Boom

Latinoamericano
¿Qué es el Boom Latinoamericano?
• El Boom latinoamericano fue un fenómeno editorial, comercial
y literario, que surgió entre los años 1960 y 1970, cuando el
trabajo de un grupo de novelistas latinoamericanos,
relativamente jóvenes, fue ampliamente distribuido en todo el
mundo.
• El Boom significó una renovación en la forma de concebir y
hacer literatura.
• Las novelas del Boom se distinguen por tener una serie de
innovaciones técnicas en la narrativa, como el realismo mágico.
• El éxito repentino de los autores del Boom
fue en gran parte debido al hecho de que sus
obras se encuentran entre las primeras
novelas de América Latina que se publicaron
en Europa, por las editoriales de Barcelona,
en España.
• De hecho, Frederick M. Nunn escribe que:
"novelistas latinoamericanos se hicieron
mundialmente famosos a través de sus
escritos y su defensa de la acción política y
social porque muchos de ellos tuvieron la
fortuna de llegar a los mercados y las
audiencias más allá de América Latina a
través de la traducción y los viajes y, a veces a
través del exilio".
• El Boom está más relacionado con
autores como Gabriel García Márquez
de Colombia, Julio Cortázar de
Argentina, Carlos Fuentes de México
y Mario Vargas Llosa de Perú. Estos
escritores desafiaron las
convenciones establecidas de la
literatura latinoamericana. Su trabajo
es experimental y, debido a la
situación general de la América Latina
de la década de 1960, también muy
político
 Autores destacados
Precursores del boom latinoamericano: Son
aquellos escritores que forjaron la nueva
narrativa latinoamericana (realismo mágico,
cuento fantástico, cuento metafísico y crítica a
la realidad social)
• Cuba: Alejo Carpentier
• Guatemala: Miguel Ángel Asturias
• Argentina: Jorge Luis Borges y Ernesto
• Sábato
• México: Juan Rulfo y Juan José Arreola
• Uruguay: Juan Carlos Onetti
• Venezuela: Arturo Uslar Pietri
Representantes del boom latinoamericano:
El género literario más trabajado fue la
narrativa corta en novela y cuento.
• Argentina: Julio Cortázar
• Brasil: Jorge Amado
• Chile: José Donoso
• Colombia: Gabriel García Márquez
• Cuba: José Lezama Lima
• México: Carlos Fuentes
• Paraguay: Augusto Roa Bastos
• Perú: Mario Vargas Llosa
Antecedentes históricos

• La Revolución Cubana en 1959

• Las décadas de 1960 y 1970 fueron décadas de agitación política en
toda América Latina, en un clima político y diplomático fuertemente
influenciado por la dinámica de la Guerra Fría.
• En esta época, regímenes militares autoritarios gobernaron
Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y muchos otros países.
• Bajo este clima de agitación, los escritores se ven profundamente
afectados e influenciados, ya que proporciona un contexto
preocupante pero a la vez rico en experiencias y testimonios.
 Las influencias literarias
Autores y obras del Boom
“Rayuela” Julio Cortázar
(1962)
• Aunque la mayoría de los
críticos coinciden en que el “La ciudad y los perros”
Boom comenzó en algún Mario Vargas Llosa (1963)
momento del 1960, hay
cierto desacuerdo en cuanto “Hijo de hombre” Augusto
a cual obra debe ser Roa Bastos (1959)
considerada la primera
novela del Boom.
“Hombres de maíz” Miguel
Ángel Asturias (1949)
• Otra variante es la articulada por Randolph D. Pope: «La historia del
auge podría empezar cronológicamente con El señor Presidente de
Miguel Ángel Asturias (publicada en 1946, pero empezada en 1922).
Otro punto de partida podría ser El túnel de Ernesto Sábato (1948) o
El pozo de Juan Carlos Onetti (1939).
• Los representantes más importantes del Boom afirmaron que eran
«huérfanos» de generación literaria, sin ningún «padre»
latinoamericano de influencia, sin embargo, reconocieron que debían
gran parte de su innovación estilística a los vanguardistas. Se señala
como una característica marcada del Boom «la negativa a
identificarse con narraciones rurales o anacrónicas, como la novela de
la tierra».
 Señas de identidad: Estilo literario
Las novelas del boom son
esencialmente:

Modernistas Varias voces narrativas

Gran número de
Tiempo no lineal neologismos, juegos de
palabras.

• Como escribe Pope, en referencia al estilo literario: «Se basaba en una superposición cubista de
diferentes puntos de vista, hacía el tiempo y el progreso lineal cuestionable, y que era técnicamente
complejo. Lingüísticamente segura de sí misma, se utiliza la lengua vernácula, sin excusas».
• Otras características notables del Boom son el tratamiento de los ajustes, tanto rural y urbano", el
internacionalismo, el énfasis tanto en la historia y la política, así como «antecedentes regionales,
atención a la identidad nacional y a las cuestiones económicas e ideológicas».
• La literatura del Boom rompe las barreras entre lo fantástico y lo
mundano, en ella la realidad es una mezcla de ambas y una
transformación, a éste estilo se le llamó Realismo Mágico. De los
escritores del boom, Gabriel García Márquez está más estrechamente
relacionada con el uso del realismo mágico, de hecho, se le atribuye
traerlo «de moda» después de la publicación de Cien años de soledad
en 1967.
Realismo mágico
• La narrativa describe cosas irreales como si fueran
reales y cotidianas y las cosas cotidianas como si
fuesen irreales; se renueva el lenguaje y las técnicas
narrativas y las historias, que pueden estar basadas
en sucesos de la vida real, incorporan elementos
extraños, fantásticos o legendarios, pueblos
mitificados, espacios y lugares fruto de la
especulación y personajes que, como pueden
existir, también pueden ser irreales o fruto híbrido y
mestizo entre lo verdadero, lo imaginario y lo
inexistente, que hace difícil separarlos.
La ficción histórica
• Un interés por la historia es otra característica de las novelas del período
de auge. El paradigma de ello es la Novela del dictador, donde las figuras y
acontecimientos históricos fueron retratados de manera que las
conexiones entre ellas y los acontecimientos contemporáneos en América
Latina no podía ponerse en duda.

• Un ejemplo es el de Roa Bastos Yo el Supremo, que representa el siglo 19

la dictadura paraguaya de José Gaspar Rodríguez de Francia.

• «Los novelistas del Boom mostraban una comprensión sofisticada de la

capacidad de su género para describir las historias paralelas y alternativas.
Y participaron activamente en los debates culturales y políticos de la región
que cuestionaron el significado y el valor de la historia».
Impacto
• El boom tuvo un impacto inmediato, ya que cambió la
forma en que la cultura latinoamericana fue vista en
todo el mundo.
• Por supuesto, la traducción desempeña un papel
importante en el éxito de los escritores del boom, ya
que les dio una audiencia mucho mayor. Estos autores
siguieron produciendo las mejores novelas durante
cuatro décadas. Además, el auge abrió la puerta a
nuevos escritores de América Latina en términos de la
escena internacional.
• Una prueba de impacto global del Boom es el hecho
de que «arriba y los escritores internacionales que
vienen» mirar a la gente como Fuentes, García
Márquez o de Vargas Llosa como sus mentores.