R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS.

V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

Estaciones de Bombeo Cloacal

Informe de observaciones EBC San Jorge
IOP 22-12-21 Rev.00

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

1. OBJETIVO:

Realizar una revisión del Pliego de condiciones particulares y especificaciones técnicas aplicables para la
Estación de Bombeo Cloacal San Jorge, cuyo predio ubicado en la cercanía de la Calle 554 y Diagonal La
Jarilla, del partido de Florencio Varela con el fin de verificar las futuras implantaciones propuestas y
presentar un informe que detalle nuestras necesidades respecto a la adecuación del proyecto.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

A continuación se detalla el plano de Área servida

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

2. DESCRIPCION DE LA EBC:

 PREDIO:

El muro perimetral deberá estar conformado enteramente por Hormigón hasta su altura maxima de 3mts,
el mismo deberá contar con concertinas para proteger las instalaciones y evitar ingresos no deseados.

Ejemplo de Tipo de muro perimetral bajo estándar AySA:

La iluminación exterior debe cubrir la totalidad de los edificios e instalaciones para dar cumplimiento a los
requerimientos operativos y de seguridad del establecimiento.

 Electrobombas de achique

Tener en cuenta que los achiques que se encuentran presentes para desagotar las cámaras en caso de
precipitaciones deberán de estar a unos 80 cm por debajo del nivel del suelo con motivo de asegurar
máxima eficiencia.

 Escaleras de Acceso:

Recordar que las escaleras amuradas que conduzcan hacia interiores de las cámaras deberán poseer su
respectivo guardahombre. Dicho guardahombre y escalera deberán ser de Acero Inoxidable calidad AISI
304.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

 IZAJE:

Con fines estrictamente operativos, solicitamos que el aparejo deberá sobresalir unos 1,6 Metros como
mínimo en lugar de los 1.10m como se encontraba contemplado en el pliego.
Esto facilitara las tareas de mantenimiento para el personal operativo dándoles mayor comodidad y
margen de maniobra a los operarios involucrados facilitando las tareas de mantenimiento a realizar y
aumentando la seguridad a la hora de extraer los elementos presentes en la EBC mediante el uso de este
dispositivo.

Se deberá construir un nicho protector para las botoneras que comandan el equipo de izaje.

 Sistema de Retención de solidos:

Solicitamos incorporar dentro del área del recinto de lavado del canasto una canilla con agua limpia con el
fin de limpiar el Canasto una vez extraído de su respectiva posición original.
El sistema debe estar compuesto por un canasto, sistema de guías correspondiente para su izaje y
descenso. El canasto, guías, topes se requiere estar construidos en acero inoxidable AISI 304.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

 SALA DE TABLERO GENERAL DE BT (TGBT):

El TGBT a construir debe estar dimensionado conforme a la Potencia Instalada de la Estación de

Bombeo. Tener una configuración de Simple Barra con Secciones claramente diferenciadas: Entradas
para la Alimentación Principal y de Emergencia; Comando y Control; Salidas para la Alimentación,
Control y Accionamiento de Bombas Cloacales Principales; Alimentación de Cargas Principales y
Tableros Seccionales; Alimentador de Cargador de Banco de Baterías; Variador de velocidad;
Automatismo; Servicios Auxiliares, Comunes y de Procesos de Planta en CA y CC; Corrección del Factor
de Potencia; Reserva.
La Canalización troncal para la Vinculación de la Sala del TGBT con las Bombas Principales se debe
realizar mediante trinchera.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

Es de vital importancia que se contemple e incorpore un variador de velocidad a dicho tablero ya que
esta estación de bombeo estará afectando de manera directa a la Planta de tratamiento de Aysa
mediante vuelco directo.

 Refrigeración y ventilación:

Se requiere que la sala de Tableros posea un equipo de refrigeración forzada, a través de un equipo de
Aire acondicionado Split de alta fiabilidad cuyas frigorías sean acordes a las dimensiones de la sala,
adicionalmente se solicita que las puertas acanaladas de la sala de tableros posean entre 2 y 3 capas de
micro-filtros con motivo de mitigar lo más posible el ingreso de polvo a la sala y prolongar la vida útil de
los equipos presentes.

 FUNCIONAMIENTO TABLERO GENERAL DE BT (TGBT):

El Sistema de automatismo principal de funcionamiento de las bombas debe ser comandado con PLC y un
Control de nivel Hidrostático. Se deberá prever la instalación de un detector hidrostático tipo capacitivo o
pizoresistivo de niveles de trabajo para el arranque y parada automático.
A su vez, es primordial contar con un funcionamiento automático secundario donde se deberá activar
cuando se detecte una falla en el sistema automático principal (PLC-detector de nivel). Dicho
funcionamiento, está compuesto por lógica de relés con 2 detectores de nivel a flotante.
Para mantener un caudal constante de acuerdo a lo requerido por la Planta de Tratamiento, es necesario la
instalación de Variadores de Velocidad para el correcto funcionamiento de la Estación de Bombeo.
La potencia reactiva se deberá compensar mediante un banco de capacitores general en el TGBT.

Tipo de Sala de Tablero bajo estándar AySA:

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

 SALA DE GRUPO ELECTROGENO:

Se debe reservar un área Libre junto al Edificio de TGBT para ubicación del GE, contemplando las distancias
mínimas requeridas para el Correcto Funcionamiento y, las tareas de montaje, operación y mantenimiento
garantizando la seguridad del Personal.
El GE y su Bornera de Acceso al TGBT deberán dimensionarse para alimentar el total de las cargas de la
Estación en funcionamiento normal.
Los elementos de maniobra principales del TGBT, correspondientes al alimentador principal y al
acoplamiento del grupo electrógeno, estarán enclavados entre sí para evitar, en todo momento, que el GE
opere en paralelo con la Red.

Tipo Sala de Grupo Electrógeno bajo estándar AySA:

A continuación se detalla información Técnica sobre las recomendaciones mencionadas:

Requerimientos Civiles y de Seguridad e Higiene

- Muro Perimetral de la EBC: el terreno donde se ubica la estación, y que tengan como linderos otros lotes,
o aquellas que se encuentren en una zona residencial urbana serán cercados y separados por paredes de
hormigón. En la pared perimetral colocar pinchos o alambre concertina cruzada, que impidan el ingreso de
personal no autorizado a la EBC, y evitar acciones de vandalismo.

- El sector de vehículos debe tener un hormigonado H30 para soportar el ingreso de flota pesada.

- El acceso de vehículos al predio tendrá Portón de 5 mts de mínimo (preferentemente en dos tramos).

- Identificar cañerías (destinadas a electricidad en color negro) acorde a legislación vigente. Ley 19587.
Decreto 351/79 Cap. 12 Normas IRAM 2507.- Se solicita colocación de cartelería identificadora de riesgos
(riesgo choque eléctrico en garita de tablero) y EPP (uso de obligatorio de arnés y cabo de vida, ropa de
seguridad, zapato de seguridad, casco, protección respiratoria, y guantes) Ley 19587 Art. 9. Y Ley 19587
Decreto 351/79 Cap. 12 Art. 83.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

- Se solicita incorporación de luminarias en garita de tablero, así como también luz de emergencia. Ley
19587. Decreto 351/79 con el fin de evitar riesgos de accidentes por falta de visibilidad.

- Proveer el servicio de agua corriente a un baño completo y oficina para la instalación de vigilancia.

- Tapas de cámara:
o La cara superior de las tapas deberá ser anti-deslizable.
o En todas ellas se debe considerar el cierre hermético para evitar que los gases inunden la zona de
circulación de personal, que se logrará por empleo de caucho, teflón, etc., entre la tapa y el marco.
o Los bordes las tapas deben ser coincidentes con el nivel de piso terminado; debe considerarse el cierre
con candado anti-depredadores.
o Las tapas deben ser de acero inoxidable AISI 304 y con refuerzos interiores (en caso de superar el peso
razonable, deberán dividirse).
o El tamaño de la tapa debe ser el adecuado como para retirar bombas o válvulas ante un posible
desperfecto.
o Se deberá verificar su forma, dimensionamiento y los esfuerzos a que estarán sometidos.

Cámaras auxiliares:

Se deberá construir una cámara de ingreso para la válvula de entrada, una cámara para la válvula de salida
con la instalación del caudalimetro.

 Las cámaras anexadas a la principal deben tener bombas de achique con desagote a cámara de
bombeo.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

 Profundidad de cámara de válvulas mayor de 2 mts aproximadamente y la cañería a 1 mts del fondo
(para mejorar la posición de trabajo y sus características ergonómicas, Ley 19587).
 Se deben incorporar escaleras con guarda hombre para evitar caídas del personal cuando la altura
sea superior a 2.10mts. (Ley 19587. Decreto 351/79. Cap. 18. Art. 3.5.4.) La pisada de los escalones
deberá ser cuadrada.
 Hacer extensible el sistema de apertura/cierre de compuerta/válvula, tanto de ingreso como de
salida de caudal, hasta la superficie con el fin de poder realizar las maniobras sin necesidad de
exponer al personal a trabajar en los espacios confinados.

Las tapas seleccionadas deberán ser reemplazadas por las especificadas y deberán permitir el ingreso del
personal, a su vez tendrá que disponer de espacio y dimensiones para la extracción de
válvulas/caudalímetro para mantenimiento.

Barandas:

Se deberá colocar baranda en toda aquella zona que presente riesgo de caídas (La cámara se encuentra
elevada por medio metro generando riesgo de caídas) esta deberá estar realizada con caños de acero
inoxidable AISI 304, se empotrará firmemente a la estructura de hormigón de las estaciones de bombeo.
Deberá garantizar seguridad, en caso de apoyarse personas.
La baranda de seguridad en el perímetro de la cámara de válvulas deberá ser de doble baranda con
rodapié.
En caso de no empotrar sobre la estructura de hormigón, se deberá amurar de manera firme y segura
mediante la utilización de bulones (en acero inoxidable).

Pedestales y borneras de pase:

Se deberá cambiar las canalizaciones sobre la cámara de bombeo, estas se deberán reemplazar por
trincheras o bandejas con pedestales para facilitar las tareas de mantenimiento

Válvulas:

-Las válvulas de retención y exclusas serán bridadas. (Válvulas bridadas, NO tipo Wafer).
-Los cuerpos de las válvulas deben ser revestidos en materiales aptos para líquidos cloacal (acero
inoxidable o caucho sintético).
-Los diámetros serán acordes a las respectivas cañerías de aspiración e impulsión, según corresponda.
-La válvula de entrada debe ubicarse en una cámara anexada a la principal con su respectivo bracero.
-La válvula de entrada debe poder maniobrarse desde el exterior.
-Válvulas exclusas. NO tipo Cuchilla.
-En el diseño se debe dejar lugar suficiente entre la pared o pisos y las válvulas con sus bridas extremas,
para permitir trabajar cómodamente con herramientas de ajustes sobre las tuercas de los bulones.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal

R-EBC-023 INFORME DE OBSERVACIONES A OBRAS Y PROYECTOS. V:00

Dirección de Saneamiento-
Estaciones de Bombeo Cloacal

3. CONCLUSION:

Recomendamos incorporar la totalidad de Dichas observaciones y modificar la planeación de la Estación de

bombeo ya que las mismas son de vital importancia para un óptimo funcionamiento en el servicio que
brindara la futura Estación de Bombeo. Ante cualquier consulta, estamos a disposición.

Dirección de Saneamiento – Estaciones de bombeo cloacal