WICHTIGE WÖRTER UND WENDUNGEN PALABRAS Y FRASES IMPORTANTES

PERSONEN, BERUFE UND FUNKTIONEN PERSONAS, PROFESIONES Y

FUNCIONES

einen Beruf ausüben ejercer una profesión

KÖRPER CUERPO

die Erektion, -en la erección, -es

der Geruch, -e el olor, -e
das Gedächtnis (Sg.) la memoria (sg.)

AUSSCHEIDUNGEN EXCRECIÓN

das Erbrochene (Sg.) el vómito (sg.)

der Kot (Sg.) las heces

KRANKHEITEN UND SYMPTOME ENFERMEDADES Y SÍNTOMAS

das Anzeichen, - la señal, -

die Verhaltensänderung, -en el cambio de comportamiento, -es
die Wortfindungsstörung, -en el trastorno de búsqueda de palabras, -
es
Dement werden volverse loco
jemanden beklauen robarle a alguien
jemanden beleidigen ofender a alguien
jemanden beschuldigen culpar a alguien
jemanden beschimpfen insultar a alguien
jemanden drängen empujar a alguien
jemandem drohen amenazar a alguien
schimpten regañó
etwas stehlen robar algo
demenziell demencia
an Demenz erkranken tener demencia
an Demenz / demenziell erkrankt sein estar sufriendo de demencia /
demencia
der/die demenziell Erkrankte la persona que sufre de demencia

Pflege Cuidado

etwas/jemanden anfassen tocar algo/alguien

auseinander gehen divergir
etwas diagnostizieren diagnosticar algo
teilhaben an (+ Dat) participar en (+ fecha)
fortschreitend progresivo
durch den Mund atmen
(zeitlich) besser passen
dos Bett frisch beziehen
die Vorlieben berúicksichtigen
jemandem etwas wegnehmen
sich Zeit nehmen fiir (+ Akk.)
sich (Dat.) die Nase zuhalten
respirar por la boca
(temporalmente) encajar mejor
recién hacer la cama
tener en cuenta las preferencias
quitarle algo a alguien
tomar tiempo para (+ acc.)
(Dat.) tapa tu nariz

Beobachtung observación

die Wahrnehmung, -en la percepción, -es

vergesslich olvidadizo

Kommunikation und Dokumentation Comunicación Y Documentación

der Biografiebogen,- la ficha biográfica,

der Biografiebericht,-e el informe biográfico,-e
die Erstinformation, -en la información inicial, -es
die Fachterminologie, -n la terminología técnica, -n
der Konflikt, -e (zu einem Konflikt führen) el conflicto, -e (llevar a un conflicto)
die Konfliktsituation, -en la situación de conflicto, -es
das Kürzel, - La abreviatura, -
der Stichpunkt, -e la viñeta, -e
die Validation, -en la validación, -es
die Wertung, en la calificación, es
sich abgrenzen diferenciarse
aufwachsen in (+ Dat) crecer en (+ fecha)
eingehen auf (+ Akk) responder a (+ac)
jemanden motivieren motivar a alguien
jemanden respektieren respetar a alguien
stammen aus (+ Dat) proceden de (+ fecha)
jemanden wertschätzen apreciar a alguien
jemandem zustimmen estar de acuerdo con alguien
knapp pobre
konkret hormigón
sachlich exhaustivo
präzise preciso
rückversichernd reasegurando
für sich behalten tomado por ellos mismos
etwas direkt ansprechen abordar algo directamente
durcheinander kommen para confundirse
die doppeldeutige Bemerkung el comentario ambiguo
auf jemanden empathisch eingehen para mostrar empatía a alguien
die persönliche Meinung la opinión personal
jemanden um Rat bitten pedir consejo a alguien
etwas fällt jemandem schwer algo es dificil para alguien
sich in die Situation von jemandem versetzen ponerse en la situación de alguien
einen Streit schlichten detener una pelea
jemandem einen Zusammenhang erklären explicar una conexión a alguien