Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IMPACTO DE LA HOSPITALIZACIÓN EN
LA CALIDAD DE VIDA INFANTIL
–
IMPACT OF HOSPITALIZATION ON
CHILDREN’S QUALITY OF LIFE
RESUMEN
ABSTRACT
The purpose of this study was to examine the impact of disease and hospitali-
zation on children’s quality of life. Three measures were administered to 105 partici-
pants ranging in age from 6 to 15 years: the Survey on Subjective Perception of Hos-
pitalization and Hospital, the KINDL, and the SF-36. Results indicated that children
experience a decrease in their quality of life; that emotional states impact their qua-
lity of life, and that hospitals need to make some changes to better meet the needs
of hospitalized children. Conclusion: interventions, at an organizational and individual
level, may help improve the well-being of hospitalized children.
238 Educación y Diversidad
1. INTRODUCCIÓN
Por tanto, nos encontramos ante un campo, la infancia, en el que todavía que-
da mucho por hacer: consideramos necesario definir el concepto de calidad de vida,
relacionarlo con el ámbito de la hospitalización infantil y perfeccionar los instrumen-
tos utilizados para su evaluación, aplicándolos en contextos internacionales y con-
trastando los resultados con los ya obtenidos. Solo de esta manera podremos avan-
zar para conseguir la mejora de la calidad de vida del niño hospitalizado, y por ende,
de la infancia en general.
En este marco se situó una investigación con la que pretendimos ofrecer nues-
tras aportaciones en lo que se refería a:
— La valoración desde su propia percepción de la situación en que se encuentran
los niños hospitalizados, a diferentes niveles.
— La elaboración de un instrumento de valoración de las condiciones de hospi-
talización infantil, que dio lugar al Cuestionario de Percepción Subjetiva de la
Hospitalización y el Hospital-CPSH (González-Gil, Jenaro y Ortiz, 2002).
— La adaptación y aplicación de instrumentos ya existentes para valorar la cali-
dad de vida de los niños y su percepción sobre su estado de salud, que dio lu-
gar al Cuestionario de valoración de la Calidad de Vida del niño hospitalizado
KINDL (González, Jenaro y Ortiz, 2002), traducido y adaptado del KINDL (Bu-
llinger y Ravens-Sieverer, 1997), y al Cuestionario sobre Salud General para
Niños SF-36 (González-Gil, Jenaro y Ortiz, 2002), traducido y adaptado del
SF-36 (Ware et al., 1992/2000).
— La determinación del impacto que todos los factores analizados a través de di-
chos instrumentos tendrán en la calidad de vida del niño hospitalizado, y la ela-
boración de propuestas de mejora en la dinámica y el funcionamiento de las
plantas de pediatría de los hospitales generales que permita afrontar la reali-
dad con la que nos encontramos en el ámbito de la hospitalización infantil .
2. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
Para desarrollar este estudio nos centramos en una serie de conceptos clave
que fundamentaron la investigación: salud, enfermedad, hospitalización, pedagogía
hospitalaria y calidad de vida.
El concepto de salud ha planteado siempre un reto difícil de superar, en lo que
a su delimitación se refiere. Va a ser importante entenderla desde una perspectiva
multidisciplinar. La OMS (1960, 1986) plantea su definición ya no como ausencia de
enfermedad, como tradicionalmente se ha entendido, sino que se centra en ella co-
mo el estado completo de bienestar físico, mental y social. De esta forma se presen-
ta la enfermedad como un proceso multicausal.
Situándonos en el ámbito de la infancia, para De Paz (1997) la enfermedad su-
pone una alteración más o menos grave de la salud del niño (es decir, una pérdida
transitoria o permanente de su bienestar físico, psíquico o social), al que esta situa-
ción le coloca en un estado a partir del cual, según ponen de relevancia Polaino-Lo-
rente y Del Pozo (1991), las reacciones pueden ser diversas: mayor agresividad, difi-
cultades en los contactos sociales (en la relación con sus amigos, familiares, personal
médico), problemas con los tratamientos (por ejemplo negarse a comer, a la realiza-
ción de pruebas), etc. Estas alteraciones pueden generar conductas inadaptadas en el
presente, pero también en el futuro, puesto que una persona en desarrollo, con alte-
raciones del estado de salud, debe afrontar los retos del propio desarrollo, pero ade-
más los relacionados con la enfermedad.
Desde hace años, numerosas investigaciones (Fosson, Martin y Haley, 1990;
Gaona et al., 1985) han evaluado las consecuencias que se derivan de la situación de
enfermedad y de hospitalización en niños, sobre todo en lo que se refiere a su bien-
estar emocional (Flórez, 1985), así como los síntomas y trastornos más habituales
que presentan. De entre los problemas más frecuentemente encontrados destacan la
ansiedad (Lizasoáin y Polaino, 1988; Pasacreta y Massie, 1990; Teichmand el al.,
1986) y la baja autoestima, especialmente cuando se trata de enfermedades de larga
duración o de alteraciones físicas visibles (Kashani y Orvaschel, 1990; Lizasoáin y Po-
laino, 1992 y 1995; Ochoa y Polaino, 1999).
La enfermedad, especialmente cuando se trata de la de carácter crónico, con
frecuencia se vive acompañada de otros factores estresantes, entre los que Dougherty
y Brown (1990) destacan la hospitalización, que a su vez se acompaña de otra serie
de ellos: además de los derivados de la enfermedad y los procedimientos necesarios
para su tratamiento. Factores adicionales como los elementos físicos, humanos y or-
ganizativos que caracterizan al propio hospital, determinan totalmente la respuesta
que desde el mismo se dé a las necesidades del niño. Necesidades entre las que des-
tacan los problemas emocionales y de comportamiento, por lo que se debe centrar
la atención en buscar estrategias que disminuyan en los niños la angustia que les su-
pone la hospitalización, de manera que, como recogen diversos autores (Kain y co-
laboradores, 1996; Méndez y Ortigosa, 2000; Moix, 1996), se logre una reducción
Impacto de la hospitalización en la calidad de vida infantil 241
3. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN
rio para responder más adecuadamente a sus demandas desde una perspectiva de
planificación de los servicios centrada en la persona. Así pues, entendemos que una
atención adecuada y completa durante el periodo de hospitalización sienta las bases
de una mejor calidad de vida futura para estos niños, en la medida en que se dismi-
nuyen los efectos que sobre el bienestar físico y sobre todo emocional producen la
enfermedad y la hospitalización.
De esta forma hemos tratado de valorar las necesidades expresadas por los ni-
ños durante su estancia en el hospital, su percepción sobre la enfermedad y sobre su
estado de salud previo a la hospitalización, y las repercusiones que todo ello tiene so-
bre su calidad de vida.
3.1. Objetivos
Todo ello se concretó en los siguientes objetivos:
— Analizar el grado en que los hospitales están preparados para atender a las ne-
cesidades de los niños hospitalizados.
— Determinar la percepción que los niños hospitalizados tienen acerca de su ca-
lidad de vida.
— Determinar el impacto de los factores organizativos de los hospitales en la ca-
lidad de vida de los niños hospitalizados.
— Determinar el impacto del estado emocional del niño hospitalizado en su cali-
dad de vida.
Además, se pretendía cubrir parte del vacío existente en lo que se refería a ins-
trumentos de evaluación en este ámbito.
3.2. Hipótesis
Los objetivos se tradujeron en dos preguntas de investigación, que trataban de
recoger datos descriptivos cualitativos y cuantitativos procedentes de las entrevistas
realizadas, y en tres hipótesis que fueron contrastadas estadísticamente.
En cuanto a las primeras, nos preguntamos por las necesidades relacionadas
con la calidad de vida que presentan los niños hospitalizados y si las plantas de pe-
diatría de los hospitales generales están preparadas para responder a las necesidades
de estos niños. Además, nos planteamos tres hipótesis generales, cada una de ellas
con hipótesis más específicas, que fueron objeto de contrastación:
— Hipótesis 1: los niños hospitalizados experimentarán una baja calidad de vida;
además, no existirán diferencias significativas en función de la edad, el sexo y el
hospital al que se asiste y sí en función del número de días hospitalizados.
— Hipótesis 2: las variables organizativas afectarán significativamente a las per-
cepciones sobre la calidad de vida de los niños hospitalizados. Concretamen-
te, existirán diferencias significativas en función de si se les ha explicado o no
Impacto de la hospitalización en la calidad de vida infantil 245
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
mos por emplear análisis de varianza múltiples que fueron complementados por aná-
lisis de varianza en los casos en los que se encontraron diferencias significativas. Re-
alizamos además un análisis de contenido del cuestionario de percepción subjetiva de
la hospitalización, utilizando dos jueces independientes, con objeto de asegurar la ade-
cuación de los análisis.
La primera hipótesis predecía la percepción de una baja calidad de vida por
parte de los niños hospitalizados. Se puede observar en la Tabla 1 cómo en todos los
factores las puntuaciones promedio se encuentran en torno al 2, lo que indica que
“casi nunca” experimentan bienestar en los factores de calidad de vida evaluados. Es-
pecialmente bajas son las puntuaciones relativas a las relaciones sociales. Estos datos
apoyan parte de la esta primera hipótesis planteada.
Tabla 1
Estadísticos descriptivos en el cuestionario KINDL
N Mínimo Máximo M dt
Tabla 2
Estadísticos descriptivos y significación de las diferencias (Anova) entre los grupos,
en función de la edad
Media D.T. N F P
Actividades de la vida diaria 5,34 0,006
6a9 3,88 0,54 40
10 a 12 3,70 0,50 44
>13 3,43 0,41 20
Bienestar físico 1,38 0,26
6a9 3,78 0,72 40
10 a 12 3,80 0,64 44
>13 3,50 0,79 20
Bienestar psicológico 1,46 0,24
6a9 3,81 0,52 40
10 a 12 3,73 0,46 44
>13 3,56 0,65 20
Relaciones sociales 4,73 0,011
6a9 4,16 0,32 40
10 a 12 4,34 0,22 44
>13 4,28 0,31 20
Total 0,09 0,77
6a9 3,90 0,39 40
10 a 12 3,89 0,33 44
>13 3,69 0,44 20
Tabla 3
Estadísticos descriptivos y significación de las diferencias (Anova) entre los grupos,
en función de si se les ha explicado o no las razones de su hospitalización
Media D.T. N F P
Actividades de la vida diaria 5,21 0,03
No 3,66 0,54 82
Sí 3,94 0,40 22
Bienestar físico 1,66 0,20
No 3,69 0,70 82
Sí 3,90 0,70 22
Bienestar psicológico 5,86 0,02
No 3,66 0,52 82
Sí 3,96 0,50 22
Relaciones sociales 0,59 0,45
No 4,27 0,27 82
Sí 4,22 0,36 22
Total 4,21 0,04
No 3,82 0,38 82
Sí 4,00 0,36 22
Tabla 4
Estadísticos descriptivos y significación de las diferencias (Anova) entre los grupos,
en función de si se está o no preocupado
Media D.T. N F P
Actividades de la vida diaria 15,20 0,000
No 3,90 0,52 53
Sí 3,52 0,45 51
Bienestar físico 3,71 0,52 104
No 5,77 0,018
Sí 3,89 0,66 53
Bienestar psicológico 3,57 0,71 51
No 3,73 0,70 104
Sí 13,34 0,000
Relaciones sociales 3,90 0,45 53
No 3,55 0,54 51
Sí 3,73 0,53 104
Total 0,00011 0,992
No 4,26 0,28 53
Sí 4,26 0,30 51
4,26 0,29 104
13,92 0,000
3,99 0,34 53
3,72 0,38 51
3,86 0,38 104
Una vez más, por tanto, hablamos de una confirmación parcial de la hipótesis
pues, si bien en los sentimientos que reflejan estados emocionales más relacionados
con la hospitalización y con tendencia a prolongarse (por ejmplo, estar preocupado)
se confirma la misma, no lo hace con aquellos sentimientos que representan estados
emocionales menos relacionados con la enfermedad, más situacionales o incluso más
positivos (como son estar contento o enfadado).
5. CONCLUSIONES
Este trabajo, a través de sus resultados, supone una contribución al estudio de los
niños hospitalizados y sus necesidades desde el marco global de la calidad de vida.
Coherentemente con investigaciones previas y a la luz de los datos obtenidos
en nuestro estudio empírico, podemos presentar las siguientes conclusiones:
— Los niños hospitalizados presentan una baja calidad de vida, como hemos cons-
tatado con la información arrojada por el análisis de las respuestas a los tres
cuestionarios.
252 Educación y Diversidad
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Ware, J.E., K.K. Snow, M. Kosinski, y B. Gandek (1993, 2000). SF-36 Health Sur-
vey: Manual and Interpretation Guide. Lincoln, RI: QualityMetric Inc.
Woodend, A. K., Nair, R. C., y Tang, S. L. (1997). “Definition of life quality from a
patient versus health care professional perspective”. International Journal of Re-
habilitation Research, 20, 71-80.
Woodgate, R. y Kristjanson, L.J. (1996). “«My hurts»: Hospitalized Young Children’s
Perceptions of Acute Pain”. Qualitative Health Research, 6 (2), 184-201.