RAMPA ASCENSOR 2 POSTES

Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb

HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Lea este manual exhaustivamente antes de instalar, operar
o dar mantenimiento a esta rampa.
Contenido
Cuando termine la instalación, asegúrese de regresar los
◆ Definición
documentos al empaque y darle los materiales al operador/
propietario de la rampa.
◆ Información Importante
Cuando la instalación este completa, asegúrese de correr
◆ Especificaciones Básicas
algunos ciclos de levante/descenso con y sin un vehículo
cargado por la rampa.
◆ Información de Posicionamiento y Anclaje

◆ Preparación e información General

◆ Procedimiento de Instalación

◆ Procedimientos de Seguridad

◆ Instrucciones de Seguridad y Operación

◆ Cedula de Mantenimiento

◆ Solución de Problemas

◆ Responsabilidades de Propietario/Empleador

◆ Información General (Fig. 1)

◆ Área de Enganche de Plataformas de elevación (Fig. 2)

◆ Preparación del Concreto (Fig. 3)

◆ Instalación del cable Ecualizador (Fig. 4)

◆ Ensamblado del Sistema Hidráulico (Fig. 5)

◆ Instalación de la Cadena (Fig. 5-1)

◆ Desglose de Piezas Ilustrado (Fig. 6)

◆ Lista de Partes

◆ Unidad de Poder Hidráulico

◆ Cilindro Hidráulico

2

Definición
Está rampa es hidráulica con capacidad de 4.5 Ton (10,500 lb)
impulsada por una cadena de hojas.
Información Importante
1. Cualquier daño por traslado debe ser registrado en la
factura de envío antes de firmarla y debe de ser reportado a la
compañía de transporte con un reclamo de envío establecido.
Identifique los componentes y revise por faltantes. Sí descubre
faltantes, contáctenos inmediatamente. Guarde los pernos
de envío para usarlos en la instalación.
2. Consulte al propietario del edificio y/o los planos
arquitectónicos cuando estén disponibles para una mejor
ubicación. La rampa debe ser ubicada sobre un piso
relativamente nivelado, con un espesor mínimo de 300
mm, en una placa de concreto de 3,000 psi que se haya
curado adecuadamente. No deben existir grietas a menos
de 36” la ubicación de la placa base, ni uniones a menos de
6” de la ubicación. Recuerde: cualquier estructura es tan
fuerte como la base sobre la cual es colocada.
Importante
Asegúrese de tener ayuda extra o equipo de carga para
trabajo pesado cuando descargue y ensamble la rampa.
3. Por favor lea los procedimientos de seguridad y operación
en este manual antes de operar la rampa. Mantenga este
manual cerca de la rampa todo el tiempo. Asegúrese de que
todos los operadores lean este manual.
4. La rampa debe de localizarse sobre un piso relativamente
nivelado, con menos de 3° grados de inclinación. Sí la
inclinación es cuestionable, considere un estudio de sitio
y/o la posibilidad de verter un nuevo nivel de concreto.
5. Asegúrese de tener área suficiente y altura de techo para
instalar la rampa.
6. Nunca levante un auto hasta que haya checado doblemente
todos los pernos, tuercas y uniones de las mangueras.
3
RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809
Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
7. Siempre descienda la rampa sobre los seguros antes de ir
debajo del vehículo. Nunca permita que nadie vaya debajo
de la rampa cuando levante o descienda.
Este es un manual para la instalación/operación de
la rampa y no intenta o implica instruir al usuario
en métodos de levante en particular para aplicaciones
individuales.
Por el contrario, los contenidos de este manual están
destinados a servir de base para la operación y el
mantenimiento de la unidad por sí solo o previniendo
su uso en conjunto con otros equipos.
La aplicación adecuada de equipo está descrita en este
manual, se limita a los parámetros detallados, a las espe-
cificaciones y usos establecidos en los pasajes descriptivos.
Cualquier otra aplicación propuesta para este equipo debe
ser documentada y enviada por escrito al fabricante para
su revisión.
El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier
daño al equipo, lesiones personales, o modificaciones al
equipamiento descrito en este manual o cualquier daño
subsecuente.
Cualquier otra aplicación propuesta para esta rampa debe
ser documentada y presentada por escrito a nuestra fabrica
para su examinación.
El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier
daño del equipo, lecciones personales, o alteraciones del
equipo decretas en este manual o cualquier daño posterior.
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Precaución Información de Cimentación

Asegúrese de que todas las poleas del cable, los rodamientos 1. El concreto debe de tener una resistencia a la compresión
y los ejes estén suficientemente lubricados. También, las de al menos de 3,000 psi y un espesor mínimo de 300 mm
esquinas de la rampa deben estar ligeramente engrasadas para lograr un anclaje mínimo de 3 ¼”.
con grasa de litio de alta calidad preferentemente antes de
la operación. Lubrique todo anualmente. Nota: Cuando se usan los anclajes estándar de ¾” x 5
½” de largo, sí la parte superior excede 2 ¼” sobre el
Los motores y los componentes eléctricos no están sellados nivel del piso no tendrá suficiente incrustación.
en contra del clima y la humedad. Instale esta rampa en una
ubicación interior protegida. 2. Mantenga una distancia mínima de 6” distancia de cualquier
borde o unión en la losa. El espacio entre un orificio y otro
Sí el propietario no proporciona la protección recomendada, debe ser de 6 ½” como mínimo en cualquier dirección. La
podría resultar en un rendimiento de levante insatisfactorio, profundidad de retención deber de ser de un mínimo de 4”.
daños a la propiedad o lesiones personales.
3. Precaución: No instale sobre asfalto u otro material similar.
Las columnas son soportadas solo mediante el anclaje al
piso.
Especificaciones Básicas
4. Usando las cuñas de herradura provistas, calce cada base
de la columna según sea necesario hasta que cada columna
- Capacidad de Levante este a plomo.
4.5 Ton (10,500 lb) Sí se debe elevar una columna para que coincida con el plano
- Tiempo de levante de otra columna, se deben usar placas de compensación
40 - 60 s de base de tamaño completo. Anclas de par a 150 pies-lb.
- Altura Máxima El espesor de la calza no debe de exceder ½” cuando esté
2,824 mm usando los anclajes de 5 ½” provistos con la rampa. Ajuste
- Ancho externo entre postes las extensiones de la columna a plomo.
3,380 mm
- Ancho entre postes 5. Sí los anclajes no se ajustan a anclas de par de 150 pies-lb,
2,820 mm reemplace el concreto debajo de la base de la columna con
- Área de despeje para vehículo una almohadilla de concreto de 4’ x 4’ x 6”, con un mínimo
2,360 mm de 3,000 psi, enchavetada debajo y al ras con la parte superior
del piso existente.
También lea la información general acerca de esta
rampa en las Fig. 1 y Fig. 2. Los anclajes deben de estar al menos a 6” desde el borde de
la losa o cualquier unión.

IMPORTANTE: Deje curar el concreto antes de la

instalación de la rampa (POR UN MÍINIMO DE 4
SEMANAS).

4
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Información de Cimentación
1. Use un taladro de percusión de concreto con punta de
carburo, broca sólida del mismo diámetro del anclaje de ¾”
(0.775” a 0.787” de diámetro).

No uses brocas excesivamente desgastadas que hayan

sido incorrectamente afiladas.

2. Mantenga el taladro en una línea perpendicular mientras

perfora.

3. Deje al taladro hacer el trabajo. No aplique presión excesiva.

Levante y baje el taladro ocasionalmente para eliminar
residuos y reducir atascos.

4. Taladre el agujero a una profundidad igual a la longitud

del ancla.

5. Para un mejor poder de retención sople el polvo del

agujero.
Los taquetes deben tener al menos 6 pulgadas del borde
6. Coloque una rondana plana y una tuerca hexagonal sobre
de otra losa o cualquier grieta.
el extremo roscado del ancla, dejando aproximadamente
½” de cuerda expuesta con cuidado.

No dañe las cuerdas. Golpee levemente el anclaje en el concreto

hasta que la tuerca y la rondana estén contra la placa de
la base. No use una llave de impacto para apretar. Apriete
la tuerca, 2 o 3 vueltas sobre concreto regular (28 días de
curación).

Sí el concreto es muy duro sólo 1 o 2 giros serán requeridos.

5

Preparación
La instalación de esta rampa es relativamente simple y puede
ser completada por 2 hombres en unas pocas horas.
Las siguientes herramientas y equipamiento son necesarios:
- Equipo de levante apropiado
- AW 32, 46 otro aceite hidráulico no detergente
SAE-10 de alta calidad (12 cuartos)
- Carrete de cuerda de tiza y cinta métrica de
12’ / 3.65 m
- Martillo perforador con broca de ¾” cortador
de barras de refuerzo de perforación
recomendado
- Tránsito y un nivel de 4’ / 1.25 m
- Juego de llaves y llave abierta, ½” a 1-1 / 2”
(1-1 / 8” para anclajes de ¾”)
- Llave Allen de 8 mm y pinzas de presión
Información General y
Preparación
Esta es una rampa de 2 postes, altura libre, con una capacidad
de 4.5 Ton / 10,500 lb. El sistema de bloqueo de cierre es
muy similar a una escalera de extensión. Los pestillos de
bloqueo deben desengancharse manualmente para que el
elevador baje. El pestillo de bloqueo se libera tirando del
cable de liberación, primero levantando la rampa para
levantar el pestillo de la rejilla.
Una vez que se presiona el botón de subir, el pestillo volverá
a conectar automáticamente después de aproximadamente
3” de recorrido. Baleros y cadenas de trabajo pesado son
utilizados en toda la rampa. La rampa funciona con la cadena
de trabajo pesado conectada a un cilindro de 2 ½”, accionado
por una bomba electro hidráulica.
6
RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809
Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Procedimientos de Instalación
Por favor lea este instructivo antes de comenzar a
montar la elevación.
Paso 1. Después de descargar la rampa, colóquela cerca de
la ubicación de instalación prevista.
Paso 2. Retire las bandas de envío y los materiales de
embalaje del ascensor.
Paso 3. Retire los pernos y los soportes que sujetan las
2 columnas (no los descarte, se usan en el montaje de la
rampa)
Paso 4. Una vez que se elige la ubicación de la columna de
la unidad de poder, asegúrese de que la ubicación adecuada
de la rampa esté libre de paredes y obstáculos.
También verifique la altura del techo por espacio libre en
dicha ubicación.
Nota: La columna de la unidad de poder puede ser ubicada
en ambos lados.
Es útil tratar de ubicar el lado de alimentación con el
lado del pasajero del vehículo cuando se levante con la
rampa para ahorra pasos durante la operación.
Paso 5. Instale la placa superior en la parte superior de las
columnas.
Paso 6. Coloque las columnas una frente a la otra a 134”
fuera de las placas base. Instale la viga transversal también.
Paso 7. Use los agujeros existentes en la placa base de la
columna como guía para perforar los orificios de ¾” de
diámetro en el concreto.
Taladre los orificios e instale los anclajes a medida que
avance (ver Fig. 3). Verifique que la unidad sobre la placa
encaje entra las placas base de la columna antes de anclar
la segunda columna.
Paso 8. Use un nivel, revise la columna de lado a lado y de
adelante hacia atrás. Use rondanas de ¾” o calcetas, colocándolas
lo más cerca posible de las ubicaciones de agarre. Esto evitará
doblar las placas inferiores de la columna. Apriete los pernos
de anclaje de ¾” a 150 pies-lb de torque.
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Paso 9. Instalando los cables igualadores:
Consulte la Fig. 4. Coloque los carros en el primer enchanche de
seguridad. Asegúrese de que cada carro este a la misma altura
midiendo desde la parte superior hasta la parte inferior del
carro (vuelva a verificar los pestillos antes de trabajar debajo
de los carros.
Esta dimensión deber de estar dentro de ¼”. Haga correr
el primer cable. Apriete la tuerca en un perno del cable de
modo que el extremo del perno pase el nylon en la tuerca.
Jale el otro extremo del cable y pase la tuerca. Apriete ambas
tuercas. Repita lo anterior para el segundo cable.
Paso 10. Instale el cilindro:
Coloque un cilindro en cada carro deslizándolo completamente
hasta la parte superior del suporte del cilindro en la base de
la columna. Asegúrese de que la punta en la parte inferior
del cilindro encaje en el orificio central en la parte superior
del soporte del cilindro en la base. Tire la cadena de hojas
pre-ajustada por ambos lados hacia arriba sobre la roldana
de la cadena en la parte superior de los cilindros. Consulte
la Fig. 5.
Paso 11. Conecte las mangueras hidráulicas, como se
muestra en la Fig. 5.
Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Paso 16. Haga la conexión eléctrica hasta la unidad de potencia.
Se recomienda instalar un enchufe de bloqueo de giratorio
en la línea de alimentación justo delante de la unidad de
potencia.
Advertencia: Haga la conexión eléctrica a la unidad de
potencia (Monofásico 110V).
Se recomienda que sea una de 110 voltios, 30 amperios
y una pastilla break la cual se instalará en la línea de
energía justo por delante de la unidad de potencia. El
tamaño de alambre para el circuito desde ser de 30 A.
Paso 18. No coloque ningún vehículo en la rampa en este
momento.
Realice algunos ciclos de elevación, hacia arriba y hacia
abajo varias veces para asegurarse de que los pestillos
hagan clic juntos y que todo el aire se retire del sistema.
Para bajar la rampa, ambos pestillos de enganche deben de
liberarse manualmente.
Los pestillos se restablecerán automáticamente una vez que
la rampa asciende aproximadamente 17” de la base. Sí los
pestillos hacen clic fuera de sincronización, ajuste el cable
de aquel que haga clic primero.

Paso 12. Monte la unidad de poder sobre la rampa como se Paso 19. Con la rampa completamente descendida, vuelva
muestra en la Fig. 5. a verificar el nivel de líquido en la unidad de potencia. Rellene
según sea necesario.
Paso 13. Instale los brazos oscilantes en los carros usando
los pernos de 1-½” diámetro incluidos. Revise que el enganche
del seguro del brazo sea el apropiado, los dientes del seguro
deben embonar perfectamente en el engranaje del brazo.
Tenga en cuenta que sí los pernos del brazo no encajan,
deberá jalar el brazo permitiendo que se afloje del carro,
dejando que el perno encaje más fácilmente.

Paso 14. Ajuste los cables de tensión de los carros. Ajuste

cada cable aproximadamente a ½” de lado a lado.Revise los
seguros de liberación para asegurarse de que el carro todavía
está sentado en el seguro correspondiente.

Paso 15. Retire la tapa de llenado con ventilación de la

unidad de potencia y llene el depósito. Utilice líquido
hidráulico no espumante y no detergente (SAE 10, HD46
o equivalente). La unidad contendrá aproximadamente 12
cuartos de galón.

7

Procedimientos de Seguridad
◆ Nunca permita que personas no autorizadas operen la
rampa. Entrene exhaustivamente a nuevos empleados en el
uso y cuidado del ascensor.
Precaución: La unidad de poder opera a alta presión.
◆ Retire a los pasajeros antes de levantar un vehículo.
◆ Prohíba a personas no autorizadas estar en el área del taller
mientras se usa la rampa.
◆ La capacidad total de la rampa es de 10,500 lb / 4.5 Ton.
No exceda la capacidad de la rampa.
◆ Antes de levantar un vehículo, camine alrededor de la
rampa y revise sí hay objetos que pudieran interferir con
el funcionamiento de la rampa o los pestillos de seguridad:
herramientas, mangueras de aire, herramienta del taller,
etc.
◆ Mueva los brazos fuera del camino y lentamente conduzca
el vehículo hacia afuera. Haga que alguien fuera del vehículo
guíe al conductor.
◆ Siempre bloqueé la rampa antes de caminar debajo del
vehículo. Nunca permita que nadie vaya bajo el elevador al
ascender o descender.
Instrucciones de
Seguridad y Operación
Cuando use el equipo del taller, siempre deben tenerse
precauciones de seguridades básicas, incluidas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. Tenga cuidado ya que podría quemarse al tocar las partes
calientes
3. No opere el equipo con cables dañados o sí el equipo se
ha caído o deteriorado, hasta que lo haya examinado un
técnico certificado
8
RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809
Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
4. No permita que cables cuelguen del borde de la mesa,
banco o mostrador, ni que entren en contacto con los tubos
múltiples calientes ni con las aspas del ventilador.
5. Sí es necesario un cable de extensión, se debe usar un
cable con una clasificación de corriente igual o mayor que
la del equipo.
Los cables clasificados para menos corriente que la del
equipo podrían sobre calentarse.
6. Siempre desconecte el equipo de la toma corriente cuando
no esté en uso. Nunca use el cable para sacar el enchufe de
la toma corriente. Agarre el enchufe y tire para desconectarlo.
7. Deje que el equipo se enfríe por completo antes de guardar.
Coloque el cable suelto alrededor del equipo cuando lo
guarde.
8. Para reducir el riesgo de incendio, no opere el equipo
cerca de recipientes abiertos de líquidos inflamables (gasolina).
9. Se debe proporcionar una ventilación adecuada cuando
se trabaje en el funcionamiento de motores de combustión
interna.
10. Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos, y todas las partes
del cuerpo alejadas de las piezas móviles.
11. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no se utilice
en superficies mojadas ni se exponga a la lluvia.
12. Úsese sólo como se describe en este manual. Use sólo
los accesorios recomendados por el fabricante.
13. Siempre use gafas de seguridad. Los anteojos cotidianos
sólo tienen resistencia a los impactos, no son lentes de
seguridad.

Carga del vehículo
1. Posicione el vehículo para la distribución de peso adecuado
(el centro de gravedad debe estar en medio camino entre
los adaptadores).
2. Mover los brazos debajo del vehículo para permitir que
los adaptadores estén en contacto con los puntos recomendados
por del fabricante.
3. Tenga cuidado antes de levantar camionetas, SUV y otros
vehículos enmarcadas. La capacidad de carga por eje individual
no debe ser superior a la mitad de la capacidad de elevación.
4. Asegúrese de que el peso del vehículo no este ni delante
ni detrás.
5. Asegúrese de que los soportes de elevación están en una
posición adecuada y segura para soportar el vehículo
(Levantar el punto guía y la calcomanía en la columna de la
parte principal de posicionamiento típico brazo).
9
RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809
Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Levantando la Rampa
1. Presione hacia arriba el interruptor para levantar la
rampa (asegúrese de que las restricciones de los brazos se
acoplen o se detengan ligeramente, mueva el brazo para
permitir que el engrane ensamble) hasta que las llantas
despejen el piso.
2. Pare y verifique sí hay contacto seguro con los adaptadores
y la distribución del peso del vehículo. Sí es seguro levante
hasta la altura deseada.
3. Siempre baje la rampa hasta la posición más cercana de
bloqueo presionando la palanca hacia abajo para liberar la
presión hidráulica y deje que el pestillo encaje correctamente
en dicha posición de bloqueo.
4. Siempre bloquee la rampa antes de pasar debajo del vehículo.
Nunca permita que nadie camine debajo de la rampa al
ascender o descender. Lea los procedimientos de seguridad
en el manual.
Descendiendo la Rampa
1. Despeje todos los obstáculos debajo de la rampa y vehículo,
asegúrese de que sólo el operador de la rampa este en el
área de levante.
2. Manténgase alejado de la rampa y libere las cerraduras
de seguridad.
3. Tire de ambos pestillos de seguridad y presiones la palanca
hacia abajo para comenzar a descender. Advertencia: Siempre
libere ambos lados.
4. Descargue la rampa bajando por completo las plataformas
de elevación, luego recorra los brazos hacia la posición
donde permitan la libre conducción antes de mover el vehículo.
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Calendario de Mantenimiento 6. Verifique sí hay cables desgastados tanto en posiciones

superiores e inferiores.
El siguiente mantenimiento periódico muestra sólo los 7. Verifique los anillos elásticos en todos los rodillos y
requisitos mínimos sugeridos y los intervalos mínimos, roldanas.
horas acumuladas o periodos mensuales, lo que ocurra
primero. Sí escucha ruidos u observa indicaciones de fallas 8. Verifique los pernos, tuercas y tornillos, apriételos.
inminentes, detenga el funcionamiento de inmediato,
inspecciones corrija y/o reemplace las piezas según sea 9. Verifique el cableado y los interruptores por daños.
necesario.
10. Mantenga la placa base libre de suciedad, grasa o cualquier
El mantenimiento periódico debe realizarse diariamente, otra sustancia corrosiva.
semanalmente y anualmente como se indica en los siguientes
párrafos. 11. Revise el piso en busca de grietas por tensión cerca de
los pernos de anclaje.
Advertencia
12. Verifique las restricciones de los dos brazos oscilantes.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA) y el Instituto Estadounidense de Estándares
Nacionales (ANSI, por sus siglas en inglés) requieren
que los usuarios inspeccionen el equipo de levante al
comienzo de cada turno. Estas y otras inspecciones
periódicas son responsabilidad del usuario.

Verificación Diaria Previa a la Operación (8 horas)

El usuario debe hacer un control diario:

Es importante la verificación diaria del sistema de cierre

de seguridad; encontrar una falla en el dispositivo antes
de que sea necesario podría salvarlo de costosos daños a
la propiedad, pérdida de tiempo de producción, lesiones
personales graves e incluso la muerte.

1. Revise los bloqueos de seguridad de manera audible y

visual durante la operación.

2. Revise los pestillos de seguridad para ver sí hay movimiento

libre y contacto completo con la rejilla.

3. Verifique las conexiones hidráulicas y mangueras en busca

de fugas.

4. Verifique las conexiones de la cadena: curvas, grietas y

holgura.

5. Verifique las conexiones de los cables (curvas, grietas) y

la holgura.

10

◆ Mantenimiento semanal
(cada 40 horas)
1. Revisar los pernos de anclaje.
El par a 150 libras-pie de los pernos de anclaje de 3/4. No
utilice llave de impacto para apretar los pernos de anclaje.
2. Compruebe que en el suelo no existan grietas de tensión
cerca de los pernos de anclaje.
3. Comprobar el nivel de aceite hidráulico.
4. Compruebe y apriete los pernos, tuercas y tornillos.
5. Compruebe el conjunto de la polea y del cilindro para la
libre circulación o desgaste excesivo en el yugo del cilindro
o el pasador de la polea.
6. Compruebe la polea de cable para la libre circulación y el
desgaste excesivo.
◆ Mantenimiento anual
1. Lubrique la cadena
2. Los bloques de la frotación de grasa y la superficie de la
columna de contacto bloques frotación.
3. Cambie el fluido hidráulico.
Un buen procedimiento de mantenimiento es obligatorio
para mantener el fluido hidráulico limpio.
Duras reglas se pueden establecer: temperatura de
funcionamiento, tipo de servicio, los niveles de con-
taminación, la filtración y la composición química
del líquido debe ser considerado.
Si opera en un ambiente polvoriento, un intervalo
más corto de tiempo puede ser requerido.
4. Filtración y composición química del líquido debe ser
considerado.
Los siguientes puntos sólo deben ser realizados por
un experto en mantenimiento capacitado.
- Reemplazo de mangueras hidráulicas.
- Reemplazo de cadenas y rodillos.
11
RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809
Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
- Reemplazo de cables y tpoleas.
- Reemplazo o reconstrucción de cilindros
hidráulicos según sea necesario.
- Reemplazo o reconstrucción de bombas o motor según
se requiera.
- Revisión de varilla hidráulica y cilindro de aire y extremo
de la varilla (hilos) para la deformación o daño.
- Revisar si los cilindros de montaje están flojos y/o presentan
daños .
PRECAUCIÓN
- Cambiar de ubicación de componentes pueden causar
problemas.
- Cada componente en el sistema debe ser compatible;
una línea de tamaño insuficiente o restringido causará
una caída en la presión.
- Todas las conexiones de la válvula, la bomba y las
mangueras deben ser sellados y/o tapados hasta justo
antes de su uso.
- Las mangueras de aire puede utilizarse para limpiar
los accesorios y otros componentes. Sin embargo, el
suministro de aire debe ser filtrado y seco para evitar
la contaminación. Lo más importante es la limpieza.
-La contaminación es la causa más frecuente de fallo
o mal funcionamiento de equipos hidráulicos.
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Solución de Problemas
Los problemas más comunes que se pueden encontrar y sus
posibles causas están cubiertos en los siguientes párrafos:
1. El motor no funciona
D. Nivel de aceite de bajo. El nivel de aceite debe estar justo
debajo del puerto de tapa de ventilación cuando el ascensor
está abajo. Libere toda la presión hidráulica y agregue aceite
según sea necesario.
3. Aceite sopla por el respirador de la unidad
de potencia

A. Interruptor de fusible fundido. Reparación de reemplazo.
B. Motor sobrecarga térmica. Espere a que la sobrecarga
pierda temperatura.
C. Conexiones de cableado defectuoso.
Llamar electricista.
D. Botón defectuoso. Llamar al electricista para cambiarlo.
A. Depósito de aceite sobrellenado. Libere toda la presión
y el sifón de fluido hidráulico hasta un nivel adecuado.
B. Levante bajó demasiado rápido, mientras que está
bajo una carga pesada. Bajar el elevador lentamente al
descender una carga pesada.
4. Motor tararea y no se levanta la cubierta
del ventilador

2. El motor funciona pero no levanta A. El impulsor está abollado. Deberá quitarlo para poder
enderezar.
A. Un pedazo de basura se encuentra bajo la válvula de
retención. Empuje la manija hacia abajo y pulse el botón de B. Levante sobrecargado. Retire el exceso de peso para
subir al mismo tiempo. Mantenga la posición durante 10-15
proseguir con la elevación.
segundos. Esto debe lavar el sistema.

B. Compruebe la holgura entre la válvula de émbolo de la

manija de descenso. Debe haber 1/16 pulgada de espacio
libre.

C. Retire la tapa de la válvula de retención y limpie la

bola y el asiento.
ADVERTENCIA

El fracaso para aliviar la presión adecuada en el

siguiente paso puede causar lesiones al personal.

Esta rampa utiliza ISO32 aceite hidráulico no

detergente de buena calidad a una alta presión
hidráulica.

Debe estar familiarizado con sus propiedades

toxicológicas, medidas cautelares a tomar, y los
primeros auxilios como se indica en el Resumen
de seguridad antes de realizar cualquier tarea de
mantenimiento en el sistema hidráulico.

12
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIA
Las tensiones presentes en el ascensor pueden causar la
RESPONSABILIDADES DEL
muerte o lesiones al personal.
En los siguientes pasos, asegúrese de que un electricista
PROPIETARIO / EMPLEADOR
calificado se utiliza para realizar el mantenimiento. El propietario / empleador:

C. Cableado defectuoso. Llamar a electricista 1. Establecerá procedimientos para mantener periódicamente,

D. Capacitor defectuoso. Llamar a electricista
E. Baja tensión. Llamar a electricista
5. Tirones en la rampa que van arriba y abajo
A. Sacudidas de elevación, durante ascenso y descenso.
Por lo general es un signo de aire en el sistema hidráulico.
Levante ascensor todo el camino hacia arriba y volver a la
pista. Repita 4-6 veces. No permita que esta unidad de energía
exista sobrecalentamiento.
6. Las fugas de aceite
inspeccionar y cuidar el ascensor de acuerdo con los
procedimientos recomendados por el fabricante para
garantizar sus operaciones seguras y continuas.
2. Proporcionará etiquetado necesario de fuentes de energía
según la norma Mexicana antes de iniciar cualquier reparación
de ascensor.
3. No se modifique la rampa en cualquier forma sin el
consentimiento previo por escrito del fabricante.
4. Se mostrará el Manual de Instrucciones y “Consejos de
Seguridad” que se suministra con el ascensor en un lugar
visible en el área de elevación conveniente para el operador.

A. Unidad de Potencia. Si la fuente de fugas de aceite
hidráulico alrededor de la brida del tanque de montaje revisar
el nivel de aceite en el tanque. El nivel debería ser de dos
pulgadas por debajo de la brida del tanque. Revise con un
destornillador.
5. Deberá asegurarse de que los operadores de la rampa sean
instruidos en el uso adecuado y seguro y funcionamiento del
ascensor usando las Instrucciones del Fabricante y “Consejos
de Seguridad” que se suministran con el ascensor.

B. Extremo del vástago del cilindro. La junta del vástago

del cilindro está fuera. Reconstruir o reemplazar el cilindro.

C. Respiradero extremo del cilindro. El sello del pistón del

cilindro está fuera. Reconstruir o reemplazar el cilindro.

7. Levante hace ruido excesivo

A. Columna del ascensor esta seca y requiere grasa.

B. El cilindro conjunto de la polea o cable del conjunto de

la polea no se mueve libremente.

C. Puede tener un desgaste excesivo en los pines o yugo

del cilindro.

13
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INFORMACIÓN GENERAL
Fig.1

14
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ÁREA DE BRAZOS DE
LEVANTE
Fig.2

15
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO (Zapata Completa)
Fig.3

16
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO (Zapata Completa)
Fig.3

17
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO (Zapata Completa)
Fig.3

18
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO (Cubos)
Fig.3

19
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO (Cubos)
Fig.3

20
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO (Cubos)
Fig.3

21
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO
Fig.3 (Continua)

22
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREPARACIÓN DEL
CONCRETO
Fig.3 (Continua)

23
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTALACIÓN DE CABLE
Fig.4

24
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sistema Hidráulico
Fig.5

25
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sistema Hidráulico
Fig.5

26
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sistema Hidráulico
Fig.5

27
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sistema Hidráulico
Fig.5

28
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sistema Hidráulico
Fig.5

29
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sistema Hidráulico
Fig.5

30
 RAMPA ASCENSOR 2 POSTES
Desbloqueo Manual Altura Libre 10500 lb
HTC-L809

Manual de usuario e
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sistema Hidráulico
Fig.5

31