Media mix maiden - capítulo 4

nick: rororz

página 1
# 4 Encargada del borrador: Andou Nagisa
Buaaah~
Como que bebí mucho…

página 2
¿Eh? Dejaron abierta la llave…

página 3
Eh?
¿Qué…?

página 4
¡...ahh!
¡D-dame un segundo…!
¡No es lo que piensas…!
¡Kyaaa~!
Vaya, vaya~
Cielos~

página 5
Qué bonito es espiar a una dama mientras se ducha, ¿no?
Puede que seas hijo de un multimillonario,
pero eso no te da derecho a hacer lo que te de la gana.
N-no es así…
¡Se equivocan!
P-Pero igual es mi casa, yo debería ser…
Haaa…
Qué rayos…
Ya no puedo ni salir del cuarto…

página 6
# Haa…
Un día,
Tres mujeres que trabajan en el mundo del entretenimiento de la nada irrumpieron en mi
casa…

página 7
# Casa de los Nagase
# 4LDK
# NTD: 4 habitaciones, con sala de estar, comedor y cocina.
Con el pretexto de que querían que me hiciera responsable por la desaparición de mi padre.
Ellas no sólo me privaron de un trabajo y un futuro brillante…
También se tomaron a la fuerza tres de las cuatros habitaciones de esta casa 4LDK, es
cómo si el diablo…
# [globo pequeño:] Antigua habitación de mi padre.

Kouta, ¿estás? Ya es hora de la reunión matutina, ya despier-...

¡Pam!
¡Uwaaah! Dame un segundo, dame un…
Ah.
¡Juro que he tratado de ser cuidadoso y todo!
¡Dejen de hacerme ver como un pervertido con mala suerte!

página 8
# 4 Encargada del borrador: Andou Nagisa

página 9
Veo que ya estamos todos aquí.
Bien, empecemos entonces con los reportes.
Antes que nada…

página 10
Sobre las comidas,
¿no deberíamos tener a alguien para que cocine para todos?
¿Qué cosas dices, kouta~?
¿Tanto quieres tener a alguien que te prepare la comidita?
página 11
Esa forma de pensar de que las mujeres tienen que ser las que cocinen…
…se ha vuelto un tema serio en la sociedad actual, ¿sabes?
Si vas a salir al mundo laboral, tienes que saber eso…
¡Claro que lo sé, hay personas que trabajan duro en este mundo pero igual terminan siendo
acosadas sexualmente, manipuladas e incluso obligadas a tomar alcohol!
# ¡Oh, vamos~!
# ¡Ya te dije que no!
# Glup~
¡Y que hablar de ustedes, llegan a casa todos los días a beber sin parar!
Ah, dios… es por eso que no tolero a los que trabajan en su industria…
Emm…no creo que sea justo decir “ustedes” cuando sólo lo hace Hibiki-san…

página 12
# Oh, vamos, no seas tan seria~ ¿por qué no te me unes mejor, Asumicchi~?
# No gracias…yo bebo con moderación…
Nagase-kun,
¿Tu madre te dijo algo sobre la desaparición de tu padre?
Ella dijo que era normal, no se asustó ni nada…
Me dijo que era normal que se fuera de viaje al extranjero durante medio año sin contacto,
al parecer ya lo había hecho varias veces…

página 13
Ya veo…su variada forma de ver las cosas se debe a eso…
Porque se ha mantenido así él ha podido hacer tantos trabajos exitosos…
¿Acaso eso no lo convierte en solo un tipo inútil…?
Pero igual me da un poco de relajo que tu madre haya dicho eso.
Es probable que nadie denuncie su desaparición.
# crujir
La buena noticia es que hay muchas posibilidades de que vuelva pronto.
La pregunta es: ¿cuándo será ese “pronto”?
# Gracias por la comida.
# Hahaa…
Como sea, el productor Nagase tendrá que jugar a tirar la cuerda por un buen rato por lo
que veo.
# crujir crujir
Por ahora cada uno de nosotros debería enfocarse en sus partes…
Aunque nos pidas eso, bueno…

página 14
La parte de nagisacchi es la que más nos va a ralentizar, sabes…
Otra cosa, ¿cómo vas con lo del borrador de Shimoido-sensei?
Hoy iré a la oficina para que la editora en jefe me dé el visto bueno…
No se preocupen, haha…

página 15
¿Me oyes?
Como mínimo debes entender de qué trata el proyecto.
Lee lo más que puedas, lo suficiente como para que te lo puedas explicar a ti mismo.
Dejando eso de lado,
¿Cual es la contraseña de la carpeta “super secreto”?

¡No vayas de la nada intentando acceder a información delicada!

página 16
Si voy a trabajar en esto tengo que saber cada detalle, ¿no es cierto?
Esa carpeta está protegida..
Incluso hasta de mi.
Seguro que es porque no te tienen un pelo de confianza~

página 17
# Nuevo proyecto de Nagase
¿y qué piensas hacer sobre lo de Shimoido-sensei?
No me lo repitas…
Sabes, te he estado viendo de cerca estos tres últimos días…
Aún no te llevas bien con la editora en jefe, ¿no es así?

página 18
Tres días atrás
…por eso mismo,
quisiera saber por lo menos si el borrador está listo…
¡no hay forma de que te vaya a responder algo como eso!
# Oficina editorial, departamento de literatura
# Editora en jefe, Makimura Nozomi

página 19
¿Me oyes, Andou-san?
Hasta el presidente de la compañía puede ver a Shimoido-sensei sólo una vez al año,
¿sabes? ¡Es muy difícil hablar con él!
Ya lo tengo en cuenta,
pero este proyecto es…
¿Por qué crees que él ha podido publicar un libro al año en nuestra editorial?
Porque usted ha estado trabajando con él por más de 20 años…
¡Si de verdad lo entiendes no me sigas insistiendo y sólo espera pacientemente como lo
haría un profesional!

página 20
Aun así, este ha sido un proyecto de Media Mix desde su inicio.
El comité no debería privarnos de compartir el programa…
Pero igual, el programa entero es sobre Shimoido-sensei, ¿te olvidas?
# haa…
Ya sean películas, animes y hasta cómics… así que, como te decía, actúa como una adulta
y se paciente, ¿quieres?
Uff…
¡Pero así no podemos garantizar la calidad del proyecto en su totalidad…!
Perdón, pero…
Ahora tengo una reunión con Shimoido-sensei, luego seguimos con esta charla.
Entonces por favor déjeme que la acompañe para discutir-...

página 21
Si por casualidad te acercas a él…
Haré que sea imposible que sigas trabajando en esta editorial, y ni hablar de seguir en este
proyecto.

página 22
Buenos días.
B-Buenos…
Díaas…

página 23
De nuevo vino el chico Nagase…
Nagase-kun, ya llevas tres días en la compañía, camina como se debe de una vez.
¿Cómo puedo caminar como si nada después de estar en el ojo del huracán durante tres
días…?
Igual me pregunto cómo es que Andou-san pudo llegar a tener lazos tan estrechos con
Nagase Hirotarou…
Jamás se me habría pasado por la cabeza que ella iba a ir por el hijo en vez que por el
padre.
dejando eso de lado,
veo que no solo te llevas mal con la jefa, sino que también con los empleados…

página 24
Bueno,
seguro que todavía están resentidos porque fui seleccionada como subdirectora siendo tan
joven.
Y como no van a estarlo, si lo único para lo que son buenos es para hacer libros.
¿Cuándo van a entender que uno ya no puede vivir sólo a base de libros?
¡Esas declaraciones son la fuente de todo ese resentimiento!

página 25
¿...te pasó algo?
Ya llegó la hora…
¿L-La hora de qué…?
Ya llegó la hora de pelear…
¡já!
# Cuando llegues ven de inmediato a la segunda habitación de reuniones
# Makimura

página 26
Con permiso.
Oh, finalmente llegaste, Andou-kun.
Vaya, también está el hijo de Hirotarou…
Director Mimura, que agradable es poder contar con su presencia…
Acabo de llegar.

página 27
¿Me podría dar una respuesta clara sobre lo que hablamos el otro día?
Es sobre el borrador de Shimoido-sensei, ¿cuándo-...?
¿borrador?
¿Cuando hablamos de eso?
¿Qué…?

página 28
Increíble…
Así es como hace los borradores hoy en día…
Él sigue igual como antes, ¿no?
Ha sido un tipo raro desde su debut.
Y aún no ha cambiado,
por eso siempre tenemos que estar corrigiendo.
Pero una vez que empieza a escribir él es imparable, ¿sabes?
La punta de la pluma es tan rápida que no puedo seguirla con mis ojos.
Terminó el borrador en tan sólo una semana.
# Vaya…
página 29
¿que lo ”terminó” dice…?
¿Eh? ¿qué?
¿Eso quiere decir que la novela está terminada?
¿Ya está?
Que yo sepa, no hay ningún otro autor que consiga combinar velocidad y calidad a un nivel
tan alto.
Shimoido Keigo es alguien único en su clase…
Bueno, igual se necesita mucho trabajo con los preparativos para empezar a escribir.
¡Increíble!
¡Ya lo conseguimos, Andou-san! ¡ Con esto ya estamos!
Así podrás recuperar el tiempo perdido de un plumazo...
¿?

página 30
¿…Andou-…
…san?