UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN

ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT

CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

ENFERMEDAD POR EL VIRUS DE ZIKA

Datos y cifras
 Esta enfermedad es causada por un virus transmitido por mosquitos del género Aedes.
 Los pacientes con enfermedad por el virus de Zika suelen presentar fiebre no muy elevada,
exantema y conjuntivitis, síntomas que suelen durar entre 2 y 7 días.
 Por el momento no hay vacunas ni tratamientos específicos para esta enfermedad.
 La mejor forma de prevenirla consiste en la protección frente a las picaduras de los mosquitos.
 Se sabe que el virus circula en África, las Américas, Asia y el Pacífico.

El virus de Zika es un virus emergente transmitido por mosquitos que se identificó por vez primera en
Uganda, en 1947 en macacos de la India a través de una red de monitoreo de la fiebre amarilla selvática.
Posteriormente, en 1952, se identificó en el ser humano en Uganda y la República Unida de Tanzanía. Se
han registrado brotes de enfermedad por este virus en África, las Américas, Asia y el Pacífico.
 Género: Flavivirus
 Vector: mosquitos Aedes (que habitualmente pican por la mañana y al atardecer/anochecer)
 Reservorio: desconocido

Signos y síntomas
El periodo de incubación (tiempo transcurrido entre la exposición y la aparición de los síntomas) de la
enfermedad por el virus de Zika no está claro, pero probablemente sea de pocos días. Los síntomas son
similares a los de otras infecciones por arbovirus, entre ellas el dengue, y consisten en fiebre, erupciones
maculopapulares, conjuntivitis, mialgias, artralgias, malestar y cefaleas; suelen durar entre 2 y 7 días.
Durante los grandes brotes que se han producido en la Polinesia francesa en 2013 y el Brasil en 2015, las
autoridades sanitarias nacionales notificaron potenciales complicaciones neurológicas y autoinmunes de la
enfermedad por el virus de Zika. Recientemente, en el Brasil, las autoridades sanitarias locales han
observado un aumento de las infecciones por este virus en la población general, así como un aumento de
los recién nacidos con microcefalia en el nordeste del país.
Los organismos que están investigando estos brotes están encontrando pruebas cada vez más numerosas
de una relación entre el virus de Zika y la microcefalia, aunque son necesarias más investigaciones para
entender esa relación. Asimismo, se están investigando otras causas posibles.

Posibles complicaciones del virus de Zika

Durante brotes de la enfermedad por el virus de Zika en 2013 en la Polinesia Francesa y 2015 en el Brasil,
las autoridades sanitarias nacionales notificaron potenciales complicaciones neurológicas y autoinmunes
de la enfermedad del virus Zika. Recientemente en Brasil, las autoridades sanitarias locales observaron

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

también un aumento del síndrome de Guillain-Barré coincidiendo con un brote de la enfermedad por el
virus de Zika, así como un aumento en los bebés que nacen con microcefalia en el noreste del país.
Los organismos que están investigando los brotes por este virus están encontrando pruebas cada más
numerosas de la existencia de una relación entre el virus y la microcefalia, aunque son necesarias más
investigaciones para entenderla mejor. También se están investigando otras posibles causas.

Transmisión
El virus de Zika se transmite a las personas a través de la picadura de mosquitos infectados del género
Aedes, y sobre todo de Aedes aegypti en las regiones tropicales. Este mosquito es el mismo que transmite
el dengue, la fiebre chikungunya y la fiebre amarilla.
Los primeros brotes de enfermedad por el virus de Zika se describieron en el Pacífico en 2007 y 2013 (Yap
y Polinesia francesa, respectivamente), y en las Américas (Brasil y Colombia) y África (Cabo Verde) en
2015. A ello hay que añadir que más de 13 países de las Américas han notificado infecciones esporádicas
por el virus de Zika, lo cual indica que este está teniendo una rápida expansión geográfica.

Diagnóstico
La infección por el virus de Zika puede sospecharse a partir de los síntomas y los antecedentes recientes
(por ejemplo, residencia o viaje a una zona donde se sepa que el virus está presente). Sin embargo, su
confirmación requiere pruebas de laboratorio para detectar la presencia de RNA del virus en la sangre u
otros líquidos corporales, como la orina o la saliva.

Prevención
Los mosquitos y sus lugares de cría suponen un importante factor de riesgo de infección por el virus de
Zika. La prevención y el control dependen de la reducción del número de mosquitos a través de la
reducción de sus fuentes (eliminación y modificación de los lugares de cría) y de la disminución de los
contactos entre los mosquitos y las personas.
Para ello se pueden utilizar repelentes de insectos, ropas (preferentemente de colores claros) que cubran
el cuerpo tanto como sea posible, barreras físicas como mosquiteros o el cierre de puertas y ventanas, y
mosquiteros de cama.
También es importante vaciar, limpiar o cubrir los utensilios que puedan acumular agua, como cubos,
macetas o neumáticos, eliminando así lugares de cría de mosquitos.
Hay que prestar especial atención y ayuda a quienes no pueden protegerse adecuadamente por si solos,
como los niños, los enfermos o los ancianos.
Durante los brotes, las autoridades sanitarias pueden recomendar la fumigación con insecticidas. Los
insecticidas recomendados por el Plan OMS de Evaluación de Plaguicidas también se pueden utilizar
como larvicidas para tratar recipientes de agua relativamente grandes.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

Los viajeros deben adoptar las precauciones básicas descritas anteriormente para protegerse de las
picaduras de mosquitos.

Tratamiento
La enfermedad por el virus de Zika suele ser relativamente leve y no necesita tratamiento específico. Los
pacientes deben estar en reposo, beber líquidos suficientes y tomar analgésicos comunes para el dolor. Si
los síntomas empeoran deben consultar al médico.
En la actualidad no hay vacunas.

Respuesta de la OMS
La OMS colabora con los países para:
 Definir las investigaciones sobre la enfermedad por el virus de Zika y darles prioridad convocando a
expertos y asociados.
 Potenciar la vigilancia del virus de Zika y sus posibles complicaciones.
 Fortalecer la capacidad en la comunicación de riesgos para ayudar a los países a cumplir los
compromisos adquiridos en virtud del Reglamento Sanitario Internacional.
 Proporcionar capacitación sobre la gestión clínica, el diagnóstico y el control de vectores, en
particular a través de algunos centros colaboradores de la OMS.
 Fortalecer la capacidad de los laboratorios para detectar el virus.
 Ayudar a las autoridades sanitarias a aplicar las estrategias de control de los vectores destinadas a
reducir las poblaciones de mosquitos del género Aedes, por ejemplo ofreciendo larvicidas para el
tratamiento de aguas estancadas que no pueden limpiarse, vaciarse o cubrirse.
 Ayudar a las autoridades sanitarias a aplicar las estrategias de control de los vectores destinadas a
reducir las poblaciones de mosquitos del género Aedes, por ejemplo ofreciendo larvicidas para el
tratamiento de aguas estancadas que no pueden limpiarse, vaciarse o cubrirse.
 Elaborar recomendaciones de atención clínica y seguimiento de las personas infectadas por el
virus de Zika, en colaboración con expertos y otros organismos de salud.

El virus del zika durante el embarazo

¿Qué es el zika?
El zika es una enfermedad viral transmitida por mosquitos del género Aedes, incluyendo el Aedes aegypti
y el Aedes albopictus, que también son responsables del contagio del dengue y el chikungunya.
El zika es una enfermedad reciente. En 2015 Brasil fue el primer país con una población numerosa en
tener un brote. También se han reportado brotes en otros países de Latinoamérica, en África, el sureste de
Asia y en algunas islas del Pacífico.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

Por ello es importante que tomes precauciones. Si vas a viajar a un país o a una zona de tu propio país
donde existe una epidemia de zika, es fundamental que lo consultes con tu doctor.
Los síntomas del zika incluyen fiebre, manchas rojizas en la piel, comezón, conjuntivitis y dolor en las
articulaciones.

¿El zika causa malformaciones en los bebés?

En Brasil, el ministerio de salud detectó una relación entre la infección del zika durante el embarazo y un
aumento de los casos de microcefalia (bebés que nacen con la cabeza demasiado pequeña). Sin
embargo, no todas las mujeres que se contagian de zika durante el embarazo tienen bebés con
malformaciones. Aún se está investigando la forma en que el virus llega al feto y cómo afecta su
desarrollo.
Si estás embarazada y te sale un sarpullido o manchas rojizas en el cuerpo, acude a tu médico para que
investigue de qué se trata. Solo un médico o profesional de la salud podrá determinar si tienes el virus del
zika o alguna otra enfermedad.
Si se confirma que tienes zika, o si vives en una región donde se han registrado casos de la enfermedad, y
estás embarazada, tu médico verificará el tamaño de la cabeza de tu bebé a través de un ultrasonido o
ecografía. Si se detecta que tu bebé tiene microcefalia, lo examinarán detalladamente cuando nazca para
determinar las terapias y tratamientos adecuados.
De momento no se sabe con certeza en qué etapa del embarazo es más peligroso para el bebé el
contagio del zika. Sin embargo, los tres primeros meses siempre se consideran los más críticos, pues es
cuando se están desarrollando los órganos del bebé.

¿Cómo puedo infectarme con el virus del zika?

Se sabe con seguridad que el zika se transmite a través de la picadura del mosquito Aedes.
No existe evidencia científica de que el zika se transmita de otra manera. Sin embargo, hay indicaciones
de que puede encontrarse el virus en secreciones corporales como la saliva, la orina y el semen.
Como medida de precaución, sobre todo si estás embarazada, los especialistas aconsejan que uses
condones cuando tengas relaciones sexuales. Otra medida de precaución es evitar el contacto con
personas infectadas, y evitar compartir utensilios para comer.

¿Cuáles son los síntomas del virus del zika?

Estos son los síntomas del virus del zika:
 Manchas en la piel que pueden producir comezón (es la característica principal).
 Fiebre baja.
 Conjuntivitis (ojos rojos).
 Dolor de cabeza.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

 Dolores musculares.
 Hinchazón y dolor en las articulaciones.
 Aumento en el tamaño de los nódulos linfáticos.
La enfermedad puede tardar hasta 12 días en manifestarse, tras la picadura de un mosquito.
Los síntomas suelen desaparecer por sí solos entre 2 y 7 días.

¿Cómo se trata el zika?

El tratamiento consiste en aliviar los síntomas. Es importante beber muchos líquidos y descansar. No se
requiere tratamiento en un hospital, a diferencia de los casos más graves del dengue.
Al igual que con el dengue, hay que evitar los medicamentos a base de ácido acetilsalicílico (aspirina).
Tu médico también podría recomendarte un analgésico para el dolor, como acetaminofén (paracetamol) y
algún remedio contra la picazón. No tomes ninguna medicina sin consultar antes con tu médico.
Un remedio casero contra la comezón es bañarte con agua y avena o maicena. Habla con tu médico si el
escozor te molesta demasiado.

¿Es verdad que el zika puede causar una dolencia grave?

En regiones donde ha habido una epidemia de zika se ha registrado un aumento de un síndrome
neurológico llamado Guillain-Barré.
Cualquier persona que ha padecido zika debe acudir al médico de inmediato si de 1 a 4 semanas después
de tener zika, comienza a sentir dolor, hormigueo o debilidad en los pies y las piernas.
A medida que el síndrome avanza, puede resultar muy difícil subir o bajar escaleras y la debilidad en las
piernas se puede convertir en parálisis. Este síndrome requiere tratamiento en un hospital.

¿Cómo sé si tengo zika u otra enfermedad?

Solo un médico podrá confirmar si tienes el virus del zika o si se trata de otra enfermedad, como el
dengue, el chikungunya, la rubéola (si no te has vacunado) o el citomegalovirus. Tu médico confirmará el
diagnóstico a través de una prueba de detección.
También es posible tener zika y dengue simultáneamente.
La fiebre alta, un síntoma muy común en los casos de dengue y chikungunya es muy rara en las personas
infectadas con el virus del zika. Otra diferencia es que con enfermedades como el citomegalovirus, la
fiebre puede prolongarse por dos o más semanas, lo cual es raro cuando se trata del zika.
La irritación o comezón en la piel también puede señalar alguna complicación del embarazo relacionada
con el funcionamiento del hígado o la presencia de alergias. Por eso es muy importante que consultes a tu
médico.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

¿Cómo puedo protegerme del zika?

La principal forma de prevenir el zika es manteniendo alejados a los mosquitos, sobre todo en las épocas
de más calor y de lluvias.
Según los especialistas, el zika se propaga aún más rápido que el dengue debido a que los mosquitos lo
transmiten con mayor facilidad. Por eso las embarazadas deben tomar todas las precauciones posibles
para evitar las picaduras de estos insectos.
Algunas precauciones que puedes tomar son:
 Asegurarte de que no haya recipientes cerca de tu casa que puedan acumular agua, como
macetas, adornos, jarrones, botes y latas, etc. Eliminar hoyos o zanjas que se puedan llenar de
agua cuando llueve.
 Vestir ropa de colores claros y, si es posible, pantalones y blusas de manga larga.
 Aplicarte repelente contra insectos en la piel y también en tu ropa, y volver a aplicártelo siguiendo
las instrucciones del producto.
 Colocar un mosquitero en tu cama y cubrir las ventanas y puertas de tu casa con mallas anti-
insectos.
 Usar condones para evitar el contagio a través del contacto sexual, sobre todo si tu pareja ha
padecido la enfermedad.
 Si te es posible, evita el contacto con personas infectadas. Las autoridades de salud de Brasil
detectaron a principios de febrero de 2016 el virus del zika en muestras de orina y saliva. Sin
embargo, los investigadores indicaron que se necesitan más pruebas para comprobar que el virus
pueda transmitirse a través de esos fluidos. En todo caso, mantén buenos hábitos de higiene, como
lavarte las manos con frecuencia y no compartir cepillos de dientes, utensilios para comer o vasos.

Según los especialistas, las embarazadas pueden usar repelentes comunes, repelentes para bebés o
incluso repelentes naturales. Si usas insecticidas eléctricos o en aerosol, asegúrate de permitir que se
dispersen por unos minutos antes de entrar a la habitación.

¿Puedo amamantar a mi bebé si tengo zika?

Este tema suscita controversia. Algunos médicos recomiendan que sigas amamantando si presentas
síntomas del zika, pues aseguran que, aunque el virus podría estar presente en la leche materna, esto no
significa que el bebé pueda infectarse.
Así que, de acuerdo a estos expertos puedes seguir dándole el pecho normalmente a tu bebé,
asegurándote de ingerir líquidos en abundancia.
Por otra parte, otros expertos aconsejan tener máxima precaución, y sugieren a las mamás que padezcan
la enfermedad o tengan el virus, que interrumpan la lactancia para prevenir cualquier riesgo. Consulta con
tu pediatra tu caso particular.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

Puesto que el virus se contagia a través de la picadura de un mosquito, lo mejor que puedes hacer para
proteger a tu recién nacido es tomar medidas preventivas para evitar la presencia de estos insectos en tu
casa (lee más abajo cómo hacerlo).

Si tengo zika, ¿seré inmune por el resto de mi vida?

Sí. Según lo que hasta ahora se sabe, las personas que tienen el virus del zika desarrollan inmunidad a la
enfermedad. O sea, si la contraes una vez, no te vuelves a enfermar.
Sin embargo, aún puedes contagiarte de otros virus transmitidos por el mosquito Aedes aegypti, como las
cuatro diferentes cepas del dengue y también el chikungunya.
Actualmente, no existe una vacuna contra el zika.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

CHIKUNGUNYA

Cifras y datos
 La fiebre chikungunya es una enfermedad vírica transmitida al ser humano por mosquitos infectados.
Además de fiebre y fuertes dolores articulares, produce otros síntomas, tales como dolores musculares,
dolores de cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas.
 Los dolores articulares suelen ser debilitantes y su duración puede variar.
 Algunos signos clínicos de esta enfermedad son iguales a los del dengue, con el que se puede confundir en zonas
donde este es frecuente.
 Como no tiene tratamiento curativo, el tratamiento se centra en el alivio de los síntomas.
 Un factor de riesgo importante es la proximidad de las viviendas a lugares de cría de los mosquitos.
 La enfermedad se da en África, Asia y el subcontinente indio. En los últimos decenios los vectores de la
enfermedad se han propagado a Europa y las Américas. En 2007 se notificó por vez primera la transmisión de la
enfermedad en Europa, en un brote localizado en el nordeste de Italia. Desde entonces se han registrado brotes
en Francia y Croacia.

La fiebre chikungunya es una enfermedad vírica transmitida al ser humano por mosquitos. Se describió por primera
vez durante un brote ocurrido en el sur de Tanzanía en 1952. Se trata de un virus ARN del género alfavirus, familia
Togaviridae. “Chikungunya” es una voz del idioma Kimakonde que significa “doblarse”, en alusión al aspecto
encorvado de los pacientes debido a los dolores articulares.

Signos y síntomas
La fiebre chikungunya se caracteriza por la aparición súbita de fiebre, generalmente acompañada de dolores
articulares. Otros signos y síntomas frecuentes son: dolores musculares, dolores de cabeza, náuseas, cansancio y
erupciones cutáneas. Los dolores articulares suelen ser muy debilitantes, pero generalmente desaparecen en pocos
días.
La mayoría de los pacientes se recuperan completamente, pero en algunos casos los dolores articulares pueden
durar varios meses, o incluso años. Se han descrito casos ocasionales con complicaciones oculares, neurológicas y
cardiacas, y también con molestias gastrointestinales. Las complicaciones graves no son frecuentes, pero en
personas mayores la enfermedad puede contribuir a la muerte. A menudo los pacientes solo tienen síntomas leves y
la infección puede pasar inadvertida o diagnosticarse erróneamente como dengue en zonas donde este es frecuente.

Transmisión
La fiebre chikungunya se ha detectado en más de 60 países de Asia, África, Europa y las Américas.
El virus se transmite de una persona a otras por la picadura de mosquitos hembra infectados. Generalmente los
mosquitos implicados son Aedes aegypti y Aedes albopictus dos especies que también pueden transmitir otros virus,
entre ellos el del dengue. Estos mosquitos suelen picar durante todo el periodo diurno, aunque su actividad puede ser

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

máxima al principio de la mañana y al final de la tarde. Ambas especies pican al aire libre, pero Ae. aegypti también
puede hacerlo en ambientes interiores.
La enfermedad suele aparecer entre 4 y 8 días después de la picadura de un mosquito infectado, aunque el intervalo
puede oscilar entre 2 y 12 días.

Diagnóstico
Para establecer el diagnóstico se pueden utilizar varios métodos. Las pruebas serológicas, como la inmunoadsorción
enzimática (ELISA), pueden confirmar la presencia de anticuerpos IgM e IgG contra el virus chikungunya. Las
mayores concentraciones de IgM se registran entre 3 y 5 semanas después de la aparición de la enfermedad, y
persisten unos 2 meses. Las muestras recogidas durante la primera semana tras la aparición de los síntomas deben
analizarse con métodos serológicos y virológicos (RT–PCR).
El virus puede aislarse en la sangre en los primeros días de la infección. Existen diversos métodos de reacción en
cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RT–PCR), pero su sensibilidad es variable. Algunos son idóneos
para el diagnóstico clínico. Los productos de RT–PCR de las muestras clínicas también pueden utilizarse en la
genotipificación del virus, permitiendo comparar muestras de virus de diferentes procedencias geográficas.

Tratamiento
No existe ningún antivírico específico para tratar la fiebre chikungunya. El tratamiento consiste principalmente en
aliviar los síntomas, entre ellos el dolor articular, con antipiréticos, analgésicos óptimos y líquidos. No hay
comercializada ninguna vacuna contra el virus chikungunya.

Prevención y control
La proximidad de las viviendas a los lugares de cría de los mosquitos vectores es un importante factor de riesgo tanto
para la fiebre chikungunya como para otras enfermedades transmitidas por las especies en cuestión. La prevención y
el control se basan en gran medida en la reducción del número de depósitos de agua, naturales y artificiales que
puedan servir de criadero de los mosquitos. Para ello es necesario movilizar a las comunidades afectadas. Durante
los brotes se pueden aplicar insecticidas, sea por vaporización, para matar los moquitos en vuelo, o bien sobre las
superficies de los depósitos o alrededor de éstos, donde se posan los mosquitos; también se pueden utilizar
insecticidas para tratar el agua de los depósitos a fin de matar las larvas inmaduras.
Como protección durante los brotes se recomiendan llevar ropa que reduzca al mínimo la exposición de la piel a los
vectores. También se pueden aplicar repelentes a la piel o a la ropa, respetando estrictamente las instrucciones de
uso del producto. Los repelentes deben contener DEET (N, N-dietil-3-metilbenzamida), IR3535 (etiléster de ácido 3-
[N-acetil-N-butil]-aminopropiónico) o icaridina (2-(2-hidroxietil)-1-metilpropiléster de ácido 1-piperidinocarboxílico).
Para quienes duerman durante el día, sobre todo los niños pequeños, los enfermos y los ancianos, los mosquiteros
tratados con insecticidas proporcionan una buena protección. Las espirales insectífugas y los vaporizadores de
insecticidas también pueden reducir las picaduras en ambientes interiores.
Las personas que viajen a zonas de riesgo deben adoptar precauciones básicas, como el uso de repelentes,
pantalones largos y camisas de manga larga, o la instalación de mosquiteros en las ventanas.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

Brotes
La enfermedad se da en África, Asia y el subcontinente indio. En África las infecciones humanas han sido
relativamente escasas durante varios años, pero en 1999-2000 hubo un gran brote en la República Democrática del
Congo, y en 2007 hubo un brote en Gabón.
En febrero de 2005, comenzó un importante brote en las islas del Océano Índico, con el cual se relacionaron
numerosos casos importados en Europa, sobre todo en 2006 cuando la epidemia estaba en su apogeo en el Océano
Índico. En 2006 y 2007 hubo un gran brote en la India, por el que también se vieron afectados otros países de Asia
Sudoriental. Desde 2005, la India, Indonesia, las Maldivas, Myanmar y Tailandia han notificado más de 1,9 millones
de casos. En 2007 se notificó por vez primera la transmisión de la enfermedad en Europa, en un brote localizado en
el nordeste de Italia en el que se registraron 197 casos, confirmándose así que los brotes transmitidos por Ae.
albopictus son posibles en Europa.
En diciembre de 2013, Francia notificó dos casos autóctonos confirmados mediante pruebas de laboratorio en la
parte francesa de la isla caribeña de St. Martin. Este fue el primer brote documentado de fiebre chikungunya con
transmisión autóctona en las Américas. Desde entonces se ha confirmado la transmisión local en más de 43 países y
territorios de la Región de las Américas. Hasta abril de 2015 se habían registrado 1 379 788 casos sospechosos de
chikungunya en las islas del Caribe, los países de América Latina y los Estados Unidos de América; en el mismo
periodo se han atribuido 191 muertes a esta enfermedad. En Canadá, México y los Estados Unidos de América
también se han registrado casos importados.
El 21 de octubre de 2014, Francia confirmó 4 casos adquiridos localmente en Montpellier. Desde finales de 2014 se
han notificado brotes en las islas de Pacífico. En la actualidad hay un brote en las Islas Cook y las Islas Marshall; el
número de casos ha disminuido en la Polinesia francesa, Kiribati, Samoa y Samoa americana.

Más información sobre los vectores

Tanto Ae. aegypticomo Ae. albopictusse han visto implicados en grandes brotes de fiebre chikungunya. Mientras que
Ae. aegyptiestá confinado a las zonas tropicales y subtropicales, Ae. albopictustambién está presente en regiones
templadas, e incluso templadas-frías. En los últimos decenios Ae. albopictusha salido de Asia y se ha establecido en
algunas zonas de África, Europa y las Américas.
En comparación con Ae. aegyptila especie Ae. albopictusprospera en una variedad más amplia de acumulaciones de
agua que le sirven de criaderos, tales como cáscaras de coco, vainas de cacao, tocones de bambú, huecos de
árboles, charcos en rocas, además de depósitos artificiales tales como neumáticos de vehículos o platos bajo
macetas.
Esta diversidad de hábitats explica la abundancia de Ae. albopictusen zonas rurales y periurbanas y en parques
urbanos sombreados. Ae. aegypti está más estrechamente asociado a las viviendas y tiene criaderos en espacios
interiores, por ejemplo en floreros, recipientes de agua y tanques de agua en baños, además de los mismos hábitats
exteriores artificiales que Ae. albopictus.
En África se han encontrado varios otros mosquitos vectores de la enfermedad, entre ellos especies del grupo A.
furcifer-taylori y A. luteocephalus Hay indicios de que algunos animales diferentes de los primates (roedores, aves y
pequeños mamíferos) también pueden actuar como reservorios.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
ESCUELA DE ENFERMERÍA DE LA UNT
CATEDRA ENFERMERÍA COMUNITARIA

Respuesta de la OMS
Para luchar contra la fiebre chikungunya, la OMS:
 formula planes basados en evidencias para gestionar los brotes;
 proporciona apoyo y orientación técnica a los países para que gestiones eficazmente los casos y los brotes;
 presta apoyo a los países para que mejoren sus sistemas de notificación;
 junto con algunos de sus centros colaboradores, proporciona formación a nivel regional sobre el tratamiento,
el diagnóstico y el control de los vectores;
 Publica directrices y manuales para los Estados Miembros sobre el tratamiento y el control de los vectores.
La OMS anima a los países a crear y mantener capacidades que les permitan detectar y confirmar casos, atender a
los pacientes y poner en práctica estrategias de comunicación social para reducir la presencia de los mosquitos
vectores.

GENERAL PAZ 884 – 4000 – S. M. DE TUCUMÁN -