ESTANDAR DE AISLAMIENTO,

BLOQUEO Y CONTROL DE
ENERGÍA CERO
“LOCK OUT-TAG OUT”
LOTO
Organismo Técnico de Capacitación:
Capacitaciones Acticap Chile Ltda.

Modulo 3 : Control de energía peligrosos

LOTO
Normativa para el control de las energía
peligrosas.

OSHA 29 CFR 1910.147

¿QUÉ ES OSHA?
Antes de que expliquemos de qué se trata dicha norma, primero
vamos a contextualizar un poco sobre su historia.

La norma OSHA surge en el año 1970 en Estados Unidos, debido

al alto número de muertes y heridas ocasionadas en
trabajadores en sus centros de trabajo, lo que fomentó que el
entonces presidente Richard M. Nixon firmará La Ley de
Seguridad y Salud Ocupacional, también conocida como La
Ley OSHA, el día 29 de diciembre.

A partir de esta ley, entra en vigencia el 28 de abril del siguiente

año, la norma OSHA para el control de Energías Peligrosas.
¿EN QUÉ CONSISTE LA NORMA OSHA SOBRE EL
CONTROL EN FUENTES DE ENERGÍA
PELIGROSAS?
La Norma OSHA para Control de Energías Peligrosas
(Candado/Etiqueta), Título 29 del Código de Reglamentos
Federales, Parte 1910.147, consiste en prácticas y
procedimientos que originan la adecuada desactivación de
maquinaria o equipo, con el objetivo de evitar la salida de
energía peligrosa durante cualquier actividad de revisión y
mantenimiento que realicen los empleados.

En la norma se describen las medidas de control de energías

peligrosas, como son: eléctrica, mecánica, hidráulica,
neumática, química, térmica, entre otras fuentes de energía.

Estándar Lock-Out – Tag-Out

Este estándar de seguridad es conocido como LOTO o bloqueo
y etiquetado, es un método de trabajo seguro orientado a
eliminar el riesgo de puestas en marchas intempestivas mientras
se realizan tareas de mantenimiento.

El procedimiento LOTO consiste en una serie de pasos

ordenados que tienen la función de garantizar que cuando se
realizan tareas con riesgo de liberación de energía se trabaje
condiciones de energía cero, es decir, si energías vivas ni
acumuladas.

Es decir no será posible liberar las energías controladas por el

procedimiento, sin la intervención expresa de quién o quienes
están realizando el mencionado trabajo.
 Estándar Lock-Out – Tag-Out
Además, el procedimiento LOTO debe cumplir con dos
condiciones simultaneas:

a) Controlar todas las fuentes de energías que intervienen en el

equipo.
b) Otorgar el mismo nivel de protección a todos los
trabajadores que intervienen.

Propósito y Alcance del estándar LOTO

- Establecer controles que permitan disminuir el nivel de riesgo

asociado a eventos con el potencial de generar fatalidades

- Controlar e impedir la liberación descontrolada de energías en

equipos e instalaciones.

- Que todas las personas que realicen algún tipo de intervención

puedan conocer y entender el estándar LOTO.

El presente estándar es aplicable a todo el personal, que por sus

actividades deban intervenir equipos, maquinarias, circuitos u otro
dispositivo que se accionen con cualquier tipo de energía
presente en las áreas de trabajo, tanto para el personal propio,
empresas contratistas, proveedores y otros.
Propósito y Alcance del estándar LOTO

El presente estándar es aplicable a todo el personal, que por sus

actividades deban intervenir equipos, maquinarias, circuitos u otro
dispositivo que se accionen con cualquier tipo de energía
presente en las áreas de trabajo, tanto para el personal propio,
empresas contratistas, proveedores y otros.

Energías que debemos controlar

Existen 2 tipos energías para el Control de Energías Peligrosas y sus

definiciones son:
1.- Energía Principal:
Es aquella que permite el funcionamiento del equipo, maquinaria o
sistema. Existen diferentes tipo de energía principal, dentro de las que
se destacan las siguientes:

a) Eléctrica
b) Neumática
c) Hidráulica
d) Radiactiva o ionizante
e) Mecánica
f) Solar
g) Química
h) Gravitacional
Energías que debemos controlar

2.- Energía Residual:

Es aquella que esta presente de forma acumulada o almacenada que

permanece en un equipo o sistema, incluso cuando este ha sido aislado,
desconectado y/o separado de su fuente de energía principal, y que
puede originar una condición potencial de daño.

En redes eléctricas este tipo de energía estará presente en todos los

componentes de un Sistema Eléctrico de Potencia.

Definiciones
Aislamiento:
Acción de interrumpir el suministro de energía a un equipo o instalación,
antes de que este sea bloqueado, para ser intervenido en forma segura. Esto
debe hacerse efectivo en todas las fuentes de energía del equipo o sistema
a controlar, asegurando su aislamiento energético total.

Energía residual:
Todo tipo de fuente de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática,
ionizante u otra), almacenada o acumulada que puede permanecer en un
equipo, maquinaria o sistema, una vez que ha sido aislado, apagado,
desconectado, desactivado de su fuente principal, y que puede originar
una condición potencial de daño.

Prueba de energía cero:

Acción ejecutada para verificar la ausencia de todo tipo de energías
(directas o residuales) que estén presentes en los equipos o sistemas a
intervenir.
Definiciones
Energía de operación:
Energía principal de una maquina, equipo o instalación, que permite el
funcionamiento normal de esta, tal como energía eléctrica, mecánica,
química, hidráulica, neumática, térmica y/o gravitacional.

Dispositivos de bloqueo:
Son elementos diseñados especialmente para bloquear fuentes de energía.

Dispositivos de bloqueo departamental:

Es el primer dispositivo de bloqueo que se instala por parte del Operador de
bloqueo y el ultimo que debe retirarse una vez culminada la intervención,
(reparación o mantenimiento), tiene el propósito de evitar que el equipo o
sistema quede en condición de ser energizado durante toda la intervención.

Caja de bloqueo:
Está destinada a guardar las llaves de los candados de bloqueo usados
para bloqueos múltiples, la que es cerrada y bloqueada su apertura por el
operador de bloqueo más todos los participantes en el bloqueo.

Definiciones
Tarjetas de Bloqueo:
Es la tarjeta impresa que y debe cumplir con el formato del estándar, debe
estar en buenas condiciones, ser legible y se utiliza cada vez que se realice
un bloqueo en equipos, debe colgar del candado con el fin de identificar en
forma rápida a las personas que están interviniendo.
 Nombre del dueño de la tarjeta.
 Rut del dueño de la tarjeta.
 Especialidad que desempeña.
 Empresa donde desempeña labores.
 Número de teléfono celular.

Pinzas de seguridad, portacandados o multiplicadoras de candado:

Son dispositivos metálicos que permiten multiplicar el número de candados
de bloqueo. Generalmente tienen 6 orificios los cuales permiten contener
hasta 6 candados.
Definiciones
Personal autorizado para bloquear:
Personal calificado de la Empresa y/o Contratista, que ha sido capacitado y
evaluado en el estándar LOTO y autorizado por el supervisor designado, para
instalar, operar, ajustar, reparar o intervenir equipos y para identificar, bloquear
energías, e instalar sistemas de bloqueos y advertencia.

El proceso LOTO se basa en tres acciones

concretas
a) Bloqueo : Se asegura que el elemento queda desenergizado, que se corta el
paso a la energía viva.
b) Consignación: Dispositivo físico que asegura la no puesta en marcha de la
energía y que solamente podrá ser retirado por el usuario que haya
bloqueado.
c) Señalización: Es importante añadir una etiqueta en el punto de bloqueo con
los datos de la persona responsable de la consignación
Roles del Estándar LOTO

Dueño de equipo:
Persona que representa las áreas operativas o de mantenimiento, los cuales son
responsables de mantener bajo control los riesgos de las energías de sus áreas y/o
equipos que están bajo su responsabilidad.

Operador de bloqueo:
Es el dueño de la energía, es la persona calificada y autorizada para identificar y
aislar las energías eléctricas y otras energías (radiactiva, mecánicas, hidráulicas,
neumáticas, cinética, residual, etc)

Roles del Estándar LOTO

Líder Interventor:

Es el Líder, Supervisor o encargado jerárquico del grupo de trabajo a cargo

del personal interventor, el cual será responsable de la planificación y
coordinación de los trabajos y verificación de los procesos de bloqueo y
desbloqueo de su personal a cargo.

Lidera la tarea en terreno y es responsable del primer bloqueo personal,

instalará su bloqueo después del Operador de bloqueo, en el equipo o
caja de bloqueo grupal.

El Líder interventor de la tarea puede ser parte de la dotación permanente

de la Empresa o personal de la línea de mando de la Empresa Contratista,
el cual está capacitado en el presente estándar.
Roles del Estándar LOTO
Responsable de la intervención:
Supervisor de la Empresa, responsable de los sistemas y/o procesos
operativos o de los programas de mantenimiento respectivamente. Son los
responsables de las actividades que se desarrollan por personal propio y de
las empresas contratistas.

Personal Interventor:
Es el o los trabajadores que ejecutan las intervenciones, trabajador
calificado de la Empresa o Contratista, que ha sido capacitado y evaluado
en el presente estándar y autorizado por escrito por el supervisor designado
para la ejecución de intervención. ya sea por inspección, aseo,
mantenimiento y/o reparación de equipos previamente libres de todo tipo
de energías y bloqueados.

Intervención:
Acción de mantenimiento, reparación, limpieza, inspección, calibración,
ajuste o cualquier otra actividad que implique estar dentro de la zona de
influencia de energías de una máquina, equipo o instalación.

Dispositivos de Bloqueo LOTO

Para que el proceso de bloqueo de energía sea seguro, eficiente se ha
estandarizado los siguientes elementos como dispositivos de bloqueo

Candados: Un candado brinda una medida de seguridad debido que impide

que los empleados activen accidentalmente el equipo mientras se está
trabajando o manipulando la instalación. Dependiendo de la naturaleza del
bloqueo se utilizaran candados metálicos o dieléctricos.
Dispositivos de Bloqueo LOTO
Pinzas múltiples: Las pinzas múltiples permiten añadir más candados a un
bloqueo y por lo tanto, son recomendables en trabajos grupales, cuando hay
más de personas trabajando en el mismo punto de bloqueo. Dependiendo de
la naturaleza del bloqueo se utilizaran pinzas metálicos o dieléctricos.

Dispositivos de Bloqueo LOTO

Tarjetas de bloqueo: Las etiquetas identificativas permiten la señalización visual
e identifican la persona que ha realizado la consignación.
Dispositivos de Bloqueo LOTO
Cajas de bloqueo: Las cajas de bloqueo son indispensables para
procedimientos de bloqueo múltiple, dado que facilitan la jerarquía de
bloqueo. Tras realizar la consignación del equipo, cada responsable deposita
la llave del candad dentro de la caja y esta se bloquea con otro candado. De
este modo, hasta que no se libere el candado que cierra la caja, no se puede
proceder al desbloqueo del equipo consignado.

Estándar para asignación de candados LOTO

El color de los candados a utilizar será de acuerdo a las
especialidades y áreas, como por ejemplo:
ETAPA OPERACIONAL ETAPA PROYECTO
PERSONAL PROPIO Y EE.CC. PERSONAL PROPIO Y CONTRATISTAS
COLOR COLOR
CANDADO ESPECIALIDAD CANDADO ESPECIALIDAD

CANDADO ROJO CANDADO NARANJO

ELECTRICO, AREA DE PROYECTOS
INSTRUMENTACION Y PERSONAL EMPRESA
CONTROL AUTOMATICO
CANDADO GRIS
CANDADO AMARILLO CONTRATISTAS-DISTINTAS
MECANICOS ESPECIALIDADES

CANDADO AZUL
OPERACIONES

CANDADO NEGRO
OTRAS AREAS:
SERVICIOS-SSO-
ADMINISTRACION
Consideraciones generales

Consideraciones generales
 Cada trabajador que de acuerdo a sus funciones deba intervenir un
equipo, sistema u otro, obligatoriamente deberá́ contar con una tarjeta
de bloqueo personal, un candado para bloqueo con llave única.
Respecto a las otras llaves que traen los candados de bloqueos, cada
supervisor es responsable de su eliminación.

 Los bloqueos personales que se ubican en la pinza de bloqueo

departamental, estos pueden ser por especialidad y/o por empresa.

 Será responsabilidad de cada área operativa mantener un listado

con el registro de las identificaciones de cada candado de cada
trabajador.

 Todos los candados de bloqueo deben acompañarse por sus

respectivas tarjetas de identificación.
Bloqueo simple

Bloqueo múltiple
Aplicación de estándar LOTO

Aplicación de estándar LOTO

Aplicación de estándar LOTO

Aplicación de estándar LOTO

Aplicación de estándar LOTO

 Jerarquía:

a) Operador de
bloqueo.

b) Líder
interventor.

c) Personal
interventor.

Aplicación de estándar LOTO

Aplicación de estándar LOTO

Aplicación de estándar LOTO

 Jerarquía:

a) Personal
interventor.

b) Líder
interventor.

c) Operador de
bloqueo.
Dispositivos de Bloqueo

El retiro del candado de bloqueo por otra persona que

no sea el responsable del candado, significa que el
proceso del bloqueo de energías ha sido vulnerado y sus
consecuencias podrían llegar a causar la muerte de los
demás trabajadores que se encuentran ejecutando la
actividad.

Ausencia del propietario del candado

Ante la ausencia del propietario del candado, se deberá́ buscar a
la persona en los lugares que se indican a continuación y en el
mismo orden, agotando todos los medios posibles:
a) Área donde se encontraba trabajando.
b) En todas las instalaciones de la empresa.
c) Fuera de las instalaciones de la empresa.

Si agotando todos los medios el trabajador no es ubicable, el líder

interventor deberá:

• Verificar el termino del trabajo que estaba ejecutando.

• Solicitar al responsable de la operación de la empresa, la autorización para el corte del
candado.
• Confeccionar un acta de autorización de corte de candado.
• Reportar en incidente en el sistema de gestión de riegos utilizado por la empresa para
realizar el análisis del incidente.
Pérdida de una llave de candado personal
Ante la pérdida de la llave del candado personal, por parte de un
trabajador se deberá́:

• Verificar que el candado corresponde al trabajador que extravió la

llave.

• Solicitar al responsable de la operación de la empresa, la autorización

para el corte del candado.

• Confeccionar acta de autorización.

• Reportar el incidente en la plataforma de reportabilidad y realizar la

investigación correspondiente.

Registros Auditables

Según lo establece la legislación nacional vigente y norma internacional

que regula las actividades de bloqueo de energías (OSHA 29 CFR
1910.147) se deben registrar todos los pasos del proceso de bloqueo.