Está en la página 1de 33

Autora: Sila Inglés (Silvia Mascaró)

Diseño y maquetación:

CO-Autor: Juan Manuel Ávila Delgado

Copyright © Sila Inglés, 2020


Reservados todos los derechos.

No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su transmisión


en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia,
grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del
copyright.

La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la


propiedad intelectual.

Para más información, contacte con sila@aprendeinglessila.com


¿Qué son los Phrasal Verbs?
Los Phrasal Verbs del inglés, son realmente una putada para el hispanohablante.

En español no tenemos un equivalente a este tipo de verbos y por eso nos


cuesta tanto aprenderlos, memorizarlos y luego usarlos.

Pero ¿qué son los Verbos Frasales?


Los Phrasal Verbs son verbos a los cuales se le añade una (o dos)
partículas (preposición o adverbio).

Veamos, por ejemplo, ‘look forward to’.


Este Phrasal Verb combina el verbo (look: mirar), un adverbio (forward:
pa’lante) y la preposición ‘to’.

Si lo tradujéramos literalmente diríamos que ‘look forward to’ significa


“mirar pa’lante a” (una locura, vamos).

El caso es que la/s partícula/s que acompañan al verbo principal pueden


cambiar totalmente el significado del verbo al que siguen.

‘Look forward to’ significa “anhelar”, “tener muchas ganas de algo”.

El verbo principal ‘look’, al añadirle adverbio y preposición, ha cambiado de


significado totalmente y, ahí viene la gran putada, no hay manera racional
de interpretar el significado de este Phrasal Verb con el análisis de sus
partes individuales.

Tipos de Phrasal Verbs


Los Phrasal Verbs pueden ser transitivos o intransitivos.
Los Phrasal Verbs transitivos pueden ser separables o inseparables, pero
los Phrasal Verbs intransitivos no pueden separarse.

3
Phrasal Verbs intransitivos
Los Phrasal Verbs intransitivos no tienen un objeto directo, es decir, el verbo
“actúa sobre un objeto directo”.

Ejemplos de Phrasal Verbs intransitivos:


• To Get up: levantarse
My alarm clock goes off at 7:00, but I don’t get up until 7:30
Mi despertador suena a las 7:00, pero no me levanto hasta las 7:30

• To Throw up: Vomitar


Samuel threw up after drinking 20 beers
Samuel vomitó tras beberse 20 birras

Phrasal Verbs transitivos


Los Phrasal Verbs transitivos llevan un objeto directo.

Ejemplos de Phrasal Verbs transitivos (objeto directo subrayado):


• Can you pick up the balls? ¿Puedes recoger las pelotas?
Sure, I’ll pick them up! ¡Claro que las recogeré!

• He gave up smoking two years ago


Dejó de fumar hace dos años

Phrasal Verbs separables e inseparables


Los Phrasal Verbs transitivos pueden ser separables o inseparables.

Si un Phrasal Verb es separable, significa que puede separar las dos


palabras y poner el objeto directo en el medio. Si es inseparable,
entonces no puedes ponerlo en medio del verbo y la partícula.

Ejemplo de Phrasal Verb separable:


• Try on: probarse
I really like this coat. Can I try it on?
Me gusta mucho este abrigo. ¿Puedo probármelo?

Ejemplo de Phrasal Verb in-separable:


• Look after: cuidar
I’ll look after your cat while you’re in hospital (CORRECTO)
I’ll look your cat after while you’re in hospital (INCORRECTO)
Cuidaré de tu gato mientras estás en el hospital
4
Orden de palabras para Phrasal Verbs separables
Cuando el objeto directo es el nombre específico de una cosa o persona, se
puede ubicar después del Phrasal Verb o en el medio:
I threw away the old pizza = I threw the old pizza away

Sin embargo, cuando el objeto directo es un pronombre (me, you, him, her,
us, them, it, yo, tú, él, ella, nosotros, ellos, eso), DEBE ir en el medio:
• They called off the wedding
• They called it off
• They called off it (INCORRECTO)

Veamos un ejemplo con objetos (bolas):


• They’ll pick up the balls after the training

• They’ll pick the balls up after the training


Recogerán las bolas después del entrenamiento

• They’ll pick them up after the training


Las recogerán después del entrenamiento

• They’ll pick up them after the training (INCORRECTO)

Muy bien, Sila, gracias por el rollazo, pero lo que me importa es, ¿cómo sé yo
si un Phrasal Verb es transitivo o intransitivo y separable o inseparable?

Desgraciadamente, no existe una “regla” para saber si un Phrasal Verb


es de un tipo o de otro… si ya sé que nos lo ponen difícil los jodíos (pero
nosotros les ponemos difíciles las conjugaciones verbales de español jeje)…
a cada uno lo suyo

La única manera de aprenderse los Phrasal Verbs (y unfortunately nos


los tenemos que aprender porque estas formas verbales se utilizan muy a
menudo en el lenguaje coloquial) es aprendérselos en contexto y viendo
muchos ejemplos de su uso... y es por eso por lo que he escrito este libro con
un montón de Phrasal Verbs en contexto, ejemplos y una pila de ejercicios
para que, a través de la práctica de estos verbacos, te resulte más fácil y
rápido aprenderlos y memorizarlos.

¡Pues vamos al lío!

5
1. Phrasal Verbs Shopping.....................................................................................................9
2. Phrasal Verbs Telephone...............................................................................................24
3. Phrasal Verbs Cooking.....................................................................................................39
4. Phrasal Verbs Family.........................................................................................................51
5. Phrasal Verbs Health........................................................................................................ 64
6. Phrasal Verbs Clothing....................................................................................................77
7. Phrasal Verbs Money........................................................................................................ 90
8. Phrasal Verbs Work..........................................................................................................102
9. Phrasal Verbs Travel........................................................................................................ 114
10. Phrasal Verbs Crime.......................................................................................................127
11. Phrasal Verbs Speaking...............................................................................................139
12. Phrasal Verbs Sport.........................................................................................................151
13. Phrasal Verbs Education............................................................................................163
14. Phrasal Verbs Job Interviews...............................................................................175
15. Phrasal Verbs Romantic Relationships...................................................... 187
16. Phrasal Verbs Arguing................................................................................................ 199
17. Phrasal Verbs Making Up...........................................................................................211
18. Phrasal Verbs Animals................................................................................................223
19. Phrasal Verbs Informal...............................................................................................236
20. Phrasal Verbs Sex.......................................................................................................... 248

Phrasal Verbs Diccionario:


Beginner, Intermediate and Advanced............................................................... 260

Phrasal Verbs (imperativo), traducción y ejemplos................................270

Otros libros de Sila Inglés..............................................................................................279


Travel
• Check in: registrarse (al llegar) (B)
We wanted to check in the hotel but they told us that there weren't
any available rooms
Quisimos registrarnos en el hotel pero nos dijeron que no había
habitaciones disponibles

• Check out: dejar / salir (B)


My wife and I checked out the hotel by noon
Mi mujer y yo dejamos el hotel hacía el mediodía

• Get away: irse por ahí / hacer una escapada (I)


I'd love to get away this weekend with my family
Me encantaría irme por ahí este fin de semana con mi familia

• Get in: subir a un coche (B)


Get in the car right now, we're leaving!
Sube al coche ahora mismo, ¡nos vamos!

• Get off: bajarse de un vehículo (B)


My mother left her phone behind when she got off the car
Mi madre se dejó su móvil atrás al bajarse del coche

• Get on: subirse a un medio de transporte (B)


If I get on the next bus, I'll arrive in time
Si me subo al próximo autobús, llegaré a tiempo

• Go back: retroceder (B)


I don't like this place to spend the night, we should go back and find a
better hotel
No me gusta este lugar para pasar la noche, deberíamos retroceder y un
hotel mejor

114
• Hold up: retrasar (A)
I can't believe how long this train is holding us up, we're already late
No me puedo creer cuanto nos está retrasando este tren, ya llegamos tarde

• Hurry up: darse prisa (B)


There's no need to hurry up, we've got plenty of time
No hay por qué darse prisa, tenemos tiempo de sobra

• Look around: mirar alrededor (B)


I can't find any supermarket on the map, I guess I'll have to look around
No puedo encontrar ningún supermercado en el Mercado, supongo que
tendré que mirar por aquí

• Look forward: desear, tener muchas ganas (B)


I'm really looking forward to visiting the Eiffel Tower with my family
Estoy deseando visitar la Torre Eiffel con mi familia

• Pick up: recoger a (B)


Can you pick up Luis on your way to the university?
¿Puedes recoger a Luis de camino a la Universidad?

• Put someone up: hospedar (I)


My parents will put us up when we get there
Mis padres nos hospedarán cuando lleguemos

• See off: despedir (A)


He came to the airport with me to see me off
Me di cuenta de que se estaba despidiendo de mi cuando me fui

• Set off: salir (de viaje) (A)


Everything's ready to set off tomorrow morning
Todo está preparado para salir mañana por la mañana

• Set out: salir (de viaje) (B)


As soon as we set out, we realized we hadn't locked the door
Tan pronto salimos de viaje, nos dimos cuenta de que no habíamos
cerrado la puerta con llave

115
• Speed up: acelerar (B)
If you keep speeding up like that, we're going to get fined
Si sigues acelerando de esa forma, nos van a poner una multa

• Stop over: hacer escala (I)


We had to stop over in Madrid to take the next flight
Tuvimos que hacer escala en Madrid para coger el próximo vuelo

• Take off: despegar (un avión) (B)


It gets on my nerves when I feel the plane taking off
Me pone de los nervios cuando siento el avión despegar

116
Ejercicios
1. Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado entre los que
aparecen a continuación y en el tiempo verbal correcto.

Get away - Get off - Hold up - Hurry up - Check in - Look forward -


See off - Set out - Speed up - Take off

a) The plane ___________ at 7:00 o'clock tomorrow


b) My parents are _____________ the hotel while I'm buying some things
c) I'd love ____________ with my partner
d) If this bus keeps __________ us _________ , we won't arrive on time
e) ___________ or the traffic light will turn red
f) I'm ____________ to my next trip with my family
g) She came with me to the train station to _____________ me _____________
h) I’m waiting for my daughter to _____________ the bus
i) Everything's ready to _____________ tomorrow
j) ______________! Mum and dad are waiting for us

2. Añade una partícula adecuada a cada uno de los verbos que aparecen
a continuación y después, forma una frase con el Phrasal Verb.
a) Go _________
_____________________________________________________________________________
b) Pick __________
_____________________________________________________________________________
c) See __________
_____________________________________________________________________________
d) Check __________
_____________________________________________________________________________
e) Check ___________
_____________________________________________________________________________

117
f) Speed __________
_____________________________________________________________________________
g) Get _________
_____________________________________________________________________________
h) Look _________
_____________________________________________________________________________
i) Hurry ___________
_____________________________________________________________________________
j) Get _________
_____________________________________________________________________________
k) Take __________
_____________________________________________________________________________
l) Stop ___________
_____________________________________________________________________________
m) Put __________
_____________________________________________________________________________

3. Escoge el Phrasal Verb más adecuado para cada una de las frases que
aparecen a continuación
A. We decided to ___________ in France to take a flight the following day
a) Set out
b) Stop over
c) Look around
d) Take off

B. I have to ____________ my children from their friend's house


a) See off
b) Speed up
c) Get in
d) Pick up

C. He had to ____________ the car because he was dizzy


a) Get off
b) Get away
c) Hurry up
d) Hold up
118
D. We must ___________ the room before 1 pm
a) Go back
b) Get off
c) Check out
d) Set out

E. Don't _____________ that much, it can be dangerous and we have plenty


of time
a) Speed up
b) Look around
c) Hurry up
d) Check in

4. Ordena las palabras para formar oraciones


a) We / back / point / way / this / of / the / can't / at / go
_____________________________________________________________________________
b) I / to / on / have / bus / next / get / the
_____________________________________________________________________________
c) we / in / error / was / booking / not / could / check / because / an / there /
the / with
_____________________________________________________________________________
d) Mum / looking / is / my / a / around / for / bank
_____________________________________________________________________________
e) forward / visiting / museum / am / you / with / I / to / looking / the
_____________________________________________________________________________
f) are / out / 8 / we / at / o'clock / setting / tomorrow
_____________________________________________________________________________

119
5. Completa el siguiente crucigrama.
1 2

3 4

5 6 7

9 10

11 12

13

14

15

16

17 18

19

Horizontal: Vertical:
3. retroceder 1. despegar (un avión)
7. salir (de viaje) 2. subir a un vehículo
8. dejar / salir 4. salir (de viaje)
11. subirse a un vehículo 5. bajarse de un vehículo
12. despedir 6. hospedar
14. tener ganas / estar deseando 9. darse prisa
16. registrarse (al llegar) 10. irse por ahí / hacer una
17. retrasar escapada
18. hacer escalada 13. mirar (alrededor)
19. acelerar 15. recoger a

120
Soluciones
1. Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado entre los que
aparecen a continuación y en el tiempo verbal correcto.

Get away - Get off - Hold up - Hurry up - Check in - Look forward -


See off - Set out - Speed up - Take off

a) The plane takes off at 7:00 o'clock tomorrow


b) My parents are checking in the hotel while I'm buying some things
c) I'd love getting away with my partner
d) If this bus keeps holding us up, we won't arrive on time
e) Speed up or the traffic light will turn red
f) I'm looking forward to my next trip with my family
g) She came with me to the train station to see me off
h) I’m waiting for my daughter to get off the bus
i) Everything's ready to set out tomorrow
j) Hurry up! Mum and dad are waiting for us

2. Añade una partícula adecuada a cada uno de los verbos que aparecen
a continuación y después, forma una frase con el Phrasal Verb.
a) Go back
I guess we will have to go back, maybe there's someone to ask
b) Pick up
Don't forget to pick me up when you knock off later
c) See off
It broke my heart when I saw my son seeing me off
d) Check in
We want to check in this hotel but I think it's too expensive for us
e) Check out
If we don't check out before lunch time, we'll have to pay a fine

121
f) Speed up
You can speed up to 100 km/ hour on this road
g) Get in
Get in the car, I want to show you something
h) Look around
I'm looking around for a place to have a rest
i) Hurry up
Hurry up, our friends are already waiting for us downstairs!
j) Get off
I broke my high heels while I was getting off the car
k) Take off
I couldn't see the plane taking off
l) Stop over
We can go directly there or stop over in a city
m) Put up
Do you know if she can put us up this weekend?

3. Escoge el Phrasal Verb más adecuado para cada una de las frases que
aparecen a continuación
A. We decided to stop over in France to take a flight the following day
a) Set out
b) Stop over
c) Look around
d) Take off

B. I have to pick up my children from their friend's house


a) See off
b) Speed up
c) Get in
d) Pick up

122
C. He had to get off the car because he was dizzy
a) Get off
b) Get away
c) Hurry up
d) Hold up
D. We must check out the room before 1 pm
a) Go back
b) Get off
c) Check out
d) Set out

E. Don't speed up that much, it can be dangerous and we have plenty of


time
a) Speed up
b) Look around
c) Hurry up
d) Check in

4. Ordena las palabras para formar oraciones


a) We / back / point / way / this / of / the / can't / at / go
We can't go back at this point of the way
b) I / to / on / have / bus / next / get / the
I have to get on the next bus
c) we / in / error / was / booking / not / could / check / because / an / there
/ the / with
We could not check in because there was an error with the booking
d) Mum / looking / is / my / a / around / for / bank
My mum is looking around for a bank
e) forward / visiting / museum / am / you / with / I / to / looking / the
I am looking forward to visiting the museum with you
f) are / out / 8 / we / at / o'clock / setting / tomorrow
We are setting out at 8 o'clock tomorrow

123
5. Completa el siguiente crucigrama.
1 2
T G
3 4
G O B A C K E S
K T E
5 6 7
G E P S E T O U T
8
C H E C K O U T I
T O T N O
9 10
F H G F
11 12
G E T O N F S U S E E O F F
F O R T
13
F M R L
E Y O A
14
L O O K F O R W A R D
15
P N U K A
I E P Y
16
C H E C K I N A
K U R
17 18
H O L D U P S T O P O V E R
U U
P N
19
S P E E D U P

Horizontal: Vertical:
3. retroceder (go back) 1. despegar (un avión) (take off)
7. salir (de viaje) (set out) 2. subir a un vehículo (get in)
8. dejar / salir (check out) 4. salir (de viaje) (set off)
11. subirse a un vehículo (get on) 5. bajarse de un vehículo (get off)
12. despedir (see off) 6. hospedar (put someone up)
14. tener ganas / estar deseando 9. darse prisa (hurry up)
(look forward) 10. irse por ahí / hacer una
16. registrarse (al llegar) (check in) escapada (get away)
17. retrasar (hold up) 13. mirar (alrededor) (look around)
18. hacer escalada (stop over) 15. recoger a (pick up)
19. acelerar (speed up)
124
By context

Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado y después


traduce el texto.

TRAVEL
The Smith family always _______ to their annual holiday. This year they were
going to Spain. They were more than ready to ________ the demands of
their responsibilities for a few weeks, and enjoy the sun. They were all ready
to ______ the car to drive to the airport, but Mrs. Smith realised she forgot
to take their passports. They all helped _____ for them and finally found
them hidden away. This time, they were completely ready to ________ for the
airport. They really had to ________ to make it in time, but fortunately, they
were not pulled over. They were able to _________ and _________ their bags.
They went through the security without activating any alarms or detectors.
Finally, they boarded the plane, and waited for it to __________. They could
begin to enjoy their holiday.

TRADUCCIÓN
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
125
By context solución

Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado y después


traduce el texto.

TRAVEL
The Smith family always look forward to their annual holiday. This year they
were going to Spain. They were more than ready to see off the demands of
their responsibilities for a few weeks, and enjoy the sun. They were all ready
to get in the car to drive to the airport, but Mrs. Smith realised she forgot to
take their passports. They all helped look around for them and finally found
them hidden away. This time, they were completely ready to set off for the
airport. They really had to speed up to make it in time, but fortunately, they
were not pulled over. They were able to check in and drop off their bags.
They went through the security without activating any alarms or detectors.
Finally, they boarded the plane, and waited for it to take off. They could
begin to enjoy their holiday.

TRADUCCIÓN
La familia Smith siempre esperaba con muchas ganas sus vacaciones
anuales. Este año iban a viajar a España. Estaban más que preparados
para decirle adiós a sus responsabilidades durante algunas semanas, y
a disfrutar del sol. Todos estaban listos para subirse al coche y dirigirse al
aeropuerto, pero la señora Smith se dio cuenta de que había olvidado coger
los pasaportes. Todos ayudaron a buscarlos y finalmente los encontraron
escondidos. Esta vez, todos estaban listos para partir al aeropuerto. Tuvieron
que acelerar para llegar a tiempo, pero por suerte, no tuvieron que parar.
Pudieron hacer el registro y dejar sus bolsas. Pasaron a través de toda la
seguridad sin activar ninguna alarma o detector. Finalmente, subieron al
avión y esperaron a que éste despegase. Ya podían empezar a disfrutar de
sus vacaciones.

126
Family
• Be named after: llamarse como (I)
My little brother is named after my grandfather
Mi hermano pequeño se llama como mi abuelo

• Break up / split up: separar / romper una relación (B)


I have decided to break up with my girlfriend, I just can't stand her
anymore
He decidido romper con mi novia, ya no la soporto más

• Bring someone up: criar, educar (I)


Her grandparents brought her up because her parents had to work
Sus abuelos la criaron porque sus padres tenían que trabajar

• Fall out with someone: pelearse con (B)


Yesterday, I felt out with my parents for spying on my conversations on
Whatsapp
Ayer, me peleé con mis padres por espiar mis conversaciones de
Whatsapp

• Get along / on with: llevarse bien con (B)


I don't usually get on with my sister's boyfriends, but this time it's
different
No suelo llevarme bien con los novios de mi hermana, pero esta vez es
diferente

• Get together: reunirse (B)


My whole family are getting together this weekend for our father's
birthday
Toda la familia nos vamos a reunir este fin de semana por el cumpleaños
de mi padre

• Give back: devolver (B)


I know you have taken my diary so give it back to me right now!
¡Sé que has cogido mi diario así que devuélvemelo ahora mismo!

51
• Grow apart: distanciarse (emocionalmente) (I)
My cousin and I were very close some years ago but now, we have
grown apart
Mi primo y yo estábamos muy unidos hace unos años pero ahora, nos
hemos distanciado

• Grow up: crecer (B)


I can't believe how much your daughter has grown up in these months
No me puedo creer cuanto ha crecido tu hija en estos meses

• Look after: cuidar (B)


My grandmother was who looked after me as a child and now, it is just
the opposite
Mi abuela me cuidaba cuando era un niño y ahora, es justo al revés

• Look up to: admirar (A)


I've always looked up to my grandfather for being so hard-working
Siempre he admirado a mi padre por ser tan trabajador

• Make up: hacer las paces (I)


Nobody thought it could happen but finally, Maria and Lorena have
made up
Nadie pensaba que podría pasar pero por fin, María y Lorena han hecho
las paces

• Pass away: fallecer (B)


Our great-grandfather passed away two months ago
Nuestro bisabuelo falleció hace dos meses

• Put up with: tolerar (A)


I won't put up with your lack of respect any longer
No toleraré más tu falta de respeto

• Settle down: echar raíces / sentar la cabeza (B)


Luis has always been very immature but it seems to be that he has
finally settled down
Luis siempre ha sido muy inmaduro pero parece ser que por fin ha
sentado la cabeza

52
• Take after: parecerse a (B)
It's amazing how much my son takes after me
Es increíble lo mucho que mi hijo se parece a mí

• Tell off: regañar (B)


I don't like doing it but I had to tell off my daughter for saying those
things
No me gusta hacerlo pero tuve que regañar a mi hija por decir esas cosas

53
Ejercicios
1. Escoge la traducción correcta para cada una de las siguientes
oraciones con Phrasal Verbs.
• I don't get along with many members of my family
a) No me llevo bien con muchos miembros de mi familia
b) No cuido a muchos miembros de mi familia
c) No me reúno con muchos miembros de mi familia

• I grew up with my mother's family


a) Yo cuidé de la familia de mi madre
b) Yo hice las paces con la familia de mi madre
c) Yo crecí con la familia de mi madre

• I have never looked up to anyone in my family


a) Nunca me he peleado con nadie de mi familia
b) Nunca me he llevado bien con nadie de mi familia
c) Nunca he admirado a nadie de mi familia

• I can't tell off my grandson, no matter how mad I get at him


a) No puedo regañar a mi nieto, no importa lo mucho que me enfade con él
b) No puedo tolerar a mi nieto, no importa lo que mucho que me enfade
con él
c) No puedo llevarme bien con mi nieto, no importa lo mucho que enfade
con él

• Our grandfather passed away several years ago


a) Nuestro abuelo sentó la cabeza hace muchos años
b) Nuestro abuelo falleció hace varios años
c) Nuestro abuelo se peleó con nosotros hace muchos años

• My son takes after me a lot, it's just like me but younger


a) Mi hijo me admira un montón, es justo como yo pero más joven
b) Mi hijo se lleva muy bien conmigo, es justo como yo pero más joven
c) Mi hijo se parece a mí un montón, es justo como yo pero más joven

54
2. Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado entre los que
aparecen a continuación y en el tiempo verbal correcto

Look after - Pass away - Put up with - Take after - Give back - Grow up -
Get together - Bring up - Hack off - Break up - Be named after -
Fall out with

1. My mother ____________ when I was a child


2. It's amazing how much have you ___________ in a few years
3. They have _____________ after 4 years of marriage
4. My cousin _____________ my grandfather, they are both Luis
5. I don't like __________ my brother but he gets me on my nerves so easily
6. Our grandparents were who ____________ both my sister and me
7. I know he's just a child but I can't __________ so many swear words
8. Last time we ______________ was on Christmas day
9. Can you _____________ him this evening?
10. She's your daughter but she doesn't ____________ you at all
11. Mum, can you tell him to ___________ me ___________ the pen?
12. How can you _________ her _______ and then act like if you were friends?

3. Escribe tres oraciones en afirmativa (A), negativa (N) e interrogativa


(I) para cada uno de los Phrasal Verbs que aparecen a continuación.
Get together
A) __________________________________________________________________________
N) __________________________________________________________________________
I) ___________________________________________________________________________

Fall out with


A) __________________________________________________________________________
N) __________________________________________________________________________
I) ___________________________________________________________________________

55
Put up with
A) __________________________________________________________________________
N) __________________________________________________________________________
I) ___________________________________________________________________________

Settle down
A) __________________________________________________________________________
N) __________________________________________________________________________
I) ___________________________________________________________________________

Tell off
A) __________________________________________________________________________
N) __________________________________________________________________________
I) ___________________________________________________________________________

Bring up
A) __________________________________________________________________________
N) __________________________________________________________________________
I) ___________________________________________________________________________

4. Une cada verbo con la/s preposición/es correcta/s para formar su


significado.

Grow Up Romper

Bring Up Echar raíces

Break With Reunirse

Get Up Crecer

Make Together Criar

Take Down Hacer las paces

Settle After Parecerse a

Get along Up Llevarse bien con

56
5. Encuentra los siguientes Phrasal Verbs en la sopa de letras.

S Q S B E A B C B I D E B Q R C B S A E
C R D G D P U T U P W I T H G W G C A X
E J C R G A E S Q L C W A C J A E G E U
D U E O S E Q G C T E L L O F F T E S K
T H E W A B R R E U N C Q A Y S T T H G
H Y B A X E L O O K A F T E R V O A E I
M G S P B S T W U J A A C Q O C G L C V
A R F A L L O U T W I T H S O M E O N E
K R S R S D Y P I T E H T W P S T N C B
E C A T E C I D O D A G H D O Q H G A A
U S B A G A O A P J S K U W O W E W W C
P B R I N G S O M E O N E U P C R I W K
Y Q E E A F I B H F W E I A K D S T C O
J E A D N C L C O H Q D K C F S C H D H
Y U K B E N A M E D A F T E R T A I Y D
T Y U B T S Q S Y D H A L S K D E J J S
V T P C U Y L O O K U P T O M S C R H A
E E A E I O E R A A N S L A F A A D T X
W P A S S A W A Y C S E T T L E D O W N
A D D E E G D R H C F G Y J I Y R D H C

Be named after Get along with Look after Settle down


Break up Get together Look up to Take after
Bring someone up Give back Make up Tell off
Fall out with Grow apart Pass away
someone Grow up Put up with

57
Soluciones
1. Escoge la traducción correcta para cada una de las siguientes
oraciones con Phrasal Verbs.
• I don't get along with many members of my family
a) No me llevo bien con muchos miembros de mi familia
b) No cuido a muchos miembros de mi familia
c) No me reúno con muchos miembros de mi familia

• I grew up with my mother's family


a) Yo cuidé de la familia de mi madre
b) Yo hice las paces con la familia de mi madre
c) Yo crecí con la familia de mi madre

• I have never looked up to anyone in my family


a) Nunca me he peleado con nadie de mi familia
b) Nunca me he llevado bien con nadie de mi familia
c) Nunca he admirado a nadie de mi familia

• I can't tell off my grandson, no matter how mad I get at him


a) No puedo regañar a mi nieto, no importa lo mucho que me enfade
con él
b) No puedo tolerar a mi nieto, no importa lo que mucho que me enfade
con él
c) No puedo llevarme bien con mi nieto, no importa lo mucho que enfade
con él

• Our grandfather passed away several years ago


a) Nuestro abuelo sentó la cabeza hace muchos años
b) Nuestro abuelo falleció hace varios años
c) Nuestro abuelo se peleó con nosotros hace muchos años

• My son takes after me a lot, it's just like me but younger


a) Mi hijo me admira un montón, es justo como yo pero más joven
b) Mi hijo se lleva muy bien conmigo, es justo como yo pero más joven
c) Mi hijo se parece a mí un montón, es justo como yo pero más joven

58
2. Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado entre los que
aparecen a continuación y en el tiempo verbal correcto

Look after - Pass away - Put up with - Take after - Give back - Grow up -
Get together - Bring up - Hack off - Break up - Be named after -
Fall out with

1. My mother passed away when I was a child


2. It's amazing how much have you grown up in a few years
3. They have broken up after 4 years of marriage
4. My cousin is named after my grandfather, they are both Luis
5. I don't like telling off my brother but he gets me on my nerves so easily
6. Our grandparents were who brought up both my sister and me
7. I know he's just a child but I can't put up with so many swear words
8. Last time we got together was on Christmas day
9. Can you look after him this evening?
10. She's your daughter but she doesn't take after you at all
11. Mum, can you tell him to bring me back the pen?
12. How can you hack her off and then act like if you were friends?

3. Escribe tres oraciones en afirmativa (A), negativa (N) e interrogativa


(I) para cada uno de los Phrasal Verbs que aparecen a continuación.
Get together
A) I'd love getting together with my whole family
N) I don't want to get together with them
I) Would you like getting together with your cousins in summer?

Fall out with


A) My children fell out with each other a few years ago
N) I don't want to fall out with you so you'd better stop annoying me
I) How often do you fall out with your siblings?

59
Put up with
A) Our grandmother is really indulgent with us, she puts up with
everything we do
N) I won't put up with your son yelling at me
I) Are you sure you can keep putting up with everything like that?

Settle down
A) I want to have a partner and settle down with her
N) I don't want to settle down, at least, until I'm older than 40 years old
I) Does that couple want to settle down together?

Tell off
A) If you keep doing that, your mother will tell you off
N) Please don't tell her off, it's not that serious
I) Can you stop telling me off for one second? You're crossing the line

Bring up
A) Her parents have brought up those children
N) I don't know if I could bring up a child at this moment of my life
I) Who's better bringing up a child? Luis or Susan?

4. Une cada verbo con la/s preposición/es correcta/s para formar su


significado.

Grow Up Romper

Bring Up Echar raíces

Break With Reunirse

Get Up Crecer

Make Together Criar

Take Down Hacer las paces

Settle After Parecerse a

Get along Up Llevarse bien con

60
5. Encuentra los siguientes Phrasal Verbs en la sopa de letras.

S Q S B E A B C B I D E B Q R C B S A E
C R D G D P U T U P W I T H G W G C A X
E J C R G A E S Q L C W A C J A E G E U
D U E O S E Q G C T E L L O F F T E S K
T H E W A B R R E U N C Q A Y S T T H G
H Y B A X E L O O K A F T E R V O A E I
M G S P B S T W U J A A C Q O C G L C V
A R F A L L O U T W I T H S O M E O N E
K R S R S D Y P I T E H T W P S T N C B
E C A T E C I D O D A G H D O Q H G A A
U S B A G A O A P J S K U W O W E W W C
P B R I N G S O M E O N E U P C R I W K
Y Q E E A F I B H F W E I A K D S T C O
J E A D N C L C O H Q D K C F S C H D H
Y U K B E N A M E D A F T E R T A I Y D
T Y U B T S Q S Y D H A L S K D E J J S
V T P C U Y L O O K U P T O M S C R H A
E E A E I O E R A A N S L A F A A D T X
W P A S S A W A Y C S E T T L E D O W N
A D D E E G D R H C F G Y J I Y R D H C

Be named after Get along with Look after Settle down


Break up Get together Look up to Take after
Bring someone up Give back Make up Tell off
Fall out with Grow apart Pass away
someone Grow up Put up with

61
By context

Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado y después


traduce el texto.

FAMILY
I must say that I _________ well with my family. I got to _______ with four
older siblings, so there was always someone to ______. My oldest sister loved
to _______ me and give me chocolate when our parents weren’t looking.
We were always getting into mischief, and our parents constantly _____ my
older siblings for leading me astray. As I watched my brothers and sisters
____ and _____, I started feeling lonely. It was very hard for me to watch us
____. The last time I saw everyone _____ was at our mother’s birthday. She
had terminal cancer and was about to ______, so we all made the effort.

TRADUCCIÓN
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
62
By context solución

Rellena los espacios con el Phrasal Verb más adecuado y después


traduce el texto.

FAMILY
I must say that I get along well with my family. I got to grow up with four
older siblings, so there was always someone to look up to. My oldest sister
loved to look after me and give me chocolate when our parents weren’t
looking. We were always getting into mischief, and our parents constantly
told off my older siblings for leading me astray. As I watched my brothers
and sisters grow up and settle down, I started feeling lonely. It was very
hard for me to watch us grow apart. The last time I saw everyone get
together was at our mother’s birthday. She has terminal cancer and was
about to pass away, so we all made the effort.

TRADUCCIÓN
Debe decir que me llevo bastante bien con mi familia. Yo crecí rodeada
de cuatro hermanos mayores, por lo que siempre tenía a alguien a quien
admirar. A mi hermana mayor le encantaba cuidar de mí y darme chocolate
cuando nuestros padres no estaban mirando. Siempre nos metíamos en
líos y nuestros padres reñían continuamente a mis hermanos mayores
para que no me pasara nada. A medida que mis hermanos y hermanas se
hacían mayores echaban raíces, empecé a sentirme sola. Para mí fue muy
duro ver como nos distanciábamos. La última vez que nos reunimos todos
fue en el cumpleaños de mi madre. Tiene cáncer terminal y estaba a punto
de fallecer, por lo que todos hicimos el esfuerzo.

63
Otros libros de Sila Inglés

LOS VERBOS EN INGLÉS

Este libro es el hijo de “LOS VERBOS EN INGLÉS”

“LOS VERBOS EN INGLÉS” se publicó en el año 2015 y ha sido, es y sigue


siendo un Best Seller en Amazon. En este libro, de más de 300 páginas,
encontrarás un montón de ejercicios súper útiles y prácticos que acompañan a
la guía principal. Complementan a su papá.

Cada capítulo del libro principal tiene su contrapartida de ejercicios en este


“workbook” que incluye un montón de tareas, tests y pruebas diferentes (con
un solucionario tras cada capítulo) para que puedas comprobar por ti mismo
que has pillado totalmente el tema al que hacemos referencia.

Un gran libro para autodidactas y perfecto para que lo utilicen


los profesores en sus clases.

CO-AUTOR:
Juan Manuel Ávila Delgado

CO-AUTOR:
Juan Manuel Ávila Delgado

También podría gustarte