“ DILIGENCi&S VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA de Titulacion Supletoria ut supra identificadas, respetuosamente en la calidad con la que acttio, comparezco ante usted a interponer recurso de AMPLIACION Y ACLARACION en contra de a resolucion de fecha DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS, emitida dentro de las presentes diligencias, en la cual se declara sin lugar el recurso de apetacién planteado y se confirma la resolucién apeleda y para el efecto, EXPONGO: 1. Que e! dia once de marzo de dos mil veintidés, fui notiicada de la resolucion de fecha DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS, emitida dentro de las diigencias ut supra identiicadas, fen fa cual se deciara sin lugar el recurso de apelacién planteado y se confirma la resolucion apelada. Interpongo recurso de ACLARACION Y AMPLIAGION, en contra de la resolucin de fecha DOS: RT| 3. DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS, porque considero que los términos de dicha resolucién ; son obscuros, ambiguos y contradictoris, por lo que considero que dicha resolucion debe ser ACLARADA Y AMPLIADA. I Al manifestar los motivos de mi inconformidad en contra de la resolucién apelada, indiqué que el sefor Vietor Hugo Soria Sierra no indic6, ni manifest6 de forma clara y precisa EN QUE LE AFECTA A TITULACION SUPLETORIA y tampoco indioo CUAL ES SU INTERES PERSONAL EN PLANTEAR LA OPOSICION, CUAL ES SU INTERES PERSONAL EN QUE EL TRAMITE SE SUSPENDA, es nevesario hacer del conocimiento de la Honorable Sala, que se tiene Perfecto conocimiento de lo que la ley estipula que debe ditucidarse en la via ordinara, sin embargo, no es posible obviar lo establecido en el articulo 9 de la Ley de Titulacion Supletoria que indica que LA PERSONA QUE SE CONSIDERE AFECTADA PODRA PRESENTARSE AL TRIBUNAL OPONIENDOSE, para el efecto y en garantia de mi derecho constitucional de DEBIDO PROCESO, cualquiera que se considere afectado deberiacexpresar, por lo menos a grandes rasgos, en que “ES AFECTADA” o “COMO LE AFECTA” a dicha persona las presentes diligencias, lo cual no sucede en el presente caso ya que el sefiorVietor Hugo Soria Sierra no indica en qué o cémo le afecta, por lo que, con todo respeto ‘SOLICITO que se ACLARE Y AMPLIE resolucion de fecha DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS, en el sentido siguiente: ‘@. Que se me explique con los fundamentos legales pertinentes, en qué forma es que el érgano jurisdiocional asume que una persona ‘PUEDE CONSIDERARSE AFECTADA cuando esa persona no explica, ni siquiera a grandes rasgos, EN QUE CONSISTE SU AFECCION. 'b. Que se me explique con los fundamentos legales pertinentes, en qué forma es que el 6rgano jurisdiccional establecio tener POR PLANTEADA LA OPOSICION presentada por el sefior ‘cuando no se sabe en qué le afectan las presentes Diligencias de Titulacién Supletoria. NV. Envirud deo anterior yen la forma indicada SOLICITO QUE SE TENGA POR INTERPUESTO EL RECURSO DE ACLARACION Y AMPLIACION planteado en contra de la resolucion de fecha DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS, emitida dentro de las presentes diligencias, y que al resolverse EL RECURSO DE ACLARACION Y AMPLIACION plenteado, sea DECLARADO CON LUGAR y se emita la resolucion que en derecho correspond. FUNDAMENTO DE DERECHO: El articulo 596 del Codigo Procesal Civil y Mercantil establece: “Articulo 696, Cuando ls términos de un auto ode una sentencia sean obsouros, ambiguos 0 contradictorios, podrd pedirse que se aclaren. Si se hubiere mritido resolver alguno de los puntos sobre que versare el proceso, podra soliitarse la ampliacion’ PETICION: DE TRAMITE: @) Que se admita para su trémite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes.ot NOTARIA : ae \ if A DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE guage b) Que se tenga por interpuesto el recurso de ACLARACION Y AMPLIACION planteado en contra de la resolucin de fecha DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS, emitida dentro de las presentes lligencias, en la cual se declara sin lugar el recurso de apelacién planteado y se confirma la resolucién apelada °) Que al resolverse EL RECURSO DE ACLARACION Y AMPLIACION planteado, sea DECLARADO CON LUGAR y en consecuencia se emita la resolucién que en derecho corresponde, en el sentido de ACLARAR Y AMPLIAR LO SOLICITADO EN LA PARTE EXPOSITIVA DEL PRESENTE MEMORIAL. CITA DE LEYES: Articulos 1,2, 238 literal d), de la Constitucion Politica de la Repiblica de Guatemala; ‘Articulo 596 del Codigo Procesal Civil y Mercantil articulo 46 de la Ley del Organismo Judicial, Acompafio dos copias del presente memorial Cobain, Alta Verapaz 11 de marzo de 2022. EN Ml PROPIO AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION,XGANISNQ “DIC TEMALA, CA, Pagina 1 de 5 " Nobicador: 1°, (Sala) SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DE COBAN. Cobin, Alta Verapaz, veintivés de marzo de dos mil veintdés. ') Esia Sala se integra con los suscritos Magistados, de contormidad con el ariculo 2 de la Consttucion Poliica de la Repibica de Guatemala, el ariculo 71 de la Ley del Orgenismo Judicial ye opinion consultva emia por la Corte de Constiucionalidad el ocho de octubre de dos mil dlecinueve, expediente cinco mil cuatocientos setentay siete - dos mil diecinueve (6477- 2019); y con base al Actz ndmero cincuenta - dos mil veiniuno (50-2021), de rece de octubre de dos mil veiniuno, de la Corte Suprema de Justicia; Il) Se flene a la vista el proceso arriba 'denfficado, para resolver el RECURSO DE ACLARACION Y RECURSO DE AMPLIACION presentado por BB en la calided con que actia, en conta Ge la resolucién de dos de marzo de dos mil veintidés, dictada por esta Sala CONSIDERANDO | £1 Cédigo Procesal Civily Mercantil preceptia: Articulo 586. «Cuando los términas de un auto 0 fe una sentencia sean obscures, ambiguos 0 contradictoros, podré pedirse que se aclaren. SIse hhubiere omitido resolver alguno de los puntos sobre los que versere-el proceso, podré soliatarse a amplicon. .»; Aréculo 597. «Pedidaen tiempo a aclaracién o la ampliacion se daré audiencia a la ofra parte por dos dias, y con su contestaci6n o sin ella, se resolveré lo que proceda. En estos casos, el término para interponer apelacién o casacién del auto o de la sentencia corre desde la titima notticacién del auto que rechace de plano la aclaracin o ampliacién.» CONSIDERANDO I Expone la recurrents, en la calidad con que actia, al inierponer los recursos de aciaracién y ampliacién, por considerar«...que los términos de dicha resolucién son obscuros, ambiguos y Contradictorios, porlo que considero que dicha resolucién debe ser ACLARADA Y AMPLIADA én el sentido siguiante: a. Que se me explique con los fundamentos legales pertinentes, en qué forma es que el érgano jurisdiccional asume que una persona ‘PUEDE CONSIDERARSE PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIALPagina 2 des Erato ho A cb oathf Recurst: 2; Ola: §% Noticador 1. (Sala) AFECTADA" cuando esa persona no explic,nisiquiera a grandes rasgos, EN QUE CONSISTE SU AFECCION. b. Que se me explique con los fundamentos legales pertinantes, en que forme esque el drgano jurisdiccional estableci6 tener POR PLANTEADA LA OPOSICION presentade por el sefior YbMeappeestBeTGEH2, cuando no se sabe en qué le afectan las presentes Dilgencias de Ttulacién Supletora.» (La mayiscula y negrilapertenece al text orginal), Soci que se tenga por interpuesto el recurso de actaracién y ampliacién, declerando con lugar tales recursos y en consecuencia clare y ample lo soliitado, CONSIDERANDO Il DEL RECURSO DE ACLARACION: Esta Sala, al analizar los argumentos esgrimidos por la recurtente, en la calidad con que actia, establece que, de conformidad con el articulo 596 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, el Recurso de Aclaracién procede cuando los trminos de un OF auto 0 de una sentencia sean obscuros, ambiguos 0 contradictorios, y para tener mayor claridad, sobre los casos de procedencia de este recurso, es necesario delimitar el significado del vocablo «contradictoriow, a que se refiere el citado articulo. De conformidad con el Diccionario de la Lengua Espafola, contracictorio signtica « Que tiene contradiccién con algo»; y contradiccion a su vez significa «Acci6n y efecto de contradecir, Afirmacién y negacién que se oponen una a otra ; -/ y reciprocamente se destruyens. Delimitado lo anterior, se advierle que para que proceda el Recurso de Aclaracién, la parte recurrente debe indicarclaramente qué parte de una resolucién es obsoura, qué parte es ambiqua o qué partes se conradicen unas con otras, circunstancia que no sucedié, toda vez que la recurrente, en la calidad con queactia, solamente se itd a indicar que interpone el recurso de actaracién, con la pretensién de que este Tribunal Ad quem proceda 2 exolicarle «...2...con los fundamentos legales pertinentes, en qué forma es que el érgano Jurisdicoional asume que una persona “PUEDE CONSIDERARSE AFECTADA" cuando esa | persona no expla, nisiquiera@ grandes rasgos, EN QUE CONSISTE SU AFECCION. b. ..con | ‘os fundamentos legales pertinentes, en que forma es que el érgano jurisdiccional estebleciS \ AFPaginas des AUTO RAMO ‘efi EMALA EiGediente No, Recurso: 2; Ofcial: §% Notfcador: 1°. (Sate) {fener POR PLANTEADA LA OPOSICION presentade por el seftor Wore bbl cuando no se sabe en qué le afectan las presentes Diligencias de Titulacion Supletoria.» dado lo manifestado por la recurente, en la calidad con queactia, esta Sales dlr que elrecuso Ge aclaraciin interpuest es defectioso, ya que de la lectra del auto objeto del recurso de aclaracién, se adviere que los integrantes de esta Sala oportunamente emiferon el razonamienb inelectvo derivado del andlsis de las constencias proceseles que dleron respuesta la Tantestaciin vertda por la recurenis y_de la cual se adver que no existe punto oscuro, ambgvoo contadictrio que alegar,asimismo a odas luces es evidente que ls arguments en Que funda la nterposcion del recurso de acleracin, no encuadra dento de los supuesios de Brovedencia de este recurso procesal, reierando que la recurrente no expresa ni contonta Aspectes oscuros, ambiguos o contadicarios, por fo que dcho error no puede correirse por este Organo Jurisdiccional DEL RECURSO DE AMPLIAGION: Estz Sala, al analzar los argumentos esgrimidos por el ‘eeurrente, establece que de contormidad oon el artculo §96 del Céuigo Procesal Civi y Mercantl, el Recurso de Ampliacién procede siempre y cuando se hubiere omito resolver iquno de los ounios sobre que versare el proceso. En el presente caso, se eslablece que DANIELA JOHANA CASTRO ARCHILA, en la calidad con que acta, pretende que esta Sala Broceda @ exalcarle «.....con los fundementos legals pertinentes, en qué forma es que el Grgano jursdiceional asume que una persona ‘PUEDE CONSIDERARSE AFECTADA" cuando 882 persona no explic, ni siquiera a grandes rasgos, EN QUE CONSISTE SU AFECCION.b, con los fundementos legales pertinentes, en que forma es que e! érgano jurisdlceional stablecié tener FOR PLANTEADA LA OPOSICION presentade por el sefor Velen Sierra, cuando nose sabe en quéleafectanlas presents Dilgencias de Tiulacén Supetoria.», Sin embargono puede accederse a lo pretendido ya que esta Sala en la resolucion de dos de marzo de dos mil veintidés, no dejé de resolver algin punto, debido a que en esticta PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL, ye" —Pagina 4 de 5 AUTO RAMO CIVIL 16008-2019-00722 cial: 5% Notiicador. 1°. (Sala) observancia del detido proceso, al revisar las actuaciones se determinaron las razones por las cuales el recurso de apelacion planteado no podia ser acogido; por lo tanto, esta Sala no omité resolver punto alguno que habits el presente recurso de ampliaci6n. Por los razonamientos expuestos con anterioridad, se advierte que los recursos de aclaracién y de amplicién, interpuestes po; ‘A, en la calidad con que acta, no pueden prosperar en virtud de ser notoriamente improcedentes y asi debe resolverse. CITA DE LEYES: Artculo ctados y 12, 203, 204, de la Consttucin Poltca de la Republica de Guatemala; 1, 25, 26, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 64, 68, 67, 69, 70,71, 72, 75, 79, 106,126, 127, 428, 129, 596 y 597 del Céigo Procesal Civil y Mercantil. 3,9, 10, 13, 15, 16, 86, 88, 138, 139, 140, 144, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial POR TANTO: Esta Sala con base a lo considerado y cia de leyes, al resolver, DECLARA I) Sin Lugar los Recursos de Aclaracion y Ampliacion interpuestos po EFF en a calidad con que acta, en contra del auto de dos de marzo de dos mil veintidés, dictado poresta Sala; Il) En consecuencia, el relacionado auto queda sin modifcacién alguna. Notfiquese y con certficacién de lo resuelto, devuéivase los antecedentes al Juzgado de origen. oR we UATE