MANUAL DE USO INTERACTIVO

ESPAÑOL

FIRMWARE v1.2.55
 ÍNDICE INTERACTIVO
Pulse/haga clic en cualquiera de los elementos abajo indicados para ir a esa sección

INTRODUCCIÓN 1 INTERRUPTOR DE PEDAL DE MODO 28

PEDAL/LOOPER
GLOSARIO 2
INTERRUPTOR DE PEDAL 29
INICIO RÁPIDO: CONEXIONES BÁSICAS 2 TEMPO/AFINADOR (TAP/TUNER)
Conmutador de Tempo 29
PANEL DE CONTROL/PANTALLA TÁCTIL 3
Afinador 30
PANEL TRASERO 4
AJUSTES GENERALES 31
NAVEGACIÓN GENERAL 5 Preferencias del Usuario 31
Modos 6 Ajustes de I/O 31
Vista de Concierto 7 Interruptor de Pedal 32
PRESETS 8 Bluetooth 33
Navegar por los Presets: Vista de Lista 9 Ecualizador Global 33
Editar Presets: Vista de Preset 10 Mezclador de Salida 34
Tipos de Bloque 11 Afinador 34
Añadir un Bloque a la Ruta de Señal 13 USB AUDIO 35
Mover/Borrar Bloques 14
ELEMENTOS DEL PANEL TRASERO 36
Editar Parámetros de Bloques 15
Ajuste de la Caja 16 DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN 38
Menú de Ajuste de Presets 17 MIDI 40
Tipos/Componentes de Ruta de Señal 18 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE 42
Asignación de Salida 18
CARACTERÍSTICAS 43
Asignación de Interruptores de Pedal en 19
los Presets
Asignación de Expresión 22 Para obtener descripciones detalladas de
Guardar Presets 23 los modelos de amplificadores y cajas
acústicas, pedales de efectos y micrófonos
MODO CANCIONES 24
de Tone Master Pro, consulte la GUÍA DE
MODO SETLISTS 26 MODELOS DE TONE MASTER PRO en línea
en www.fender.com/tonemaster_pro.

Obtenga el ultimo firmware y descargue la aplicación

Tone Master Pro Control en www.fender.com/tonemaster_pro

La aplicación Tone Master Pro Control está disponible para Mac y PC, proporcionándole un control
adecuado de Tone Master Pro más características adicionales que incluyen un Gestor de IR y Presets
en la nube
 INTRODUCCIÓN

EL DOMINIO TOTAL DEL TONO A SUS PIES

Imagine tener al nivel del suelo un versátil y potente procesador digital de
audio de suelo que le permita crear y organizar fácilmente todo un mundo
de sonidos de guitarra personalizados. Imagine modelos de amplificadores,
cajas acústicas, efectos y micrófonos de última generación, y mucho más,
que resulten ideales tanto para el escenario como para el estudio, y todos
ellos controlables en tiempo real utilizando la mano o el pie.
Así es la experiencia que puede disfrutar con Tone Master Pro.
Conéctelo directamente a un sistema de megafonía, a su amplificador
favorito o a ambos. Suba el volumen hasta que el techo se eleve o disfrute
de una sesión privada con auriculares. Grabe directamente en un DAW y
utilice las ilimitadas capacidades de modelado para procesar señales a
medida que las graba o para procesar audio previamente grabado. Elija
entre un gran número de presets integrados o cree los suyos propios y
organícelo todo gracias a los modos Song y Setlist.
Tone Master Pro se conecta fácilmente a su computadora Mac o PC para
que pueda seleccionar, editar, hacer copias de seguridad/restaurar y
compartir sus ajustes preestablecidos usando la aplicación de escritorio
Tone Master Pro Control. El firmware se puede actualizar mediante USB. Los
bucles de efectos integrados de Tone Master Pro también pueden comple-
mentar su pedalera más grande: conecte sus pedales favoritos a los dos
bucles analógicos, o conecte uno estéreo o dos efectos mono adicionales
para un equipo de directo perfecto.
EMPIECE AHORA MISMO
¿Impaciente por empezar? No hay nada más fácil.
Después de extraer Tone Master Pro de la caja, sólo
tiene que conectarlo, encenderlo y utilizar la guía de
inicio rápido incluida para empezar a conseguir
magníficos sonidos de guitarra inmediatamente.
Mientras tanto, eche un vistazo al glosario que
aparece a continuación donde se explican varios
términos comunes que encontrará durante el apren-
dizaje de uso de Tone Master Pro.

1
 GLOSARIO/INICIO RÁPIDO

GLOSARIO
AUDICIÓN: Audicionar un preset u otro elemento de la ruta de señal significa probarlo antes de seleccionarlo para su uso.
BLOQUE: Un elemento de preset como un amplificador, una caja de altavoces, una unidad de efectos, un mezclador, un splitter, un perfil IR o un
dispositivo externo en un bucle de efectos.
MODO DE PEDAL (FS MODE): Alterna la disposición del interruptor de pedal entre los modos de interruptor de pedal de presets y de efectos.
VISTA DE CONCIERTO (GIG VIEW): Vista de pantalla táctil simplificada de la función activa en ese momento, ya sea un preset, una lista de
canciones o un setlist. Ideal para su uso en tiempo real sobre el escenario.
ECUALIZADOR GLOBAL: Un ecualizador gráfico de 10 bandas para ajustar fácilmente la respuesta general del amplificador a diferentes
entornos acústicos; resulta útil cuando los preajustes y ajustes favoritos deben adaptarse, por ejemplo, a salas con un sonido más brillante o más
retumbante, pabellones, zonas al aire libre, etc. En lugar de reajustar cada preset y configuración individualmente, los usuarios pueden elegir
rápidamente entre varias opciones de presets o crear una configuración personalizada para lugares específicos.
RESPUESTA DE IMPULSO (IR): Procesamiento digital de sonido que simula fielmente la respuesta en frecuencia de una caja acústica captada
por un micrófono específico y su colocación. La combinación de un micrófono concreto y su colocación suele denominarse perfil IR. Tone Master
Pro ofrece diversos perfiles IR.
INTERRUPTOR CON ENCLAVAMIENTO: Tipo de interruptor de pedal que permanece activo después de pulsarlo. Para desactivarlo debe
pulsarlo de nuevo.
MODO: Un nivel operativo en el que se crean y organizan los sonidos. Tone Master Pro tiene seis modos: Mis presets, Favoritos, Presets de
fábrica, Presets en la nube, Canciones y Setlists.
INTERRUPTOR MOMENTÁNEO: Tipo de interruptor de pedal que solo está activo mientras se mantiene pulsado.
PRESET: Combinación de bloques de ruta de señal (amplificadores, efectos, etc.) que crea un sonido específico. Cada bloque de amplificador y
efecto tiene su propio conjunto de parámetros ajustables por el usuario que modelan el sonido de maneras distintas. Tone Master Pro puede
almacenar hasta 504 presets creados por el usuario.
SETLIST: Grupo de canciones (ver más abajo). Tone Master Pro puede almacenar hasta 50 setlists creados por el usuario.
RUTA DE SEÑAL: Ruta que sigue una señal de audio desde una fuente (como un instrumento o un micrófono) hasta ser amplificada o grabada.
Una ruta de señal casi siempre incluye un amplificador y puede incluir cualquier cantidad de efectos. Tone Master Pro muestra una represent-
ación gráfica de la ruta de señal en uso.
CANCIÓN: Grupo de presets que comprenden una única selección musical específica (una canción en el sentido tradicional). Los presets
corresponden a partes específicas de una selección musical como una intro, una estrofa, un estribillo, un puente, un solo, un cierre, etc. Tone
Master Pro puede almacenar hasta 200 canciones creadas por el usuario.

INICIO RÁPIDO/CONEXIONES BÁSICAS

1. Conecte una guitarra o un bajo a la toma de entrada INSTRUMENTO utilizando un cable de instrumento de ¼".
2. Conecte el cable XLR de la toma OUTPUT 1 izquierda a la entrada de un altavoz FR o monitores de estudio (2a); conecte los auriculares a
la toma ¼” de los AURICULARES (2b).
3. Encienda Tone Master Pro.
4. Encienda el altavoz FR o los monitores de estudio (si es necesario).
5. Aumente lentamente el volumen hasta el nivel deseado.

2a O 2b
ALTAVOZ FR MONITORES AURICULARES
DE ESTUDIO
1 3 4 5

GUITARRA O MASTER: 50%

ALTAVOZ FR MONITORES
DE ESTUDIO

PHONES

INSTRUMENT OUTPUT 1

Ver páginas 38-39 para los diagramas detallados de configuración de Tone Master Pro.

2
 PANEL DE CONTROL/PANTALLA TÁCTIL

PANEL DE CONTROL/PANTALLA TÁCTIL

La disposición de los controles de Tone Master Pro es sencilla y permite una fácil navegación. La navegación de Tone Master Pro se
puede hacer manualmente con los controles y la pantalla táctil o utilizando interruptores de pie.

A. CONTROL DE NAVEGACIÓN B. PANTALLA TÁCTIL C. VOLUMEN PRINCIPAL

Mando giratorio multifunción con función de
pulsador. Gírelo para seleccionar Presets,
Canciones o Setlists. Púlselo para activar la
vista de concierto (Gig View), de esta
manera obtendrá una vista de interpretación
simplificada en la pantalla táctil.
La pantalla táctil a color de 7" muestra todas las Mando giratorio multifunción con función
funciones de Tone Master Pro, incluyendo los modos de pulsador. Gírelo para controlar el
de funcionamiento, la selección de presets, la volumen de todas las salidas; púlselo
edición de presets y otra información de utilidad. para activar el mezclador.

D. INTERRUPTORES DE PEDAL/ANILLOS LED E. RÓTULOS

pulsar
Se pueden pulsar diez interruptores de pedal para selec- Los rótulos situados sobre el
cionar presets, efectos y otras funciones especiales. Por control de navegación, el
defecto, los dos interruptores de pedal en el extremo botón de volumen principal
izquierdo seleccionan el banco de presets; los seis interrup- y los interruptores de pedal
tores de pedal centrales son para funciones de preset o indican su función.
efecto (dependiendo del modo de interruptor de pedal
actual), mientras que los dos interruptores de pedal en el girar
extremo derecho activan el modo de interruptores de pedal
de presets o efectos, Looper, Tap Tempo y Tuner. En la parte
superior de cada interruptor de pedal hay un control
giratorio para editar con precisión los parámetros de los
presets. Unos LEDs multicolores rodean cada interruptor de
pedal para indicar su estado; el usuario puede asignar los
colores que desee para indicar el tipo de efecto o función.

3

PANEL TRASERO
A. ENTRADA DE MICRÓFONO/LÍNEA: Entrada balanceada
combinada XLR -1⁄4" TRS para instrumento o micrófono.
B. ENTRADA DE INSTRUMENTO: Entrada de 1⁄4" para guitarra,
bajo u otro instrumento.
C. BUCLES DE EFECTOS 1/2: Dos bucles analógicos de envío/
retorno de prebuffer para conectar dispositivos de efectos
externos. Con cada preset puede almacenar también el estado
de activación/desactivación de los bucles.
D. BUCLES DE EFECTOS 3/4: Un bucle de envío/retorno estéreo
o dos bucles mono para conectar dispositivos de efectos
externos. Estos bucles pueden desplazarse dentro de la ruta de
la señal. Con cada preset puede almacenar también el estado
de activación/desactivación de los bucles.
E. SALIDA 1: Dos salidas XLR balanceadas y dos salidas de línea
balanceadas de 1⁄4" para conectar equipos externos de
refuerzo de sonido y grabación.
F. INTERRUPTOR DE TIERRA: Pulsador que ayuda a aliviar el
zumbido cuando las salidas XLR se conectan a equipos externos
de refuerzo de sonido y grabación.
G. AUX IN/AURICULARES: Entrada auxiliar estéreo de 1/8"
para conectar dispositivos móviles y otros equipos externos;
salida de 1/4" para auriculares.
H. SALIDA 2: Salidas estéreo dobles de 1/4" asignables para
conectar a equipos externos de refuerzo de sonido y
grabación, independientes de la SALIDA 1 (E).
AUX IN
Ver páginas 36-37 para más detalles sobre las características del panel trasero del Tone Master Pro.
4
PANEL TRASERO
I. ENTRADAS DE EXPRESIÓN: Se utilizan para conectar pedales de
expresión externos con el fin de controlar parámetros de efectos.
J. INTERRUPTOR DE PUNTERA: Entrada de 1⁄4" para conectar a
la toma de interruptor de puntera de un pedal de expresión a fin
de realizar un control de encendido y apagado de los efectos.
K. SALIDA DE CONTROL DEL AMPLIFICADOR: Toma TRS de
1⁄4" para el control remoto de hasta dos funciones de
conmutación del amplificador.
L. BAHÍA PARA TARJETA MICRO SD: Sirve para una futura
expansión de la funcionalidad del Tone Master Pro.
M. PUERTO USB-C: Punto de conexión bidireccional para la
grabación de audio en USB, la edición de escritorio y las
actualizaciones de firmware.
N. MIDI I/O: Puertos MIDI In y MIDI Out/Thru estándar de cinco
pines, para la interconexión con dispositivos compatibles con MIDI.
O. POTENCIA: Enciende y apaga Tone Master Pro. El piloto rojo
situado sobre el interruptor indica el estado de encendido/apagado.
P. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN IEC: Entrada de alimentación
IEC universal. Cable IEC incluido.
Q. RESET: Botón dentro de un orificio destinado a hacer un reinicio
de fábrica (consulte detalle abajo), que borra todos los presets y
configuraciones.
R. ACTUALIZACIÓN: Este botón activa la actualización del
firmware (consulte detalle abajo).
PHONES
 NAVEGACIÓN GENERAL

NAVEGACIÓN GENERAL
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
La Navegación por las características y funciones de Tone Master Pro es sencilla utilizando sus seis modos diferentes: Mis presets, Favoritos, Presets de
fábrica, Presets en la nube, Canciones y Setlists. En el lado izquierdo de la pantalla táctil aparecen los seis símbolos de Modo; cuando se seleccionan, las
características y controles relacionados con ellos aparecen en el lado derecho de la pantalla táctil y en los rótulos del interruptor de pedal.

SELECCIÓN DE PRESET NOMBRE Y NÚMERO DE

Hay diversas formas distintas de seleccionar y audicionar los presets: Gire el control LA PRESELECCIÓN
de navegación, desplácese por la lista de presets de la pantalla táctil y pulse para
La barra de navegación superior muestra
audicionar el preset, o seleccione uno de los seis interruptores de pedal de preset
el nombre y el número del preset. El AJUSTES GENERALES
(utilice los conmutadores de banco arriba/abajo para desplazarse por los 504
presets en grupos de seis). recuadro azul del número de preset El símbolo de engranaje en
cambiará a rojo cuando se modifique el la parte superior derecha
preset. Toque el símbolo Guardar situado lleva al menú de Ajustes
FAVORITOS a la derecha del nombre del preset para generales para acceder a los
Para designar un preset como favorito, toque el símbolo de la estrella justo ver las opciones de guardado. ajustes de usuario, ecualiza-
a la izquierda del número de preset; la estrella pasará a ser de color azul dor global y mezclador de
y el preset se añadirá a la lista de favoritos. salida, entre otros.

CREAR PRESET
VISTA DE Empiece aquí para
PRESETS/LISTA crear, nombrar y
Aquí puede alternar guardar un preset
entre la Vista de presets personalizado.
y Vista de lista.

MODOS EDITAR PRESET

En la parte izquierda de Empiece aquí para
la pantalla táctil modificar varios parámet-
aparecen seis símbolos ros de un preset específico.
de modo: Mis presets,
Favoritos, Presets de
fábrica, Presets en la
nube, Canciones y
Setlists. Seleccione un
modo tocando su
símbolo.

MODO PEDAL/
LOOPER
Pulse el interruptor de pedal
superior derecho para
cambiar entre el Modo
pedal de presets y el Modo
pedal de efectos; mantén-
galo pulsado durante dos
segundos para acceder al
looper incorporado.
BANCO ARRIBA/
ABAJO TEMPO Y
AFINADOR
Desplácese hacia arriba
y hacia abajo por los Pulse dos veces o más el
presets, canciones y interruptor de pedal inferior
setlists en grupos de seis derecho para establecer el
utilizando los dos tempo de los efectos
interruptores de pedal basados en tiempo;
del extremo izquierdo. manténgalo presionado
durante dos segundos para
acceder al AFINADOR
Seleccione los presets utilizando los seis interruptores de pedal centrales en el Modo pedal de integrado.
presets o controle las asignaciones del interruptor de pedal en el Modo pedal de efectos

5
 NAVEGACIÓN GENERAL

MODOS
Al encender Tone Master Pro por primera vez, la unidad se encenderá en el modo My Presets con el preset 1 seleccionado y
su ruta de señal visible. En encendidos posteriores, Tone Master Pro mostrará el último modo, setlist, canción y preset
utilizado. En los cuatro primeros modos de presets: Mis presets, Favoritos, Presets en la nube y Presets de fábrica, el usuario
verá una lista de los presets disponibles en ese modo.

Tone Master Pro funciona en uno de los seis modos que permiten acceder a presets, canciones y setlists:

MIS PRESETS
Cree y almacene aquí hasta 504 presets. Los presets aparecen numerados y pueden reorganizarse arrastrándolos en la pantalla
táctil. Por defecto, Mis Presets contiene duplicados de los Presets de fábrica. Toque el símbolo de Editar preset ( ) para ver y
modificar la ruta de señal del preset.

FAVORITOS
Cree una lista de sus presets favoritos de acceso rápido tocando el símbolo de la estrella en la parte superior de la pantalla táctil.
Toque el símbolo de la estrella para editar el nombre del preset o añadir o eliminar presets de la carpeta Favoritos.

PRESETS DE FÁBRICA
La lista de presets de fábrica contiene una amplia variedad de presets que cubren varios estilos musicales y muestran todas las
capacidades de Tone Master Pro. Estos presets pueden utilizarse como punto de partida para crear sus propios presets
personalizados. Tenga en cuenta que los presets de fábrica no están numerados y no pueden ser modificados o borrados
permanentemente. Los presets de fábrica pueden modificarse y después almacenarse en Mis Presets.

PRESETS EN LA NUBE
Se pueden descargar hasta 100 presets almacenados en la nube a Tone Master Pro mediante la aplicación Tone Master Pro
Control (necesitará una cuenta de Fender Connect para acceder a esta función). Tenga en cuenta que los presets de nube no están
numerados; en su lugar aparece un símbolo de nube ( ), y los presets aparecerán en el orden en que han sido descargados, los
más nuevos primero. Los presets en la nube pueden modificarse y después almacenarse en Mis Presets.

CANCIONES
El modo Canciones permite crear un banco personalizado de hasta seis presets necesarios para la interpretación de una
canción. Tone Master Pro puede almacenar hasta 200 canciones.

SETLISTS
El modo Setlist permite crear una lista de Canciones (arriba) organizadas adecuadamente para una actuación. Tone Master Pro
puede almacenar hasta 50 Setlists que contengan hasta 99 canciones cada una.

6
 NAVEGACIÓN GENERAL

VISTA DE CONCIERTO (GIG VIEW): MODOS DE PRESET

Una de las funciones de preset más útiles es la vista de concierto o Gig View, que consiste en una vista simplificada disponible en los
modos My Presets, Favoritos y Presets de fábrica. Se trata de una vista ideal para actuaciones sobre el escenario que sólo muestra el
nombre y número del preset activo, algo muy útil cuando ya ha introducido sus presets y quiere evitar ediciones accidentales de presets.
Para activar la vista de concierto o Gig View, pulse el control de navegación; pulse de nuevo para salir.

VISTA DE CONCIERTO (GIG VIEW): MODOS DE CANCIONES Y SETLISTS

Los Modos de canciones y setlists ofrecen una variación sobre la vista de concierto o Gig View. En el modo de Canciones, al pulsar el
control de navegación, se muestra una lista alfabetizada de todas las canciones; en el Modo de setlists aparece una lista numerada de
canciones en la setlist seleccionada. En ambas vistas, la canción actualmente cargada aparecerá resaltada, pudiendo añadir unas breves
notas de ayuda entre paréntesis (ver página 25).

7
 PRESETS

PRESETS
Los presets son una combinación de amplificadores, altavoces, efectos, respuestas de impulso y más que componen su ruta de señal. Son fáciles
de crear, modificar, guardar, renombrar e incluso compartir. Tone Master Pro puede almacenar hasta 504 presets creados por el usuario.

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LOS PRESETS

En el modo My Presets, puede crear, editar y nombrar cientos de presets, que se pueden reorganizar arrastrando y soltando en la pantalla táctil.
Mis presets contiene por defecto duplicados de los Presets de fábrica.

VISTA DE LISTA: Esta vista permite navegar fácilmente por los presets y cambiar de modo:

VISTA DE PRESET: Esta vista permite acceder a la ruta de señal de los presets permitiendo diversas posibilidades de edición.

8
 PRESETS

NAVEGAR POR LOS PRESETS: VISTA DE LISTA

Al accionarlos con el pie, los dos interruptores de pedal de banco situados en el extremo izquierdo permiten navegar de arriba a abajo por la
lista de presets en grupos de seis. Los rótulos sobre cada interruptor de pedal indican los nombres y los números de los presets activos. El preset
seleccionado en ese momento aparece indicado mediante un aro LED alrededor del interruptor de pedal correspondiente. Al girar el control de
navegación se carga el preset siguiente o anterior. En la Vista de lista también puede desplazarse a través de la lista de presets deslizando el
dedo arriba y abajo por la pantalla táctil.
EDITAR PRESET/VISTA DE PRESET: Para introducir la Vista de preset para editar el preset actual, toque el símbolo de Editar ( ) o pulse sobre
Vista de preset en la esquina superior izquierda.
CREAR PRESET: Toque el símbolo de Crear preset ( ) en la parte superior de la lista de presets. De esta manera seleccionará la primera bahía
vacía de presets, o bien gire el control de navegación para desplazarse hasta una bahía de presets vacía. Aparecerá una ruta de señal vacía,
preparada para llenarla de amplificadores, efectos y otros bloques de ruta de señal. Si todas las localizaciones de presets del usuario están
llenas, aparecerá un mensaje diciendo "Todas las localizaciones de presets de usuario están llenas" ("All user preset locations are full").
BORRAR PRESET: Borre los contenidos de un preset tocando el símbolo de Más opciones ( ) situado a la derecha del nombre del preset y
seleccionando la opción BORRAR PRESET (CLEAR PRESET). De este modo eliminará todos los bloques de la ruta de señal, realizará un reset del
nombre del preset a VACÍO (EMPTY) y un reset de todos los ajustes del preset a los valores de fábrica.
BUSCAR PRESETS: Toque el símbmolo de búsqueda ( ) para buscar presets en el modo actual.
REORDENAR PRESETS: Arrastre los presets para reordenarlos en la lista (mantenga pulsado el preset durante un segundo, a continuación
desplácelo al lugar deseado). Esta acción volverá a numerar los presets automáticamente.
AÑADIR PRESETS A FAVORITOS: Añada un preset a su Lista de favoritos tocando la estrella junto al número de preset en la parte superior de
la pantalla táctil. La estrella pasará a ser de color azul y el preset aparecerá desde ese momento añadido en la parte superior de la Lista de
favoritos. Los presets favoritos pueden reordenarse arrastrándolos en la pantalla táctil (observe que mantienen su número original con indepen-
dencia del orden existente). Para borrar un preset favorito de la Lista de favoritos, basta pulsar sobre la estrella nuevamente.

Toque la estrella para añadir presets a la lista de Favoritos

Pulse para cambiar entre las vistas de Lista y Preset Toque el símbolo de Ajustes generales para editar los Ajustes generaless

BUSCAR PRESETS

CREAR PRESET

EDITAR PRESET
Gire el control
de navegación MÁS OPCIONES
para cambiar
los presets

Cambie entre
los Modos de
interruptor de
pedal de Presets
y Efectos

Desplácese arriba Los interruptores de pedal muestran el Modo de interruptor de pedal: 6 presets
y abajo por los presets aquí; seleccione cualquier interruptor de pedal de preset para cargar el preset
en grupos de seis

9
 PRESETS

EDITAR PRESETS: VISTA DE PRESET

En la Vista de presets la pantalla táctil muestra la visa de preset para el preset actualmente cargado. Se muestran todos los elementos de la ruta
de señal, con el nombre del preset, el número y los símbolos de navegación mostrados en la cinta superior y una serie de categorías de edición
en la cinta inferior. La ruta de la señal consta de una entrada, una salida y bloques intermedios (modelos de amplificadores y efectos y otros
elementos de la ruta de la señal). Los amplificadores, los efectos y otros elementos se añaden, mueven y eliminan fácilmente de la ruta de la
señal. Para editar cualquier bloque basta con tocarlo para ver de cerca sus controles. Cuando la ruta de la señal sea más ancha que la pantalla,
deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver bloques adicionales.
Cuadro de número de preset y nombre del preset
Pulse para cambiar entre las vistas de Lista y Preset Toque para ver el menú Guardar

Pulse sobre
SALIDA (OUPUT)
para ver las
opciones de
Pulse sobre asignación de
INSTRUMENTO salidas
(INSTRUMENT)
para ver las Toque sobre un
opciones de tipo de bloque para editar
la ruta de señal los parámetros

Ver la Lista de
presets: Opciones
de la lista inferior
más abajo

Cambie entre los

Modos de interr-
uptor de pedal de
Presets y Efectos

Fije el tempo para

el preset activo

Los interruptores de pedal muestran el Modo de interruptor de pedal: 6 Efectos". Pulse el interruptor
de pedal para alternar entre los estados activo/inactivo del interruptor de pedal de efectos

VISTA DE PRESET CINTA SUPERIOR

La cinta superior posee diversos controles básicos de vida de presets, cada uno de ellos se activa con solo tocarlo. De izquierda a derecha,
estos controles incluyen:
• VISTA DE LISTA: Cuando edite un preset, toque la flecha de retroceso de la Vista de lista en la parte superior izquierda para volver a la vista de lista.
• ESTRELLA DE FAVORITO: Sirve para designar presets como favoritos. Para ello, simplemente toque la estrella, que pasará a ser de color azul.
• CUADRO DE NÚMERO DE PRESET: El cuadro que contiene el número de preset es de color azul por defecto; se vuelve de color rojo
cuando se han hecho cambios en el preset pero todavía no se han guardado.
• GUARDAR: Al editar un preset, toque sobre GUARDAR (SAVE) para ver un menú con las opciones de guardado.

VISTA DE PRESET CINTA INFERIOR

Para modificar el preset actual, la vista de la ruta de señal muestra una serie de categorías de edición en la cinta inferior; toque un para obtener
un menú de opciones de ajuste específicamente diseñado para esa categoría. Las categorías de edición son:

• ASIGNAR EXP: Para asignar un pedal de expresión y las funciones del interruptor de puntera
• ASIGNAR INTERRUPTOR DE PEDAL: Para configurar toda una serie de funciones del interruptor de pedal en Modo efectos
• AJUSTES DE PRESET: Para una selección de las opciones existentes a nivel de preset
• AÑADIR BLOQUE: Para añadir bloques a la señal de ruta
• TEMPO/INDICADOR DE BPM: Muestra el tempo actual en BPM

10
 PRESETS

TIPOS DE BLOQUE

AMPLIFICADORES COMBO
Existen muchos amplificadores combo disponibles, cada uno de ellos emparejado con una caja acústica por
defecto. Es posible seleccionar configuraciones alternativas de caja acústica y altavoces, y cada amplificador
combo incluido en Tone Master Pro carga una colección de respuestas de impulso capturadas con una variedad
de micrófonos en múltiples posiciones de micrófono para obtener las simulaciones de caja acústica más realistas
(ver página 16). Al cambiar la caja acústica predeterminada de un amplificador combo, la vista de preset
mostrará un conjunto "half stack" con un cabezal de amplificador encima de la nueva caja acústica seleccionada.
Consulte la Guía para el modelo Tone Master Pro si desea obtener una descripción detallada de los modelos
de amplificadores combo.

CABEZALES DE AMPLIFICADOR
Cada amplificador combo y half stack se encuentra también disponible en un formato de cabezal de amplifi-
cador que no incluye una caja acústica por defecto. Esto permite opciones de direccionamiento de señal más
avanzadas, como múltiples cajas en paralelo, conmutación de cajas, efectos colocados entre el amplificador y
la caja, o el uso de respuestas de impulso de terceros.
Consulte la Guía para el modelo Tone Master Pro si desea obtener una descripción detallada de los modelos
de cabezales de amplificador.

CONJUNTOS HALF STACKS

Hay disponible una gran variedad de conjuntos half stacks, cada uno de ellos emparejado con una caja acústica.
Puede seleccionar configuraciones alternas de caja acústica y altavoz. Cada conjunto half stack incluido en Tone
Master Pro carga una colección de respuestas de impulso capturadas con una variedad de micrófonos en
múltiples posiciones de micrófono para obtener las simulaciones de caja acústica más realistas (ver página 16).
Consulte la Guía para el modelo Tone Master Pro si desea obtener una descripción detallada de los modelos
half stack.

CAJAS ACÚSTICAS
Existe variedad de cajas acústicas abiertas y cerradas con opciones de colocación de micrófonos.
Cada caja acústica incluida en Tone Master Pro carga una colección de respuestas de impulso capturadas con
una variedad de micrófonos en múltiples posiciones de micrófono para obtener las simulaciones de recinto más
realistas (consulte la página 16).
Consulte la Guía de modelos de Tone Master Pro para obtener descripciones detalladas de los modelos de
cajas acústicas.

EFECTOS
Seleccione uno de las seis subcategorías de efectos: Stompbox, Modulación, Delay (Eco), Reverb, Dinámica +
EQ y Filtro + Altura del tono.

Consulte la Guía para el modelo Tone Master Pro si desea obtener una descripción detallada de los modelos
de efectos de pedal.

11
 PRESETS

TIPOS DE BLOQUE (CONTINUACIÓN)

BUCLES DE EFECTOS
Tone Master Pro dispone de cuatro bucles de efectos para conectar hasta cuatro efectos externos. Los bucles 1 y 2 son
bucles mono basados en relés situados inmediatamente después de la toma de entrada del instrumento (antes del
procesamiento digital de la señal); sus posiciones son fijas y no pueden desplazarse en la ruta de la señal. Los bucles 1 y
2 son especialmente útiles cuando se conectan, por ejemplo, pedales de fuzz de estilo vintage que son sensibles a otros
dispositivos que les preceden en la ruta de la señal. Los bucles 3 y 4 están disponibles como bucles mono duales o como
un único bucle estéreo; pueden colocarse en cualquier lugar de la ruta de la señal digital después del bucle 2.
Para conectar un efecto externo a un bucle de efectos, pase un cable de instrumento de 1/4" desde la toma de envío del
bucle de efectos a la toma de entrada de la unidad de efectos, y pase otro cable desde la toma de salida de la unidad
de efectos a la toma de retorno del bucle de efectos. Puede direccionar efectos externos adicionales en cualquier lugar
de la ruta de señal utilizando las tomas de envío/retorno del panel trasero para los bucles de efectos 3, 4 y 3+4.

SPLITTER/MEZCLADOR
Algunas plantillas de direccionamiento contienen una o más rutas paralelas para permitir el direccionamiento de
amplificadores y efectos en paralelo. Una ruta paralela consiste en un splitter, un mezclador, una ruta superior y una
ruta inferior. El splitter está representado por el símbolo de la izquierda; divide la señal en rutas duales que pueden
poblarse con bloques de amplificadores o efectos. El splitter está situado en una posición fija y no puede añadirse
desde la lista de efectos.

El mezclador está representado por el símbolo de la derecha; controla el nivel y la panoramización cuando se combinan
las señales paralelas. Para modificar los ajustes del mezclador, toque el símbolo del mezclador y deslice los controles
hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel y la panoramización de las rutas superior e inferior; o bien, toque uno de
los controles para ver un control deslizante de gradiente que permite realizar un ajuste más preciso.

RESPUESTA DE IMPULSO (IR)

La aplicación de escritorio Tone Master permite cargar perfiles de Respuesta de impulso de terceros al Tone Master
Pro. Tone Master Pro soporta respuestas de impulso de cajas de altavoces de terceros que pueden descargarse
mediante la aplicación de escritorio Tone Master Pro Control. Se pueden colocar hasta dos bloques de respuesta de
impulso (IR) en cualquier lugar de la ruta de la señal digital después del Bucle 2.
Para editar los parámetros IR, toque el símbolo del bloque IR en la vista de presets; los parámetros son Level, Low-Cut
Filter (filtro de graves), High-Cut Filter (filtro de agudos) y Bypass. Estos filtros eliminan las frecuencias altas y bajas
no deseadas de la IR. Toque los controles de filtro Low-Cut o High-Cut para ver un control deslizante de gradiente a
fin de seleccionar las frecuencias de corte preferidas.
Para instalar respuestas de impulso de terceros en Tone Master Pro, vaya a la página www.fender.com/tonemaster_-
pro y descargue la aplicación Tone Master Pro Control.

12
 PRESETS

AÑADIR UN BLOQUE A LA RUTA DE SEÑAL

Para añadir un bloque a un preset, toque el botón Añadir bloque en la cinta inferior. La ruta de señal mostrará unos nodos ( ) que indican
dónde pueden añadirse los bloques. Seleccione un nodo tocándolo. Aparecerá una pantalla de selección para elegir las categorías y tipos de
amplificadores, efectos y otros elementos de la ruta de señal, mientras que las categorías aparecerán a modo de lista en la parte izquierda de la
pantalla y los elementos de cada categoría se mostrarán en el cuadro principal de la pantalla.

Toque el símbolo del Toque el símbolo del

nodo para añadir un nodo para añadir un
bloque al principio de bloque al final de la
la ruta de señal ruta de señal

Toque el botón Añadir bloque de la cinta inferior para seleccionar la colocación exacta antes de ver el menú de Añadir bloque

MENÚ AÑADIR BLOQUE

• Seleccione una categoría (amplificadores, cajas acústicas, efectos, etc.) tocándola.
• Deslice el dedo de arriba a abajo sobre la lista de modelos presentados a la derecha y pulse sobre el que desee para la audición.
• Coloque el bloque seleccionado en la ruta de señal tocando CONFIRM (CONFIRMAR) arriba a la derecha; esta acción devolverá al usuario a l
a vista de preset con el nuevo bloque ya añadido en el nodo seleccionado. Puede añadir bloques adicionales hasta que Tone Master Pro indique
que no puede se pueden añadir más, momento en el que algunos modelos del menú de selección aparecerán sombreados de color gris.
• Cancele la adición de un bloque tocando CANCEL (CANCELAR) arriba a la izquierda; esta acción devuelve al usuario a la vista de preset
sin que se haya añadido ningún bloque nuevo.

13
 PRESETS

MOVER/BORRAR BLOQUES
Para mover un bloque a otra posición en la ruta de señal, arrástrelo a cualquier nodo disponible en la pantalla:

Para eliminar un bloque del preset, arrástrelo al fondo de la pantalla:

14
 PRESETS

EDITAR PARÁMETROS DE BLOQUES

En la vista de preset, toque cualquier bloque de amplificador o de efecto para modificarlo o remplazarlo. La pantalla acercará la vista del
bloque seleccionado, permitiendo acceder a parámetros específicos del bloque.

Ajuste de la Caja
Editar
Parámetros
del Bloque

Nivel de
Amplificación Remplazar
Bloque
Noise Gate Eliminar
Bloque

Pulse para
acceder a más
páginas de pará-
metros; mantenga
pulsado para
guardar un preset
modificado

Gire el conmutador para ajustar el valor del parámetro

Toque un control y deslice el dedo arriba o abajo para establecer su valor. En el caso de los conmutadores, pulse para fijarlo en la posición
preferida. Alternativamente, tocando sobre cualquier mando de control individual se activará un deslizador de gradiente en la parte derecha de
la pantalla. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por el gradiente para ajustar el control según prefiera; utilice los botones +/- situados
bajo el deslizador de gradiente para conseguir un ajuste más preciso. Toque en cualquier lugar de la pantalla para cerrar el gradiente. Otra
manera de cambiar los ajustes de un parámetro de bloque es utilizar la función de control rotatorio de los interruptores de pedal. Al modificar un
bloque, se asignan hasta seis de sus parámetros de control visibles a los seis interruptores de pedal centrales, y el valor de cada parámetro
aparece en el rótulo situada encima del interruptor de pedal. Gire el interruptor de pedal para cambiar el ajuste del parámetro.
Si hay más de seis parámetros disponibles, aparecerán puntos de página debajo de los controles indicando el número de páginas adicionales.
Toque los puntos para acceder a las páginas adicionales de los parámetros. Toque los puntos de la última página para volver a la primera
página de los parámetros. O bien, pulse el interruptor de pedal PÁGINA (PAGE) arriba a la izquierda para ver las páginas de parámetros
adicionales (mantenga pulsado el interruptor de pedal PÁGINA para guardar el preset modificado).
Deslice el dedo a izquierda o derecha en la pantalla táctil para desplazarse a los bloques adyacentes en la ruta de señal para modificarlos. Esto
se aplica a todos los amplificadores y efectos de la ruta de señal. Tenga en cuenta que las rutas de señal de instrumento y micro/línea están
completamente separadas cuando se deslice con el dedo. Por ejemplo, en un preset con rutas de señal de instrumento y micro/línea activas, al
deslizar a izquierda o derecha en la ruta de señal de instrumento sólo se mostrarán los bloques de la ruta de señal de instrumento. Para editar un
bloque del mismo preset en la ruta de señal de micro/línea, el usuario debe salir del modo de edición y seleccionar un bloque en la ruta de señal
de micro/línea para desplazarse a izquierda o derecha sólo en esa ruta. Para rutas de señal paralelas complejas, el orden de deslizamiento
funciona según la ruta de señal en serie equivalente (izquierda/derecha, arriba/abajo).
• OMISIÓN DE BLOQUE: Para desactivar un bloque seleccionado sin eliminarlo del preset, pulse sobre OMITIR (BYPASS) en la cinta
inferior. El bloque omitido aparecerá con un sombreado gris en la vista de presets, y el botón BYPASS se volverá azul en la cinta inferior.
• SUSTITUIR BLOQUE: Para sustituir el bloque seleccionado por otro, toque el símbolo Sustituir ( ) en la cinta inferior y siga las instruc
ciones para añadir un bloque o para elegir otro.
• ELIMINAR BLOQUE: Para eliminar un bloque seleccionado, toque el símbolo de la papelera ( ) en la cinta inferior.
En cualquier momento, toque la flecha hacia atrás situada a la izquierda en la cinta superior para volver a la vista predefinida.

15
 PRESETS

AJUSTE DE LA CAJA
Para los bloques de amplificadores combo y "half-stack", pulse sobre la imagen de la caja acústica pequeña en la parte superior derecha
para ver las opciones de cajas acústicas disponibles. Al pulsar sobre un bloque de caja acústica de la ruta de señal, obtendrá el mismo
conjunto de opciones. aparecerá una pantalla con opciones de caja incluyendo el modelo de caja, el modelo de micrófono, la posición del
micrófono, el eje de encendido y apagado del micrófono y los filtros de corte de graves y agudos:
• CAJA ACÚSTICA: Pulse sobre el símbolo de la caja para ver una lista de cajas acústicas disponibles. Pulse una caja para seleccionarla y
volver a los ajustes de caja.
• MICRÓFONO: Pulse sobre el símbolo del micrófono para ver una lista de micrófonos disponibles (consulte la Guía del modelo Tone Master
Pro para obtener una descripción más detallada del micrófono). Pulse sobre el micrófono para seleccionarlo y volver a los ajustes de caja.
• POSICIÓN DEL MICRÓFONO: Para cada caja acústica se puede colocar un micrófono en una de las 32 posiciones que determinan su
posición vertical en el altavoz y la distancia horizontal desde la rejilla. Toque un punto en la matriz mostrada para seleccionar una de las
cuatro posiciones del micrófono (tapa, borde de la tapa, cono, borde del cono) a ocho distancias diferentes (en pulgadas). Cada posición
del micrófono carga una única Respuesta de impulso basada en la posición y la distancia de la caja acústica seleccionada.
• EJE DEL MICRÓFONO: Pulse sobre el botón Eje (Axis) para elegir una de las dos orientaciones del micrófono: en el eje (apuntando directa
mente a la caja acústica) y fuera del eje (apuntando a la caja acústica en un ángulo de 45 grados para reducir las frecuencias agudas).

• FILTROS: Pulse sobre los botones de filtro Low-Cut y High-Cut para acceder a un control deslizante de gradiente a fin de seleccionar las
frecuencias de corte preferidas en cualquiera de los extremos del espectro de audio.

Pulse para seleccionar

entre 32 posiciones del
micrófono

Pulse para cambiar el Pulse para cambiar Pulse para editar el filtro
tipo de caja acústica el eje del micrófono de corte de agudos

Pulse para cambiar el Pulse para editar el filtro

tipo de micrófono de corte de graves

16
 PRESETS

MENÚ DE AJUSTE DE PRESETS

Además de rellenar la ruta de la señal y editar los parámetros de los bloques, el símbolo de Ajustes de presets ( ) situado en el centro de la
cinta inferior permite seleccionar varios parámetros de nivel de preset, entre los que se incluyen:
• VOLUMEN DE PRESET: Se utiliza para normalizar el volumen de todos los presets utilizando un intervalo de 0-100%.
• TIPO DE RUTA DE SEÑAL: Se utiliza para seleccionar las plantillas de direccionamiento del sonido con varias combinaciones de bloques
de serie/paralelos y fuentes de entrada.
• IMPEDANCIA DE ENTRADA: Este parámetro permite seleccionar varias combinaciones de impedancia y capacitancia de entrada de
hardware analógico. Estos simulan la impedancia de entrada real de los amplificadores y efectos modelados; cambiar este parámetro altera
el nivel de señal y la tonalidad como si las pastillas de guitarra estuvieran interactuando con el amplificador o efecto real. Las opciones son:

AUTOIMPEDANCIA (POR DEFECTO): Selecciona automáticamente una impedancia y capacitancia adecuadas en función del
primer amplificador o efecto activo en la ruta de la señal.
22k ohmios 330k ohmios con capacitancia de 330pF
22k ohmios con capacitancia de 330pF 1M ohmio
330k ohmios 1M ohmio con capacitancia de 330pF

• ASIGNAR SALIDA: Se utiliza para direccionar las rutas de señal de instrumentos o micrófonos a las salidas de hardware del panel trasero.
Las opciones son SALIDA 1, SALIDA 2 y AURICULARES.
• PRESET MIDI: Se pueden enviar hasta cinco mensajes MIDI por preset; cada uno consta de un canal MIDI, un número de cambio de
programa, un número CC y un valor CC. Esto resulta útil al integrar otros dispositivos compatibles con MIDI con Tone Master Pro.

• EXTENSIÓN DE PRESET: Control de encendido/apagado (por preset) para escuchar las colas de delay/reverberación durante el cambio
de preset.

• CONTROL DE AMPLIFICADOR 1/2: Controla las funciones de conmutación de un amplificador externo (u otro equipo) como la selección
de canal y el encendido/apagado de la reverberación; o el bypass para productos que utilizan jacks de cortocircuito punta/manga. Utilice
un cable divisor de TRS a TS dual para acceder a ambas funciones de control (consulte la imagen inferior).

17
 PRESETS

TIPOS DE RUTA DE SEÑAL

Uno de los parámetros ajustables por el usuario en la cinta inferior de la ruta de señal es el Tipo de ruta de señal, entre los que hay varios para
elegir. Para ello, pulse sobre el símbolo de Ajustes de presets ( ) en la cinta inferior, pulse sobre Tipo de ruta de señal en el menú Ajustes de
presets y, a continuación, pulse sobre una de las plantillas de ruta de señal para cargarla. La plantilla puede modificarse después de poblar la ruta
de señal con amplificadores, efectos y otros bloques, lo que a su vez poblará nuevamente la ruta de señal en la nueva plantilla. Tenga en cuenta
que también puede acceder al Tipo de ruta de señal seleccionando INSTRUMENTO o MIC/LÍNEA en el extremo izquierdo de la vista de presets.

Instrumento - Serie Instrumento+Mic/Línea - Paralelo

Instrumento - Paralelo 1 Instrumento+Mic/Línea - Mix 1

Instrumento - Paralelo 2 Instrumento+Mic/Línea - Mix 2

Instrumento+Mic/Línea - Serie Instrumento+Mic/Línea - Mix 3

Mic/Línea - Serie Instrumento - División

Mic/Línea - Paralelo 1 Mic/Línea - División

COMPONENTES DE RUTA DE SEÑAL

La siguiente ilustración muestra un ejemplo de ruta de señal INSTRUMENTO PARALELO 1 para mostrar varios componentes de la ruta de señal.

Ruta de señal paralela

SPLITTER MEZCLADOR
Pulse sobre SALIDA
Pulse sobre INSTRUMENTO (OUTPUT) para acceder
o MIC/LÍNEA para cambiar a las opciones de
el TIPO DE RUTA DE SEÑAL ASIGNACIÓN DE SALIDA
(OUTPUT ASSIGN)
Ruta de señal serie Ruta de señal serie

Añadir bloque Ruta de señal paralela Añadir bloque

ASIGNACIÓN DE SALIDA
Se accede a la asignación de salida seleccio-
nando SALIDA (OUTPUT) en el extremo
derecho de la vista de presets, o desde el menú
de ajustes de presets.
El extremo izquierdo del menú Asignación de
salida enumera los elementos de los presets
(Ruta superior, Ruta inferior y USB 1/2) que
pueden direccionarse hacia las tomas de
AURICULARES (HEADPHONES), SALIDA 1
(OUTPUT 1) o SALIDA 2 (OUTPUT 2) del panel
posterior. Pulse sobre los botones bajo cada tipo
de salida para activar o desactivar la selección.

18
 PRESETS

ASIGNACIÓN DE INTERRUPTORES DE PEDAL EN LOS PRESETS

En la vista de presets, el botón de asignación de interruptor de pedal en la cinta inferior permite al usuario acceder a las opciones de control en
los modos de efectos y presets, con funciones que pueden asignarse a cada interruptor de pedal, incluyendo ON/OFF, CAMBIO DE PARÁMET-
RO, AMP CONTROL 1/2 y MIDI CC. Cada interruptor de pedal puede albergar hasta cinco funciones de control para crear asignaciones
distintivas y complejas con una sola pulsación de un interruptor de pedal.
Para asignar las funciones a los interruptores de pedal, pulse sobre Asignar Interruptor de pedal en la cinta inferior. La pantalla mostrará ocho
interruptores de pedal que puede asignar y sus rótulos. Para asignar una función a un interruptor de pedal, pulse sobre cualquier rótulo que
muestre un símbolo más (+), a continuación seleccione el Tipo de asignación y seleccione el/los bloque(s) que controlará con dicha asignación.

Pulse sobre el rótulo con

el símbolo más (+) para
crear una nueva asignación

Pulse sobre el rótulo

para editar la asignación

Pulse sobre el interruptor

de pedal para cambiar
entre los estados activo
e inactivo

Arrastre una asignación de interruptor de pedal para cambiar con otro interruptor de pedal; para eliminar la asignación arrástrela
al fondo de la pantalla:

19
 PRESETS

TIPOS DE ASIGNACIÓN DE INTERRUPTOR DE PEDAL

El primer paso para crear una asignación de interruptor de pedal es seleccionar el tipo de asignación deseado:

• ON/OFF: Ofrece una verdadera funcionalidad de stompbox activando y desactivando varios (UNO O MAS) bloques simultáneamente.
De forma predeterminada, el estado de encendido/apagado de un bloque individual permanecerá sincronizado con el LED del pedal.
Las funciones de encendido/apagado también se pueden utilizar para alternar entre dos o más bloques para la selección A/B. Para
configurar esta opción, asigne cada bloque, luego vuelva a la vista de presets usando la flecha atrás y pase por alto uno o más de los
bloques asignados pulsando encima y seleccionando el interruptor BYPASS en la cinta inferior. Al pulsar el interruptor de pedal se irán
alternando A/B entre los dos bloques asignados, lo que resulta útil para activar varios efectos y amplificadores (por ejemplo, uno limpio y
otro distorsionado) durante la interpretación. Observe que no hay límite en cuanto al número de bloques que pueden asignarse a una
asignación on/off.
• CAMBIO DE PARÁMETROS: Asigne un interruptor de pedal para alternar entre dos ajustes de control en un amplificador o efecto.
Después de asignar un interruptor de pedal como se ha descrito anteriormente, pulse sobre CAMBIO DE PARÁMETRO en la pantalla
Seleccionar Tipo de Asignación. En la ruta de señal mostrada, pulse sobre el bloque de amplificador o efecto que va a controlar con el
interruptor de pedal seleccionado; a continuación pulse sobre CONFIRMAR (CONFIRM). Después de asignar un bloque a una
asignación de Cambio de parámetro, la pantalla de Seleccionar Parámetro mostrará los parámetros de control para el bloque seleccio
nado. Pulse sobre el parámetro específico que va a controlar, luego confirme los valores activos e inactivos pasando un dedo sobre el
deslizador de gradiente.
Por ejemplo, se puede asignar un interruptor de pedal para controlar una mezcla de reverberación con dos ajustes diferentes, como 50% y
15%. Puede asignar un porcentaje a modo de valor activo del interruptor de pedal y otro como valor inactivo; el interruptor de pedal
alternará entonces entre ambos valores. Los valores de control seleccionados se mostrarán en la pantalla de Asignación de Presets, junto con
los parámetros de color, interruptor y etiqueta personalizada descritos anteriormente. Puede asignar un bloque por asignación de Cambio
de parámetro.
• CONTROL DE AMPLIFICADOR 1/2: Asigne un interruptor de pedal para controlar las funciones de conmutación en dispositivos externos
utilizando la toma AMP CTRL del panel trasero. Después de asignar un interruptor de pedal como se ha descrito anteriormente, pulse sobre
AMP CONTROL 1 o AMP CONTROL 2 en la pantalla Seleccionar tipo de asignación (Select Assignment Type). En la pantalla Asignación de
preset del interruptor de pedal (Preset Footswitch Assignment) que se abre a continuación, el usuario puede configurar los colores del LED para
el modo activo e inactivo, elegir si el interruptor debe funcionar solo de manera momentánea o permanecer enclavado y personalizar el
etiquetado.
Para acceder a las funciones de AMP CONTROL 1 y AMP CONTROL 2 desde la toma única de AMP CTRL del panel trasero, es necesario un
cable de tipo jack de 1/4" TRS a dual (la punta es AMP CONTROL 1; el anillo es AMP CONTROL 2). Por ejemplo, AMP CONTROL 1 puede
utilizarse para controlar la conmutación de canales en un amplificador externo, mientras que AMP CONTROL 2 puede utilizarse para controlar
la activación/desactivación de la reverberación.

• MIDI CC: Asigne un interruptor de pedal para enviar mensajes de controlador continuos MIDI. Después de asignar un pedal como se describe
arriba, toque MIDI CC en la pantalla Tipo de asignación. En la pantalla de Asignación de interruptor de pedal preestablecido que se muestra,
el usuario puede configurar el canal MIDI, el número CC MIDI, los valores activos e inactivos, los colores de LED activos e inactivos, la
operación del interruptor momentáneo o de enclavamiento y el etiquetado personalizado.

Se pueden realizar potentes asignaciones de interruptores de pedal combinándolos entre sí; éstos aparecerán como MULTI en los rótulos
(como cualquier otro, este nombre puede cambiarse creando una etiqueta personalizada).

20
 PRESETS

ASIGNAR BLOQUES A LA ASIGNACIÓN DEL INTERRUPTOR DE PEDAL

Tras seleccionar los tipos de asignación on/off o de cambio de parámetro, selecciona el bloque o bloques que se van a controlar con la
asignación del interruptor de pedal. El bloque o bloques seleccionados tendrán una flecha azul debajo para indicar la selección. Pulse sobre
CONFIRMAR para completar la asignación.

CONFIGURACIÓN DE LA ASIGNACIÓN DE INTERRUPTORES DE PEDAL EN LOS PRESETS

A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla Asignación de preset del interruptor de pedal (Preset Footswitch Assignment Settings)
para la asignación de los modos ON/OFF. El lado izquierdo muestra hasta cinco asignaciones para cada interruptor de pedal, con los
parámetros configurables para la asignación seleccionada listados a la derecha:

Pulse para cambiar

el tipo de asignación

Pulse para cambiar

el bloque asignado
Pulse sobre una
asignación individual Pulse para cambiar el
para ver los ajustes color del interruptor
de pedal para el
Pulse sobre el símbolo estado Activo/A
más (+) para añadir Pulse para cambiar el
otra asignación color del interruptor de
pedal para el estado
Inactivo/ B
Pulse para cambiar el
tipo de conmutador

Pulse para crear un

nombre propio

Pulse sobre el símbolo de la papelera para borrar una asignación

PARÁMETROS COMUNES DEL INTERRUPTOR DE PEDAL

• TIPO: Muestra el tipo de función asignada; pulse en cualquier momento para cambiar el tipo de función.

• BLOQUE: Muestra el bloque asignado al interruptor de pedal; muestra MULTI si hay más de un bloque asignado.

• COLOR (ACTIVO/A): Pulse para seleccionar el color del LED del interruptor de pedal cuando está activado. El color por defecto es
el rojo. Común a las cinco asignaciones del interruptor de pedal.

• COLOR (INACTIVO/B): Pulse para seleccionar el color del LED del interruptor de pedal cuando está apagado. Por defecto el LED
está apagado (sin color). Común a las cinco asignaciones del interruptor de pedal.

• CONMUTADOR: Selecciona la función de conmutador momentáneo o enclavado. Común a las cinco asignaciones del interruptor de pedal.

• ETIQUETA PERSONALIZADA: Seleccione esta opción para introducir el texto personalizado que aparecerá en el rótulo. Común a
las cinco asignaciones del interruptor de pedal.

• SWITCH LINK: Asigne hasta ocho conmutadores de pedal a un enlace en el que solo se pueda usar uno a la vez (es decir, vincule dos
efectos de accionamiento para cambiar rápidamente entre ambos; asigne dos o más conmutadores de pedal múltiples vinculados para
opciones de tono más complejas); Al presionar un interruptor vinculado se apagará cualquier otro interruptor vinculado activo.

21
 PRESETS

ASIGNACIÓN DE EXPRESIÓN
Para asignar las funciones del pedal de expresión, pulse sobre el símbolo EXP Assign en la cinta inferior en la vista de presets. En la pantalla de
Asignaciones de EXP (EXP Assignments), seleccione el símbolo más ( ) bajo el Interruptor de puntera, EXP 1, EXP 2, MIDI EXP 3 o MIDI EXP 4.
Puede controlar hasta cinco parámetros por cada pedal de expresión; puede activar/desactivar hasta cinco bloques con el interruptor de puntera.
INTERRUPTOR DE PUNTERA: Elija de la ruta de señal mostrada un bloque para la asignación del Interruptor de puntera y pulse sobre
CONFIRMAR (CONFIRM).
EXP 1-4: Elija de la ruta de señal mostrada un bloque para la asignación de la expresión (EXP) y pulse sobre CONFIRMAR (CONFIRM). En la
pantalla que se abre a continuación de Selección de parámetro (Select Parameter), pulse sobre el parámetro que va a controlar. En la pantalla
que se abre a continuación de asignación de expresión (EXP assigment), elija los valores de talón y puntera mediante el deslizador de gradiente.
TAPER: También se proporcionan cinco ajustes de pulsación diferentes para modificar la sensación del pedal: más lento, lento, normal, rápido y más rápido.
Por ejemplo, cuando se utiliza el pedal para controlar el volumen del sonido, un golpe de pedal más lento creará una sensación más suave y natural.

SWITCHLESS BYPASS: permite que los bloques asignados se activen automáticamente cuando el pedal de expresión se mueve fuera de la posición
seleccionada y se apaguen nuevamente cuando el pedal se regresa a la posición seleccionada durante 300 ms o más. Las opciones son apagado,
talón hacia abajo y punta hacia abajo.
Para controlar un efecto wah, por ejemplo, el interruptor de puntera puede asignarse para activar y desactivar el efecto, mientras que la EXP
puede controlar la posición del pedal. Tenga en cuenta que MIDI EXP 3 y 4 responderán a los mensajes MIDI entrantes (consulte la página 40).

Pulse sobre cualquier

asignación para editar
sus parámetros

Pulse sobre el signo

más (+) para crear
una nueva asignación

Pulse para cambiar el

bloque asignado

Pulse sobre una Pulse para cambiar el

asignación individual parámetro asignado
para ver sus parámetros
Pulse para cambiar
el valor de talón
Pulse sobre el signo
más (+) para añadir Pulse para cambiar
otra asignación el valor de puntera

Pulse para cambiar

el tipo de pulsación

Toca par activar

Switchless Bypass

Pulse sobre el símbolo de la papelera

para borrar una asignación

22
 PRESETS

GUARDAR PRESETS
Cuando se ha modificado un preset, su bloque numérico cambia de azul a rojo. Para guardar los cambios, pulse sobre GUARDAR en la parte
superior derecha de la pantalla táctil y aparecerán las opciones:
• GUARDAR: Pulse sobre el botón rojo de guardar en la pantalla de guardar para guardar el preset con el nombre y la ubicación selecciona
dos anteriormente.
• NOMBRE DEL PRESET: Para cambiar el nombre de un preset, pulse sobre el campo Nombre del preset en la parte superior izquierda y
utilice el teclado emergente para introducir un nuevo nombre, luego pulse sobre GUARDAR (SAVE) para confirmar.
• GUARDAR UBICACIÓN EN MIS PRESETS: Para guardar un preset en una nueva ubicación, desplácese por la lista de presets y seleccione
una nueva ubicación, o elija el botón Seleccionar el siguiente preset vacío (Select Next Empty Preset) para desplazarse automáticamente a la
primera ubicación disponible. Después de cambiar el nombre y seleccionar una ubicación, pulse sobre GUARDAR (SAVE) para confirmar.
Tenga en cuenta que cuando se sale de un preset editado que no se ha guardado, Tone Master Pro no solicita automáticamente al usuario que
guarde el preset editado. Tenga en cuenta también que los presets siempre se guardarán en Mis presets, independientemente de si se originaron
allí, en Presets de fábrica o Presets en la nube.

23
 MODO CANCIONES

MODO CANCIONES
Una Canción es un grupo de presets que se utilizan juntos para interpretar una pieza musical concreta. Cada Canción se compone de
varios presets, con etiquetas en pantalla para cada sección (por ejemplo, intro, 1ª estrofa, 1er estribillo, solo, etc.). Tone Master Pro
almacena y ordena alfabéticamente hasta 200 Canciones. En el modo Canción, los interruptores del pedal muestran un banco de presets
para la canción seleccionada.

NAVEGAR POR EL MODO CANCIONES

Para entrar en el modo Canciones, selecciónelo de entre los modos que aparecen en la parte izquierda de la pantalla táctil pulsando sobre su
símbolo ( ). Pulse sobre el nombre de la canción o gire el dial de navegación para cargar los presets de la canción en los interruptores de pedal
y, a continuación, pulse uno de los interruptores de pedal para cargar el preset de la canción seleccionada. Utilice los dos interruptores de pedal
situados más a la izquierda para seleccionar la CANCIÓN SIGUIENTE (NEXT SONG) o a la CANCIÓN ANTERIOR (PREVIOUS SONG) en la
lista de canciones. Otras opciones incluidas:

• BUSCAR CANCIONES: Pulse sobre el símbolo de búsqueda ( ) para buscar la lista de canciones.
• CREAR CANCIÓN: Pulse sobre el símbolo más ( ) en la parte superior de la lista de canciones para crear una nueva canción.
• MÁS OPCIONES: Pulse sobre el símbolo Más opciones ( ) para borrar una canción, duplicar una canción o cambiar el nombre de una
canción utilizando el teclado emergente.
• EDITAR CANCIÓN: Pulse sobre el símbolo Editar ( ) para ver y editar los presets asignados a cada interruptor de pedal para una canción determinada.
• EDITAR PRESET: Pulse sobre la Vista de presets o el nombre del preset en la parte superior de la pantalla táctil para editar el preset actual en
el modo Canciones; tenga en cuenta que cuando guarde el preset se sobrescriben todas las versiones de su uso.
• CANCIONES EN VISTA DE CONCIERTO (GIG VIEW): Pulse el control de navegación para mostrar las canciones en el modo de Vista de concierto
(Gig View). En el modo Canciones, la Vista de concierto muestra una lista de canciones simplificada (incluyendo anotaciones de las canciones, consulte
la página siguiente) con la Canción actualmente seleccionada resaltada de color azul.

Pulse sobre la Vista de presets o el nombre del preset en la cinta superior para entrar en la Vista de presets y editar el preset actual.

BUSCAR
CANCIONES
CREAR
Gire el control de CANCIÓN
navegación para
cargar la canción EDITAR
anterior o la CANCIÓN
canción siguiente MÁS
en los interruptores OPCIONES
de pedal; púlselo
para acceder a la
Vista de concierto
de canciones

Alterne entre los

modos Preset
y Efectos del
Interruptor de
pedal

Pulse para cargar la canción

anterior/siguiente en los
interruptores de pedal Seleccione el interruptor de pedal del preset para cargar el
preset (en modo Preset del Interruptor de pedal)

24
 MODO CANCIONES

CREAR Y EDITAR CANCIONES: ASIGNACIÓN DE INTERRUPTOR DE PEDAL

En la vista de lista, pulse sobre el símbolo de Canciones ( ) a la izquierda de la pantalla táctil para entrar en el modo Canciones. A
continuación, pulse el símbolo más ( ) en la parte superior derecha para crear una nueva Canción. Introduzca el nombre de la canción
utilizando el teclado emergente y confirme pulsando CONFIRMAR (CONFIRM) cuando acabe. La página de Asignación de interruptores
de pedal de canciones (Song Footswitch Assignment) mostrará los seis interruptores de pedal asignables y sus rótulos.
Para asignar un preset a un interruptor de pedal, pulse sobre uno de los rótulos con el signo más ( ) y seleccione el preset en la página que
se abre Añadir preset a la canción (Add Preset to Song). Como ayuda, puede buscar un preset mediante una palabra clave introducida en el
teclado emergente: para ello sólo tiene que pulsar el símbolo de búsqueda ( ). Cuando haya terminado, pulse CONFIRMAR (CONFIRM).
En la página Asignación de interruptores de pedal de canciones (Song Footswitch Assignment), puede personalizar aún más la asignación
del preset añadiendo un nombre de preset, una sección pre-nombrada de la canción (introducción, 1er verso, 1er estribillo, solo, 2º verso,
conclusión, etc.), y estableciendo el color del LED del interruptor de pedal. Cuando haya terminado, pulse sobre la flecha atrás para volver a
la pantalla de Asignación de interruptor de pedal (Footswitch Assignment).
Para cambiar el orden de las asignaciones de los interruptores de pedal, arrastre el interruptor de pedal asignado a una nueva ubicación en la
pantalla táctil. Si el interruptor de pedal de destino ya tiene una asignación diferente, se le preguntará si desea utilizar CAMBIO (SWAP) o
SUSTITUCIÓN (REPLACE). SWAP intercambia las ubicaciones de los dos presets entre sí, mientras que REPLACE mueve el preset a la nueva
ubicación, dejando el interruptor de pedal original en blanco, con un símbolo más (+) en la etiqueta. Pulse para seleccionar la opción elegida.

ANOTACIONES DE CANCIONES
El usuario puede añadir anotaciones de canciones como ayuda a la interpretación. Se trata de un breve recordatorio para la canción, como la elección
de guitarra, afinación, capo, etc. Al asignar presets a los interruptores de pedal, puede añadir una anotación pulsando el icono + ANOTACIONES DE
CANCIÓN (SONG NOTES) en la parte inferior de la pantalla táctil y escribiendo una breve nota utilizando el teclado emergente. En la vista previa de
concierto (Gig view), la anotación de la canción aparecerá debajo del nombre de la canción, tanto en el modo Canciones como en el de Setlists

Pulse sobre el rótulo con el

símbolo más (+) para
añadir un preset a la canción

Pulse sobre el rótulo

para editar la asignación
ya existente

Pulse sobre el interruptor de

pedal para cargar el preset

Pulse para crear o

editar las anotaciones
de las canciones

Pulse para cambiar

el preset asignado

Pulse para añadir la

etiqueta que aparecerá
en el rótulo

Pulse sobre el símbolo

de la papelera para
borrar una asignación

25
 MODO SETLISTS

MODO SETLISTS
Setlist es un grupo de Canciones que se reproducen en un orden específico. El usuario puede crear y nombrar hasta 50 setlists con un
máximo de 99 canciones en cada una.

NAVEGAR POR EL MODO SETLISTS

Para entrar en el modo Setlists, selecciónelo de entre los modos que aparecen en la parte izquierda de la pantalla táctil pulsando sobre su
símbolo ( ). Las Setlists pueden crearse y buscarse desde la lista emergente; pulse sobre Más opciones (More Options) ( ) para renombrar o
borrar una setlist. Pulse sobre una setlists de la lista para ver las canciones que contiene; tenga en cuenta que en el Modo Setlist puede seleccio-
nar una Setlist y debe pulsar el interruptor de pedal para cargar un nuevo preset.

BUSCAR SETLISTS

CREAR SETLISTS

MÁS OPCIONES

Seleccione una Vista de

setlist para ver la lista de
canciones que contiene

Al seleccionar una Setlist, aparecerá la lista de canciones que contiene, y los interruptores de pedal mostrarán el banco de presets para
la Canción seleccionada:

Pulse sobre el Nombre de Preset en la cinta superior para entrar en la vista de preset y editar el preset actual

Pulse para añadir

Canciones a la Setlist

Pulse para editar una

Canción; tenga en
cuenta que esto
Gire el control de afectará a todos los
navegación para usos de esa canción
cargar la canción
anterior o la canción
siguiente en los Pulse para eliminar la
interruptores de Canción de la Setlist
pedal; pulse para
introducir la Vista de
concierto de las
Setlists

Alterne entre los

modos interruptor
de pedal de Preset
y Efecto

Pulse para cargar la Canción Seleccione el interruptor de pedal del preset para cargar
anterior o la Canción siguiente el preset (en Modo Interruptor de pedal de preset)
en los interruptores de pedal

26
 MODO SETLISTS

CREAR Y EDITAR SETLISTS

En la vista de lista, pulse sobre el símbolo de Setlists ( ) a la izquierda de la pantalla táctil para entrar en el modo Setlists. A continuación,
pulse el símbolo más ( ) en la parte superior derecha para crear una nueva Setlist. Introduzca el nombre de la Setlists utilizando el teclado
emergente y confirme pulsando CONFIRMAR (CONFIRM) cuando acabe.

Pulse el símbolo de más ( ) para añadir canciones a la setlist. Aparecerá una lista de canciones; seleccione una canción de la lista y pulse
CONFIRMAR (CONFIRM) para aceptar y volver a la lista de canciones en la setlist. Repita este proceso para añadir ma´s canciones.

Las Canciones de la setlist aparecen numeradas y pueden reorganizarse arrastrándolas en la pantalla táctil. Pulse sobre el símbolo de Más
opciones (More Options) ( ) para eliminar una canción.

MODO SETLISTS: VISTA DE CONCIERTO (GIG VIEW)

Para entrar la Vista de concierto, pulse el control de navegación.
En el modo Setlists, la Vista de concierto muestra una vista de actuación simplificada que permite navegar entras las canciones utilizando el
pie. La pantalla táctil mostrará una versión con letra grande de la setlist seleccionada con la canción actual resaltada de color azul. Al girar
el control de navegación podrá navegar por la lista de setlists. Para navegar por las canciones de una setlist, desplace el dedo arriba o
abajo por la pantalla táctil o utilice los dos interruptores de pedal en el extremo izquierdo para seleccionar CANCIÓN SIGUIENTE (NEXT
SONG) o CANCIÓN ANTERIOR (PREVIOUS SONG).
Pulse el control de navegación o el botón de regreso junto al nombre de la setlist en la pantalla táctil para salir de la Vista de concierto y
volver a la pantalla principal de Selección de setlists (Setlists selection).

27
 INTERRUPTOR DE PEDAL DE MODO PEDAL/LOOPER

INTERRUPTOR DE PEDAL DE MODO PEDAL/LOOPER FS MODE

HOLD: LOOPER
El interruptor de pedal etiquetado como MODO DE INTERRUPTOR DE PEDAL (FS MODE) situado en la
parte superior derecha alterna entre el modo de Interruptor de pedal de presets y el modo Interruptor de
pedal de efectos. Una pulsación corta del interruptor de pedal FS MODE cambia el instrumento al modo
de efectos, en el que los interruptores de pedal activan y desactivan efectos individuales como en una
pedalera. Esto le permite controlar con el pie los efectos del preset en tiempo real.
Existen varias opciones de distribución de los interruptores de pedal tanto para el modo de Interruptor de
pedal de preset como el de efectos. Pulse sobre el símbolo de engranaje para abrir el menú de Ajustes
generales y seleccione Interruptor de pedal (Footswitch) para ver las opciones disponibles. Pulse para cambiar entre el Modo
de interruptor de pedal de presets y
Pulsa de nuevo sobre el interruptor de pedal FS MODE para cambiar el instrumento de modo efectos a el Modo de interruptor de pedal de
modo preset y viceversa. efectos; manténgalo pulsado
durante dos segundos para acceder
LOOPER al looper incorporado

Mantenga pulsado el interruptor de pedal FS MODE durante dos segundos para entrar en el modo Looper. El Looper puede grabar bucles
(loops) estéreo de hasta un minuto de duración a toda velocidad y está disponible en todos los presets. En el modo Looper, los interruptores de
pedal se reconfiguran automáticamente como controles de looper:

• GRABACIÓN/SOBREGRABACIÓN: Pulse para empezar a grabar un loop; vuelva a pulsar para grabar otra capa (overdub); el
interruptor de pedal parpadeará indicando ambas opciones. El rótulo indica qué modo se está utilizando (grabación o overdub).
• PLAY/STOP: Pulse para detener la grabación/sobregrabación e iniciar la reproducción en bucle. Pulse de nuevo para detener la
reproducción. El LED del interruptor de pedal se ilumina durante la reproducción y se apaga cuando se detiene. El rótulo indica el modo
que se está utilizando (reproduciendo o detenido).
• 1-SHOT: Pulse para reproducir el bucle una sola vez. El LED del interruptor de pedal está iluminado durante la reproducción y apagado
cuando se reproduce el bucle.
• 1/2 DE VELOCIDAD: Pulse para cambiar la velocidad de reproducción/grabación a media velocidad, lo que produce una reducción
de octava en el tono en el momento de la reproducción. El LED del interruptor de pedal se ilumina hasta que vuelve a pulsarse el
interruptor de pedal para volver a la velocidad máxima. Si se graba a media velocidad y se reproduce a máxima velocidad, el bucle
sonará una octava más alto que cuando se grabó.
• REVERSE: Púlselo durante la grabación, sobregrabación o reproducción para cambiar la dirección de la reproducción. El LED del
interruptor de pedal se ilumina hasta que vuelve a pulsarse el interruptor de pedal para volver a la dirección hacia adelante.
• VOLUMEN DE BUCLE ARRIBA/ABAJO: Los dos interruptores de pedal del extremo izquierdo se utilizan para subir y bajar el volumen
del bucle en incrementos de 0,5 dB.
• SALIR/MANTENER: POSICIÓN: Pulse para salir del Modo Looper y volver al modo anterior del interruptor de pedal. Mantenga
presionado el pedal EXIT para colocar el looper al frente de la ruta de la señal del instrumento; El LED del pedal EXIT se iluminará en
color violeta. Mantenga presionado el pedal EXIT nuevamente para regresar el looper al final de la ruta de la señal del instrumento.

Tenga en cuenta que todos los parámetros del looper se almacenan globalmente, que las funciones Tap Tempo y Afinador (Tuner) también
están disponibles en el modo looper, y que la reproducción del bucle continuará a través de los presets.

En el modo Looper, los interruptores de pedal se reconfiguran automáticamente como controles de looper

28
 INTERRUPTOR DE PEDAL TEMPO/AFINADOR (TAP/TUNER)

INTERRUPTOR DE PEDAL TEMPO/AFINADOR (TAP/TUNER)

Las entradas de tempo para efectos basados en tiempo y el afinador de Tone Master Pro incorporado son fácilmente accesibles y controlables
utilizando el interruptor TAP/TUNER situado en la parte inferior derecha, así como manualmente sobre la pantalla táctil.

CONMUTADOR DE TEMPO
Los efectos de delay (retardo) y modulación se pueden sincronizar con el tempo de un preset individual o de forma global para todos los
presets asignando un compás rítmico al editar el efecto. Los efectos de delay y modulación responden a las pulsaciones de tempo sólo
cuando están específicamente asignados para ello. Utilice para ello el parámetro TAP DIV (en la pantalla de edición de cada efecto), que
sincroniza el delay y la velocidad de modulación con el tempo actual.
El aro LED alrededor del interruptor de pedal de tempo situado en la parte inferior derecha parpadeará con el tempo actual. Para introdu-
cir un nuevo tempo con la mano o el pie, pulse el conmutador TAP/TUNER al menos dos veces a la velocidad deseada. El tempo se
mostrará en pulsaciones por minuto (BPM) en el rótulo situado encima del interruptor de pedal, mientras que la pantalla táctil mostrará el
deslizador de tempo durante tres segundos. Durante ese tiempo, puede ajustar el tempo deslizando el dedo por el deslizador de gradiente.
El LED comenzará a parpadear al ritmo del tempo seleccionado.
Por defecto, el tempo se almacena en el preset del instrumento y por lo tanto no se aplica a otros presets. Sin embargo, puede configurarse
como un tempo global que se aplica a todos los presets. Esto se hace en la sección de Interruptores de pedal de los Ajustes generales.

TAP 100 BPM

HOLD: TUNER

• Pulse el interruptor de pedal al menos dos veces para establecer el BPM.

• Pulse/mantenga pulsado el interruptor de pedal durante dos segundos para acceder al afinador.

• Alternativamente, la pantalla táctil mostrará un gradiente de tres segundos; deslice el dedo

arriba o abajo por el gradiente para establecer un nuevo valor de BPM; afínelo pulsando
sobre los símbolos de más (+) y menos (-) situados por debajo del gradiente.

29
 INTERRUPTOR DE PEDAL TEMPO/AFINADOR (TAP/TUNER)

AFINADOR
El afinador se activa pulsando el interruptor de pedal TAP/TUNER durante dos segundos. También puede iniciarse manual-
mente desde la pantalla pulsando sobre TUNER en la parte inferior del menú de Ajustes generales.
El nombre de la letra que se está reproduciendo se mostrará en la parte inferior central. El afinador muestra las notas más bien
como bemoles que como sostenidos (es decir, no como E♭, sino como D#). Las barras verticales a cada lado de la barra
central más larga se iluminan en amarillo para indicar cuánto más alta (derecha) o más baja (izquierda) es la nota. Cuando el
tono está a +/- 3 centésimas del tono exacto, las tres barras centrales se vuelven verdes. Para salir del afinador, seleccione
cualquier preset o pulse el interruptor de pedal SALIR DEL AFINADOR (EXIT TUNER).
En el estado por defecto, el afinador apaga automáticamente la salida. Puede activar y desactivar esta selección pulsando el
botón MUTE situado en la parte inferior izquierda.
El afinador se puede utilizar en la entrada de instrumento, la entrada de micro/línea o ambas pulsando los botones INSTRU-
MENTO y MIC/LÍNEA situados en la parte inferior derecha.

Las tres barras verdes del centro

indican la afinación exacta
Desviación de afinación en
centésimas de semitono
Grados "por debajo de la nota" Grados "por encima de la nota"
mostrados en amarillo a la izquierda mostrados en amarillo a la derecha

Pulse para utilizar el afinador

Pulse para apagar la salida Nombre de la letra del en la entrada INSTRUMENTO,
durante la afinación tono afinado de MIC/LINE o ambas

Inicie el afinador seleccionándolo

desde el menú de Ajustes generales

30
 AJUSTES GENERALES

AJUSTES GENERALES
Pulse el símbolo del engranaje ( ) en la esquina superior derecha para acceder al menú de Ajustes generales, donde podrá configurar varias
funciones según sus preferencias. Las funciones están organizadas en categorías a lo largo de la parte inferior de la pantalla táctil: Preferen-
cias, entradas y salidas, interruptor de pedal, Bluetooth, ecualizador, mezclador y afinador. A continuación se describe cada categoría.

AJUSTES GENERALES: PREFERENCIAS DE USUARIO

Pulse sobre Preferencias en la parte inferior del menú de Ajustes generales para acceder a estas funciones:
• MANTENER ECUALIZADOR GLOBAL: Cuando está activado, los ajustes del ecualizador global se mantienen incluso
después de apagar y volver a encender Tone Master Pro. Si está desactivado (por defecto), al apagar y volver a
encender Tone Master Pro el ecualizador global volverá a los ajustes de fábrica.
• BRILLO PANTALLA: Deslizador de gradiente para ajustar el brillo de la pantalla táctil, de los rótulos de los interruptores
y del LED del interruptor de pedal.
• RESET DE FÁBRICA: Restablece todos los presets y parámetros a los ajustes de fábrica.
• ACERCA DE: Muestra la versión de firmware instalada.

AJUSTES GENERALES: AJUSTES DE I/O

Pulse el icono I/O en la parte inferior del menú Ajustes generales para acceder a las siguientes funciones. La pantalla táctil
muestra el panel trasero de Tone Master Pro situado a la izquierda y cinco subcategorías: ENTRADAS, SALIDAS, EXP/CTRL,
USB y MIDI. Pulse sobre alguna de estas subcategorías para obtener una lista de ajustes que puede hacerse en cualquiera
de la subcategorías.
ENTRADAS
• PAD DE ENTRADA DE INSTRUMENTOS (-6dB): Al activar esta función se reduce el nivel de entrada de instrumento en
6 dB, lo que ayuda a eliminar la saturación cuando se utilizan instrumentos con preamplificadores activos. La función está
desactivada por defecto.
• GANANCIA DE ENTRADA DE MICRÓFONO: Deslizador de gradiente para ajustar la ganancia de la entrada de
micrófono. Se utiliza para sintonizar micrófonos con distinta sensibilidad e intensidad de señal. El ajuste por defecto es de
+9 dB (típico para un micrófono dinámico estándar).
• GANANCIA DE ENTRADA DE LÍNEA: Control deslizante para ajustar la ganancia de entrada de línea. Se utiliza para
sintonizar instrumentos y otras fuentes de sonido con distintos niveles de señal. El ajuste por defecto es 0 dB.
• +48V PHANTOM POWER (ALIMENTACIÓN DE +48V): Cuando está activada, esta función alimenta los micrófonos
de condensador conectados a la entrada XLR del panel trasero. La función está desactivada por defecto.
• NIVEL DE BUCLE 3/4: Cambia el nivel de señal de los bucles de efectos 3 y 4 del panel trasero entre INSTRUMENTO y
LÍNEA. El ajuste por defecto es INSTRUMENTO (típico de una "caja" de efectos - un stompbox). Si está utilizando efectos
en un rack que tiene una señal de salida más fuerte, cambie a LINE.

SALIDAS (OUTPUTS)
• NIVEL DE SALIDA 1: Seleccione INSTRUMENTO o LÍNEA para los cuatro conectores de SALIDA 1 del panel trasero. El
ajuste por defecto es LINE (típico cuando se conecta a una caja acústica FR, a un sistema de refuerzo de sonido externo
o a un dispositivo de grabación). Cuando se conecta a un amplificador de instrumentos, seleccione INSTRUMENTO.
• OUTPUT 1: Seleccione un funcionamiento en STEREO (por defecto) o MONO para las cuatro tomas de SALIDA 1.
• NIVEL DE SALIDA 2: Seleccione INSTRUMENTO o LÍNEA para ambos conectores de SALIDA 2 del panel trasero. El
ajuste por defecto es LINE (típico cuando se conecta a una caja acústica FR, a un sistema de refuerzo de sonido externo o
a un dispositivo de grabación). Cuando se conecta a un amplificador de instrumentos, seleccione INSTRUMENTO.
• OUTPUT 2: Seleccione un funcionamiento en STEREO (por defecto) o MONO para ambas tomas de SALIDA 2.

31
 AJUSTES GENERALES

AJUSTES GENERALES: AJUSTES DE ENTRADAS Y SALIDAS (CONTINUACIÓN)

EXP/CTRL
Pulse sobre EXP/CTRL para acceder a diversas opciones de control de parámetros para el uso del pedal de expresión y LA toma
AMP CTRL del panel trasero, incluyendo:
• POLARIDAD 1/2 EXP: Sirve para la función invertida del pedal de expresión a fin de conectar diferentes tipos de
pedales. El ajuste por defecto es NORMAL. Para pedales con lógica invertida, seleccione INVERTIR (REVERSE).
• INTERRUPTOR DE PUNTERA: Seleccione entre un funcionamiento ENCLAVADO (LATCHING) (valor por defecto) o
MOMENTARY (MOMENTÁNEO) en función del tipo de conmutador que utiliza en el pedal.
• POLARIDAD 1/2 AMP CTRL: Sirve para invertir la función de AMP CTRL del panel trasero para sincronizar el estado de
encendido/apagado con la función de amplificador externo. El ajuste por defecto es NORMAL.

USB
Tone Master Pro ofrece dos modos de grabación de sonido por USB - grabación estándar y grabación de reamplificación. Los
Ajustes generales ofrecen una opción para configurar Tone Master Pro a fin de direccionar las pistas de sonido "secas" desde
un DAW a tr avés del instrumento o los canales mic/línea para el postprocesado (reamplificación):

• MODO DE REAMPLIFICACIÓN: Active este modo si desea editar pistas "secas" mientras graba utilizando un DAW El
ajuste por defecto es OFF.
Tenga en cuenta que el modo de reamplificación es un modo especial que silencia la señal del instrumento del panel trasero y las
tomas de entrada de micro/línea. Cuando se apaga y vuelve a encender, Tone Master Pro vuelve al modo de grabación estándar.

MIDI
La sección de Ajustes generales MIDI proporciona un control completo de los parámetros MIDI, incluyendo:
• MIDI OUT: Sirve para ajustar la funcionalidad de la toma de salida MIDI del panel trasero; las opciones incluyen:
OUT: Ajuste por defecto; sólo los comandos MIDI generados por Tone Master Pro se envían a la toma de salida MIDI del panel trasero.
THRU: Sólo los comandos MIDI recibidos en la toma de entrada MIDI del panel trasero se envían a la toma de salida MIDI del panel trasero.
MERGE: Todos los comandos MIDI recibidos y generados se envían a la toma de salida MIDI del panel trasero.

• CANAL DE RECEPCIÓN: Seleccione un canal de recepción MIDI en el menú desplegable; las opciones incluyen los canales 1-16 u
OMNI (modo por defecto; todos los canales). Tone Master Pro sólo responderá a comandos MIDI en el canal MIDI seleccionado.
• ENVIAR RELOJ MIDI: Seleccione esta opción para enviar el reloj MIDI a la toma de salida MIDI del panel trasero. Cuando está
activado, Tone Master Pro ajusta el tempo para los dispositivos externos que responden al reloj MIDI. El ajuste por defecto es OFF.
• RECIBIR RELOJ MIDI: Seleccione esta opción para recibir el reloj MIDI desde dispositivos externos que envían reloj MIDI.
Cuando está encendido, el tempo de Tone Master Pro queda ajustado por el reloj MIDI externo. El ajuste por defecto es OFF.
• RECIBIR CAMBIO DE PRESET MIDI: Seleccione esta opción para recibir cambios de preset MIDI desde dispositivos externos.
Cuando está encendido, Tone Master Pro responde a los cambios de preset MIDI recibidos. El ajuste por defecto es ON.

AJUSTES GENERALES: INTERRUPTOR DE PEDAL

Pulse el Interruptor de pedal en la parte inferior del menú Ajustes generales para acceder a varias configuraciones de los
interruptores de pedal en los modos preset y efectos. Se trata de una selección global que afecta al funcionamiento del
interruptor de pedal en los modos PRESET, SONGS y SETLISTS. El usuario puede alternar entre los modos Preset y Efectos con
el interruptor de pedal FS MODE. Las opciones incluyen:
• PRESETS DE MODO FS: Ver seis presets (por defecto) o tres efectos sobre tres presets asignados a los seis interruptores
de pedal centrales.
• EFECTOS DE MODO FS: Ver seis (por defecto) u ocho interruptores de pedal de efectos. Al ver seis efectos, permanecen
disponibles en los interruptores de pedal de la izquierda las funciones Bank up y Bank down. Al ver ocho efectos, los
interruptores de pedal de las funciones Bank y Bank down se convierten en dos interruptores de pedal de efectos adicionales. Los
interruptores de pedal MODO FS/LOOPER y TEMPO/AFINADOR de la derecha permanecen disponibles en ambas distribuciones.

32
 AJUSTES GENERALES

AJUSTES GENERALES: INTERRUPTOR DE PEDAL (CONTINUACIÓN)

• TEMPO: Seleccione PRESET (por defecto) para guardar el tempo por preset; seleccione GLOBAL para que el tempo afecte a
todos los presets; tenga en cuenta que el ajuste GLOBAL anula el tempo almacenado dentro de un preset en particular.
• LED DE TEMPO: Configure el LED del interruptor de pedal TEMPO/AFINADOR para que parpadee siempre con el tempo
actual (ON), para que parpadee durante cinco segundos y luego se detenga (MOMENTARY) o para que no parpadee en
absoluto (OFF). El ajuste por defecto es ON.
• ASIGNACIÓN DEL INTERRUPTOR DE PEDAL PREDETERMINADO COLORES ACTIVOS/INACTIVOS: Permite la
selección de colores predeterminados para los nuevos estados activo e inactivo de la asignación del interruptor de pedal.

AJUSTES GENERALES: BLUETOOTH

Pulse sobre el símbolo de Bluetooth en la parte inferior del menú de Ajustes generales, a continuación seleccione una
función de la pantalla de Ajustes del Bluetooth:
• BLUETOOTH: Alterna antre Bluetooth APAGADO (por defecto) y ENCENDIDO.
• NOMBRE DEL DISPOSITIVO: Utilice el teclado emergente para dar a Tone Master Pro un nombre personalizado que
aparecerá en la lista de emparejamiento de un dispositivo externo provisto de Bluetooth.

AJUSTES GENERALES: ECUALIZADOR GLOBAL

Pulse EQ en la parte inferior del menú de Ajustes generales para acceder al ecualizador gráfico de Tone Master Pro con
funciones de control volumen y otros. Sus características incluyen:
• ECUALIZADOR GRÁFICO DE DIEZ BANDAS: Se utiliza para afinar el sonido. Ajuste las bandas individuales deslizando el
dedo, el último potenciómetro de la derecha le permite potenciar o reducir el volumen en función de los ajustes del ecualizador.
• PERFILES DE PRESET DEL ECUALIZADOR: Los tres botones de la parte inferior izquierda ofrecen tres perfiles de preset de
ecualizador: plano (por defecto), recorte de agudos y recorte de graves.
• PRESETS DE ECUALIZADOR DEL USUARIO: Cree sus propios ajustes del ecualizador, pulse GUARDAR (SAVE) en la parte
inferior derecha y, a continuación, seleccione una de las cuatro ubicaciones de preset de usuario para guardarlos (1-4).
• SELECCIÓN DE SALIDA: Utilice los dos botones en la parte inferior derecha para asignar el ecualizador a la SALIDA 1 y/o
SALIDA 2 del panel trasero.

Pulse para asignar el

ecualizador a la
SALIDA 1 o la
SALIDA 2 del
panel trasero

Pulse para aplicar los

perfiles de preset
del ecualizador

Acceda al ecualizador global

seleccionándolo desde el
menú de Ajustes generales
Pulse el botón GUARDAR (SAVE) para guardar el ajuste actual de ecualización
en uno de los cuatro perfiles de USUARIO DE ECUALIZADOR; pulse los botones
de USUARIO (USER) para cargar uno de los cuatro perfiles de ecualizador guardados

33
 AJUSTES GENERALES

AJUSTES GENERALES: MEZCLADOR DE SALIDA

Pulse el Mezclador en la parte inferior del menú de Ajustes generales para acceder al mezclador integrado que cuenta con
seis faders y varios controles táctiles para ajustar varios niveles de salida, incluidos SALIDA 1, SALIDA 2 y AURICULARES en el
panel trasero. Sus características incluyen:
• BOTONES DE ASIGNACIÓN DE POTENCIÓMETROS AL MASTER: Pulse los botones MASTER en la parte superior de
los canales de AURICULARES, SALIDA 1 y SALIDA 2 para asignar el control de cualquiera de ellos al control de volumen
principal. Cuando los botones MASTER están activados, sus faders correspondientes funcionan al unísono; cuando están
desactivados, sus faders correspondientes funcionan de manera independiente.
• MEDIDORES: Seis medidores indican el nivel de señal. Las barras rojas LED de la parte superior indican saturación, las
amarillas van de 0 a -20 dBFS y las verdes de -20 dBFS hacia abajo. Mantenga la señal fuera de las barras rojas para
evitar un exceso de saturación.
• FADERS: Ajuste el nivel de salida moviendo arriba y abajo los seis faders con el dedo. Tenga en cuenta que los faders de
los canales HEADPHONES, SALIDA 1 y SALIDA 2 funcionan al unísono cuando los botones MASTER están activados.
• AUX: Pulse el botón con la etiqueta AUX justo debajo del medidor de los canales de AURICULARES, SALIDA 1, SALIDA 2 y
USB 1/2 para enviar el audio entrante desde la toma AUX IN del panel trasero a la salida seleccionada.
• BLUETOOTH: Pulse el botón con el símbolo Bluetooth justo debajo de los medidores para los canales de AURICULARES,
SALIDA 1, SALIDA 2 y USB 1/2 para enviar el sonido por Bluetooth entrante a la salida seleccionada.
• MUTE: Pulse el botón con la etiqueta M debajo de cada fader para silenciar una salida concreta.
• SOLO: Pulse el botón con la letra S situado debajo de cada fader para escuchar sólo la salida seleccionada (solo) mientras
se silencia el resto de salidas. Pulse los botones de solo adicionales para devolver su salida a la mezcla.

Botones de asignación de Master

Pulse para enviar la señal
de audio AUX IN a la
salida seleccionada

Pulse para enviar la señal

de audio Bluetooth a la
salida seleccionada

AUX

M S

Pulse para silenciar Pulse para el

el canal canal solo

Acceda al mezclador seleccionándolo

desde el menú de Ajustes generales

AJUSTES GENERALES: AFINADOR

Pulse el icono del Afinador en la parte inferior del menú Ajustes generales para iniciar el afinador integrado, al que también
se puede manteniendo pulsado el interruptor de pedal TAP/TUNER durante dos segundos (consulte la página 30).

34
 USB AUDIO

USB AUDIO
Tone Master Pro funciona como una interfaz de audio USB 2.0 de cuatro entradas/cuatro salidas y dos modos de grabación— grabación
estándar (por defecto) y grabación reamp - a los que se accede desde la sección Ajustes I/O en Ajustes globales.

MODO DE GRABACIÓN ESTÁNDAR

El modo de grabación estándar permite al usuario grabar cualquiera de los canales de entrada de Tone Master Pro como pista "seca" para
su posterior reamplificación, junto con una pista estéreo procesada combinada. La pista estéreo procesada puede ser un canal de
instrumen-to, un canal de micro/línea o ambos (sumados) cuando se utiliza una plantilla de direccionamiento de doble canal.

Las salidas USB están configuradas como:

•USB 1/2: Salida estéreo procesada de cada canal, o ambos canales sumados en función de la plantilla de direccionamiento utilizada
•USB 3: Canal "seco" de instrumento
•USB 4: Canal "seco" de micro/línea

Las entradas USB están configuradas como:

•USB 1/2: Señal estéreo desde el ordenador (mezcla) para monitorización; puede asignarse a la SALIDA 1, SALIDA 2 o AURICULARES
del panel trasero a través de la pantalla Asignar salida
•USB 3/4: Deshabilitado

GRABACIÓN DE REAMPLIFICACIÓN
La grabación de reamplificación permite al usuario enviar desde el DAW las pistas de audio secas previamente grabadas a Tone Master
Pro para su procesamiento. Las pistas secas se pueden direccionar a través de los canales de instrumento o de micro/línea directamente al
primer bloque de procesamiento de la ruta de señal. Tenga en cuenta que el audio USB entrante no se direcciona a través de los bucles de
efectos 1 ó 2 del panel trasero, y que la reamplificación silencia las entradas de instrumento y micro/línea del panel trasero.

Para activar la grabación de reamplificación, toque el símbolo de engranaje en la parte superior derecha para acceder a Ajustes globales y
toque el botón I/O en la parte inferior de la pantalla táctil. A continuación, toque USB en la parte izquierda de la pantalla de ajustes de
I/O, donde podrá activar y desactivar el modo de reamplificación.

Las salidas USB de reamplificación están configuradas como:

•USB 1/2: Salida estéreo procesada de cada canal, o ambos canales sumados en función de la plantilla de direccionamiento utilizada
•USB 3/4: Deshabilitado

Las entradas USB de reamplificación están configuradas como:

•USB 1/2: Señal estéreo desde el ordenador (mezcla) para monitorización; puede asignarse a la SALIDA 1, SALIDA 2 o AURICULARES
del panel trasero a través de la pantalla Asignar salida
•USB 3: Pista de audio de reamplificación desde el ordenador a un canal de instrumento (silencia la entrada del instrumento)
•USB 4: Pista de audio de reamplificación desde el ordenador a un canal de micro(línea (silencia la entrada de micro/línea)

35
 ELEMENTOS DEL PANEL TRASERO

ELEMENTOS DEL PANEL TRASERO

El panel trasero del Tone Master Pro está claramente diseñado para ofrecer una multitud de características y funciones, incluyendo jacks
de micro/línea, bucles de efectos, puertos MIDI, USB y mucho más.

ENTRADAS DE INSTRUMENTO Y MIC/LÍNEA

La entrada de instrumento es un jack estándar de 1/4", mientras que la entrada de micro/línea es una combinación de jack y cable XLR.

SALIDAS (OUTPUTS)
Para las salidas OUTPUT 1 y OUTPUT 2, utilice cables 1/4" o XLR simétricos y conéctelos a un amplificador externo o a un dispositivo de
grabación. El botón Ground Lift ayuda a reducir los zumbidos no deseados en la SALIDA 1. Recuerde que la alimentación fantasma debe
estar desactivada cuando conecte un cable XLR a una mesa de mezclas u otra interfaz.

BUCLES DE EFECTOS
Para conectar un dispositivo de efectos externo a cualquiera de los cuatro bucles de efectos de Tone Master Pro, pase un cable desde el
jack ENVIAR (SEND) del bucle de efectos a la toma de entrada del dispositivo de efectos, y pase otro cable desde la salida del dispositivo
de efectos al jack de RETORNO (RETURN) del bucle de efectos.
• LOOPS 1/2: Bucles de efecto de relé analógico monofónico - especialmente útiles para pedales externos de drive y fuzz con baja
impedancia de entrada. Los bucles 1 y 2 están fijos al principio de la ruta de señal.
• LOOPS 3/4: Los bucles 3 y 4 pueden colocarse en cualquier punto de la ruta de señal digital, y pueden configurarse en cada preset
como: bucle 3 mono o bucle 4 mono o bucle 3/4 estéreo.

ENTRADA AUX DE 1/8"

Una toma estéreo de 1⁄8" TRS AUX IN para conectar un ordenador portátil, un dispositivo móvil u otro dispositivo/herramienta equipado con
una salida de auriculares o de línea. La señal AUX se puede direccionar a cualquier salida utilizando la sección de mezcla los ajustes
generales, y el volumen de la entrada auxiliar se controla a través del dispositivo de origen externo.

SALIDA DE AURICULAR DE 1/4"

El volumen de los auriculares se controla por defecto mediante el volumen Master, alternativamente el mezclador incluye un volumen de
auriculares para el control del fader.

ENTRADAS DEL PEDAL DE EXPRESIÓN

Tone Master Pro dispone de dos entradas en la parte trasera para pedales de expresión externos, que pueden utilizarse para controlar los
parámetros de los amplificadores y efectos incorporados en tiempo real. Ambas entradas (EXP 1, EXP 2) son compatibles con pedales Fender
Tread-Light Volume/Expression y similares. Se requiere un cable 1/4" TRS y un pedal de expresión compatible cuyo potenciómetro tenga un
rango de impedancia de 10-500 kΩ. Para las opciones de control del pedal, consulte los ajustes generales.

ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE PUNTERA

El jack de entrada del INTERRUPTOR DE PUNTERA (TOE SWITCH) de 1/4" se utiliza para conectar un pedal conmutador externo o un
pedal de control limitador para encender y apagar bloques de amplificadores y efectos incorporados. Se requiere un cable con de 1/4" TS.
Tone Master Pro funciona tanto con interruptores de puntera enclavados (por defecto) como momentáneos (sólo durante el tiempo que dura
la pulsación). Consulte los ajustes generales para conocer las opciones de control de los interruptores de puntera.

SALIDA DE CONTROL DEL AMPLIFICADOR

Para amplificadores compatibles, la salida de control de amplificador de 1/4" del panel trasero de Tone Master PRO (AMP CTRL) permite
el control remoto de dos funciones de amplificador externo (es decir, conmutación de canal y activación/desactivación de reverberación).
Se requiere un cable de inserción TRS de 1/4"; la punta es AMP CTRL 1 y el anillo es AMP CTRL 2. Para las opciones de AMP CTRL,
consulte los ajustes generales.

36
 ELEMENTOS DEL PANEL TRASERO

PUERTO USB
Utiliza el puerto USB-C para conectarse a un Mac o PC, trabajar con la app Tone Master Pro Control y transferir audio por USB. Se requiere
un cable USB adecuado (en función del dispositivo externo que se vaya a conectar). El cable USB-C está incluido. Consulta la sección de
Audio por USB para obtener más detalles sobre la grabación a través de USB.

BAHÍA PARA TARJETA MICRO SD

La bahía de la tarjeta MICRO SD del panel trasero sirve para una futura expansión de la funcionalidad del Tone Master Pro.

MIDI
Los conectores MIDI IN y MIDI OUT/THRU se utilizan para conectarse a diversos dispositivos MIDI. Consulte la sección MIDI y los ajustes
generales para obtener más detalles.

ACTUALIZAR
El botón UPDATE se utiliza para instalar actualizaciones de firmware. Tone Master Pro debe estar conectado a un Mac o PC mediante un
cable USB-C. Para iniciar una actualización de firmware, mantenga pulsado el botón a la vez que enciende Tone Master Pro y, a continu-
ación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Vaya a la página www.fender.com/tonemaster_pro para descargar las actual-
izaciones del firmware y las instrucciones.

37
 DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN

DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN
Esta sección muestra diversos diagramas de configuración detallados que puede utilizar con Tone Master Pro.

INSTRUMENTO O MIC/LÍNEA A CAJA ACÚSTICA FR

• Establezca en Ajustes generales las salidas del panel trasero de Tone Master Pro a Línea para conseguir la relación señal/ruido óptima
cuando utilice altavoces FR activos como los Fender Tone Master FR-10 o FR-12.

SALIDA MIC/LÍNEA INSTRUMENTO

PEDALERA DE EFECTOS CON AMPLIFICADOR EXTERNO

• Para obtener los mejores resultados, utilice presets sólo con efectos, sin bloques de simulación de amplificador ni cajas de altavoces. En Ajustes
generales establezca las salidas del panel trasero de Tone Master Pro a Instrumento.

SALIDA INSTRUMENTO

38
 DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN

DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN)

AMPLIFICADOR EXTERNO CON MÉTODO DE CUATRO CABLES (4CM)

• Este cableado (4CM) le permite colocar efectos antes y después de la sección de preamplificación de un amplificador externo a través de un
bucle de efectos. Para obtener los mejores resultados, utilice presets sólo con efectos, sin bloques de simulación de amplificador ni cajas acústicas.
En Ajustes generales, establezca las salidas y el bucle de efectos a Instrumento, y recuerde que debe añadir el bucle de efectos a la ruta de señal.

AMP FX BUCLE: RETORNO AMP FX BUCLE: ENVIO AMP ENTRADA

SALIDA FX BUCLE: RETORNO FX BUCLE: ENVIO INSTRUMENTO

MONITORIZACIÓN DE ESTUDIO O SISTEMA PA

• En Ajustes generales establezca las salidas del panel trasero de Tone Master Pro a Línea para conseguir una relación señal/ruido óptima.

SALIDA MIC/LÍNEA INSTRUMENTO

39
 MIDI

MIDI
Tone Master Pro puede enviar y recibir mensajes MIDI Program Change (PC) y Continuous Controller (CC), que resultan útiles al conectarse a
otros equipos MIDI, así como al grabar o interpretar con soporte de software DAW. Tone Master Pro soporta las siguientes funciones MIDI:

CONECTOR MIDI OUT/THRU

El conector del panel trasero MIDI Out/Thru puede configurarse como Out, Thru o Merge:

• OUT: Sólo los mensajes MIDI generados por Tone Master Pro serán al conector MIDI OUT.

• THRU: Sólo los mensajes MIDI recibidos por Tone Master Pro serán al conector MIDI OUT.

• MERGE: Combina los mensajes MIDI recibidos y generados y los envía al conector MIDI OUT.

CANAL MIDI
Tone Master Pro puede responder a mensajes en cualquier canal MIDI (1-16 u Omni). El canal de recepción MIDI se configura en la
sección de Entradas y Salidas (I/O) de los Ajustes generales.

RECEPCIÓN DE MENSAJES MIDI PC

Cada uno de los 504 presets de Tone Master Pro puede recuperarse remotamente utilizando mensajes MIDI de banco y PC, como se
describe a continuación:

TM PRO PRESET BANK CC# CC VALUE PC#

1-128 1 0 0 1-128
129-256 2 0 1 1-128
257-384 3 0 2 1-128
385-504 4 0 3 1-120

ENVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES DE RELOJ MIDI

El reloj MIDI (MIDI clock) puede utilizarse para sincronizar el tempo de una canción (BPM) entre dispositivos. Tone Master Pro puede enviar y
recibir mensajes de reloj MIDI, permitiéndole funcionar como Maestro o Esclavo en un sistema MIDI.

El envío y recepción de mensajes de reloj MIDI puede activarse en la sección Entradas y Salidas (I/O) de los Ajustes generales. Cuando la
recepción de reloj MIDI está activada, todos los efectos de delay (retardo) y modulación que trabajan con tempo responderán al reloj MIDI entrante

Tenga en cuenta que al activar la recepción de reloj MIDI se desactiva el conmutador TAP TEMPO y se ignoran los tempos almacenados en los
presets individuales de Tone Master Pro. Cuando se cambia el tempo en el dispositivo "maestro" remoto, el tempo mostrado en el rótulo del
conmutador TAP TEMPO y en la pantalla de presets también cambiará al tempo actual recibido vía MIDI.

RECEPCIÓN DE MENSAJES MIDI CC

Tone Master Pro puede responder a los mensajes MIDI CC para controlar una variedad de características y funciones. Consulte la tabla de
implementación MIDI en la página siguiente para ver la lista de CCs disponibles.

40
 MIDI

TABLA DE IMPLEMENTACIÓN DE MIDI

MIDI CC# VALUE FUNCTION

0 0-3 Bank Change

1 0-127 Expression Pedal 1

2 0-127 Expression Pedal 2

3 0-127 MIDI Expression Pedal 3

4 0-127 MIDI Expression Pedal 4

7 0-127 Master Volume

64 64-127 Tap Tempo

65 0-63: OFF, 64-127: ON Toe Switch

66 0-63: OFF, 64-127: ON Amp Control 1 (Tip)

67 0-63: OFF, 64-127: ON Amp Control 1 (Ring)

103 64-127 Looper REC/DUB

104 64-127 Looper PLAY/STOP

105 64-127 Looper 1-SHOT

106 64-127 Looper UNDO

107 0-63: FULL, 64-127: HALF Looper 1/2 SPEED

108 0-63: FWD, 64-127: REV Looper REVERSE

109 64-127 Looper VOLUME UP

110 64-127 Looper VOLUME DOWN

41
 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE

ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE

Actualice el firmware de Tone Master Pro para disfrutar de las últimas funcionalidades y los modelos de amplificadores y efectos más
recientes siguiendo los pasos indicados a continuación.

1. Vaya a la página www.fender.com/tonemaster_pro en su ordenador para descargar e instalar el firmware más reciente.

2. Conecte Tone Master Pro a un ordenador utilizando el cable USB-C incluido:

USB

3. Mantenga pulsado durante 10 segundos el botón de actualización de firmware del panel trasero a la vez que enciende Tone Master Pro:
AUX IN PHONES

FIRMWARE UPDATE BUTTON

4. A continuación, Tone Master Pro mostrará la pantalla USB "Firmware Update Mode" (Modo de actualización del firmware mediante USB):

USB Firmware Update Mode:

1. Connect Tone Master Pro to computer via USB-C cable.
2. Go to www.fender/tonemaster_pro for firmware update files.
3. Drag & drop software image onto drive.

5. En el ordenador, arrastre el fichero de actualización del firmware (fichero "img.") a la unidad montada "FENDER_AMP":

FIRMWARE “FENDER_AMP”
UPDATE FILE MOUNTED DRIVE

6. Tone Master Pro mostrará la pantalla "Applying Updates" (Instalando actualizaciones); no desconecte el equipo hasta que la
actualización se haya completado. Cuando la actualización del firmware haya terminado, Tone Master Pro mostrará la pantalla
"Update Succeeded" (Actualización realizada con éxito). Vuelva a encender Tone Master Pro y ¡disfrute!

Applying updates. This may take several minutes.

Do not power off until update is complete. Update succeeded.
Please restart to continue applying update.

42
 CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS
MODELO PR 5642

REQUISITOS DE 40W
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

VOLTAJE DE ENTRADA 100V-240V 50/60Hz

ENTRADAS ANALÓGICAS INSTRUMENTO Jack de 1/4"
IMPEDANCIA 1MΩ/330kΩ/22kΩ configurable, asimétrica
NIVEL MÁXIMO ENTRADA 11.2dBu (17.2dBu con el pad de entrada activado)
MIC/LÍNEA Combinación XLR y jack TRS de 1/4"
IMPEDANCIA DE MICROFONO (XLR) 1,8 kΩ simétrica
MÁX. NIVEL DE ENTRADA DE MICROFONO 15,17 dBu
MICROPHONE POWER PHANTOM +48V conmutable (sólo XLR)
IMPEDANCIA DE LÍNEA (1/4") 1 MΩ simétrica 1 MΩ asimétrica
MÁX. NIVEL DE ENTRADA DE LÍNEA 20,1 dBu simétrico 15,3 dBu asimétrico
RETORNO DE BUCLE FX 3/4 Jacks TRS de 1/4"
IMPEDANCIA 10 kΩ simétrica 10 kΩ asimétrica
MAX INPUT LEVEL 15.8dBu line 10.9dBu instrument
NIVEL DE ENTRADA MÁX 15,8 dBu línea 10,9 dBu instrumento
AUX IN Jack estéreo de 3,5 mm
IMPEDANCIA 10 kΩ asimétrica
NIVEL DE ENTRADA MÁX 9,8 dBu
SALIDAS ANALÓGICAS SALIDA 1 L/R XLR jacks TRS de 1/4"
IMPEDANCIA NIVEL DE LÍNEA 200Ω simétrica 200Ω asimétrica
IMPEDANCIA NIVEL DE INSTRUMENTO 2 90Ω 400Ω asimétrica
NIVEL DE SALIDA MÁX. SIMÉTRICA 23,8dBu línea 14,1dBu instrumento
NIVEL DE SALIDA MÁXIMO ASIMÉTRICO 18,0dBu línea 11,2dBu instrumento
SALIDA 2 L/R Jacks TRS de 1/4"
IMPEDANCIA 170 Ω simétrica 170 Ω asimétrica
MÁX. NIVEL DE SALIDA 15,8 dBu línea 10,0 dBu instrumento
SALIDA DE BUCLE FX 3/4 Jacks TRS de 1/4"
IMPEDANCIA 170 Ω simétrica 170 Ω asimétrica
NIVEL DE ENTRADA MÁX 15,8 dBu línea 10,9 dBu instrumento
AURICULARES Jack estéreo de 1/4
IMPEDANCIA DE CARGA MÍNIMA 16Ω x2
POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA 110 mW x2
CONVERSOR A/D, D/A PROFUNDIDAD DE BIT 32 bits
FRECUENCIA DE MUESTREO 44,1 kHz
RANGO DINÁMICO 117 dB ADC 112 dB DAC
DISTANCIA DE FRECUENCIA 20Hz-20kHz +0,1/-0,7 dB
ENTRADA/SALIDA DE CONECTOR USB-C
AUDIO DIGITAL RELOJ DE AUDIO USB 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz (DAW seleccionable)
INTERFAZ DE PEDAL EXP 1/2 CONECTOR Jack TRS de 1/4"
FORMATO 1k0-500k0 progresión lineal, señal (punta) potencia (anillo)
POLARIDAD Normal o inversa (seleccionable)
INTERRUPTOR DE PUNTERA CONECTOR Jack TS de 1/4"
FORMATO Permanente o momentáneo (seleccionable)
CONTROL AMPLIFICADOR CONECTOR Jack TRS de 1/4"
FORMATO Dos contactos con conmutación
permanente (punta-cuerpo, anillo-cuerpo)
POLARIDAD Normal o inversa (seleccionable)

INTERFAZ MIDI IN-OUT/THRU/MERGE Conectores DIN de 5 clavijas

DIMENSIONES Y PESO 371 × 261,4 × 96,4 mm 4,0 kg

43
 PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN
NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE / 部品番号 / 型号
零件號 / НОМЕРА НА ЧАСТИ / BROJEVI DIJELOVA / ONDERDEELNUMMERS / OSANUMBRID / OSIEN NUMEROT
ARITHMOI MEROS / DAĻU NUMURI / DALIŲ NUMERIAI / NUMERE DE PIESĂ / ARTIKELNUMMER

TONE MASTER® PRO

2274900000 (120V, 60Hz) NA
2274901000 (110V, 60Hz) TW
2274903000 (240V, 50Hz) AU
2274904000 (230V, 50Hz) UK
2274905000 (220V, 50Hz) ARG
2274906000 (230V, 50Hz) EU
2274907000 (100V, 50/60Hz) JP
2274908000 (220V, 50Hz) CN
2274909000 (220V, 60Hz) ROK
2274913000 (240V, 50Hz) MA
2274914000 (120V, 60Hz) MX
2274915000 (220V, 60Hz) BR

产品中有害物质的名称及含量
有害物质
部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
箱体 O O O O O O
喇叭单元* O O O O O O
电子部分 X O X O O O
接线端子 X O O O O
电线 X O O O O O
附件 O O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
注： 含有有害物质的部件由于全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。

*产品含有喇叭单元时有效。

UN PRODUCTO DE
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
345 CESSNA CIRCLE
CORONA CALIF. 92878 U.S.A.

PROCESADOR DIGITAL DE AUDIO

IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V.
Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México.
RFC: FVM-140508-CI0
Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433

Fender® y Tone Master® son marcas registradas de FMIC.

El resto de marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Copyright © 2024 FMIC. Todos los derechos reservados.

PN 7727986001 REV. B SPANISH