2.

50 Manual del usuario

40-00-0399 - A (Para utilizarlo con el rmware HX Eects 2.50) ©2018 Line 6, Inc.

 1
 Instantáneas 25 Global Settings 38
Contenido Utilizar las instantáneas
Copiar/pegar una instantánea
25
26
 Ajustar los niveles
niveles adecuados
Restablecer todos los ajustes globales
38
38
Intercambiar instantáneas 26 Global Settings > Ins/Outs 39
Bienvenido 4 Cambiar el nombre de una instantánea 26 Global Settings > Preference
Preferences
s 39
Terminología 4 Guardar instantáneas 27 Global Settings > Switches 40
 Actualizar el rmware
rmware del HX Eects
Eects 4 Determinar el comportamiento de la edición de Global Settings > Pedals 40
las instantáneas 27
Panel superior 5 Global Settings > MIDI/Tempo 41
Panel posterior 7 Global Settings > Displays 41
Flujo de señal 28
Mover bloques en la ventana Flujo de señal 28
Inicio rápido 8 MIDI 42
Omitir bloques en la ventana Flujo de señal 29
Vamos a conectarl o todo 8 Recuperar una memoria a través de MIDI 42
Editar bloques en la ventana Flujo de señal 29
Modo Stomp 10 Recuperar una instantánea a través de MIDI 43
 Asignar conmutadores de pedal en la ventana
Omitir un efecto 10 Flujo de señal 29 Omitir bloques a través de MIDI 43
Omitir todos los efectos 10 Direccionamiento
Direccionamien to de paths en paralelo 30 Control de parámetros a través de MIDI 43
Mensajes de cambio de control MIDI 43
Seleccionar
Seleccion ar un efecto 11  Ajustar la salida
salida del path B 30
Editar efectos 11 Congurar las opciones del bloque Split 31
Edición manos libres (Pedal Edit) 12 DSP dinámico 32
Intercambiar conmutadores de pedal 13 Orden de los bloques y proyección estéreo 32
Copiar/pegar un efecto 13
Borrar un efecto 13 Asignación de controlador 33
Cambiar la información de un conmutador de pedal 13  Asignar un controlador
controlador 33
Modo Preset 14 Borrar la(s) asignación(es) de controlador de un
Guardar/asignar
Guardar/asignar un nombre a un sonido 14 bloque 34
Tap Tempo 15 Borrar todas las asignaciones de controlador 34

 Anador 15 Command Center 35

 Asignar un comando
comando 35
Efectos 16
Respuestas a impulso (IR) 21 Copiar y pegar un comando 37
Send/Return 21 Copiar y pegar todos los comandos 37
Looper 22 Borrar un comando 37
Marcas comerciales registradas en los Estados Borrar todos los comandos 37
Unidos 24

 2
©2018 Line 6, Inc. All rights reserved.
Please Note: Line
Note: Line 6, Helix, M13, M9, and M5 are trademarks of Line 6, Inc. registered in the U.S. and other countries. HX Eects, DT25, DT50, DL4, DM4, MM4 and FM4, are trade -
marks of Line 6, Inc. Apple, Mac, iPad and iPhone
iPhone are trademarks of Apple, Inc. registered in the U.S. and other countries.
countries. Apple is not responsible
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

 3
Bienvenido  Bloque Los bloques son objetos que representan varios elementos del tono,
como efectos individuales, pedales de volumen, loopers, divisiones y
fusiones de señales y respuestas a impulso. Cada sonido puede utili-
zar hasta nueve bloques simultáneos, permitiendo DSP.

“¡No soporto leer manuales!”  Modelo Cada bloque de procesamiento puede albergar un modelo. El HX
Eects incluye más de 100 modelos de efectos HX (Helix™), además
Nosotros tampoco. Tampoco nos gusta demasiado escribirlos, especialmente porque de docenas de antiguos modelos de efectos procedentes de disposi -
pocas personas se los leen. ¿Qué tal si hiciéramos un puñado de vídeos súper cor- tivos multiefectos Line 6 DL4™, DM4™, MM4™, FM4™, M13 ®, M9 ® 
tos que te permitieran empezar a utilizar el HX Eects™ en menos de diez minutos y y M5®.
nos prometes no conectarte
conectarte a Internet ni quejarte por tener que leer un manual? ¿De
acuerdo? Haz clic aquí: line6.com/meet-hx-eects  Memoria Una memoria (Preset) es una recopilación de bloques. Se compone
de todos los efectos, instantáneas, asignaciones de conmutador de
pedal, asignaciones de controlador y mensajes Command Center.
Controla- Los controladores se utilizan para ajustar varios parámetros en tiempo
dor  real. Por ejemplo, puedes utilizar un pedal de expresión para controlar
wah, o puedes utilizar la rueda de modulación de tu teclado MIDI para
controlar el feedback del delay y la profundidad de la reverberación.
Send/ Utiliza los zócalos SEND y RETURN para insertar tus pedales de efec-
 Return tos favoritos en cualquier punto del u jo de señal o para conectar
el amplicador
Eects disponede
de guitarra a través
dos envíos de “Método
y retornos de 4 cables”.
cables”
monoaurales, . El HX
que también
pueden emparejarse para funcionar en estéreo.
 IR Las IR ("Impulse Responses", respuestas a impulso) son funciones
matemáticas que representan las mediciones sónicas de los sistemas
“Bueno. Los manuales están bien, supongo”. de audio. El HX Eects puede almacenar simultáneamente hasta
hasta 128 
128 
respuestas a impulso personalizadas o de otros fabricantes. “Res-
Muy bien (respiración profunda)... Gracias por adquirir el Line 6 HX Eects, uno de
los procesadores de audio más potentes y exibles jamás creado. Esperamos que te puestas a impulso (IR)”
ayude en tu búsqueda por conseguir la felicidad tonal y que te genere años de creati-
vidad, tanto en el escenario como en el estudio.
 Aunque el HX Eects puede parecer
parecer complejo (y lo es), está diseñado para utilizarse Actualizar el firmware del HX Effects
de dos maneras: una, como cualquier pedalera en la que eliges tus efectos y giras los Line 6 está mejorando continuamente los productos de la familia HX. Actualizand
Actualizando
o el
mandos, y dos, como una estación de trabajo de efectos, congurable y altamente
editable. rmware
funcionesde tu HX Eects
y modelos tendrás
de los la seguridad de estar utilizando siempre las últimas
efectos.
Y aunque es muy probable que estés ansioso por romper el plástico y conectar el
equipo, ¡espera un poco! Por lo menos, consulta la Hoja de trucostrucos del HX Eects
Eects  ¡IMPORTANTE!  En
 ¡IMPORTANTE!  En este manual se asume que utilizas la última versión actua-
incluida en la caja y tenla a mano. A continuación, lee el capítulo “Inicio rápido” de
rápido” de Eects2.50..
lizada del HX Eects2.50
este manual y estarás tocando en un periquete. Si utilizas un ordenador con Windows® - Primero tendrás que descargardescar gar e 
e 
instalar el controlador
controlador del dispositivo Line 6 HX Eects, disponible en line6.
CONSEJO: Visita line6.com/videos
line6.com/videos,, donde encontrarás los tutoriales en vídeo com/software.. En los ordenadores Mac no es necesario instalar ningún controlador.
com/software
más recientes sobre los últimos equipos de Line 6.
1. Descárgate
Descá rgate la última versión
versión de la aplicación  Line 6 Updater  
desde line6.com/software
line6.com/software..
Terminología 2. Conecta el HX Eects a tu ordenador a través de USB y activa el
 Al leer este manual, es posible que te encuentres con algunos términos desconoci- dispositivo.
-
dos. Es importante conocer su signicado. Ten cuidado: quizás te hagamos un exa
men sorpresa... 3. Ejecuta la aplicación  Line 6 Updater , inicia sesión en tu cuenta de
Line 6 y sigue las instrucciones para instalar la última versión dispo-
dispo-
nible del rmware.

 4
Panel superior

1 2 6

SAVE ACTION
4
1 2 3
EFFECTS
3   7
5

MODE
EDIT / EXIT

  10
9

TAP
TUNER

  11
9

 5