SOFTWARE

DDS2014
Árbol Empresa: La parte más alta del árbol. Desde aquí
se irán agregando los demás ítems del árbol.

Data Cells: Aquí se encuentran alojados todas las

Empresa Data Cells creadas. Los Data Cells son los
parámetros de configuración de las tomas de
datos.
Cada toma de datos deberá ser en su
correspondiente Data Cell y dentro de este se irán
Data Cells guardando los datos colectados. Los parámetros
de medición configurados están ajustados a las
capacidades del equipo que se va a usar.
Data Cells
Data Cells Pre - Definidas: En este punto están
Pre - Definidas las Data Cells pre – definidas con sus rangos.
Desde aquí podemos tomar cualquier Data Cell y
ajustar sus parámetros. Deben estar dentro de las
capacidades del equipo.
Árbol Planta: Instalación dónde se realizarán las
mediciones.

Área: División de los distintos sectores de la

Planta.
Planta
Máquina: La Máquina es el elemento a
inspeccionar, se medirán diferentes parámetros
para obtener la noción de la salud y vida útil de la
Área
máquina.
Punto de Medición: Es la designación de la
Máquina ubicación donde se tomarán los datos, debe ser
un punto sólido, con buena base y acceso que
Punto de ofrezca repetibilidad en la toma de datos.
Medición
Data Cells: El Data Cell asignado toma los datos
Data Cells según la configuración que se le dio.
 El árbol de la base de datos del DDS2014 ya viene pre-
Árbol configurado, a modo de ejemplo cuenta con planta, áreas
y máquinas las cuales tienen en su interior datos de
mediciones con fallas y otras características. Estas
pueden ser editadas o eliminadas según se requiera.
Además cuenta con las Data Cells ya creadas. Se
recomienda que estas no sean eliminadas, puede tomar
cada una, crear una copia y cambiar los parámetros
según sea necesario pero no eliminar o editar las
existentes.
Para agregar un nuevo ítem debe seleccionar la
ubicación dónde desea agregar un nuevo elemento en el
árbol y presionar click derecho. En el menú que aparece
debe seleccionar la opción Add Item.

Árbol – Agregar un nuevo ítem
Al agregar un nuevo ítem, se abrirá una
ventana con las propiedades a editar de
este nuevo ítem del árbol. Cada ítem
tendrá configuraciones propias que se
agregará en la pestaña correspondiente.
Al agregar este nuevo ítem se debe
configurar lo siguiente:
- Nombre
- Icono
- Es una máquina
- Es punto de medición
- Está corriendo
- Sensor
- Información extra en pestañas

Árbol – Agregar un nuevo ítem
Nombre
Planta – Area: Para crear la Planta y Área
debemos sólo asignar el nombre y el ícono
que usará cada ítem. Este ícono nos
permitirá diferenciar la jerarquía de estos
elementos.
Luego presionamos OK para guardar los
cambios.

Árbol – Agregar un nuevo ítem
Máquina: Al momento de crear la máquina
debemos asignar la velocidad de esta y el
ícono que más se acomode a nuestra
necesidad. Asignamos un nombre y
presionamos OK para aceptar.
Si seleccionamos la casilla Machine en la
ventana automáticamente se asigna un
ícono para la máquina.
La pestaña Speed nos permite agregar los
datos de velocidad nominal y ratio de la
máquina.

Árbol – Agregar un nuevo ítem
Punto de Medición: Al crear cada punto de
medición debemos primeramente indicar al
software que el nuevo elemento creado es
un Punto de medición seleccionando la
casilla correspondiente. Además en la
pestaña 1D debemos configurar el sensor
que se va a usar, existen 3 opciones:
- None: No se usará sensor, aplica en
cualquier ítem que no sea Punto de
Medición.
- User: Permite al usuario configurar de
forma manual los datos del sensor a
usar.
- AC150: Configura los parámetros del
sensor estándar suministrado con el
equipo.
 Pestañas: Además de las pestañas
Árbol – Agregar un nuevo ítem mencionadas anteriormente existen otras
que nos permiten agregar más información a
cada máquina o Punto de medición.

Pestaña Notas: La pestaña Notas nos

permite agregar información adicional para
la máquina o punto, por ejemplo una parte
que debe ser reparada y la persona
encargada de esto.

Árbol – Agregar un nuevo ítem
Pestaña Etiquetas: En esta pestaña
podemos agrupar distintos componentes que
se encuentren a diferentes frecuencias y
luego verlos en el espectro bajo estas
etiquetas en el ítem donde fueron creados.
Existen 3 grupos para agrupar estas
etiquetas:
- General
- Gear
- Blades

Árbol – Agregar un nuevo ítem
Pestaña Bandas: Las bandas son propiedad
específica de los espectros y se utilizan para
la evaluación de alarma de banda espectral.
Agregar una nueva banda y definir la
frecuencia del intervalo.
 Data Cell: Los Data Cell contienen los
Árbol – Agregar Data Cell parámetros y configuraciones de medición para
cada punto de medición antes creado. Cada
medición que se desee tomar debe tener
asociada un Data Cell.
Cada punto de medición tendrá tantos Data Cell
como sean necesarios. Dentro cada Data Cell
se guarda la información histórica de esa
medición y puede ser consultada cuando sea
necesario.
Para agregar un nuevo Data Cell debe hacer
click en el punto de medición al que desea
agregar el Data Cell y seleccionar Add Data
Cell.
Dentro de las opciones puede configurar un
Data Cell según su necesidad o puede agregar
una plantilla de las ya existentes.
Rangos de Medición Vibrio M
Velocity RMS 10 - 1 000 Hz [mm/s, ips]
Velocity Peak 10 - 1 000 Hz [mm/s, ips]
Acceleration RMS 500 - 16 000 Hz [g]
Acceleration Peak 500 - 16 000 Hz [g]
Velocity time 1 - 1 000 Hz [mm/s, ips] 248 samples
Velocity spectrum 1 - 1 000 Hz [mm/s, ips] 800 lines
Acceleration time 1 - 16 000 Hz [g] 2048 samples
Acceleration spectrum 1 - 16 000 Hz [g] 800 lines
Acceleration Demod-Envelope RMS 500 - 16 000 Hz [g]
Acceleration Demod-Envelope Peak 500 - 16 000 Hz [g]
Acceleration Demod-Envelope time 500 - 16 000 Hz [g] 2048 samples
Acceleration Demod-Envelope spectrum 500 - 16 000 Hz [g] 800 lines, 400 Hz
Displacement RMS 2 - 100 Hz [μm, mil]
Displacement 0 - Peak 2 - 100 Hz [μm, mil]
Displacement Peak - Peak 2 - 100 Hz [μm, mil]
 Al igual que al agregar un ítem existen
Árbol – Agregar Data Cell diferentes pestañas para ajustar distintos
parámetros y ajustes a cada Data Cell. La
primera pestaña nos permite ajustar los datos
de la toma de medición.

- Quantity: Magnitud física (aceleración,

velocidad o desplazamiento)
- Fmin: Filtro de frecuencia de paso alto.
- Range: Rango del espectro, filtro de
frecuencia de paso bajo. (Fmax)
- Lines: Numero de líneas (resolución)
- Window Type: Hanning, Rectangular
- Avg Off: Número de promedios
- Overlap: Porcentaje de traslape
- Averaging: Linear, Peak Hold
 Route/Ruta: Configura los detalles de la
Árbol – Agregar Data Cell transferencia a la ruta.
- Transfer to Route (transferir a la ruta) La
selección OFF no transfiere el Data Cell a la
ruta.
- Interval (intervalo) Tiempo requerido entre
cada medición
- Last Readingt Time (Fecha de la última
medición) información sobre la última
medición de esa Data Cell
 Abs. Limits Alerts – Límites absolutos de
Árbol – Agregar Data Cell alarma: Permite ajustar los límites de las
alarmas que se usarán. Estos valores son
absolutos. Para ajustar un valor se debe
seleccionar la casilla “Use limits” y luego
asignar el valor y el nivel o condición que se
desee.
 Bands - Bandas: Cuando se tiene un
Árbol – Agregar Data Cell espectro, las alarmas deben ser ajustadas
usando Bandas que abarcan una frecuencia
mínima y máxima. Para esto debemos
conocer la frecuencia que queremos abracar,
la unidad en la que vamos a trabajar y si va a
ser un valor máximo o RMS. Asignamos el
nombre y luego podemos ajustar las alarmas
tal como se explicó anteriormente.
 Data: La pestaña Data posee la información
Árbol – Agregar Data Cell de todos los datos tomados para se Data Cell.
Permite la edición o eliminación de estos
datos de forma individual y también permite
agregar nuevos datos de forma manual.
 Ruta: Las rutas nos permiten crear distintos
RUTA planes de medición basados por ejemplo en
criticidad, ubicación, fechas, etc. El software
DDS2014 nos permite crear diferentes rutas y
cargar esta ruta a nuestro equipo.
Pinchando el botón New, podemos crear una
nueva ruta. Asignamos el nombre y
comenzamos a arrastrar desde la parte
izquierda de la pantalla las máquinas que
queramos agregar a esta nueva ruta.
Con la nueva ruta creada y con máquinas en
su interior la arrastramos ahora la parte
inferior de la izquierda para cargar esta ruta al
equipo correspondiente.

RUTA – Carga y Descarga de datos
Ruta: Con la ruta ya creada debemos cargarla
al equipo de medición, para esto la
arrastramos a la pantalla inferior izquierda y
usamos el botón Send para enviarla a nuestro
equipo de medición.
Las herramientas presentes para esta opción
son:
Send – Enviar: Envía (carga) la ruta
seleccionada al equipo de medición.
Receive - Recibir: Recibe (descarga) los
datos medidos.
Store – Almacenar: Con los datos ya
descargados debemos alojarlos en su
correspondiente ubicación. Esta herramienta
automáticamente guarda cada dato en su
correspondiente Data Cell.
Delete – Borrar: Elimina la ruta seleccionada
desde el equipo. Todos los datos en el
software se mantienen.
 Reporte: La confección del Reporte se lleva a
REPORTE cabo en la misma pantalla del software. La
pestaña Report en la barra de herramientas
superior posee todas las opciones válidas
para este procedimiento. Se pueden agregar
múltiples páginas y a estas se puede agregar
texto, fecha y hora o imágenes.
Los espectros antes de ser agregados a este
reporte deben ser guardados como imagen.
MUCHAS GRACIAS