Permisos de Construcción Osorno

LISTADO DE ANTECEDENTES
1.- Oficio conductor
2.- Listado de documentos
3.- Solicitud de permiso MINVU
4.- Fotocopia del certificado de informaciones previas vigente.
5.- Fotocopia escritura
6.- Formulario único de estadísticas de edificación.
7.- Ficha SEIM
8.- Especificaciones técnicas (3 copias)
9.- Certificado de factibilidad de dación de servicios de fuerza eléctrica
10.- Certificado de factibilidad de dación de servicios de agua potable y alcantarillado
11.- Certificado de avalúo detallado
12.- Patente profesional patrocinante
13.- Planos de arquitectura (3 copias)
JUAN-LUIS MENARES RODRÍGUEZ MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA

Arquitecto ICA 10.867 Propietario
Adjunta:
Expediente.-
Quilpué, octubre de 2022
SOLICITUD DE PERMISO
ANT: No considera
MAT: Ingreso antecedentes
A: SR. JOAN RODRIGO SAAVEDRA DE MATEO DIRECTOR DE OBRAS
DE: MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA PROPIETARIO

JUAN-LUIS MENARES RODRIGUEZ, ARQUITECTO
Estimado Sr Joan Rodrigo Saavedra De Mateo

Director de Obras
Ilustre Municipalidad de Quilpué:
Mediante la presente, hacemos entrega a usted -y su equipo- de los antecedentes requeridos para Solicitud
de Permiso de obras de edificación. Esta correspondiente a vivienda unifamiliar, ubicada en Calle Ojos de
Agua, LT 367, MZ U, Villa Aldebarán, Comuna de Quilpué, Región de Valparaíso.
Tenemos a bien informar, respecto a los documentos presentes, que se adjunta fotocopia de escritura de la
propiedad -documento adicional a lo estipulado en el formulario único de solicitud MINVU-.
Sin otro particular y de antemano agradeciendo el valor de su tiempo, le saludan:

Adjunta:
Expediente.-
0123456271ÿ9
1
15774ÿÿ2371ÿÿ70767 B2ÿ4ÿ5731364
ÿ
431138ÿ4ÿ5ÿ2313?75ÿ4A C1Dÿ4ÿ3O5
QUILPUÉ ÿ!!"#$%ÿ/-%ÿ!$ÿ420
¦§¨§©©ª«¬®®
O38A REGIÓN §¯ª°VALPARAISO
¬ \0ÿÿ1843Oÿ?3ÿ
DE
\0ÿ"('&*%-ÿ,"ÿ?%-"+*-ÿ3#;-='!'$%'-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
%*ÿ̀Hÿ4L5LÿHÿM `ÿ,"ÿN¡M ÿ266
!!"#$%ÿ&'()'"#*"ÿ%"+)$,%-.ÿ+)$#,-ÿ+-%%"&/-#,$0
1-#a)#*$;"#*"ÿ+-#ÿ!$ÿ&-!'+'*),ÿ,"ÿbcdefghÿjcÿkjflfmnmfop.ÿ"!ÿ&-!'+'*$#*"ÿ*%$;'*$ÿ!-&ÿ&'()'"#*"&ÿ/"%;'&-&.ÿ$,a)#*$#,-ÿ!$ÿÿ,-+);"#*$+'9#ÿmhddcgqhpjfcprcÿ
3#+'&-ÿ*"%+"%-ÿ%*Lÿ_LMLXLÿ,"ÿ!$ÿO10A
76138ÿ 123ÿ4ÿ4563 4273138ÿ
%"&*$)%$+'9#:ÿ%";-,"!$+'9#:%"<$='!'*$+'9#0
6ÿÿ2>71ÿ
2ÿ47ÿ?@16ÿA VIVIENDA UNIFAMILIAR
270761ÿÿ70123671ÿ2>76 B2 446/2021 4ÿC1D 19.04.2021
61ÿÿ56ÿ2176
727Eÿ-;=%"ÿFG$ÿ H Hÿ7-+$!Tÿ[ÿTÿ4"/*- -!ÿ533
OJOS DE AGUA . 3447-336
2$#I$#$ÿ 7-*" ?-=!$+'9#ÿT'!!$T7-*"- 717344 ?7ÿ4ÿ76ÿH
U 367 villa Aldebarán Belloto 785/1984 reg. doc. CBR
9 56267ÿJ4266ÿ5ÿ2176271ÿ ÿ5"(K#ÿÿ%*LÿMLNLNLÿO10
MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA 1P47ÿ4ÿ346344ÿH 7.654.693-2 _ 417
Qÿÿ5ÿÿ5?537344ÿ5ÿÿ??363ÿÿ?566ÿ7O7ÿ47ÿ??3630_ÿ47ÿ3ÿRSÿ314ÿÿ
OJOS DE AGUA _ H1064, LT 367 MZ U 717TC313T4?6 _
7ÿ47ÿ7BÿH 3447-336 4ÿ7ÿ12ÿ4ÿQUILPUÉ _ 35136ÿÿCQ5 2190
H 2042 47ÿU 2022_ 47ÿÿÿO356ÿÿÿÿ4ÿÿÿ??344ÿÿÿ47ÿ154ÿÿÿ4ÿÿÿ35ÿÿÿR15ÿÿÿ4
QUILPUÉ _ ÿ7ÿ17ÿ5ÿ2?7Sÿ7ÿ?@16ÿ?ÿVÿ7ÿVÿ5ÿ?56ÿ56ÿ5731364L
4Q6ÿ?7ÿÿ6?OWC31ÿA57ÿÿ7ÿ67344ÿVÿ5ÿ12?Uÿ431Dÿ?7Lÿ%*LÿMLXLYLÿO1ÿ 5R x
4234Aÿ
74ÿ?ÿA 4ÿ?C538A
6ÿ?)#*-&ÿNÿÿ¢Aÿ4"ÿ"£'&*'%ÿ,-&ÿ-ÿ;¤&ÿ/%-/'"*$%'-&ÿT-ÿ,-&ÿ-ÿ;¤&ÿ='"#"&ÿ%$G+"&.ÿ&"ÿ,"="%¤ÿ$+-;/$¥$%ÿ<-a$ÿ$,a)#*$ÿ+-#ÿ!-&ÿ,$*-&ÿÿ[-%;$&ÿ+-%%"&/-#,'"#*"&L
ÿ61ÿ5ÿ2176271
13Z2ÿÿS8ÿ5137ÿ47ÿ??363 LL6L C32ÿ47ÿ??363
MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA 7.654.693-2
?566ÿ7O7ÿ47ÿ??363 LL6L
*** ***
727ÿ-;=%"ÿ,"ÿ!$ÿFG$ÿ H 7-+$!Tÿ[Tÿ4"/*- 7-+$!',$,
OJOS DE AGUA LT 367 ?5ÿ67ÿÿ?566ÿ
BELLOTO 7O7
12 1ÿ716831 67PCÿC3Q 67PCÿ177
QUILPUÉ manuel.redlich1956@gmail.com ***
?5Rÿ47ÿ?566ÿ7O7ÿA 5ÿ1436ÿ2436ÿ _
_ 4ÿC1Dÿ _ @ÿ4134ÿÿ5136ÿ?B731ÿ
1ÿC1Dÿ _ 6ÿ7ÿ63ÿ5ÿ0 _
ÿ3.ÿ5ÿ1436ÿ2436ÿ6ÿ35626ÿ&/"+'['+$%0\A _
_
_ 6O4ÿ2436 _ 4ÿC1Dÿ _
stuÿwxyxÿz{|ÿ}~}{|ÿ}ÿ{}x}|ÿ{|x|ÿx{ÿ}zÿ}ÿz~x{ÿ}ÿzxÿ}ÿÿ}ÿÿ|yx|ÿ}ÿ}zÿ}|y{ÿ}ÿy}|x|ÿÿ{}x}|ÿ}zÿ|}y{ÿ}ÿ{{xÿ{}{ÿÿ
y|{ÿ{ÿ}ÿx}zzx|ÿ}y|{}yx|ÿ}yxx|ÿ}ÿ{y{|ÿx{|ÿy{|ÿ{{ÿÿxx{ÿ}|}xzÿÿ{y{ÿ}xz}}
] 61ÿ2107165ÿ216Z5
13Z2ÿÿS8ÿ5137ÿ4ÿ7ÿ2?5ÿÿ4ÿV3616ÿ+)$#,-ÿ+-%%"&/-#,$0 LL6L
2ÿÿ 62^471ÿ LL6L C32ÿ
JUAN-LUIS MENARES RODRÍGUEZ 15.069.551-1
727ÿTÿ#-;=%"ÿÿ,"ÿ!$ÿFG$ H 7-+$!Tÿ[Tÿ4"/*- 12
JM CARRERA 1861 B VIÑA DEL MAR
1ÿ716831 67PCÿC3Q 67PCÿ177 ?66ÿ?C537
menares7@gmail.com +56941055309 PRO 207
2ÿÿS8ÿ5137ÿ47ÿ654576ÿÿ+)$#,-ÿ+-%%"&/-#,$ÿ0ÿÿ&"(K#ÿÿ%*Lÿÿ_LML̀LÿO1 LL6L
0123456271ÿ9
1
"&+,-.ÿ/-&0.12&"3$ÿ-.1/&"13,$. -45464 02-+3ÿ
*** ***
727ÿÿ ÿÿÿÿÿ! "# $%ÿ&'ÿ()* 8&+5"3
*** *** *** ***
8&--.&ÿ.$.86-J"28& 6.$0&"&ÿ02& 6.$0&"&ÿ8.$5$3- /36."6.ÿ/-&0.12&"3$
*** *** ***
"&+,-.ÿ&ÿ-3IJ"ÿ1&823$ÿ(.$ÿ1924912ÿ<1@ÿÿ*ÿÿ@>=ÿ=*ÿ=@%@*Lÿÿ=ÿNÿ=@>ÿ=*ÿ -45464
)'=@rÿKÿ%@*=ÿ*ÿ%@ÿ*ÿÿ(&+rÿ*=ÿÿ@@%@ÿÿ=ÿ=rÿ3*4ÿD4\4D4ÿÿÿ&F58G
ÿ"&+,-.ÿ/-&0.12&"3$ÿ-.1/&"13,$. -45464 02-+3ÿ

JUAN LUIS MENARES RODRÍGUEZ 15069551-1
727ÿ7ÿ ÿÿÿÿÿ! "# $%ÿ&'ÿ()* 8&+5"3
JM CARRERA 1861 VIÑA DEL MAR
8&--.&ÿ.$.86-J"28& 6.$0&"&ÿ02& 6.$0&"&ÿ8.$5$3- /36."6.ÿ/-&0.12&"3$
menares7@gmail.com *** 56-9-4105 5309 PRO 207
85."63ÿ8&"ÿ7912ÿ9:71ÿÿ1;26ÿ<=>?ÿÿ@%@==ÿAÿBÿCÿÿ*4ÿ"#ÿDAEÿÿ$F58G 1H x "&
"&+,-.ÿ&ÿ-3IJ"ÿ1&823$ÿ(.$ÿ7912ÿ9:71ÿÿ1;26 -45464
<)Kÿ@@@L@M=ÿN=*ÿ*=ÿÿ@@%@ÿÿ=ÿ=G
"&+,-.ÿ/-&0.12&"3$ÿ-.1/&"13,$. -45464 02-+3
*** ***
727ÿ7ÿ ÿÿÿÿÿ! "# $%ÿ&'ÿ()* 8&+5"3
*** *** *** ***
8&--.&ÿ.$.86-J"28& 6.$0&"&ÿ02& 6.$0&"&ÿ8.$5$3- 2"18-2/82J"ÿ-.F216-&
836.F&-H3 "#ÿ
*** *** *** ***
O6297767ÿÿ2P712
85."63ÿ8&"ÿ2"0&-+.ÿ03Q&-3,$.ÿ2P712ÿ779ÿÿÿ x "& "R+.-& 0.8S3
<%Lÿ%=)G 1H *** ***
"&+,-.ÿ(.$ÿ-.Q21&-ÿ2"(./."(2."6. -45464 02-+3ÿ
*** ***
727ÿ7ÿÿÿÿÿÿ! "# $%ÿ&'ÿ()* 8&+5"3
*** *** *** ***
8&--.&ÿ.$.86-J"28& 6.$0&"&ÿ02& 6.$0&"&ÿ8.$5$3- -.F216-& 836.F&-H3ÿ<TG
*** *** *** *** ***
abcÿdefdghÿ ÿaPj4cÿkdÿ Wmÿÿÿ nÿogdphfqo[ÿÿ)Lÿ@=ÿ*ÿ*@)ÿÿ*)B%*=rÿ)B%*=ÿBÿ=ÿÿÿÿÿ9nÿeogdphfqomÿ)Lÿ@=ÿÿ*)B%*=rÿ)B%*=ÿBÿ=ÿ
ÿ@'@%@=ÿÿL=ÿ)?@%ÿ%LBÿ=L)'@%@ÿ**ÿ%=*L@ÿÿ=L)ÿ=ÿD4Cuuÿ\ÿBÿÿ*=ÿ@'@%@=ÿ%ÿLÿ=L)'@%@ÿ**ÿÿBÿÿE4uuu\ÿÿnÿeogdphfqomÿÿ)Lÿ
@=ÿ*)B%*=rÿ)B%*=ÿBÿ=ÿÿ@'@%@=ÿÿL=ÿ)?@%ÿ%LBÿ=L)'@%@ÿ**ÿ%=*L@ÿÿ=L)ÿ=ÿCuuÿ\ÿBÿÿ*=ÿ@'@%@=ÿ%ÿLÿÿ=L)'@%@ÿ**ÿÿBÿ
ÿD4Cuuÿ\ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4ÿ
85."63ÿ8&"ÿ2"0&-+.ÿ(.ÿ2P712ÿÿ21U91ÿÿV5451ÿ92494265 x "& "R+.-& 0.8S3
<%Lÿ%=)G 1H *** ***
"&+,-.ÿ&ÿ-3IJ"ÿ1&823$ÿ(.$ÿ2P712ÿÿV5451ÿ92494265 -45464
*** ***
"&+,-.ÿ/-&0.12&"3$ÿ8&+/.6."6. -45464 02-+3ÿ
*** ***
727ÿ7ÿÿÿÿÿÿ! "# $%ÿÿ&'4ÿÿ()* 8&+5"3
*** *** *** ***
8&--.&ÿ.$.86-J"28& 6.$0&"&ÿ02& 6.$0&"&ÿ8.$5$3- -.F216-& 836.F&-H3ÿ<TG
*** *** *** *** ***
aÿbcÿdefdghÿ iÿaPj4cÿkdÿ9ll9mÿÿ nÿogdphfqomÿ/Lÿ@=ÿ*ÿ*@)ÿÿ)B%*=ÿÿ=ÿÿ@'@%%@^rÿ%LsL@ÿ=ÿÿ%*@ÿÿ*=ÿ%L=ÿ%%L=4
ÿÿÿÿÿ9nÿogdphfqomÿ/B%*=ÿÿ=ÿÿ@'@%%@^ÿÿsLÿÿ%*@ÿÿ*=ÿ%L=ÿ%%L=ÿÿ]%ÿ=ÿDC4uuuÿ\ÿ4ÿ.ÿÿ%=ÿÿL@=ÿ)*@=ÿv=*=ÿÿ
ÿÿÿÿwxyxzÿ=)=ÿ=ÿ{4uuuÿ\ÿ4ÿÿÿÿÿÿÿnÿogdphfqomÿ/B%*=ÿÿ=ÿÿ@'@%%@^ÿÿsLÿÿ%*@ÿÿ*=ÿÿ%L=ÿ%%L=ÿÿ]%ÿ=ÿDu4uuuÿ\4ÿÿ.ÿÿ
ÿÿÿÿÿ|}~ÿwxÿL@=ÿ)*@=ÿv=*=ÿÿÿ=)=ÿ=ÿ4uuuÿ\ÿ4ÿ
W62692X976ÿÿ5ÿ21U91ÿÿ1;26ÿ4P6
85."63ÿ8&"ÿ6921U91ÿ621;61 x "& 1HYÿ -.1ÿ"# 0.8S3[
.(20282&1ÿ(.ÿ51&ÿ/R,$28& 6&(& /3-6. x "&ÿ.1ÿ.(20282&ÿ(.ÿ51&ÿ/R,$28&
83-F3ÿ(.ÿ&85/382J"ÿÿ6&63$ÿ(.ÿ$31ÿ.(2028382&".1ÿÿÿÿÿÿÿÿ (."12(3(ÿ (.ÿ&85/382J"ÿ 68.61
<)==N%*KG
ÿ<)==Gÿ=>?ÿ*!%LÿA4\4A4ÿ&F584 4,02
273791ÿ42;61 "& x 1H .])@%@*[ÿÿ=@'@%%@^ÿÿ]*=@^ densificación
5191ÿ1ÿ19247ÿ73459V6 1H x "& $&6.&ÿ(0$ÿ\ÿÿ 1H "&
21U91_ÿ=ÿ=Kÿÿ*)=[ 1H x "& %*@ÿÿ*)=ÿ
.63/31ÿ8&"ÿ+262F382&".1ÿ/3-823$.1ÿÿÿ<ÿ%=@ÿÿ737P_ÿ*4ÿDÈÿ$F58G .*)=ÿÿ*ÿ#ÿÿ(1ÿD`ÿ<+66Gÿÿ\uDÿ
0123456271ÿ9
1

R .ÿÿ$8>% #FR"ÿ$8>% # .ÿ$8>%
ÿÿ !"#ÿ$% *** *** ***
ÿÿ#ÿ"# *** 80.49
ÿ$&'ÿ()*+ÿ,ÿÿ()*+*ÿ*-(&')+'&*% 80.49
ÿÿ# . 80.49 *** 80.49
ÿ#J"ÿ#.#ÿ"ÿFÿ#ÿ$8>% 80.49 ÿ# .ÿ.ÿ#ÿ#ÿ.#ÿ#ÿ$8>% 387.17
ÿÿ !"#ÿ$% $/0'&0/'ÿ1+2/ÿ/3)4)+5/6ÿ*)ÿ1-7)&'&ÿÿ89*ÿ*-7:&''95&+*%
ÿ3);)4/3/ÿ(+'ÿ5)<&6ÿ+ÿ()*+ÿ R .ÿÿ$8>% #FR"ÿ$8>% # .ÿ$8>%
5)<&6ÿÿ+ÿ()*+ = *** *** ***
5)<&6ÿÿ+ÿ()*+ => *** *** ***
5)<&6ÿÿ+ÿ()*+ =? *** *** ***
5)<&6ÿÿ+ÿ()*+ =@ *** *** ***
5)<&6ÿÿ+ÿ()*+ =A *** *** ***
# .ÿ *** *** ***
ÿÿ#ÿ"# $/0'&0/'ÿ1+2/ÿ/3)4)+5/6ÿ*)ÿ1-7)&'&ÿ89*ÿ()*+*ÿ*+7'&ÿ&6ÿ5)<&6ÿ3&ÿ*-&6+ÿ5/:-'/6%
ÿ3);)4/3/ÿ(+'ÿ5)<&6ÿ+ÿ()*+ÿ R .ÿÿ$8>% #FR"ÿ$8>% # .ÿ$8>%
5)<&6ÿ+ÿ()*+ 80.49 *** 80.49
5)<&6ÿ+ÿ()*+ > *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ ? *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ @ *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ A *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ B *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ C *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ D *** *** ***
5)<&6ÿ+ÿ()*+ E *** *** ***
# .ÿ *** *** ***
ÿÿ#ÿ "#
"#ÿ$%ÿ#" F.#ÿ$% &ÿ>*)3>&A5ÿ#I 4)/6ÿÿÿÿÿÿ T-)(/8)&5:+ÿÿÿÿÿ4:ÿ'+3-4:)</*ÿ 5;'/&*:'-4:-'/ÿÿÿÿ !'&/ÿ<&'3&ÿÿÿÿÿÿÿ*(/4)+ÿZ76)4+ÿÿÿ
ÿ>??ÿ#I ÿ>>Cÿ#I ÿ>>Dÿ#Iÿ ÿ>?ÿ#I ÿ>?Eÿ#I
ÿ 80.49 *** *** *** *** ***
> "#Fÿ"G
#$%ÿF.H#$%ÿ"ÿ!ÿÿI#ÿ x "# G .
1236ÿ42U6VW7X6 #L # F#
" 68.61 hab/há 85,00 hab/há
#" ÿÿ#J"ÿ#ÿ#ÿ$*+7'&ÿ&'ÿ()*+% 0% OGUC
#" ÿÿ#J"ÿÿ.#ÿ$&'ÿ()*+% 20.79 % 50 %
#" ÿÿ#" . 20.79 % 80%
"F" # 2.00 M OGUC
" 70º OGUC
FÿÿIF" # AISLADO aislado, pareado, contínuo
#F" # 0% 40%
" KG" 3,00 M 3,00 M
. ÿ"ÿF #ÿLM#ÿ# 1 PISO 2 pisos
#"F" #ÿ #FJN. 1 OGUC
#"F" #ÿÿ. 0 OGUC
#"F" #ÿ# #ÿNOG.#ÿ$% *** 0 OGUC
#"F" #ÿÿ#"ÿ#"ÿ 0 OGUC
" #ÿ #"F" #ÿÿ #FJN.ÿ#ÿ G x "# " ÿ
#"F" #ÿÿ. #"
? #ÿÿ.#ÿLÿ "#ÿ$%ÿ#" F.#ÿ$%
#ÿÿ# &*)3&54)/6ÿÿÿÿÿÿ T-)(/8)&5:+ÿÿÿÿÿ4:ÿ'+3-4:)</*ÿÿÿ 5;'/&*:'-4:-'/ÿÿÿÿ '&/ÿ<&'3&ÿÿÿÿÿÿÿ*(/4)+ÿZ76)4+ÿÿÿ
ÿ>>Aÿ#I ÿ>??ÿ#I ÿ>>Cÿ#I ÿ>>Dÿ#Iÿ ÿ>?ÿ#I ÿ>?Eÿ#I
.ÿMÿ "# X *** *** *** *** ***
N vivienda
. ÿ$':ÿ>?ÿ#I%***
@ÿÿÿ# #"ÿ#.
x "# PQÿ&*(&4);)4/' HOÿÿ O H# # #Sÿ&*(&4);)4/'
F#"F" #ÿÿ"#".Y H FO " #ÿÿ.ÿ" .H
0123456271ÿ9
1
ÿÿ !"ÿ"#ÿ$%&ÿ'ÿ()*ÿ
+,! " x "ÿ
+-
()*ÿ+,ÿ!ÿ+ÿÿ."+ÿ/ÿ!0!ÿ!"ÿ1!ÿÿ!+,!ÿ(23454672ÿ89:;9<=2ÿ>ÿ?7>@9AÿB27ÿ<CD8E79ÿ?<4=2<9ÿC<>:A4C9<49ÿB2ÿ7>ÿ2Fÿ!&ÿG%HI*
Jÿÿ!"Kÿÿ+,!ÿ1ÿ!0 (AL79ÿ2:ÿ8>A9AÿB2ÿ?<9F28C9AÿB2ÿ8<284=42:C9ÿE<6>:9ÿ?9<ÿB2:A4;48>84L:*
3454672ÿ89:;9<=2ÿ>ÿ?7>@9AÿB27ÿ<CD8E79ÿ?<4=2<9ÿC<>:A4C9<49ÿB2ÿ7>ÿ2Fÿ!&ÿG%HIÿ(><CD8E79ÿGGÿ14Aÿ'*
." !"Kÿÿ+,!
(!+ÿÿ,!ÿ*
(>* ÿ!ÿ!+ÿÿ,!ÿ~6b6ÿÿI%%%ÿ MÿNNÿÿÿÿÿO P
2<A9:>Amg28C̀<2> 68.61 0.38
G%%%
(6* ÿ!ÿ!+ÿÿ2 ,!ÿ1l2eÿÿI%%%ÿ
<A9:>Amg28C̀<2> ZZP
!9C>ÿNRÿ:ÿ27ÿ?<9F28C9ÿB2ÿ2B4;48>84L:ÿB2ÿ6<>ÿ!E2W>SÿA2ÿB262ÿ2;28CE><ÿ27ÿ8`78E79ÿB2ÿ7>ÿ2B4;48>84L:ÿ89=?72C>ÿ
!9C>ÿGRÿ><>ÿ8>78E7><ÿ7>ÿ2:A4B>BÿB2ÿ8E?>84L:SÿA2ÿB262ÿ89:A4B2<><ÿ7>ÿ8><5>ÿB2ÿ98E?>84L:ÿ(A25X:ÿ><CÿZGZÿB2ÿ7>ÿ'*ÿÿYE2ÿÿA2ÿ4:8<2=2:C>ÿÿ2:ÿ27ÿ9ÿ79AÿC2<<2:9AÿB27ÿ?<9F28C9Sÿopq
89:A4B2<><ÿ2:ÿ27ÿ8`78E79Sÿ7>ÿ8>:C4B>BÿB2ÿ?2<A9:>AÿYE2ÿ98E?>6>:ÿ7>Aÿ2B4;48>849:2Aÿ234AC2:C2ASÿ4:87EA9ÿA4ÿ2AC>Aÿ;E2A2:ÿB2=974B>Aÿ?><>ÿ=>C2<4>74@><ÿ27ÿ?<9F28C9ÿrstuÿvuwxyÿwzo{uq|}xozÿ
t}ÿ{}x}ÿwzÿu{v}{psqÿwzÿzwpp{}{puqzoÿ}ÿwzutzxÿzqÿtuoÿ{}ouoÿzÿztÿvzxpouÿwzÿwzutp{psqÿA2ÿoutp{p|zÿzqÿux}ÿ{uqq|}ÿ{uqÿt}ÿoutp{p|wÿwzÿvzxpouÿB2ÿ2B4;48>84L:ÿÿozÿ}wq|zq
tuoÿ}q|z{zwzq|zoÿxzovz{|puoÿÿ}ÿwp{}ÿoutp{p|wÿ{uquxzÿ}tÿpq{pouÿpq}tÿwztÿ}x|{tuÿÿÿ}tÿpq{pouÿ|zx{zxuÿwztÿ}x|{tuÿÿ}uoÿwzÿt}ÿÿ
!9C>ÿQRÿ>ÿ2:A4B>BÿB2ÿ8E?>84L:SÿA2ÿ96C42:2ÿB2ÿ7>ÿA45E42:C2ÿ;L<=E7>ÿRÿ (><5>ÿB2ÿ98E?>84L:ÿB27ÿ?<9F28C9ÿ8>78E7>B>ÿA25X:ÿ27ÿ><CÿZGZÿB2ÿ7>ÿ'*ÿÿ3ÿN%%%%
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(<CÿGGÿ14Aÿ'* +E?2<;4842ÿB27ÿC2<<2:9ÿ(YE2ÿ89:A4B2<>ÿ27ÿC2<<2:9ÿ=Àÿ7>ÿAE?2<;4842ÿ23C2<49<ÿ[>AC>ÿ27ÿ2_2ÿB27ÿ2A?>8puÿ
?X67489ÿ>BF>82:C2ÿ234AC2:C2ÿ9ÿ?<2W4AC9ÿ2:ÿ27ÿ"ÿ[>AC>ÿE:ÿ=`34=9ÿB2ÿQ%ÿ=*
$ Jÿÿÿ"ÿ (!ÿ+ÿ++ÿ/ÿ+!*
0]ÿ+ÿ0'!"ÿÿÿgÿÿÿ+"ÿÿ !"Kÿÿ1!ÿÿ
(8* +Sÿ+!!"ÿÿÿ+ÿ"!+ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT14.349.654 (B* !+""1 0.00 P
(:9ÿA2ÿB262ÿ4:87E4<ÿW>79<ÿB2ÿ2B4;48>849:2Aÿ234AC2:C2A*
T 0.38 P T54.529
(2* 0]ÿ
+
14.349.654
ÿ!!"Sÿ+!!"ÿÿÿ+ÿ M Pÿÿÿ+,!ÿÿÿÿÿÿÿÿ O "ÿ/0!"ÿÿ!ÿ!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
"!+ÿ()*ÿÿÿÿÿU(8*ÿhÿi(8*ÿ3ÿ(B*jV U(>*ÿ9ÿ(6*V U(2*ÿ3ÿi(>*ÿ9ÿ(6*jV
()*ÿ7ÿW>7X9ÿ4A8>7ÿB262ÿ4:8<2=2:C><A2ÿ2:ÿ7>ÿ=4A=>ÿ?<9?9<84L:ÿYE2ÿ27ÿ>E=2:C9ÿB2ÿ89:AC<E8C46474B>Bÿ96C2:4B9ÿ?9<ÿE:ÿ62:2;4849ÿ:9<=>C4W9ÿ(4:84A9ÿG&ÿ><CÿGGÿ14Aÿÿ'*
I !!"0+ÿ!"0+ÿÿ"Sÿÿ+ÿ/ÿ+ÿ'ÿÿ." (<CÿNIZÿ'*
1! !,!ÿÿ"ÿÿ1!R
1! !,!ÿÿ"ÿÿ1!R
1! !,!ÿÿ"ÿÿ1!R
H ++!+ÿ++ÿÿ/ÿ+ÿ'ÿÿ."
x ^!&GÿB2ÿNHH 9:_E:C9ÿ<=L:489ÿ <9F2884L:ÿ+9=6<>Aÿ<CÿGNNÿ' +25E:B>ÿ04W42:B>ÿ<CÿGZÿÿ'
2Fÿ!kÿNHQ$ÿ9?<9?42B>Bÿ:=96474><4> 12:2;4849ÿEA4L:ÿ<CÿQÿ' 9:_ÿ04Wÿ89:ÿ<CÿNIÿÿ' <CÿGZNÿ'ÿ:84A9ÿ+25E:B9
<CÿNÿ'SÿA25X:ÿ<2A97E84L:ÿ!& (0F*ÿB2ÿ;28[> W452:C2ÿ[>AC>
C<9ÿ-ÿ2A?284;48><
N%"\!+ÿ++ÿ'
<CÿNGN <CNGG <CNGQ <CNGZ <Cÿ <CÿHÿ14A C<9ÿ(2A?284;48><*
NN!]ÿÿ!+ÿ""+ÿÿ+"! <Cÿ&ÿ72C<>ÿ^ÿ+ÿ!&ÿN$ÿB2ÿG%Nÿ""
00!+ 1'+ !+ +ÿ+ C<9-ÿ2A?284;48><ÿÿÿ *** ""ÿ!+
1 0 0 0 !&
+"! !"+ÿ?><>ÿ>EC9=LW472A C<9Aÿ
1 AC>849:>=42:C9Aÿ ÿA?284;48>< >:C4B>Bÿ ÿA?284;48>< >:C4B>Bÿ
+"! !"+ÿ?><>ÿ6484872C>A 0 23454B9Aÿ("*Rÿ *** ***
NGÿ."+ÿÿ! !ÿ"ÿ1
+ÿÿ""ÿÿ"! !"ÿÿ+"+ÿ+"!"+
NQ+,!(+*ÿÿ!+",!(+*ÿÿÿ !!"(+*ÿB_E:C2ÿ[9_>ÿ>B4849:>7ÿA4ÿ<2YE42<2ÿ=Àÿ7D:2>A
+,!ÿÿ =G +,!ÿÿ =G +,!ÿÿ =G
E 80.49
a ÿ1b26ÿ157c7b4deÿ(/ÿf!ÿÿ+!"ÿ+"Sÿ:84A9ÿ;4:>7ÿ<CÿNÿB2ÿ7>ÿ'*
,! !+",!ÿÿ!+ ÿÿ!+",!ÿÿ']+ÿ.ÿ+ +
"+ÿ(2A?284;48><* *** K,!ÿÿM0!+Sÿ!"1!+ÿ.ÿ+\+
+"ÿ!& *** +"ÿ!& *** +"ÿ!& *** +"ÿ!& ***
gR *** gR *** gR *** gR ***
$Nÿ" ",!ÿ0Sÿ!K!"ÿÿÿ+"J!ÿ!ÿÿ +ÿ(<CAÿQNQSÿGGZSÿNNÿ'*
+,! +10+,! +10+,!ÿ" "
,!ÿÿ+!+ +"+ÿ.ÿ+ÿÿÿÿÿ+1+ÿÿ(<CÿNNÿ'*
",!ÿÿ+!+ "+ÿ(2A?284;48><* ***
+"ÿ!& *** +"ÿ!& *** +"ÿ!& ***
gR *** gR *** gR ***
$Gÿ ++ÿ" "+ÿ!ÿ!",!
,! "Rÿ! *** "Rÿ! ***
+ÿ!& *** +ÿ!& *** +ÿ!& ***
gR *** gR *** gR ***
0123456271ÿ9
1
6ÿ4ÿÿ646
ÿÿÿ13 1431ÿÿ270761ÿ"#$%ÿ&'()ÿ*+
x ,-./0ÿ0ÿ1234/.ÿ5ÿ6.ÿ340.7
8/2-ÿ9.32-:ÿ0ÿ;2-:ÿ0ÿÿ/52/<ÿ.-ÿ2.0
x 6//.ÿ0ÿ .ÿ=.-.ÿ..;.ÿÿÿÿÿ>.?@ÿA/7ÿB7C7B7ÿDEFGÿH
G/-=-20ÿ0ÿ-.2-2-:ÿI-?/ÿ9I-.ÿ-00-/<ÿ230ÿ2.07
G/-=-20ÿ0ÿ-.2-2-:ÿI-?/ÿ9I-.ÿ0ÿ652/ÿ0ÿ2J23ÿ./32/3<ÿ230ÿ2.07
G/-=-20ÿ0ÿ-.2-2-:ÿI-?/ÿKLD<ÿ230ÿ2.0ÿ
x 8/2- ÿ0ÿG/-=-20ÿ0ÿK=42-.ÿ6I-.ÿI-?/7ÿÿÿÿÿÿ>.?@ÿMNÿCÿ0ÿA/7ÿO7B7P7ÿDEFGH
x G/- =-20ÿ0ÿQRSTUVWÿURÿXYRUZ
ÿ843-ÿ[-2ÿ\./0]./-2.ÿ\0-=-22-:<ÿ4-/-0ÿÿÿKM\ÿ>.?@ÿMNÿ^<ÿA/7ÿO7B7P7ÿDEFGH
K=4ÿ0ÿ9I-.ÿK00-/<ÿ230ÿ2.0ÿ7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
K=4ÿ=I;ÿ0ÿ9I-.ÿ0ÿ652/ÿ0ÿGJ23ÿ\./32/3ÿÿ>230ÿ2.0<ÿ.?@ÿMNÿOÿA/ÿO7B7P7ÿDEFGH
x G/-=-20ÿ0ÿ=2/-;--00ÿ0ÿ02-:ÿ0ÿ.I-2-.ÿ0ÿ?3ÿ/;ÿ5ÿ2/-0ÿÿ52/ÿ0ÿ?3ÿ/;ÿ5ÿ2/-0<ÿ
;0ÿÿÿ3/-00ÿ.2/-IÿÿJ.ÿÿ22.-0.ÿ<ÿ>.?@ÿÿMNÿPÿA/ÿO7B7P7ÿDEFGÿH
x /- G =-20ÿ0ÿK?.ÿ0ÿK_K̀ÿÿÿa\K_ÿ>\b-?-;ÿ2=4ÿÿc.ÿ0ÿA/]23ÿ-4ÿ/.-/-ÿ0ÿÿ,5ÿMNÿCd7eOfH
G/-=-20ÿ0ÿI@ÿ=-.2ÿI-?/ÿ>0/0Hÿ0ÿ0-<ÿ|ÿ}ÿÿ}~}ÿ}|ÿ||ÿÿ|~}ÿÿ~ÿ ¡ÿ¢£¤
ÿ~¥ÿÿ}~ÿÿÿ|}~ÿ¦ÿ
ÿ/.ÿ>ÿ-0-2Hÿg
ÿÿÿ13 ÿÿÿÿÿÿ121ÿ6ÿÿ21 1ÿ13536271
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_4-ÿÿ0ÿ22.-;--00ÿ>.?@ÿ2.0Hÿ7ÿÿ >.?@ÿMNÿBhÿ0ÿA/7ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿ0ÿ22.-;--00ÿÿÿi3ÿ.ÿ=-ÿA/7ÿh7B7j7ÿDEFGÿÿÿÿÿ ÿ>.?@ÿMNÿBhÿ0ÿA/7ÿO7B7P7ÿDEFGHÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ652/ÿ0ÿL243-22-.ÿ>230ÿ2.0Hÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ>A/ÿBBÿ0ÿ17a7ÿMNÿBPjÿ0ÿCdBPkÿ_LLHÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿD/.ÿ>ÿ-0-2Hÿg ÿ
ÿÿÿ13 21 1ÿÿl5451ÿ244265mÿ230ÿ2.0<ÿ.?@ÿÿMNÿBdÿA/7ÿO7B7P7ÿÿDEFGÿÿ>A/ÿO7B7j7ÿDEFGH
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_4-ÿ0ÿGJ23ÿ./32/3
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6.ÿ0ÿ./32/3<ÿ24n0.ÿ0ÿ.ÿ2J23.ÿ0ÿ./;--00ÿ0ÿÿ2./322-:<ÿ230ÿ2.07
ÿÿÿ13 ÿ626ÿÿ612ÿÿÿUÿ7RVoZXZpQWRUVÿVQqQXZTUVmÿprZRsWÿpWTTUVtWRsZ >.?@ÿMNÿB^ÿ0ÿA/ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿEÿ0ÿA.2..<ÿ4/2?.<ÿ.2.ÿÿ4.ÿ42J-2.<ÿ.?@ÿMNÿBÿ0ÿA/ÿO7e7O7ÿ0ÿÿDEFG
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\.2-=-22-.ÿ/u2-2.ÿ0ÿ20ÿ3ÿ0ÿ.ÿ-./2-.ÿ0ÿ.2..ÿÿ-./2-.ÿ.-4-.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\./30-ÿ0ÿ.2..<ÿ230ÿ2.07ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/.ÿ>ÿ-0-2Hÿ
ÿÿÿ13 561ÿÿÿ6247426mÿ340.ÿi3ÿ0;ÿ2/
ÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿF;-22-:ÿ0ÿ0-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>.?@ÿ/ÿHÿ0ÿMNÿjÿ0ÿ/ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\4c4-/ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>.?@ÿ/ÿ;Hÿ0ÿMNÿjÿ0ÿ/ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6/ÿ0ÿ/0.ÿ.ÿ-..ÿÿ>.?@ÿ/ÿ2Hÿ0ÿMNÿjÿ0ÿ/ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG/.ÿ5ÿI2-.ÿÿ >.?@ÿ/ÿ0Hÿ0ÿMNÿjÿ0ÿ/ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6/ÿ0ÿ23;-/.ÿÿ >.?@ÿ/ÿHÿ0ÿMNÿjÿ0ÿ/ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿ0ÿ2-<ÿ230ÿÿ52/ÿÿ2.3/ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ>.?@ÿ/ÿ=Hÿ0ÿMNÿjÿ0ÿA/7ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿÿ13 ÿÿÿÿÿ121ÿ561ÿÿÿ6ÿÿ5ÿ21 1
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿ24/-Iÿ0ÿ.4;.<ÿ>230ÿ2.0Hÿÿ >.?@ÿMNÿeÿ0ÿA/7ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,I/4-/ÿL?J=-2ÿÿ >.?@ÿÿMNBCÿ0ÿA/7ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿG30ÿ0ÿ.3=-2-.ÿ>.?@ÿMNÿfÿ0ÿA/ÿO7B7P7ÿDEFGH
ÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿ/.ÿ>ÿ-0-2Hÿg ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
|}~ÿÿ¦ÿ§|ÿ}ÿÿ|~ÿ}|ÿ|~}~}ÿ}}ÿÿ}|ÿ̈ÿ}||}ÿÿ}|ÿÿ~ÿ}|ÿ}|ÿ~}|ÿ}ÿ}}|ÿÿ|ÿ~ÿ~}ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ}ÿÿ©|~}ÿ̈~ÿ|~ÿÿ}~}ÿÿ}ÿÿ|
|}~ÿÿ1\\9ÿAGD_6AA9a\ÿA,ÿ_D_\MLDÿ1\ÿ,AÿaD,KGKLF1<ÿÿ|ÿ}ÿÿ}ÿ}|~}ÿÿ|}ÿ|ÿÿÿÿ|~ÿ~ÿ~}ÿÿÿÿ}~}|~}ÿÿ}ÿÿ}ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ}ÿÿ|ÿ}ÿÿ}ÿ|}<ÿ}ÿÿÿ}|ÿ~|ÿ}~}ÿÿ}ÿÿ|}ÿÿ|~}|ÿÿ>A/7ÿO7B7P7ÿDEFGH
f7B ÿDL9DaÿAML\G\1\ML\a<ÿ230ÿ2.0
ÿÿÿ13 471mÿ215471ÿWÿ70123ÿ677165ÿ4ÿÿ6136v6ÿw7ÿ21x
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\./30-ÿ0ÿ2?ÿG4;3./-;7ÿA/7h7^7h7ÿDEFG
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\./30-ÿ0ÿa?3-007ÿA/7ÿh7C7B^7<ÿh7C7Bh7<ÿh7C7BO7<ÿh7^7B7<ÿh7^7C7<ÿh7^7P7ÿDEFG
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_2J-2ÿ0ÿa37ÿA/7ÿB7C7Bh7ÿDEFG
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\./30-ÿ0ÿ\I232-:7ÿA/7ÿh7C7Bd7ÿDEFG
\./30-ÿK42/ÿ.;ÿa-./4ÿ0ÿL./ÿF;ÿ>\KaLFHÿA/7ÿC7h7^<ÿh7O7h<ÿh7f7^<ÿh7B^7hÿÿDEFGÿ>\b-?-;ÿ2=4ÿÿ
c.ÿ0ÿA/]23ÿ-4ÿ/.-/-ÿ0ÿÿ,5ÿMNÿCd7eOfH
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿA3/-c2-:ÿ6I-ÿ0ÿÿG.yÿ0ÿ_34/.ÿM2-.ÿ>zÿL]-2Hÿ,5ÿBj7Cffÿ5ÿ.3.ÿ40-=-22-.ÿ/]23ÿ^dÿMNB
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\./30-ÿÿ.2]=-2ÿ0ÿ-.?ÿi3ÿ-235ÿ40-0.ÿ5ÿ;.ÿ0ÿ4-/-?2-:ÿÿÿÿA/7ÿC7B7Bj7ÿDEFG
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿK=4ÿa\9\_K<ÿA/7ÿPdÿÿ,EFG
G./322-.ÿÿÿJÿ3ÿ>A3/-c2-:ÿ_KMAE9Kÿ>ÿ2.ÿ0ÿ/.HÿÿK=4.ÿ=I;.ÿaAEÿ5ÿa\9\_K{_KM`Fÿÿ
2.ÿ0ÿ2./322-.H<ÿA/7ÿOOÿ,EFG
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿD/.ÿ>.2-=-2Hÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿD/.ÿ>.2-=-2Hÿ
0123456271ÿ9
1
311ÿ6ÿ1762ÿ65ÿ721 ÿÿÿÿ !
"!#$$#% &"'()'"*+ÿ(+,ÿ%"-'"ÿ&+./+.ÿ$,0/"10+.ÿ 23$! 4
-!45165ÿ ÿ&6#ÿ $2&2#ÿ#%2 ÿ7"!ÿ8ÿ9:;<ÿ1/=ÿ9>?ÿ@$&!A < 4
(!#&$%ÿÿ$2#ÿÿ&##ÿÿ2##ÿ%2ÿ%2# B! 4
*!45165ÿ9ÿ&6#ÿ $2&2#ÿ#%2 ÿ7-!ÿBÿ(!A 4
C!#&$%ÿ>?<ÿ&ÿ2D ÿÿ32#ÿ22%ÿ7*!ÿ8ÿ>?<!A B! 4
E!%%ÿ&6#ÿ $2&2#ÿ#%2 ÿ7*!BC!A 4
311ÿ176F1ÿ65ÿ721ÿ15774Fÿ7GH8=ÿ9?<!ÿ8ÿE!A < 4
@2ÿ2@#ÿ $2&2ÿe D&6ÿI
J=9 &K&$ÿÿ#&$%ÿÿ$2#ÿ%2#ÿ1/=ÿ9>?ÿ@$&Lÿ1/=ÿ;=9=9M=ÿ@$&!
$,0*"*C.ÿ*Cÿ&".".ÿ+ÿN0.+.ÿ/0N+ÿ +1(C,/"bCÿ*Cÿ*C.()C,/+.ÿ*Cÿ'+.ÿ ,dGC1+ÿG"80G+ÿ*Cÿ),0*"*C.ÿ(+,ÿ #&$%ÿÿ4!
1CNC/0*+. *C1C(c+.ÿG),0(0N"'C. *C.()C,/+ÿN+1ÿ/1"G+ÿ
9^ÿTÿ]^ ?< ?
>^:M^ÿTÿ;^ 9?< 9
_^:̀^:a^:JÿTÿ9?^ ]?< ]
99ÿ"ÿ'"ÿ]?ÿ:ÿ0,(').0OC >?< 9?
]9ÿ"ÿ'"ÿM?ÿ^ÿ0,(').0OC M?< ]?
M9ÿ+ÿGH. ;?< O"10"-'C
%%ÿ#&$%I
./"ÿÿ/"-'"ÿ.Cÿ*C-Cÿ"N'0("1ÿN"1"ÿ("*"ÿO0O0C,*"ÿ+ÿN0.+ÿÿ/0N+ÿP)Cÿ.Cÿ1CN0/"
Q 516271R
F05=IÿC(1C/+ÿ(+,ÿD)C1S"ÿ*CÿCTÿ 7I2,./1)GC,/+ÿ*Cÿ'",0E0("(0U,ÿ%C110/+10"'= 6Rÿ#C1O0(0+ÿV1W(+'"ÿTÿ@","*C1+
FRÿC(1C/+ÿ#)N1CG+ 54RÿCTÿ@C,C1"'ÿ*Cÿ$1-",0.G+ÿTÿ&+,./1)((0+,C. 237Rÿ#C(1C/"1W"ÿCV0+,"'ÿ 0,0./C10"'ÿ
74Rÿ./)*0+ÿ*Cÿ2GN"(/+ÿ#0./CG"ÿ%1",.N+1/Cÿ$1-",+ 3XRÿ +,)GC,/+ÿ60./U10(+ 73Rÿ#0./CG"ÿ*CÿO"')"(0U,ÿ*Cÿ2GN"(/+ÿ
73Rÿ@01+ÿ*Cÿ2,V1C.+ÿ ),0(0N"' 37627Rÿ 0,0./C10+ÿ*CÿV10()'/)1"= C,ÿ +O0'0*"*=
7XRÿ2,G)C-'Cÿ*Cÿ&+,.C1O"(0U,ÿ60./U10(" 37Y4Rÿ 0,0./C10+ÿ*Cÿ30O0C,*"ÿTÿ$1-",0.G+ ZXRÿ[+,"ÿ*Cÿ&+,.C1O"(0U,ÿ60./U10("
737YI2,E+1GCÿ*Cÿ 0/0V"(0U,ÿ*Cÿ2GN"(/+ÿ30"'ÿ 3Rÿ 0,0./C10+ÿ*Cÿ%1",.N+1/C.ÿTÿ%C'C(+G),0("(0+,C. Z17Rÿ[+,"ÿ*Cÿ2,/C1\.ÿ%)1W./0(+
7Rÿ2,./0/)/+ÿ"(0+,"'ÿ*Cÿ./"*W./0(". 14Rÿÿ1*C,",S"ÿ@C,C1"'ÿ*Cÿ$1-",0.G+ÿTÿ&+,./1)((0+,C. ZRÿ[+,"ÿ%WN0("
16Rÿ#ÿÿ#2%$&2#ÿ#&2#!
0123456271ÿ9
1
13216ÿÿ721ÿ
15774ÿ2371ÿÿ70767ÿ
ÿ
!"ÿ#$%&'ÿ(ÿ%&$ÿ) &%!ÿ* +#,
727ÿÿ126ÿ
ÿ7ÿ34776576ÿÿ-ÿ 9321ÿ15774
QUILPUÉ
0:6ÿÿ721
;ÿÿ((ÿ<ÿ(ÿ'!
ÿ"%!ÿ'!
!ÿ7ÿ+%!ÿ+#%%
ÿ727ÿ-ÿ ./012ÿ345ÿ6 8!
OJOS DE AGUA LT 367 MZ U
Instituto Nacional de Estadísticas
Subdirección de Operaciones
Subdepartamento Estadísticas Sectoriales de Industrias
Unidad de Edficación
Paseo Bulnes 418, piso 4°
Teléfonos: 02-28924410 02-28924406
Santiago - Chile
CERTIFICADO DE INGRESO
FORMULARIO ÚNICO DE EDIFICACIÓN - WEB
Con fecha 19/03/2021 el Instituto Nacional de Estadísticas da por recepcionada la
Encuesta de edificación, Correspondiente al mes de marzo de 2021
Folio: 580102395-2
Nombre propietario: MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA
Nombre Comuna: Quilpué
Rol Avalúo: 3447-336
Profesional responsable: JUAN LUIS MENARES RODRIGUEZ
E-Mail: MENARESJL@GMAIL.COM
Superficie (M2): 81
Materialidad E/3
Destino Casa aislada
Agradecemos su Colaboración
Pablo Araya Sepúlveda

Firma del Profesional competente Jefe de Producto
E-Mail : pablo.araya@ine.cl
Señor Informante: Conserve este Certificado de Recepción. Este documento valida la

entrega de la información.
OFICIO SEIM N° R.VA-0000003319/2022
ANT.: Ingreso de características de Proyecto de

Crecimiento Urbano en el Sistema de Evaluación de
Impacto en la Movilidad,
N° ID 05127759.
MAT.: Informa flujos vehiculares y flujos totales de viajes en

otros modos inducidos por el proyecto y determina
exención o tipo de Informe de Mitigación de Impacto
Vial requerido.
VALPARAÍSO, 04 DE OCTUBRE DE 2022.
DE: SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

REGIÓN DE VALPARAÍSO.
A: JUAN LUIS MENARES RODRÍGUEZ
Mediante la presentación señalada en el antecedente, se ingresaron al Sistema de Evaluación de

Impacto en la Movilidad las siguientes características de un proyecto de crecimiento urbano, a
emplazarse en la comuna de Quilpué, identificado bajo el N° ID 05127759:
Nombre Proyecto: vivienda unifamiliar
Tipo de crecimiento urbano: Densificación
Tipo de trámite: Proyecto de obra nueva
Rol Región Comuna Dirección
OJOS DE AGUA # LT 367

03447-336 Valparaíso Quilpué
MZ U
Uso de suelo Destino/Clase Proyecto
Residencial Vivienda Casa
Total terreno Total edificado Útil construido
387.17 m2 80.49 m2 80.49 m2
A partir de dicha información, el sistema efectuó la estimación de los flujos vehiculares y flujos totales
de viajes en otros modos generados y atraídos por el proyecto, correspondientes al total de viajes
en transporte privado, en transporte público y en modos no motorizados, como ciclos y peatones,
obtenidos a partir de las tasas de generación o atracción de viajes aplicables, arrojando los siguientes
resultados:
1 de 3
Flujo total
Valor Unidad Categoría IMIV Nº de intersecciones
inducido
Transporte privado
1 Veh/h EXENTO 1
motorizado
Viajes en otros modos 1 Viajes/h EXENTO 1
Atendidos los resultados de la estimación de flujos, para transporte privado motorizado se concluye
que:
El proyecto se encuentra exento de presentar un Informe de Mitigación de Impacto Vial, sin perjuicio
que se deba dar cumplimiento a las exigencias normativas relacionadas con el sistema de movilidad
local que le sean aplicables, contenidas en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, en su
Ordenanza General o en otras disposiciones legales y reglamentarias.
Atendidos los resultados de la estimación de flujos, para viajes en otros modos se concluye que:
El proyecto se encuentra exento de presentar un Informe de Mitigación de Impacto Vial, sin perjuicio
que se deba dar cumplimiento a las exigencias normativas relacionadas con el sistema de movilidad
local que le sean aplicables, contenidas en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, en su
Ordenanza General o en otras disposiciones legales y reglamentarias.
Considerando el resultado de ambas categorizaciones EXENTO para transporte privado motorizado

y EXENTO para viajes en otros modos. Se determina la exención de presentar informa de mitigación
vial.
Se hace presente en el caso de que su proyecto realice su aporte al espacio público mediante estudios,
proyectos, obras o medidas y que alguna de estas obras o medidas estén incluidas al interior del área
de influencia del proyecto, deben ser consideradas para la definición de la distribución de los flujos
(Artículo 3.5.1, Decreto 30).
Lo señalado en este oficio mantendrá su validez y vigencia mientras no se modifiquen las

características del proyecto informadas en el SEIM ni se publiquen en el Diario Oficial modificaciones
a las normas urbanísticas, legales o reglamentarias pertinentes, que afecten la zona en que esté
emplazado el predio o la estimación de los flujos efectuada por el sistema.
Sin otro particular, le saluda atentamente,
El area de influencia deberá extenderse hasta las paradas o estaciones de transporte público que utilizarían los usuarios, considerando un
maximo de 2 intersecciones adicionales si fuese necesario, en las respectivas rutas peatonales de entrada y salida
2 de 3
Benigno Alejandro Retamal Rodríguez
Secretaría Regional Ministerial de Transportes y
Telecomunicaciones
Región de Valparaíso
04/10/2022 13:36
3 de 3
CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD
N° 130243
Fecha 12/03/2021
A requerimiento de DONNA GABRIELA SAEZ LOBOS y en respuesta a su solicitud de factibilidad N° 265691 de
fecha 18/02/2021, Esval S.A certifica que el inmueble ubicado en calle OJOS DE AGUA S/N entre calles LAGO
RIÑIHUE y RÍO MALLECO, lote 367, manzana U, rol 3447-336, sector villa ALDEBARAN, comuna de QUILPUÉ,
se encuentra dentro de su territorio operacional y, en consecuencia, la vivienda que se proyecta construir
tiene factibilidad de ser conectado al servicio público de agua potable y alcantarillado de aguas servidas ,
debiendo tener presente las siguientes consideraciones:
Conexión de agua potable:
El punto de conexión a las redes de agua potable de Esval S.A será: la cañería de PVC de 200 mm de diámetro,
ubicada en calle OJOS DE AGUA. La presión real disponible que la empresa puede mantener en el tiempo en el
punto de conexión es de 15 mca, medida a nivel de terreno sobre la tubería para el consumo máximo horario. En
todo caso, el interesado debe cumplir con el art. 80° del RIDAA.
Empalme de alcantarillado:
El punto de empalme a las redes de alcantarillado de Esval S.A será: la cañería de PVC de 200 mm de diámetro,
con una profundidad estimada de 5,9 m., ubicada en calle OJOS DE AGUA.
Dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 86° del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado (RIDAA) en lo referente a que las bocas de admisión deberán tener una cota superior a una cota de
solera en que se ubique la unión domiciliaria de la propiedad. En el evento que las aguas servidas de un inmueble no
puedan ser evacuadas en forma gravitacional al punto de empalme señalado en el certificado de factibilidad, éstas se
descargarán gravitacionalmente a un estanque de acumulación propio del inmueble, el que se evacuará al punto de
empalme por medio de una planta elevadora o eyectora. En este caso, la tubería de impulsión descargará a una
cámara de inspección, la que deberá estar situada a una cota tal que permita el escurrimiento gravitacional de la
descarga al colector público. El volumen del estanque de acumulación será dimensionado para un período de
retención máximo de doce (12) horas, en tanto que el sistema de elevación deberá ser dimensionado para evacuar
las aguas servidas acumuladas en el estanque al punto de empalme en un período mínimo de una (1) hora. Por
último, podrá también empalmarse el servicio a la red en forma gravitacional atravesando el predio de otro
propietario, en cuyo caso deberá acreditarse la constitución de la servidumbre correspondiente, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 37° de RIDAA.
La ubicación de las redes públicas señaladas en este documento, se indicarán al momento de la elaboración de los
proyectos, para lo cual el interesado deberá solicitarlo por escrito al área técnica de Nuevos Clientes, a través de
oficina comercial ubicada en calle Uno Norte 275, Viña del Mar o al correo electrónico aalegria@esval.cl indicando el
número del Certificado de Factibilidad. La respuesta a la consulta será entregada al interesado en un plazo máximo
de 10 días hábiles. En caso de que el proyecto que se ejecute considere extensión de redes públicas, se sugiere
coordinar una reunión previa a la presentación del proyecto con los Analistas de Urbanizaciones al teléfono
322209856 o 322209836
Este certificado se encuentra sujeto a Aportes Reembolsables por Capacidad y se complementa con las condiciones
administrativas y técnicas generales establecidas en el anexo al reverso de esta hoja, las cuales se deberán cumplir
según corresponda el tipo de proyecto a realizar.
Página 1/1
Solicitud: 2021030964476
CERTIFICADO DE PRE FACTIBILIDAD TÉCNICA DE SUMINISTRO
CHILQUINTA ENERGÍA S.A., certifica la factibilidad de suministro de energía eléctrica en la

propiedad OJOS DE AGUA 1060, QUILPUE, según lo indicado en el DFL N° 4 del año 2006,
Ministerio de Minería (artículos 125 y 126), sus Reglamentos y Normas Eléctricas para los
siguientes antecedentes:
Tipo de antecedente: Requerimiento: Croquis de la ubicación:
Potencia a conectar .6 KW
Nivel de tensión requerido BT
Cantidad de fases requerida MONOFASICO
Involucra Equipos de Generación
Requiere información de corto circuito
Según los antecedentes indicados por el cliente, la presente certificación de factibilidad no requiere
estudios para determinar la necesidad de obras adicionales.
Si desea que Chilquinta Energía S.A. realice dichos estudios de obras adicionales en la red de
distribución deberá indicarlo expresamente en el sistema de ventas y servicios
http://ventaservicios.chilquinta.cl/online/acceso.php ingresando su solicitud de empalme.
Se extiende el presente certificado a solicitud de JUAN LUIS MENARES RODRIGUEZ, para los
fines que estime conveniente.
Pablo Erick Maturana Valladares

Ingeniero Gestión Calidad y APCR
Curauma
Obras Distribución Clientes
Valparaíso, 18-03-2021
Dirección: Av. Argentina N°1, piso 9, Casilla 12V Fono: (5632) 245 2000 Valparaíso Chile www.chilquinta.cl
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Obra : VIVIENDA UNIFAMILIAR
Rol : 3447-336
Ubicación : OJOS DE AGUA LT 367 MZ U
Comuna : QUILPUÉ
Propietario : MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA
1.- INSTALACION DE FAENAS:

1.1 Limpieza y escarpe:
Se considera la limpieza y roce del terreno, en una superficie de 10 x 15 m, en el lugar que se emplazara
la vivienda. Se escarpará en un espesor de 0.2 m en un área equivalente a la planta del edificio con un
sobreancho de 0,3 m.
1.2 Instalación de faenas:

Se instalará en el predio una construcción provisoria con paneles de madera prensada, aproximadamente
de 15 m2.
1.3 Servicios provisorios:

Se considera la instalación de baños exclusivos para el uso de todo el personal de la obra, todo de
acuerdo a las normas sanitarias, ambientales y de seguridad vigentes. Los consumos de agua y corriente
eléctrica deberán ser de costo del mandante.
1.4 Aseo final y entrega:

La obra se entregará completamente limpia y aseada.- Los recintos deberán ser encerados, vidrios limpios,
claramente libres de chorreos y manchas. El exterior deberá ser entregado libre de escombros y
desperdicios.
1.5 Traslado de desechos

Se realizará mediante transporte adecuado a cada tipo de desecho según normativa nacional vigente y
ordenanza municipal respectiva.
2.- OBRAS DE CONSTRUCCION

2.1 Obra Gruesa:
2.1.1 Replanteo trazado y niveles:
Para el trazado de los ejes de fundación se procederá a colocar niveletas; estas serán en tablas de pino
cepillado de 1" x 3", los ejes se indicaran con clavos de 3" y estarán claramente representados con
números y letras respectivamente.
Todos los trazados deberán ser ejecutados de acuerdo a los planos respectivos. En cualquier etapa de la
obra deben hacerse verificaciones que aseguren el correcto emplazamiento de los elementos de la misma.
2.1.2 Excavaciones y rellenos:
Se ejecutarán a mano; los fondos serán planos y horizontales, los cortes serán rectos, libres de terreno
suelto y de materia orgánica en descomposición. La dimensión exacta se definirá en terreno, de acuerdo
al cálculo estructural.
No se aceptarán rellenos por errores de cota de niveles. Los excesos de excavación deberán compactarse
debidamente en capas de 20 cm.
Todo relleno se hará en capas de 20 cm., se utilizará material proveniente de las excavaciones, libre de
materia orgánica, desechos o escombros.
El material proveniente de los suelos podrá ser mejorado con áridos (ripio y arena). El material de relleno
deberá ser humedecido hasta alcanzar la humedad óptima, para ser compactado.
Los rellenos que servirán de base a pavimentos, serán de ripio compactado en capas de espesor 10 cm.
2.1.3 Cimientos:
Los cimientos se ejecutarán con rollizos de madera de 7” (pilotes) e impregnados contra hongos y
horadadores en base a compuesto CCA vigente. La dosificación de hormigón será de acuerdo al cálculo
estructural e instrucciones en obra.
Previo al hormigonado de los cimientos se sellará la excavación con un emplantillado de acuerdo a

indicaciones de proyectista.
Los polines o rollizos bajo fachadas adosadas consideran rejilla y revestimiento intumescente, con grado
de retardación F-120 según normativa y listados de ensaye vigentes.
2.1.4 Piso:
Contenido por entramados de madera de pino cepillado e impregnado, se desarrolla en base a paneles de
madera terciada de 18mm de espesor, considerando aislamiento térmico de poliestireno expandido en
todos los intersticios de largueros y traviesas interiores.
2.1.5 Extracción de escombros:

Los escombros deberán ser retirados de obra y depositados en botaderos autorizados, bajo indicaciones
de la Dirección de Obras Municipales, debiendo quedar la nueva construcción totalmente libre de ellos.
2.1.6 Tabiquería:
Se ejecutarán formadas por estructuras en pino de 2”x3”, con revestimiento de terciado estructural de 18
mm. En fachadas adosadas y muro exterior de empotramiento para calefón serán revestidas
exteriormente por plancha de fibrocemento de 12 mm de espesor -libre de asbesto-. En fachadas no
adosadas será revestida por entablado de madera de pino MSD.
Como aislamiento térmico consulta la aplicación de poliestireno expandido de 50 mm. Previo a la postura
de revestimientos consulta la colocación de papel fieltro de 16 lb.
2.1.7 Hormigón armado:
Los hormigones serán vibrados mecánicamente, y se deberán proteger durante los primeros ocho días de
evaporación, cambios bruscos de temperatura, sol directo, etc. Los hormigones frescos se deberán
proteger con membrana de curado autorizada. En todo caso deberán mantenerse húmedos durante la
etapa de fraguado.
Los hormigones podrán ser fabricados en terreno con revoltura mecánica en lo posible y deberán cumplir
con los tipos y dosificaciones indicados en el proyecto.
Los hormigones deberán ser del tipo y dosificación indicados en los planos estructurales. El transporte del
hormigón dentro de la obra podrá realizarse mediante carretillas y sistemas manuales que den garantía de
eficiencia, seguridad y limpieza.
Con referencia al moldaje y descimbrado se deberá tener en cuenta la recomendación del calculista. Serán
de fierro ó placa terciada o de otro material suficientemente rígido, resistente y estanco, capaz de
soportar las cargas del propio peso, sobrecargas y peso del hormigón fresco.
Se deberá considerar la imprimación de moldajes con antidesmoldante.
2.1.8 Estructura de techumbre:

Consulta de madera con cerchas simples de pino que serán ejecutadas de acuerdo a los planos de
proyecto. La cubierta será en planchas de acero galvanizado onda, sobre soleras de madera de 2”x2” cada
50 cm según planimetría de proyecto.
2.1.9 Impermeabilización de cubierta:

Se consulta membrana asfáltica sobre plancha de OSB según estándar vigente. Todos los clavos de techo
serán del tipo paragua helicoidal, que contienen goma de impermeabilización bajo arandela convexa -para
el desvío de gotas-.
2.1.10 Canales y Bajadas:

Consultan canales de Zincalum de 0.4 mm. de espesor con soldadura de tipo Sikaflex con desarrollo
según detalle.
Las canaletas que recogen las aguas lluvias de los techos se consultan en zinc con todos los accesorios
correspondientes al igual que las bajadas de aguas.
En los encuentros entre techumbres y muros se ejecutará protección con planchas de Zincalum de 40 cm.
de desarrollo.
Se consulta la instalación de sombreretes en Zincalum en todas las ventilaciones y extractor eólico. Las
bajadas de aguas lluvias serán en PVC de 110 mm.
2.2 Terminaciones:
2.2.1 Revestimiento interior:
En zonas húmedas se ejecutarán revestimientos cerámicos –sobre plancha de fibrocemento de 12mm-
que serán pegados con adhesivo Bekron o similar aplicado mediante una llana dentada y siguiendo
estrictamente las indicaciones del fabricante.- Se aplicará fragüe del mismo color que la cerámica.
2.2.2 Terminación de piso:

Se considera piso flotante en toda la casa exceptuando baño y cocina, que consultarán pavimento
cerámico.
2.2.3 Puertas, marcos y hojas:

Se instalarán marcos en madera de pino cepillado de 40x90mm que recibirán las puertas, los cuales irán
anclados mediante tornillos tirafondo o clavos estriados directamente a pies derechos dobles de panel.
Consulta la colocación de puertas tipo Placarol de terciado con batiente hacia el interior. En todas las
puertas se considera la colocación opcional de topes de goma.
2.2.4 Ventanas:
Consulta marcos de ventana en perfiles de aluminio, los que irán debidamente anclados a la estructura.
Las ventanas se ejecutarán igualmente en carpintería de aluminio según estándar vigente.
2.2.5 Cerrajería y quincallería:

En las puertas consulta la instalación de bisagras de 3" x 3" de fabricación nacional, serán a razón de 3 por
hoja. Las cerraduras serán de tipo Scanavini o similar.
2.2.6 Vidrios:
Consulta vidrios monolíticos lisos y transparentes con espesor 4 mm según estándar vigente, fijados a los
marcos con junquillo y sellado con adhesivo transparente.
2.2.7 Guardapolvos:
Consulta guardapolvos de pino finger-joint de 3" x 3/4" los cuales se fijarán al muro mediante la colocación
de tarugo y punta de 2". Guardapolvo de cerámica consulta en cocina y baños, los que serán pegados con
mortero de pega para cerámica, según indicaciones del fabricante.
2.2.8 Pinturas:
Se consulta la aplicación de esmalte sintético en todas las hojas y marcos metálicos tanto de puertas como
de ventanas.- Se consulta la aplicación de óleo sintético en las áreas de cielo y muro en baños y cocina.
Los dados de hormigón en pilotes consultan protección de pintura de acuerdo a indicaciones del
proyectista. Los elementos de madera se pintarán con barniz transparente, antihongos e hidrorepelente.
3. INSTALACIONES:
3.1 Agua Potable:
3.1.1 Instalación de arranque domiciliario:
Las instalaciones de agua potable deberán estar conectadas a la red existente según proyecto de agua
potable y alcantarillado. Para ello el ejecutor de la especialidad, deberá realizar las gestiones
correspondientes ante el servicio de concesión de la red pública respectiva.
3.1.2 Red de distribución interior:

Consulta la instalación de redes interiores de agua potable en tubería de cobre tipo L con diámetros según
cálculo, aprobados por el servicio correspondiente.
Las tuberías de cobre por ningún motivo se dejarán en contacto con otros metales, especialmente el acero.
Deberán colocarse llaves de corte en cada circuito o ramal, una por cada sanitario, lavaplatos, etc.
En las cañerías de cobre las soldaduras se harán con soldadura que contenga al menos un 50% de
estaño.
El medidor general irá protegido por un nicho de las medidas reglamentarias y contará con dos válvulas de
bola del mismo diámetro, una antes y la otra después del medidor.
Se deberán ejecutar pruebas a las instalaciones para asegurar totalmente su absoluta impermeabilidad,
esto es, sometiéndola a pruebas de presión hidráulica, debiendo cumplirla exitosamente.
Dicha prueba podrá efectuarse por tramos de longitud no inferior a 20 m debiendo instalar siempre la
bomba en el extremo inferior al tramo y el manómetro en el extremo superior. En todo caso la instalación
deberá conectarse al empalme existente.
3.2 Alcantarillado domiciliario:

3.2.1 Red Interior:
Consulta la instalación de redes de alcantarillado en tubería de PVC tipo Vinilit, de diámetro según lo
indicado en planos. Considerará ventilación de gases en el punto más elevado de la red interior en PVC de
75 mm u opcionalmente por medio de válvula de ventilación interior del tipo minivent o similar.
Las cámaras a ejecutar se realizarán en albañilería en sitio, ó prefabricadas de hormigón, según planos
aprobados por el Servicio respectivo.
3.3. Artefactos:
3.3.1 Consulta la colocación de artefactos de fabricación nacional o importada que cumplan con las exigencias
establecidas y a plena conformidad del proyectista. Su distribución y emplazamiento se ajustarán a las
indicaciones de los planos de arquitectura y/o estructurales, se deberá comprobar su correcta fijación,
nivelación y estanqueidad.
Los accesorios de unión, soldaduras, abrazaderas y otros elementos que sea preciso utilizar deberán
garantizar el cumplimiento de las cualidades generales de la instalación domiciliaria.
- WC blanco con fittings y asiento plástico, modelo Verona o similar.
- Lavamanos blanco con pedestal aprobado por el proyectista.
Los accesorios de unión, soldaduras, abrazaderas y otros elementos que sea preciso utilizar, deberán
garantizar el cumplimiento de la ordenanza general de instalaciones domiciliarias.
3.4. Instalaciones eléctricas:

3.4.1 Canalización y distribución:
Se colocará tubería conduit de PVC en toda la red, la que deberá ir embutida tanto en cielos y muros.
Los conductores serán de 1.5 mm. con aislación tipo NYA, para los circuitos de alumbrado y 2.5 mm para
los circuitos de enchufes.
Todas las uniones de cables se harán en las cajas de distribución, por ningún motivo pueden quedar
uniones dentro de los ductos. Para esto, se usará soldadura con cinta aisladora vinílica y de goma.
3.4.2 Instalaciones telefónicas y otros:

Se consideran conductos independientes para la canalización de las redes telefónicas u otras. Las salidas
se indicarán de acuerdo a requerimientos.
3.5 Instalaciones de combustible:

3.5.1 Gas
Se consulta una sistema individual de gas, con red exterior que alimente la cocina y los calefonts en
cañería de cobre tipo L desde balón de 15 Kilos en nicho exterior. Los ambientes asociados consideran las
ventilaciones de tipo extractor y celosía según normativa SEC.
3.5.2 Nicho de gas:

En caso de utilizar balones de gas licuado, se deberá consultar nicho de albañilería con puertas metálicas.
En caso de utilizar estanques para el almacenamiento de gas, se deberá considerar cierro de protección,
radieres, distanciamiento, seguridad, etc., de acuerdo a normas.
4. SEGURIDAD Y HABITABILIDAD
4.1 Resistencia al Fuego

De acuerdo a lo descrito en la OGUC - artículos 4.3.2 y 4.3.3 - la vivienda cumple con las normas mínimas
de seguridad contra el fuego para edificación con destino habitacional -solución clase "d"- en las siguientes
aplicaciones de materiales:
Elemento Resistencia Materialidad Código material .

Muros Cortafuego F-120 Madera/ fibrocemento 12mm A.2.3.120.43
Muros zona vertical F-60 No considera No aplica
Muros caja ascensores F-60 No considera No aplica
Muros divisorios unidades F-60 No considera No aplica
Elementos soportantes verticales F-30 Tabiques madera/ fibrocemento A.2.3.30.06
Muros no soportantes y tabiques Sin restricción Tabiques madera/ fibrocemento A.2.3.15.36
Escaleras Sin restricción No considera No aplica
Elementos soportantes horizontales F-30 Tabiques madera/ fibrocemento A.2.3.30.06
Techumbre y cielo falso F-15 Cubierta acero galvanizado onda F.2.1.15.39
Cerchas madera y volcanita
4.2 Aislamiento Térmico
Conforme a lo indicado en la OGUC -articulo 4.1.10-, el Listado Oficial de Soluciones Constructivas
para Acondicionamiento Térmico -MINVU-, y lo especificado en laminas y documentos; la vivienda
cumple con las normas mínimas de aislación (zona térmica "2") en las siguientes aplicaciones
materiales:
Elemento U Rt R100 Materiales aislantes Código material .

Techumbre 0,60 1,67 141 Poliestireno expandido 5.00cm (cielos) 1.1.M.A1.2
Muros 3,00 0,33 23 Ladrillo estuco 2.00cm (ambas caras) 1.2.M.C5
Pisos Ventilados 0,87 1,15 98 Poliestireno expandido 10 kg/m³ R100/PE.2.1
En relación a los vidrios utilizados se cumple con las exigencias en los siguientes parámetros.
Área de vidrio Material Área de muros % permitido % existente .

8,75 m2 Vidrio Monolítico 100,39 m2 40,00 % 8,72 %
No considera doble vidriado hermético en ninguno de los paños.


Permisos de Construcción Osorno

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Permisos de Construcción Osorno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LISTADO DE ANTECEDENTES

1.- Oficio conductor

2.- Listado de documentos

3.- Solicitud de permiso MINVU

4.- Fotocopia del certificado de informaciones previas vigente.

5.- Fotocopia escritura

6.- Formulario único de estadísticas de edificación.

7.- Ficha SEIM

8.- Especificaciones técnicas (3 copias)

9.- Certificado de factibilidad de dación de servicios de fuerza eléctrica

10.- Certificado de factibilidad de dación de servicios de agua potable y alcantarillado

11.- Certificado de avalúo detallado

12.- Patente profesional patrocinante

13.- Planos de arquitectura (3 copias)

JUAN-LUIS MENARES RODRÍGUEZ MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA

A: SR. JOAN RODRIGO SAAVEDRA DE MATEO DIRECTOR DE OBRAS

DE: MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA PROPIETARIO

Estimado Sr Joan Rodrigo Saavedra De Mateo

Sin otro particular y de antemano agradeciendo el valor de su tiempo, le saludan:

JUAN-LUIS MENARES RODRÍGUEZ MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA

ÿ"&+,-.ÿ/-&0.12&"3$ÿ-.1/&"13,$. -45464 02-+3ÿ

Nombre propietario: MANUEL ALFONSO REDLICH MIRANDA

Nombre Comuna: Quilpué

Rol Avalúo: 3447-336

Profesional responsable: JUAN LUIS MENARES RODRIGUEZ

Destino Casa aislada

Pablo Araya Sepúlveda

Señor Informante: Conserve este Certificado de Recepción. Este documento valida la

ANT.: Ingreso de características de Proyecto de

MAT.: Informa flujos vehiculares y flujos totales de viajes en

VALPARAÍSO, 04 DE OCTUBRE DE 2022.

DE: SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Mediante la presentación señalada en el antecedente, se ingresaron al Sistema de Evaluación de

Nombre Proyecto: vivienda unifamiliar

Tipo de crecimiento urbano: Densificación

Tipo de trámite: Proyecto de obra nueva

Rol Región Comuna Dirección

OJOS DE AGUA # LT 367

Uso de suelo Destino/Clase Proyecto

Residencial Vivienda Casa

Total terreno Total edificado Útil construido

387.17 m2 80.49 m2 80.49 m2

Viajes en otros modos 1 Viajes/h EXENTO 1

Considerando el resultado de ambas categorizaciones EXENTO para transporte privado motorizado

Lo señalado en este oficio mantendrá su validez y vigencia mientras no se modifiquen las

Sin otro particular, le saluda atentamente,

Conexión de agua potable:

CERTIFICADO DE PRE FACTIBILIDAD TÉCNICA DE SUMINISTRO

CHILQUINTA ENERGÍA S.A., certifica la factibilidad de suministro de energía eléctrica en la

Tipo de antecedente: Requerimiento: Croquis de la ubicación:

Nivel de tensión requerido BT

Cantidad de fases requerida MONOFASICO

Involucra Equipos de Generación

Requiere información de corto circuito

Pablo Erick Maturana Valladares

1.- INSTALACION DE FAENAS:

1.2 Instalación de faenas:

1.3 Servicios provisorios:

1.4 Aseo final y entrega:

1.5 Traslado de desechos

2.- OBRAS DE CONSTRUCCION

Previo al hormigonado de los cimientos se sellará la excavación con un emplantillado de acuerdo a

2.1.5 Extracción de escombros: