Está en la página 1de 6

Pagina 01 Capitulo 16: Montaa de palpitaciones. Pagina 02: Me aprietan, me aprietan!.

Estos, esqus(dice algo como "medias", refirindose a las grampas de los esqus pero no s como se llaman), me aprietan!... Me, me resbalo, estn ajustados, no s que hacer. CUIDADO! Jajaja Murakami y Tomita no saben esquiar. Cllense, y ustedes tambin por que no estn patinando? Q..? Pagina 03: Fuu Kimio..? Mm...?, Que... Komine nozomi...est Pagina 04: Siempre me la encuentro en lugares inesperados. sto se est haciendo un habito. Aqu! kimio-kun? Dame la mano. Eres una principiante as que necesitas alguien con experiencia como tu maestro. pagina 05: Gracias. Kimio kun es muy bueno para esquiar. Desde nio mis padres me hicieron tomar clases. A. Qu... Perdn.... Que lin... Esto no es bueno! El reflejo de la luz del sol en la cara de ella se ve genial. Parece mgico. UUOOOOOO!!! Abran paso!! Pagina 06: QUE ALGUIEN NOS DETENGA!! Chocaremos?! Nosotros hemos venido 3 das y dos noches y aun no han aprendido a esquiar. HEY, QUE ESTN HACIENDO CHICOS?! SUGA-KUN ES MUY TEMPRANO PARA HACER ESTAS COSAS!! Pagina 07: Resulta algo aburrido estar ac y no poder moverme libremente, pero, me estoy divi rtiendo... Se vuelve a la posada cuando el sol cae, especialmente. Cuando... TENEMOS MUCHAS COSAS QUE HACER! Hemos venido a esquiar y a divertirnos! EEH! Que quieres hacer Murakami?. Yo solo quiero comer e irme a la cama hasta maana. Kimio imbecil!, el esqu requiere de resistencia!, ademas, antes de la comida prim ero hay que tomar un bao eh? Pagina 08: Haces algo con tus pechos? Sip... vamos

rpido ey ay no digas esas cosas... El eco del bao hace que nuestra voz se escuche maravillosamente... Pagina 09: Sin embargo, las personas que tenemos ante nosotros asomndose por la pared...sigu en en la tierra? bueno, no pueden ni mirarse su propio culo. Kimio estupido! como puedes decir esas cosas cuando nos encontramos en un bao mix to a medianoche. Por otra parte, me asomo para espiar porque la situacin lo amerita. Capitn! puedo ver un pequeo ducto de ventilacin cerca del techo. Tienes el valor para cargar con la muerte de tres hombres a cuesta suya? Aunque no me guste!. EHH que... Es Tanaka del equipo de Bisbol!... Pagina 10: Subi con las manos!! "Tanaka" Mira, el cuerpo de Tanaka fue entrenado para un momento como est. Por lo que trat a desesperadamente de no mostrarlo en los juegos. Solo, un poco ms. Seor, siempre he vivido para este momento...Por favor, permitame ver esos cuerpo. .. Ustedes por favor! Llamen a la encargada!! Pagina 11: Hablen mas bajo, es una molestia escucharlos! Una vez ms que los escuche y le dir todo a la maestra!. "Sonoda Michiru" (solo traduzco el nombre porque los otros datos no parecen rele vantes) Escucharon?Chicos! Fuu- (expresin de Nozomi) Es Sunada... Encima el profesor destaca por ser un buen tipo, esto est mal... Es solo un malentendido, quien de estos malditos querran verlas desnudas?. Es un m alentendido. Pagina 12: Eehh.. No queran ver los pechos de Makino-san, pens que diran una cosa as?. Puedes!... "Makino Yuuki". Oh-Si hago esto... Aaa, basta Sonada-san! Que... Ehh!... Ah... Detente... Ustedes basta!, dejen de fingir que esos masajes son de ustedes. Y tambin tenemos una parte sexy de nuestro club de natacin. Incluso an se pueden ver levemente las quemaduras por el sol de verano. Ey! Pagina 13: El color marrn de sus piernas, y sus suaves y blancas NAL-GAS, incluso puedo golp earlas.

Aauuu... "Watanuki Mirei" Lamentable!, desastre de campamento!... Necesitan defenderse! Preprense para avanzar! Qu..? Est muy tranquilo. Pagina 14: Kyaa!, Qu es esto? EST FRIA Unidad de agua fra vayan! Mustrenle un espectculo tambin a la mujer impertinente!(se dice algo como impertinente o descarada) Me retiro (ac kimio dice algo referido a retirarse pero est ilegible el kanji) Malditos locos... (ac dice algo que puede interpretarse como enojo y locura, no s cual de las dos ser as que puse "malditos locos" que es lo mas relevante para expr esar el enojo de la chica ante la situacin) Pagina 15: Chicos estupidos! S...Sonoda-San... Tendrn que entender por la fuerza! Lo har directamente... Ustedes basta o voy a golpear... ...los Kyaaa Wooaa Pagina 16: K..kimio-kun, lo.. lo siento... De donde salio... Sonoda-san! Qu pas?. Ests bien Suga-kun? Kimio-kun Pagina 17: Tambien eh...Desde que empez lo de "mostrarnos al otro" ella siempre se comporta de esa forma... Ella se ha reido... todo el tiempo de mi. Eh!? Ella? Ella?? Usualmente Komine...y yo, me sentiria... Como no me di cuenta...? Yo, me enoje por eso. Pagina 18: Definitivamente ir a decirle al sensei (profesor) y se molestar con ellos. Pero bueno, creo que fue muy divertido. Yo tambien. Antes de empezar. Hey, Nozomi-chan, apurate ven! Eh? A Komine-san no le interesa?... Eso no es cierto... (Ac no estoy seguro si dice "hablar entre chicas es muy divertido", "hablar de ch icos es muy divertido" o "Los chicos de hoy eran muy divertidos". Cualquiera de las tres parece valida) Entonces, empecemos. El tema clasico de las noches "Historias de Amor" Pagina 19: Bueno vamos a jugar las dos? Han dicho que durante dos meses y antes... Que desagradable.

Bueno, y que ms? Parece que fue una charla mal interpretada antes de que fueran novios. Celos de hombre. Yo le pateara la cara. En serio? Preguntame si miento. Se ver, ya sabrn despues de que rompa con l. Si tuvieran que poner un puntaje promedio por clase? 51 puntos y 60 puntos en dos juegos. 3 juegos de 10 puntos! Bueno yo tengo novio. Slo te odiar. El del Club de atletismo, alto con gran espalda. El del auto de alta gama. Es para tener ms que solo dos. Eso es muy frio. Mejor que el calvo del equipo de Bisbol. Son la clase de hombre para la que no soy buena. Unos tontos. Bueno punto, un monton de tontos lascivos. Ah, eso... Makino...san? Pagina 20: Y...yo, Suga Kimio kun. Creo que el es bueno. Suga!? Eh?! Donde?, ese tipo es absolutamente aburrido. l es poco confiables, pero es muy agradable... Y adems... Me pregunto por que parece ser capaz de compartir un buen secreto juntos. Pagina 21: Kimio, el fue "Se pone a recordar sobre las situaciones pasadas" HEY!! HEY! HEY!! Acaso esto no era por orden? Yo tambin pienso que Kimio-kun es bueno!! Espera un poco Mirei, no tienes que unirte con una mentira? Es diferente! Fu porque escuch una historia de fantasmas... Y... Adems... Pagina 21: Hay un secreto mas, que solo yo comparto con l. "Referencia Volumen 2 Episodio 12" Eso fue, me atrap fingiendo ser un fantasma... Incluso yo... Con kimio-kun... Compartimos en secreto algo que le he mostrado. "Referencia Volumen 1 Capitulo 6" Ellas, estn en discordia, pero creo que es razonable. Pagina 22: Sonoda-san... Chicas l tambien me gusta, y tambien comparto un secreto con el. Mm, de hecho el est quedandos callado respecto a mi...

Y-TAM-BIEN Estuve a punto de besarlo hace un rato, probablemente su cabeza este perdida en mi a estas alturas. E, eso no es as! Yo me voy a esforzar a partir de ahora! Vaya, van a competir conmigo realmente? Pagina 22: Tztzz(sonido electrico) Michiru est en guerra? Sorprendente! Esto ser interesante. Hmmm Eh?, Y como fue? Pagina 23: Solo dinos y te dejaremos. Le diste un beso a Sonoda Michiru... Pero! Ya te dije que solo me golpe al lado de la boca! Aqu!! Ah! Casi un beso! El hace eso, mientras que otros luchan desesperandamente! Que decepcin, encima el nico que puede ir a hacer vigilancia a la habitacion de la s chicas es el profesor!. Eso sera un sueo. Que triste juventud... Me pregunto de quien ser la culpa... Es tu culpa Kimio! Asume la responsabilidad! Como puede ser? solo voy a comprar jugo. Pagina 24: en absoluto, Estoy bien porque pase lo que pase, solo he venido a esquiar, y...Que idiota! Suga-kun. Makino. Tambin viniste a buscar una bebida? S, si. Tengo la garganta un poco seca. Estaria contenta si tomas un poco... es... que se ve bien... Pagina 25: Bebe cuanto est bien, si? yo ya tom. En serio?! Con esto la diferencia entre Sonoda-san y yo se contrajo. "beso indirecto" "beso indirecto" "besi indirecto" Qu acaba de? pasar... KI-MIO KUUUN!! ese jugo es delicioso! Nos vemos. Yo no pude beber nada... Pagina 26: No me quedo alternativa... Tuve que volver a comprar otro... Oh. Komine Nozomi... Pagina 27: Koff "Un viaje de estudios" "Las chicas en pijama se ven realmente lindas" ...pero, ese no es el caso de Komine. Aunque.

Me lo imaginaba... Mi corazon comenzaria a latir con slo ser confortado por lafigura que usualmente veo en pijama... Algo est fuera de lugar!! Pagina 28: Eh? Kimio kun eres divertido despues de todo, incluso ahora tratas de mantener tus o jos en tu intencion real. El comportamiento que no vi antes... Ests bastante alegre. Qu pasa? Oh, cierto el esqui, yo era tu maestro! No fue maravilloso como bajamos? Bajaste! Me has... observado bien... ah, si... "lo de mostrarnos" incluso te miro ahora, eso es porque eres t, por supuesto... Pagina 29: Pero. De qu estoy hablando? yo... Bueno, estaba hablando del esqui claro. Qu? perd, mi dinero! Est bueno. (no estoy seguro si dice "que bueno" o "est bueno" pero creo que es mas fiable la segunda opcion ya que "que bueno" seria Yokatta) Komine. Puedes tirarla si no la quieres. Hasta maana Kimio kun. Pagina 30: Tambien estara bromeando? pensaba que iba a hacerlo... Qu es? Bueno, simplemente estoy bebiendo su jugo. Soy un hombre, no voy a preocuparme por eso...!! Pagina 31: Maana Suga Kimio caera ante mi... En ese momento... Kimio estaba preocupado con todo su ser. Yo, no puedo dormir... "beso indirecto" "beso indirecto" "beso indirecto" "beso indirecto" (al final de la pagina dice DOKI DOKI DOKI que es la forma desenfrenada en la qu e su corazn late, podria traducirse con el sonido o bueno veras eso) Nota al borde de pagina: Las cosas parecen extraas con Nozomi y las demas chicas, a Kimio le da vueltas la cabeza. El el proximo capitulo Algo sucedera!