplo, si tiene cinco
variables en su Excel de trabajo, las ingresa como LOGOVARL("Flag1@1"), LOGOVARL("I1@2"), LOGOVARL("Q1@3"),
LOGOVARL("SR2.5 @4"), LOGOVARL("F5@5"). Luego, las variables se enumeran en sus archivos de registro como Flag1, I1,
Q1, SR2.5, F5. El número de serie predeterminado es 0.
Nota
Capacidad de LOGO! Herramienta de acceso
Un archivo csv tiene un máximo de 20000 líneas. ¡LOGO! Access Tool escribirá automáticamente en un nuevo archivo de
registro cuando un archivo de registro esté lleno.
Puede tener hasta 500 archivos de registro en una carpeta. Cuando se alcance la limitación, sus archivos de registro antiguos se
eliminarán en orden cronológico.
¡LOGO! 8 Standard solo puede sincronizar 72 variables para todos los tipos admitidos.
¡LOGO! 8.FS4 y versiones posteriores pueden sincronizar 75 VM consecutivas o 7 VM discretas.

¡LOGO! 8.FS4 y versiones posteriores no tienen límite para las otras variables.
Las variables que no se pueden sincronizar se devuelven como datos no válidos.
Ver también
Obtener LOGOTIPO! Valor variable (Página 15)
Configurar Panel (Página 12)


2.5 LOGO!
Desinstalar
Herramienta
el de acceso
2.5 Desinstale el LOGO! Herramienta de acceso

Siga los pasos a continuación para eliminar LOGO! Acceda a Tool completamente desde su computadora.
1. Inicie Excel.
2. En el menú Archivo, señale Opciones ya continuación, haga clic en Complementos.
3. En el cuadro Administrar, seleccione Complementos de Excel y luego haga clic en el botón Ir….


2.5 LOGO!
Desinstalar
Herramienta
el de acceso
4. En el panel "Complementos disponibles", desmarque la casilla de verificación junto a "LOGO! Accesstool".
5. Haga clic en Aceptar.
6. En la barra de herramientas Complementos, haga clic con el botón derecho en LOGO! Herramienta de acceso.
7. Seleccione Eliminar comando personalizado.
8. Elimine el archivo de origen LOGO! Acceda a la herramienta desde su computadora.

Vuelva a instalar el LOGO! Herramienta de acceso 3

¡LOGO! Access Tool no puede funcionar correctamente en los siguientes casos.
• Mueve LOGO! Herramienta de acceso a otra ubicación.
• Actualiza Excel a una versión superior.
• Utiliza el libro de Excel en otra computadora.
Para que los libros de trabajo existentes puedan funcionar correctamente, siga los pasos a continuación para actualizar la herramienta.
1. Vuelva a instalar LOGO! Herramienta de acceso. Sobre cómo recargar su LOGO! Herramienta de acceso, consulte Instalar
¡LOGO! Herramienta de acceso (Página 7).
2. Edite los enlaces en su libro de trabajo.

Vuelva a instalar el LOGO! Herramienta de acceso
Edite los enlaces en su libro de trabajo
Actualice el enlace a su LOGO! Acceda a la herramienta de acuerdo con las siguientes instrucciones:
1. En la pestaña Datos, en el grupo Conexiones, haga clic en Editar vínculos.
2. Verifique el estado en la columna Estado.
3. Haga clic en Cambiar origen... y vaya a la carpeta en la que se encuentra LOGO! Tiendas de herramientas de acceso.
4. Haga clic en el LOGO! Herramienta de acceso para actualizar los enlaces. El estado de la fuente cambia a
"OK".
5. Haga clic en Cerrar.

Índice
compatibilidad, 6
Historial del documento, 6
Editar enlace, 22
Complementos de Excel, 7, 19
Archivos de registro,
15 LOGO! Herramienta de acceso, 6
METRO
Microsoft Excel, 7
EN
Desinstalar, 19
EN
Especificación de variable ( LOGOVAR.....), 15
En
Acceso al servidor web, 7

Índice

LOGO! Access Tool Help - en - US

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LOGO! Access Tool Help - en - US

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Manejo del LOGO!

Vuelva a instalar el LOGO! Herramienta de

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

Uso adecuado de los productos Siemens

Siemens AG A5E38597895 - CA Copyright © Siemens AG 2017.

1 Introducción ................................................. .................................................... .......................................... 5

1.1 Informacion de seguridad ................................................ .................................................... ..........5

1.2 Introducción general................................................ .................................................... ................6

2 Manejo del LOGO! Herramienta de acceso .................................. .................................................... ........ 7

2.1 Requisito previo................................................. .................................................... .............................7

2.2 Instalar LOGO! Herramienta de acceso .................................. .................................................... .....7

2.3 ¡LOGO! Acceder al menú de herramientas .................................................. .................................................... .....10

2.4 Obtener LOGOTIPO! Valor variable ................................................ .................................................... ...15

2.5 Desinstale el LOGO! Herramienta de acceso .................................. ..........................................19

3 Vuelva a instalar el LOGO! Herramienta de acceso .................................. .................................................... ........ 21

Índice................................................. .................................................... .................................................... 23

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC 3

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

4 Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC

Para proteger plantas, sistemas, máquinas y redes contra amenazas cibernéticas, es

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC 5

1.2 Introducción general

1.2 Introducción general

¡LOGO! La herramienta de acceso proporciona las siguientes características:

• Establecer el período de sincronización de datos

• Mostrar datos del historial

• Iniciar o detener la sincronización de datos

• Obtener el valor de LOGO! Variables como I, O y M

• Registre todos los valores de las variables y guárdelos en archivos de registro

• LOGOTIPO! 8 Estándar, LOGO! 8. FS4 y versiones posteriores

Historia del documento

Edición Versión Comentario

05/2017 V1.0.1 Segunda edicion

11/2017 V2.0.0 Tercera edicion

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

6 Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC

Manejo del LOGO! Herramienta de acceso 2

• Instalar LOGO! Herramienta de acceso en Microsoft Excel.

• Conecte su PC al LOGO! Módulo Básico.

2.2 Instalar LOGO! Herramienta de acceso

1. Copie LOGO!AccessTool.xlam en su computadora.

3. En el menú Archivo, señale Opciones ya continuación, haga clic en Complementos.

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC 7

Manejo del LOGO! Herramienta de acceso

5. En el panel "Complementos disponibles", haga clic en el botón Examinar….

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

8 Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC

Manejo del LOGO! Herramienta de acceso

7. Haga clic en Aceptar.

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC 9

Manejo del LOGO! Herramienta de acceso

2.3 LOGO! Menú de herramientas de acceso

2.3 ¡LOGO! Menú de herramientas de acceso

¡LOGO! El menú Herramienta de acceso consta de dos opciones:

• Iniciar/Detener: puede usarlo para iniciar o detener la sincronización de datos.

¡LOGO! Acceso a la ayuda de la herramienta

10 Manual de instrucciones, 11/2017, A5E38597895 - AC

Manejo del LOGO! Herramienta de acceso