1.

A cierto tiempo fecha: Son aquellas en donde se establece que el

vencimiento se da un tiempo contado a partir de la fecha.
Fuente: la letra de cambio (estuderecho.com)
2. A cierto tiempo vista: La letra se paga en el tiempo que se fije en la letra,
contado a partir de la fecha en que la letra se vea y se acepte.
Fuente: la letra de cambio (estuderecho.com)
3. Acción cambiaria: Dícese cambiaria la acción que asiste al tenedor
legítimo de la letra de cambio, del cheque o del pagaré para cobrar su
importe, intereses y ciertos gastos, de los obligados según el título.
Fuente: Acción cambiaria (enciclopedia-juridica.com)
4. Acción de enriquecimiento indebido: Extinguida la acción cambiaria
contra el acreedor, el tenedor del título que carezca de acción causal contra
éste, y de acción cambiaria o causal contra los demás signatarios, puede
exigir al creador la suma con que se haya enriquecido en su daño. Esta
acción prescribe en un año, contado desde el día en que se extinguió la
acción cambiaria. Artículo 409 C. Co.
Fuente: Acción de enriquecimiento indebido - Derecho Guatemalteco
5. Aceptación de la letra de cambio: La aceptación consiste en la
manifestación de voluntad de parte del librado de llevar a cabo el pago que
se ordena en la letra de cambio a su vencimiento y al aceptarla, asume esta
obligación.
Fuente: Letra de Cambio: Qué es, Aceptación, Vencimiento, Pago, Más
(mundanopedia.com)
6. Aceptación: Es la declaración pura y simple del librado cambiario por la
que éste se obliga a pagar la letra a su vencimiento. Por virtud de ella, el
aceptante se convierte en el deudor principal y directo. A él habrá de
reclamarse en principio el pago, y respecto de él no se produce perjuicio o
decadencia.
Fuente: www.enciclopedia-juridica.com/d/aceptacion/aceptacion.htm
7. Acta notarial: Es un instrumento público extra protocolar en el cual el
Notario hace constar hechos que presencie y circunstancias que le consten.
 Fuente: CUASIABOGADOS (Guatemala) : ACTA NOTARIAL
(cuasiabogadosgt.blogspot.com)
8. Almacén General de Depósito: aquellas empresas que tienen el carácter
de instituciones auxiliares de crédito, cuyo titular debe ser una sociedad
anónima organizada conforme el derecho guatemalteco, su objeto social es
el depósito, conservación y custodia, el manejo y distribución, la compra y
venta por cuenta ajena de mercaderías o productos de origen nacional o
extranjero y la creación de títulos de crédito llamados Certificados de
Depósito y Bonos de Prenda.
Fuente: Almacenes Generales de Depósito - Derecho Guatemalteco
9. Aval: es la garantía para llegar al cumplimiento de obligaciones, donde una
persona o entidad asume el pago si otra no lo hace. Se caracteriza por ser
accesorio al contrato principal. Afecta el patrimonio de quien lo asume.
Fuente: Aval: qué es, para qué sirve y qué tipos de aval existen (conceptosjuridicos.com)
10. Avalado: Es la persona que pretende realizar el pago de sus obligaciones y
utiliza el aval para garantizar su obligación.
Fuente: Aval: qué es, para qué sirve y qué tipos de aval existen (conceptosjuridicos.com)
11. Avalista: Se trata de la persona o la institución que afrontará la obligación
en el caso de que el avalado no cumpliera con sus obligaciones. Se
convierte en garante de ese avalado.
Fuente: Aval: qué es, para qué sirve y qué tipos de aval existen (conceptosjuridicos.com)
12. Banco librado: Persona que está llamada a pagar una cuantía monetaria al
acreedor. Puede girarse la letra contra varios librados, quienes responderán
solidariamente de la deuda, es decir, que el poseedor legítimo de la letra
puede dirigirse a cualquiera de ellos para que pague el importe completo de
la letra. El pago se hará en el domicilio del librado, entendiéndose que es el
designado junto al nombre del librado en la letra de cambio, si no se indica
nada especial en el libramiento. Si no hay indicación alguna en la letra,
habrá que buscar la residencia efectiva del librado.
Fuente: Librado (enciclopedia-juridica.com)
13. Beneficiario: Persona frente a quien se obliga un banco a cumplir la
prestación prometida en virtud del contrato de apertura de crédito
documentario celebrado con su cliente (ordenador).
Fuente: Librado (enciclopedia-juridica.com)
14. Bono de prenda: Son títulos de crédito expedidos por almacenes
generales de depósito que comprueban la constitución de un crédito sobre
las mercancías o bienes indicados en el certificado de depósito
correspondiente.
Fuente: Bonos De Prenda – Diccionario Jurídico y Social | Enciclopedia Online
(leyderecho.org)
15. Cámara de compensación: es una asociación o institución cuya misión es
garantizar y velar por las entidades de crédito, inversores y demás agentes
financieros, con la finalidad de que puedan realizar sus pagos y se puedan
compensar y liquidar entre ellos.
Fuente: Cámara de compensación - Qué es, definición y concepto | 2022 | Economipedia
16. Cargador: Es el exportador o el importador responsable del embarque de
la mercancía que suscribe el contrato de transporte marítimo.
Fuente: Cargador – Diccionario Jurídico y Social | Enciclopedia Online (leyderecho.org)
17. Carta de Porte: es un documento jurídico de carácter declarativo que
prueba la existencia de un contrato de transporte. Informa acerca de los
términos en que se produjo el acuerdo y atribuye derechos sobre la
mercancía transportada. Además, en algunos casos, es exigible por parte
de la Autoridad si se precisa hacer una comprobación.
Fuente: ¿Qué es la carta porte y para qué sirve? | EAE
18. Certificado de depósito: es un título de crédito representativo de
mercancías que otorga a su legítimo poseedor el derecho exclusivo para
disponer de los bienes y mercancías que en él se consignan.
Fuente: DerechoMerca II_2aEd_09.pdf (scalahed.com)
19. Cheque: título valor mediante el cual el librador le ordena a la entidad
bancaria el pago de una cantidad de dinero determinada a favor de un
beneficiario.
 Fuente: Definición de cheque - Qué es, Significado y Concepto (edu.lat)
Según el artículo 494 del C. Co: “El cheque sólo puede ser librado contra
un Banco, en formularios impresos suministrados o aprobados por el
mismo. El título que en forma de cheques se libre en contravención a este
artículo, no producirá efectos de título de crédito”.
20. Cheque a la orden: es aquel que es endosable a una tercera persona que
podrá cobrarlo. Para dicha transferencia, el beneficiario debe realizar una
declaración escrita con su firma al reverso del documento.
Fuente: Cheque a la orden - Qué es, definición y concepto | 2022 | Economipedia
21. Cheque al portador: es un cheque que puede ser cobrado por cualquier
persona que lo presente en el banco o entidad financiera correspondiente.
es un documento de pago en donde no se indica el nombre del beneficiario
por lo que cualquiera que lo tenga en su poder y lo presente al Banco podrá
cobrarlo.
Fuente: Cheque al portador - Qué es, definición y concepto | 2022 | Economipedia
22. Cheque certificado: es un tipo de cheque por medio del cual el banco
emisor verifica que existen fondos suficientes en la cuenta para cubrir el
monto del cheque, y así lo certifica en el momento en que se escribe el
cheque. Esos fondos se reservan en la cuenta interna del banco hasta que
el beneficiario cobre o deposite el cheque. Esta clase de cheque también
verifica que la firma del titular de la cuenta en el cheque sea genuina.
Fuente: Cheque certificado: características, ventajas y ejemplo (lifeder.com)
23. Cheque cruzado: El cruzamiento del cheque comporta una limitación a la
legitimación para el cobro. Se trata con ello de evitar los riesgos inherentes
a la pérdida o sustracción de los cheques, dado que, al requerir a
intervención bancaria, se dificulta que quien no sea tenedor legítimo pueda
percibir su importe y permite conocer siempre quién fue la persona que
ilegítimamente lo cobró.
Fuente: Clases especiales de cheque - Derecho Mercantil
24. Cheque de caja: El cheque de ventanilla o de caja es aquel que funciona
como comprobante de un retiro de efectivo. El usuario obtiene dicho
documento en la caja de la entidad financiera. Lo que cobra el tenedor
proviene de su propia cuenta bancaria. Es decir, no hay diferencia entre
emisor (librador) y beneficiario.
Fuente: Cheque de caja - Qué es, definición y concepto | 2022 | Economipedia
25. Cheque de viajero: es aquel que en el exterior es canjeable por efectivo o
aceptado como medio de pago. De esa forma, se facilitan las transacciones
cuando el usuario no dispone de la moneda admitida en el país que está
visitando.
Fuente: Cheque de viaje - Qué es, definición y concepto | 2022 | Economipedia
26. Conocimiento de embarque: es un título de crédito expedido por la
empresa naviera o el operador en favor del embarcador, que ampara
derechos reales sobre las mercancías determinadas para su transportación
mediante el pago y la restitución de un f lete una vez llegado al punto de
destino, con su destinatario o consignatario.
Fuente: DerechoMerca II_2aEd_10.pdf (scalahed.com)
27. Consignatario: es quien recibe en consignación la mercadería de otra
persona (natural o jurídica). Esto, con el objetivo de ofrecer esos productos
al público, quedándose a cambio con una parte de las ventas efectuadas.
Es decir, el consignatario recibe los productos de un tercero, denominado
consignante y si logra colocarlo en el mercado recibe una comisión. El
consignatario debe devolver la mercadería no vendida del consignante,
terminado el plazo establecido.
Fuente: Consignatario - Qué es, definición y concepto | 2022 | Economipedia
28. Contrato de Transporte: En el contrato de transporte una persona
(porteador) se obliga, a cambio de un precio, a trasladar mercancías o
personas bajo su responsabilidad de un lugar a otro y en el tiempo previsto.
Constituye un arrendamiento de obra y no de servicios, de manera que,
aunque la prestación de desplazamiento constituye el objeto central del
contrato de transporte, el transportista no se compromete solo a efectuar
una actividad (el transporte), sino que asume una obligación de resultado.
Fuente: 36.1. El contrato de transporte - Derecho UNED
29. Endoso: Modo de circulación propio de los títulos a la orden que se
expresa mediante una cláusula escrita en el propio título o su suplemento
firmada por el deudor (endosante) que legitima a aquel a quien se entrega
el título en dicha cláusula (endosatario) para el ejercicio de los derechos
 inherentes al título. La adquisición del derecho incorporado al título
depende del negocio (título en sentido civil) entre endosante y endosatario
que ha dado lugar al endoso.
Fuente: Endoso (enciclopedia-juridica.com)
30. Endoso: Modo de circulación propio de los títulos a la orden que se
expresa mediante una cláusula escrita en el propio título o su suplemento
firmada por el deudor (endosante) que legitima a aquel a quien se entrega
el título en dicha cláusula (endosatario) para el ejercicio de los derechos
inherentes al título. La adquisición del derecho incorporado al título
depende del negocio (título en sentido civil) entre endosante y endosatario
que ha dado lugar al endoso.
Fuente: Endoso (enciclopedia-juridica.com)
31. Endoso de cheque no negociable: Los cheques no negociables por la
cláusula correspondiente o por disposición de la ley sólo podrán ser
endosados, para su cobro, a un Banco.
Fundamento: Artículo 499 del C. Co.
32. Endoso en blanco: El endoso puede hacerse en blanco, con la sola firma
del endosante. En este caso, cualquier tenedor podrá llenar el endoso en
blanco con su nombre o el de un tercero, o transmitir el título sin llenar el
endoso. El endoso al portador producirá efectos de endoso en blanco.
Fundamento: Art. 424 del C. Co.
33. Endoso en garantía: se otorgará con las cláusulas: en garantía, en prenda,
u otra equivalente. Constituirá un derecho prendario sobre el título y
conferirá al endosatario, además de sus derechos de acreedor prendario,
las facultades que confiere el endoso en procuración.
Fundamento: Art. 428 del C. Co.
34. Endoso en procuración: se otorgará con las cláusulas: en procuración,
por poder, al cobro, u otra equivalente. Este endoso, conferirá al
endosatario las facultades de un mandatario con representación para
cobrar el título judicial o extrajudicialmente, y para endosarlo en
procuración. El mandato que confiere este endoso, no termina con la
 muerte o incapacidad del endosante, y su revocación no producirá efectos
frente a tercero, sino desde el momento en que se anote su cancelación en
el título o se tenga por revocado judicialmente.
Fundamento: Art. 427 del C. Co.

35. Endoso en propiedad: transmite el título en forma absoluta: el tenedor

endosatario adquiere la propiedad del documento, y al adquirir tal
propiedad, adquiere también la titularidad de todos los derechos inherentes
al documento. Por tanto, con el documento se trasmiten las garantías y
demás derechos accesorios. El endoso en propiedad desliga del título al
endosante que lo trasfiere, que se desprende del documento por medio del
endoso, y la regla general es que no se quede obligado al pago del título,
salvo que la ley establezca la obligación.
Fuente: Endoso en propiedad - Diccionario Jurídico (diccionariojuridico.mx)
36. Girado: en la práctica se le conoce como librado. Es la persona a la que se
le ordena el pago de la letra, o sea, contra quien se crea la letra. Su nombre
debe aparecer en el contexto del título. (art. 441 inc. 20)
Fuente: la letra de cambio (estuderecho.com)
37. Intereses: Suma de dinero que representa el precio del uso de un capital.
Suma de dinero destinada a reparar el perjuicio experimentado por el
acreedor por el hecho del retardo en la ejecución por el deudor de su
obligación de pagar la deuda.
Fuente: Intereses (enciclopedia-juridica.com)
Art. 442 del C. Co: “En una letra de cambio pagadera a la vista o a varios
días vista, el librador puede hacer constar que la cantidad librada producirá
intereses. En cualquier otra letra de cambio esta estipulación se reputará
como no puesta. En la letra de cambio debe indicarse el tipo de interés. En
caso de que esto falte, se entenderá que es del seis por ciento (6%). Los
intereses corren desde la fecha de la letra de cambio, a no ser que en la
misma se haga constar otra fecha”.
38. Letra de cambio: “Es un título de crédito por el que una persona librador,
crea una obligación cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la
cantidad dineraria que se indique y a la persona que se designe en el título
o a la que resulte legitimada para cobrarla.”

Facilita los negocios de Crédito, sirve para realizar operaciones de

descuento, es medio de pago y es medio de garantía.
Fuente: la letra de cambio (estuderecho.com)
39. Librador: Se le llama también girador o creador del título. Es la persona
que suscribe el documento, o sea quien lo crea. Su firma es fundamental
para la existencia del título (art. 386 inc. 5º. C. Com.)
Fuente: la letra de cambio (estuderecho.com)
40. Libranza: Es un mandato u orden de pago dado documentalmente por una
persona, llamada librador o librancista, a otra persona, que será
generalmente una entidad de crédito, para que ésta pague a
un tercero acreedor del librancista. La entidad de crédito referida, que
asume funciones de librado, deberá tener fondos del librador o conceder a
éste crédito. En realidad, se trata de una letra de cambio que giran
los comerciantes entre ellos y que precisa de aceptación. Es
un instrumento que ha caído en desuso.
Fuente: Libranza (enciclopedia-juridica.com)
41. Mercadería: Bien mueble, corporal y con valor patrimonial propio
manufacturado o no, que se encuentra en alguna fase o momento de la
circulación en el mercado. La mercancía adquirida de buena fe en almacén
o tienda al público es irreivindicable.
Fuente: Mercadería o mercancía (enciclopedia-juridica.com)
42. No negociable: En los cheques cualquier tenedor podrá limitar su
negociabilidad, estampando en el documento la cláusula: no negociable
(Art. 498 del C. Co.).
Este término hace referencia a que ello no se puede negociar o transmitir
como objeto de comercio.
 Fuente: No Negociable – Diccionario Jurídico y Social | Enciclopedia Online
(leyderecho.org)
43. Pagaré: El pagaré es un título de crédito lineal o también llamado directo,
en donde una persona llamada suscriptor se obliga a pagar una cantidad de
dinero determinada a otra persona llamada beneficiario.
Fuente: El pagaré - Concepto, funcionamiento, requisitos, elementos...
(aprendederecho.com)
44. Pagaré: El pagaré es un título de crédito lineal o también llamado directo,
en donde una persona llamada suscriptor se obliga a pagar una cantidad de
dinero determinada a otra persona llamada beneficiario.
Fuente: El pagaré - Concepto, funcionamiento, requisitos, elementos...
(aprendederecho.com)
45. Pago: Modalidad de cumplimiento y, por ende, de extinción de las
obligaciones consistente en la entrega de una cosa o en la realización de la
prestación convenida.
Fuente: Pago (enciclopedia-juridica.com)
46. Pago extemporáneo del cheque
47. Pago parcial: Si el tenedor acepta el pago parcial, el librado le entregará
una fotocopia u otra constancia en el que figuren los elementos
fundamentales del cheque y el monto del pago efectuado. Esta constancia
sustituirá al título para los efectos del ejercicio de las acciones
correspondientes contra los obligados.
Según el art. 506 del C. Co.
48. Porteador o fletante: serán responsables por los daños y perjuicios que
causen los vehículos aun cuando la persona que los conduzca no sea
empleada del porteador, siempre que el vehículo se le haya encomendado,
aunque sea de manera transitoria.
Según el art. 800 del C. Co.
49. Protesto
50. Protocolización
51. Salvo buen cobro
52. Títulos a la orden: Los títulos creados a favor de determinada persona se
presumirán a la orden y se transmiten mediante endoso y entrega del título.
Fundamento: Art. 418 del C. Co.
53. Títulos al portador
54. Títulos nominativos
55. Tomador o beneficiario: Es la persona en cuyo favor se crea la letra; a su
orden existe la obligación cambiaria. El nombre de beneficiario es elemento
esencial en la literalidad del documento porque por tratarse de un título a la
orden debe expresar quien es el beneficiario. (Art. 418)
Fuente: la letra de cambio (estuderecho.com)
56. Vencimiento del cheque: El cheque es pagadero a la vista; es decir, en el
momento de su presentación al pago, siempre que ésta se realice en los
plazos legales.
Fuente: Vencimiento del cheque (enciclopedia-juridica.com)
Según el artículo 501 del C. Co: “El cheque será siempre pagadero a la
vista. Cualquier anotación en contrario, se tendrá por no puesta. El cheque
presentado al pago antes del día indicado como fecha de su creación, o sin
fecha, es pagadero el día de la presentación. En estos casos el día de la
presentación se tendrá legalmente como fecha de su creación”.