Quick Start

MicroStation GeoGraphics®
Manual de referencia rápida

para configuración de
geoingeniería de MicroStation/J
DAA016250-4/0002
Marcas comerciales
AccuDraw, Bentley, el logotipo "B" de Bentley, MDL,
MicroStation, MicroStation GeoGraphics, MicroStation Modeler,
MicroStation PowerDraft, MicroStation Review, MicroStation Vault,
QuickVision, SmartLine y TeamMate son marcas comerciales
registradas de Bentley Systems, Incorporated. MicroStation/J,
MicroStation Masterpiece, MicroStation SE y PowerScope son
marcas comerciales de Bentley Systems, Incorporated.
Bentley SELECT es una marca de servicio de Bentley Systems,
Incorporated.
Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Acrobat,
Distiller, Exchange y PostScript son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated.
Windows es una marca comercial registrada y Win32s es una
marca comercial de Microsoft® Corporation.
Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales de
sus respectivos propietarios.
Copyrights
©1998 Bentley Systems, Incorporated.
MicroStation® 95 ©1995 Bentley Systems, Incorporated.
©1993, 1994, 1995 HMR Inc. Reservados todos los derechos.
Formatos de archivos IGDS ©1987-1994 Intergraph Corporation.
Formatos de archivos ráster de Intergraph ©1994 Intergraph
Corporation utilizados con permiso.
Partes de copyright, Mizar Graphics, Inc.
Derechos no publicados reservados de acuerdo a las leyes de
copyright de los Estados Unidos y otros países.
Reservados todos los derechos.
MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida iii

iv MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida
Bienvenido a MicroStation GeoGraphics
MicroStation GeoGraphics es un paquete de CAD/GIS totalmente integrado

con una funcionalidad de geoingeniería sofisticada que ofrece soluciones para
una gran variedad de usuarios.
Si es la primera vez que utiliza MicroStation:

La parte fundamental de MicroStation GeoGraphics lo constituye su diseño,
basado en entidades, que permite a los usuarios interactuar con los datos de
una manera familiar.
MicroStation GeoGraphics proporciona una serie de herramientas de limpieza

y validación para que los usuarios puedan identificar y resolver rápidamente
los problemas geométricos.
Si es la primera vez que utiliza MicroStation GeoGraphics:

MicroStation GeoGraphics reúne los mejores elementos de CAD y GIS sin
reducir la potencia o la flexibilidad.
El sistema de gestión de mapas de MicroStation GeoGraphics separa a los

usuarios de la organización física de datos de mapas, proporcionando un
acceso de tipo apuntar y hacer clic a las bibliotecas de mapas.
Como MicroStation GeoGraphics es una caja de herramientas GIS de uso

general, la personalización y capacidad de ampliación son la filosofía básica
que rige todo su diseño. MicroStation GeoGraphics contiene toda una serie de
herramientas de personalización accesibles a los usuarios con cualquier nivel
de conocimientos.
Si es usted un usuario de MGE:

MicroStation GeoGraphics funciona con los proyectos de MGE sin necesidad
de modificaciones. Puede abrir un proyecto en MicroStation GeoGraphics
mientras se realiza su mantenimiento y administración en MGE o convertirlo a
un proyecto de GeoGraphics para que se pueda administrar desde
MicroStation GeoGraphics.
MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida v

Bienvenido a MicroStation GeoGraphics
Para todos los usuarios de MicroStation:

MicroStation GeoGraphics proporciona:
• CAD/GIS integrado en el concepto de geoingeniería
• Interoperabilidad binaria disponible en múltiples plataformas
• Entorno y herramientas de desarrollo de aplicaciones óptimos
• Ráster y vector GIS integrados
• Interfaz de tipo apuntar y hacer clic
• Gestión de archivos opcional basada en entidades en vez de
en capas
• Gestion e interfaz de bases de datos avanzadas
• Compatibilidad ODBC y OLE
• Capacidad para gestionar grandes bases de datos de un modo
eficaz
• Ampliaciones para el paquete dgn de MicroStation Java
Para ayudarle a descubrir las distintas entidades de MicroStation GeoGraphics,

entregamos el Manual de referencia rápida para configuración de geoingeniería
con el kit. También facilitamos el Manual de procedimientos que contiene una
serie de procedimientos con soluciones a preguntas que plantean con
frecuencia los usuarios de MicroStation GeoGraphics.
Si quisiéramos hacer una lista de todas las aplicaciones de ingeniería que

pueden beneficiarse del uso de MicroStation GeoGraphics, nos quedaríamos
sin espacio y omitiríamos involuntariamente tantas como las que hubiéramos
listado. De modo que, tanto si necesita un análisis de superposición de
topología sofisticado como una simple limpieza lineal, MicroStation
GeoGraphics tiene una solución para usted.
vi MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

Contenido
MicroStation GeoGraphics
Requisitos para esta iniciación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Creación de un nombre de origen de datos ODBC . . . . . . . 1-4
Inicio de MicroStation GeoGraphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Cuadro de diálogo Administrador de MicroStation. . . . . . . . 1-6
Apertura de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
MicroStation GeoGraphics Interfaz de usuario. . . . . . . . . . . 1-9
Uso de las herramientas de MicroStation GeoGraphics . . . . 1-10
Rectificación de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Uso de la ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Vinculación de mapas como archivos de referencia . . . . . . 1-11
Uso del Administrador de visualización . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Uso de las herramientas de anotación y consulta . . . . . . . . 1-15
Uso de las herramientas de análisis de topología . . . . . . . . 1-18
Uso de las herramientas de limpieza y creación
de topología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Uso de la resimbolización temática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Guardar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Salir/cerrar MicroStation GeoGraphics . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Indice
MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida vii

viii MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida
1 MicroStation GeoGraphics
MicroStation GeoGraphics es un producto potente que

proporciona una interfaz fácil de usar para simplificar las tareas
complejas. Hemos desarrollado el Manual de referencia rápida
para configuración de geoingeniería como descripción general e
introducción a MicroStation GeoGraphics. Los ejemplos muestran
la facilidad de uso de la funcionalidad básica de MicroStation
GeoGraphics mediante unas instrucciones paso a paso sencillas.
El Manual de referencia rápida se centra en las funciones relativas
a los proyectos de MicroStation GeoGraphics con la base de datos
de ejemplo MyTown o con el archivo de exportación MyTown,
que no requiere una conexión con una base de datos. Además de
este Manual de referencia rápida, como suplemento al conjunto
de documentación completo de MicroStation GeoGraphics,
incluimos el Manual de procedimientos (en formato PDF) que
responde a muchas de las preguntas que se plantean con
frecuencia los usuarios. Comprende los procedimientos "¿Qué
puedo hacer en MicroStation GeoGraphics sin configurar un
proyecto de GeoGraphics?" y "¿Qué necesito para configurar un
proyecto de MicroStation GeoGraphics?".
MicroStation GeoGraphics es un producto de ingeniería clave y es
la base para las aplicaciones específicas de disciplinas. Al
configurar MicroStation para el uso de geoingeniería, aumenta de
manera significativa la productividad del usuario y ofrece un
entorno más natural y fácil de usar para los usuarios de
geoingeniería que la de los simples elementos y operaciones de
MicroStation. Con esta configuración de ingeniería incluida en
MicroStation, los desarrolladores de software independientes
pueden sacar partido de la funcionalidad de alto nivel para
aumentar el rendimiento de la aplicación y reducir el tiempo de
desarrollo. Por último, el uso de esta configuración de ingeniería
facilita la migración a la modelización basada en componentes.
MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida 1-1

1 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida
Requisitos para esta iniciación rápida
Requisitos para esta iniciación rápida

Debe haber instalado MicroStation/J satisfactoriamente. Si no lo
ha hecho ya, se instalará al realizar la instalación de MicroStation
GeoGraphics. Consulte la información sobre instalación detallada
en el archivo Readfrst.txt y en el MicroStation GeoGraphics
Manual de instalación.
Los servidores de bases de datos de MicroStation deben estar
instalados. Si ha instalado MicroStation antes de instalar
MicroStation GeoGraphics, y no ha seleccionado los servidores en
la opción Base de datos, ejecute el programa de instalación y
seleccione los servidores de bases de datos con los que vaya a
trabajar.
Debe haber instalado MicroStation GeoGraphics y el proyecto de
ejemplo, MyTown, satisfactoriamente. No son necesarios os
archivos de programación MDL y los de macros adicionales para
completar la operación de iniciación rápida.
Documentación
Además de Manual de referencia rápida, se suministra un
conjunto de documentación completo en el CD en formato PDF.
Manual de instalación de MicroStation GeoGraphics: Información
detallada acerca de los requisitos de software y del sistema,
instalación, licencias y configuración.
Manual del usuario de MicroStation GeoGraphics: Información
detallada sobre las entidades y funcionamiento de MicroStation
GeoGraphics. También está disponible en forma de ayuda en
línea.
Manual de referencia de MicroStation GeoGraphics: Información
detallada relativa a la interfaz de usuario: menús, cuadros de
diálogo, descripciones de campo, etc. También está disponible en
forma de ayuda en línea.
Procedimientos de MicroStation GeoGraphics: Contiene una serie
de procedimientos diseñados para responder a las preguntas
básicas sobre el funcionamiento de MicroStation GeoGraphics,
con algunos ejemplos paso a paso. Para los usuarios principiantes
de MicroStation GeoGraphics, contiene un procedimiento de
herramientas y funciones que están disponibles sin necesidad de
configurar un proyecto o incluso de conectarse a una base
de datos.
1-2 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida
ODBC
Manual de referencia del programador de MicroStation

GeoGraphics: Las funciones MDL de documentos y las
ampliaciones BASIC relativas a MicroStation GeoGraphics
(anteriormente documentadas en el Manual BASIC de
MicroStation; en esta versión, están incluidas en el conjunto de
documentación de MicroStation GeoGraphics. También está
disponible en forma de ayuda en línea.
Se puede obtener un conjunto de documentación impresa previa
solicitud.
ODBC
La interfaz de Microsoft Open Database Connectivity (ODBC)
permite a las aplicaciones, a través de controladores de bases de
datos, acceder a los datos en una amplia variedad de sistemas de
gestión de bases de datos (DBMS). MicroStation/J proporciona un
servidor de bases de datos escritas con la interfaz ODBC. El
servidor de MicroStation transmite las solicitudes a través del
controlador de bases de datos ODBC al DBMS subyacente.
MicroStation NO facilita los controladores de bases de datos
ODBC. Es el usuario el que debe conseguir dichos controladores
para los DBMS a los que necesita acceder.
Si dispone de controladores de acceso ODBC anteriores a la
versión 3.51, debe obtener los controladores de Microsoft
correctos para que funcionen con MicroStation/J. Puede obtener
los nuevos controladores ODBC desde esta URL.
✍ Tenga en cuenta que éste es un sitio de carga de datos SDK típico

de Microsoft Data Access (MDAC - acceso de datos de Microsoft).
http://www.MICROSOFT.com/msdownload/uda/mdac_typ.asp
Se puede comprobar la versión de los controladores de ODBC en
la ficha Controladores del Administrador ODBD. Si no hay ningún
acceso directo ni icono disponible, es posible encontrar el
Administrador ODBC en el Panel de control.

ODBC
Creación de un nombre de origen de datos ODBC

Microsoft ODBC utiliza un origen de datos para mantener la
información de conexión para una base de datos. MicroStation
utiliza un nombre de origen de datos ODBC para la secuencia o
registro de conexión. Se deben cargar los controladores ODBC
para poder crear los orígenes de datos.
El Manual de referencia rápida para MicroStation GeoGraphics
funciona con el proyecto de ejemplo de Access MyTown. No es
necesario que tenga cargado Access en la máquina para que
funcione.
➤ Para definir un origen de datos

1. Abra el Administrador ODBC.
2. En la ficha DSN de usuario, haga clic en el botón Agregar.
Aparece el cuadro de diálogo Crear nuevo origen de datos.
3. Seleccione el controlador Microsoft Access Driver.
4. Haga clic en el botón Finalizar.
Aparece el cuadro de diálogo Instalación.
5. Introduzca un nombre en el campo Nombre del origen de
datos (DSN).
Este nombre se utilizará para entrar en la base de datos al
abrir un proyecto en MicroStation GeoGraphics. En este
ejemplo, use "mytown" como Nombre de origen de datos.
Existe un campo Descripción opcional.
6. Haga clic en el botón Seleccionar.
Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar base de datos.
7. Examine y elija el origen de datos del archivo
MYTOWN.MDB.
Por defecto, el ejemplo MyTown está instalado en el
directorio C:\bentley\program\geographics\prj\mytown.
8. Si tiene Access 97 o una versión posterior, seleccione el
archivo MYTOWN97.MDB. Si dispone de una versión de
Access anterior, seleccione MYTOWN.MDB (basado en
Access 2.0).

Inicio de MicroStation GeoGraphics
9. Una vez realzado el archivo .MDB, haga clic en Aceptar.

La ruta, incluido el archivo, aparece en Instalación.
10. Haga clic en Aceptar.
MYTOWN debe aparecer en la lista Nombre del origen de
datos.
11. Cierre el Administrador.
Ya se puede conectar al proyecto MyTown mientras trabaja
en este Manual de referencia rápida. Para obtener más
información sobre Apertura de un proyecto (consulte el
capítulo 1 del Manual del usuario).
✍ Debe estar instalado el servidor ODBC de bases de datos

MicroStation para ejecutar satisfactoriamente esta conexión.

Como MicroStation GeoGraphics es una ampliación de
MicroStation, se inicia conjuntamente con ésta última.
➤ Para iniciar MicroStation GeoGraphics

1. Abra el grupo de programas de MicroStation GeoGraphics o
el Explorador de Windows.
2. Haga doble clic en el icono del programa MicroStation
GeoGraphics o en el acceso directo.
Aparece el cuadro de diálogo Administrador de MicroStation.

Cuadro de diálogo Administrador de MicroStation

Una vez iniciado MicroStation GeoGraphics, aparece el cuadro de
diálogo Administrador de MicroStation. Tanto Espacio de trabajo
como Interfaz están configurados por defecto como geográficos.
Seleccione un archivo de diseño de MicroStation.
En el cuadro Administrador de MicroStation, haga clic en OK para
abrir MicroStation GeoGraphics con el archivo de diseño
específico de MicroStation.
Cuadro de diálogo
Administrador de
MicroStation
Apertura de un proyecto
MicroStation GeoGraphics utiliza los proyectos como marco para
organizar todos los datos. Los proyectos contienen categorías,
entidades, mapas e índices de mapas. El conjunto de datos de
ejemplo de MicroStation GeoGraphics es el proyecto MyTown.
Para obtener más información sobre cómo abrir un proyecto
mediante el Asistente para configuración de proyectos, consulte
"Para abrir un proyecto existente" en el capítulo 1 del Manual del
referencia en línea.

Apertura de un proyecto
➤ Para abrir MyTown en MicroStation GeoGraphics

1. En el menú Proyecto, seleccione Abrir.
Aparece el cuadro de diálogo Abrir proyecto.
Cuadro de
diálogo Abrir
proyecto
2. En el cuadro de texto Directorio del proyecto, introduzca una

ruta para cargar MyTown. Por ejemplo:
C:\Bentley\program\GeoGraphics\prj\mytown\
✍ La mayor parte de la funcionalidad de MicroStation GeoGraphics

se puede explorar mediante un archivo de exportación. Si no
tiene una conexión de base de datos, haga clic en Examinar
archivo de exportación y abra el archivo mytown.exp. Luego,
vaya al paso 6.
3. Seleccione el servidor de base de datos; utilice ODBC en este
ejemplo.
4. Active las casillas de Conectar base de datos y Cargar base
de datos.
5. En el cuadro de texto Inicio de sesión de base de datos,
introduzca el inicio de sesión de la base de datos.
En este ejemplo, use el nombre del origen de datos (DSN) de
ODBC que hemos creado, MyTown.

6. Asegúrese de que Mapa de trabajo, Administrador de mapas y

Mapa de claves están seleccionados. Haga clic en OK.
Si ya existe .dgn, aparece un cuadro de aviso. MicroStation
GeoGraphics se inicia con un mapa de trabajo nuevo cada
vez que se abre un proyecto. Un mapa de trabajo es un
archivo de diseño sin utilizar.
✍ Para que se abra un mapa de trabajo, debe estar activada la

opción Mapa de trabajo en el cuadro de diálogo Abrir proyecto
(valor por defecto).
7. Haga clic en Sí.
Se abre MyTown y el mapa de claves, una representación
gráfica del proyecto, aparece en la ventana Vista de claves.
Mapa de claves en ventana

Vista de claves
✍ La ventana Vista de claves de MicroStation GeoGraphics

corresponde a la ventana de vista 8 de MicroStation.

MicroStation GeoGraphics Interfaz de usuario
MicroStation GeoGraphics Interfaz de usuario

MicroStation GeoGraphics es una ampliación de MicroStation y
está integrado en la interfaz de usuario de MicroStation. Añade
algunos elementos de menú, cuadros de herramientas y un
aspecto característico pero no elimina la funcionalidad de de
MicroStation.
A continuación mostramos la interfaz por defecto de MicroStation
GeoGraphics con datos de ejemplo del proyecto MyTown.
En breve, los cambios en la interfaz por defecto son los

siguientes:
• Cambios en menús desplegables.
• Cuadro Herramienta principal de MicroStation GeoGraphics.
• Herramienta Control de borde de vista para Administrador de
visualización.
Consulte el capítulo "Adiciones de MicroStation GeoGraphics a la

interfaz de MicroStation" del Manual del usuario de MicroStation
GeoGraphics para más detalles sobre los cambios específicos en
la interfaz.

Uso de las herramientas de MicroStation GeoGraphics

MicroStation GeoGraphics proporciona una gama completa de
herramientas GIS. Están organizadas, para una selección más
cómoda, en cuadros de herramientas. Una caja de
herramientas que está abierta en la pantalla en su propia ventana
está flotante. Puede cambiar la disposición de las herramientas
en una caja de herramientas flotante ajustando su ventana.
El marco de herramienta Principal, junto con las barras de
herramientas Primaria y Estándar, se abre automáticamente la
primera vez que se inicia MicroStation GeoGraphics. El marco de
herramientas Principal se encuentra por defecto en el margen
izquierdo de la ventana de MicroStation GeoGraphics. Las barras
de herramientas Primaria y Estándar están situadas por defecto en
el margen superior. Consulte la documentación de MicroStation
para ver más información sobre el uso de las barras y cuadros de
herramientas.
Rectificación de errores
Dentro de ciertos límites, es posible deshacer operaciones para
corregir un error.
Deshacer una operación

Para deshacer la última operación, elija Deshacer o pulse <Ctrl-Z>
en el menú Edición. Por ejemplo, acaba de vincular o seleccionar
algunos mapas como archivos de referencia. Para deshacer esta
operación, seleccione Deshacer Seleccionar mapas en punto de
ajustes en el menú Edición.
Una vez que haya deshecho una operación, puede deshacer la
operación inmediatamente anterior. Es posible, por lo tanto,
deshacer una serie de operaciones eligiendo repetidamente
Deshacer en el menú Edición.
Para deshacer todas las operaciones registradas en la memoria de
Deshacer, elija Todo en el submenú Deshacer otro del menú
Edición.
Si ha cometido un error, no espere para deshacerlo. Una vez que
haya desvinculado el mapa maestro, cerrado el proyecto o salido
de MicroStation GeoGraphics, ya no podrá deshacer los cambios
mediante la operación Deshacer.
Repetir
Para deshacer la última operación de deshacer, elija Repetir o
pulse <Ctrl-R> en el menú Edición.

Uso de la ayuda en línea
Uso de la ayuda en línea

Cuando MicroStation GeoGraphics está en ejecución, elija
Contenido de GeoGraphics en la ventana de Ayuda para ver el
contenido de la ayuda en línea de MicroStation GeoGraphics.
El uso de la ayuda en línea tiene las siguientes ventajas:
• Puede realizar búsquedas automáticas de palabras clave en
nombres de temas o en el cuerpo del texto.
• Puede hacer clic en el hipertexto para "saltar" a temas
relacionados.
La jerarquía de temas de ayuda está basada en la estructura de la

documentación impresa.
El seguimiento y la ayuda contextual funcionan del mismo modo
para MicroStation y para MicroStation GeoGraphics:
• Si Seguimiento está activado, la ayuda aparece tanto para las
herramientas de MicroStation que ha seleccionado, como para
las herramientas de MicroStation GeoGraphics.
• Al pulsar <F1> (o la tecla de función que haya definido como
AYUDA) aparece la ayuda para el control del cuadro de
diálogo activo, independientemente de si pertenece a
MicroStation GeoGraphics o a MicroStation.
Para obtener más información sobre el uso de la ayuda en línea,

seleccione Uso de la ayuda en el menú Ayuda.
Vinculación de mapas como archivos de referencia

Se pueden vincular mapas como archivos de referencia mediante
el Administrador de mapas o el Mapa de claves. Como en
MicroStation, los archivos de referencia de MicroStation
GeoGraphics son de sólo lectura. No obstante, se puede editar la
información de base de datos vinculada de los elementos de
archivos.
➤ Para vincular un mapa como archivo de referencia:

1. Seleccione la herramienta Vincular mapas.
Aparecen los cuadros de diálogo Vincular mapas y
Administrador de mapas.

2. En el cuadro de diálogo Vincular mapas, ajuste el Modo

a Vista.
3. Coloque el puntero sobre el mapa dentro de la ventana Vista
de claves y haga clic una vez.
Los mapas del proyecto MyTown aparecen realzados en Vista
Cuadro de diálogo de claves. Una vez realzado un mapa, aparece como entrada
Vincular mapas de texto en el cuadro de diálogo Administrador de mapas con
el estado de vinculado.
4. En el cuadro de diálogo Administrador de mapas, haga clic
para seleccionar el archivo de referencia gps.mon.
Este archivo tiene un estado de vinculado.
Cuadro de diálogo
Administrador de
mapas
5. Haga clic en Desvincular.

El estado del archivo cambia a desvinculado.
6. Haga clic y mantenga pulsado town.zon, desplace el cursor
hacia abajo para realzar nesuburb.zon y suéltelo. Cuando
estén ambos realzados, haga clic en desvincular. Los archivos
tienen un estado de desvinculado.
El cuadro de diálogo Administrador de mapas debe contener
los siguientes mapas vinculados como archivos de referencia:
ajax.tax
best.tax
cape.tax
7. En el cuadro de diálogo Administrador de mapas, haga clic en

Aplicar para vincular los mapas seleccionados como archivos
de referencia.
Work.dgn es el archivo activo o maestro.

Uso del Administrador de visualización
8. En los controles de bordes de vista, haga clic en Ajustar la

vista.
Los mapas vinculados aparecen en la ventana de vista que ha

seleccionado. En el cuadro de diálogo Administrador de
mapas, el estado muestra Referencia, lo que indica que hay
un archivo vinculado como archivo de referencia.
Para obtener más información sobre el Administrador de

mapas, Creación de mapas integrada e Incluir imágenes,
consulte "Menú Utilidades" en el capítulo 4 del Manual del
referencia en línea.
Uso del Administrador de visualización

El cuadro de diálogo Administrador de visualización se utiliza
para activar y desactivar la visualización de entidades tanto en el
archivo maestro como en los archivos de referencia vinculados.
➤ Para seleccionar categorías y entidades mediante el

Administrador de visualización
1. En el menú Ajustes o en los controles de bordes de vista,
seleccione Administrador de visualización.
Aparece el cuadro de diálogo Administrador de visualización.
Cuadro de diálogo
Administrador de
visualización
2. En este cuadro de diálogo, ajuste el Modo a Nivel. En el

cuadro de lista Categoría, seleccione Tax Map.
Las entidades de la categoría Tax Map aparecen en el cuadro
de lista Entidad.
3. En el cuadro de lista Entidad, realce tax.block.line y haga clic
en Activado. Una X en la casilla indica que la entidad está
seleccionada.

4. En el cuadro de lista Entidad, haga doble clic en tax.lot.line

para seleccionar la entidad y en Actualizar.
La visualización del mapa cambia. Sólo aparecen las
entidades especificadas: los números de las casas y los
centroides ya no son visibles.
5. En el cuadro de lista Entidades, realce tax.block.line, haga clic
en Desactivado y en Actualizar.
Los perfiles del bloque desaparecen.
6. Cambie el modo de Nivel a Entidad y haga clic en Actualizar.
Independientemente del nivel o simbología, aparecen las
entidades de tax.lot.line.
Cuadro de diálogo
Administrador de
visualización
7. Realce tax.lot.label, tax.lot.dim y tax.lot.addr, haga clic en

Activado y en Actualizar.
Aparecen los centroides, dimensiones y direcciones de las
parcelas de contribución.
8. Realce tax.lot.line, haga clic en Desactivado y en Actualizar.
9. Active la opción Escala, haga clic en Aplicar y en Actualizar.
Las entidades de tax.lot.dim, tax.lot.label y tax.lot.addr no son
visibles.
10. Amplíe la visualización y les entidades aparecerán de nuevo.
11. Desactive Escala.
12. Cierre el cuadro de diálogo Administración de visualización.

Uso de las herramientas de anotación y consulta

Las herramientas de anotación de MicroStation GeoGraphics se
utilizan para insertar texto. Las herramientas de consulta se
emplean para crear y procesar sentencias SQL. En este caso, se
combinan ambas herramientas para insertar las anotaciones
elegidas por una sentencia SQL.
➤ Para realizar operaciones de anotación y consulta

1. En el cuadro de diálogo Administrador de mapas, desvincule
best.tax y cape.tax. Haga clic en Aplicar.
Se desvinculan los mapas best.tax y cape.tax. El único archivo
de referencia vinculado restante es ajax.tax.
2. Cierre el cuadro de diálogo Administrador de mapas.
3. Abra el cuadro de diálogo Administrador de visualización.
4. En el cuadro de lista Categoría del Administrador de
visualización, haga clic en Tax Map.
En el cuadro de lista Entidad, aparecen las entidades de
Tax Map (mapa de contribución).
5. En el cuadro de lista Entidad, desactive tax.lot.dim y
tax.lot.addr. Haga clic en Aplicar y Actualizar.
Se activan las entidades tax.lot.label y tax.lot.line.
Tax.lot.label se activó en "Para seleccionar categorías y
entidades mediante el Administrador de visualización" en la
página 13.
6. Ajuste la vista.
7. Cierre el Administrador de visualización.

8. En el menú Base de datos, seleccione Anotación.

Aparece el cuadro de diálogo Anotación.
Cuadro de diálogo
Anotación
9. En este cuadro de diálogo, seleccione Query Builder.

Aparece el cuadro de diálogo Visual SQL Query Builder.
Cuadro de diálogo Visual

SQL Query Builder
10. Haga clic en el botón Tablas.

Aparece el cuadro de lista Tablas.
11. En el cuadro de lista Tablas, haga clic en LOT (parcela).
Las columnas de la tabla LOT aparecen en el cuadro de lista
Columnas.

12. Cierre el cuadro de diálogo Seleccionar tabla.

13. En el cuadro de lista Columnas, haga doble clic en OWNER
(propietario) y APPRAISED_VALUE (valor estimado).
"Select owner, appraised value from Lot" (seleccione
propietario, valor estimado de parcela) en la ventana
Sentencia de SQL.
14. Seleccione la ficha Lugar.
15. Haga clic de nuevo en APPRAISED_VALUE.
16. En el menú de opciones Operador, elija Mayor que.
17. Haga clic en el cuadro de texto Valor e introduzca 150000.
18. Haga clic en Aplicar. La sentencia Select debe aparecer del
modo siguiente:
select owner, appraised_value from lot where
appraised_value > 150000
Esta sentencia Select recupera de la base de datos las parcelas

(y los nombres de los propietarios de las parcelas) que tienen
un valor estimado superior a $150.000.
19. En el cuadro de diálogo Anotación, seleccione Cargar desde
Query Builder.
La sentencia de SQL se transfiere al cuadro de diálogo
Anotación.
20. Cierre el cuadro de diálogo VSQL Query Builder.
21. Seleccione la herramienta Cercado y ponga un cercado
alrededor del tercio superior del mapa ajax.tax.
22. En el cuadro de diálogo Anotación, defina Ángulo como
Activo.
Cuadro de diálogo
Anotación

23. Haga clic en Anotar.

24. Acepte un punto de datos para procesar el contenido del
cercado.
En el área definida por el cercado, cada parcela con un valor
estimado superior a $150.000 se anota con el nombre de su
propietario y su valor estimado real.
25. Amplíe la visualización para ver las anotaciones. Si el tamaño
de fuente es demasiado grande, puede deshacer la operación
de anotación, cambiar la altura y anchura de la fuente en el
cuadro de diálogo Texto (menú Ajustes > Texto) y ejecutar la
operación de nuevo.
Para obtener más información sobre Anotación (consulte el
capítulo 16 del Manual del usuario).
26. Para el ejemplo siguiente, vuelva a abrir el cuadro de diálogo
Administrador de mapas.
27. Vincule best.tax y town.zon. Desvincule ajax.tax.
Uso de las herramientas de análisis de topología

Los análisis topológicos implican la creación de dos capas de
topología y la combinación de ambas en una superposición. Una
superposición es un modelo que muestra las relaciones entre las
capas. Se utiliza el Administrador de visualización para controlar
las entidades que se incluyen en las capas de topología.
➤ Para crear la primera capa de topología

1. Ajuste una vista con los mapas "best.tax" y "town.zon"
vinculados.
2. En las herramientas de controles de vista, abra el cuadro de
diálogo Administrador de visualización.
Cuadro de diálogo
Administrador de
visualización

3. Ajuste el Modo a Entidad y seleccione la Categoría Zones

(zonas).
4. Realce las entidades Zone.Flood.Label y Zone.Flood.Line.
Seleccione la Categoría Tax Map (mapa de contribución) y
desactive Lot Lines (líneas de parcelas) y Lot Labels (etiquetas
de parcelas). Haga clic en Activado y Actualizar.
El mapa Best.tax desaparece de la vista.
5. En la barra de herramientas Principal, haga clic en la
herramienta Cercado.
Aparece el cuadro de diálogo Poner cercado.
6. En el cuadro de diálogo Poner cercado, defina:
Tipo de cercado: De vista
Modo de cercado: Dentro
Cuadro de diálogo 7. Acepte un punto de datos en la vista que contiene el mapa
Poner cercado town.zon.
Esto coloca el cercado alrededor de todo el mapa town.zon.
8. En el menú Utilidades, seleccione Análisis de topología.
Aparece el cuadro de diálogo Análisis de topología.
Cuadro de diálogo Análisis

de topología
9. En el campo de texto Nombre situado justo debajo de un

cuadro de lista, escriba Zone 10.
Realce y sobrescriba cualquier texto.
Por defecto, el Tipo de capa está definido como Área.

10. Puede hacer clic en el botón Query Builder y utilizar Visual

SQL Query Builder para generar una sentencia de SQL, o
hacer clic en el campo de texto de la sentencia de SQL y
escribir:
SELECT * from floodzone where zone = ‘10’
Esto selecciona todas las áreas de la zona floodzone 10 (zona

de inundación 10).
11. Haga clic en Crear y acepte el punto de datos dentro de la
vista que contiene el mapa town.zon.
En breve, se crea la capa de topología y aparece Zone 10 en
el cuadro de lista del cuadro de diálogo Análisis de topología.
Se crea la primera capa de topología "Zone 10".
12. Para ver la capa, haga clic en el botón Visualizar. Aparecen el

Límite y Centroide de la capa Zone 10. Actualizar vista
elimina la visualización.
➤ Para crear la segunda capa de topología

1. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo Administrador de
visualización (si es necesario) y seleccione la Categoría
Zones.
2. Realce las entidades Zone.Flood.Label y Zone.Flood.Line.
Haga clic en Desactivado y Actualizar.
El mapa town.zon desaparece de la vista.
3. Realce la categoría Tax Map.
Cuadro de diálogo
Administrador de
visualización
4. Realce las entidades Tax.Lot.Label y Tax.Lot.Line. Haga clic

en Activado y Actualizar.
Aparecen las etiquetas y líneas de parcelas dentro del mapa
best.tax.

5. Cierre el cuadro de diálogo Administrador de visualización.

6. Vuelva a abrir (si es necesario) el cuadro de diálogo Análisis
de topología.
Cuadro de diálogo
Análisis de topología
7. Haga clic en el campo de texto Nombre situado justo debajo

del cuadro de lista y escriba Lots (parcelas).
Por defecto, el tipo de capa está definido como Área.
8. Haga clic en el campo de texto SQL y escriba:
SELECT * from lot where appraised_value >300000
Esto selecciona todas las parcelas con un valor superior a

$300.000.
9. Haga clic en Crear y acepte un punto de datos.
En breve, aparece la capa de topología Lots en el cuadro
de lista.
10. Para ver la capa Lots, selecciónela de la Lista de capas y haga

clic en Visualizar. Aparecen los límites de la Capa Lots en el
color rojo por defecto. Actualizar vista elimina la visualización
de la vista.

➤ Para crear una superposición de Área a área de dos capas

de topología
1. En el menú Utilidades, seleccione Análisis de topología (si es
necesario).
Aparece el cuadro de diálogo Análisis de topología.
Cuadro de diálogo
Análisis de topología
2. En el menú Superponer del cuadro de diálogo Análisis de

topología, elija Área a área.
Aparece el cuadro de diálogo Área a topología de área.
Contiene las dos nuevas capas de topología recién creadas.
Cuadro de diálogo Área a

topología de área
3. En el cuadro de lista de la izquierda, haga clic en la capa

Zone 10. En el cuadro de lista de la derecha, haga clic en
Lots.
Asegúrese de que el menú de opción Operador está definido
como Y.

Uso de las herramientas de limpieza y creación de topología
4. En el campo de texto Nombre de topología nuevo, escriba

Floodlots (parcelas de inundación) como nombre de la
superposición de topología.
5. Haga clic en Construir.
En breve, se crea la superposición Floodlots y aparece como
entrada en el cuadro de lista Análisis de topología.
6. En el cuadro de diálogo Análisis de topología, realce
Floodlots, cambie el Modo de visualización de Límite y
Centroide a Formas, active Rellenar y haga clic en Visualizar.
Se realzan todas las parcelas con un valor superior a 300,000

situadas en Flood Zone 10.
Uso de las herramientas de limpieza y creación de topología

Las herramientas de topología de MicroStation GeoGraphics se
utilizan para limpiar líneas y crear formas.
➤ Para limpiar líneas

1. En el cuadro de diálogo Administrador de mapas, vincule
ajax.tax como archivo maestro.
2. En el cuadro de diálogo Administrador de visualización,
seleccione la categoría Tax Map y active la entidad
tax.street.centerline.
Para simplificar la visualización, desactive todas las demás
entidades y categorías. Posteriormente ajuste las entidades de
calles para la vista. Si utiliza los comandos Mover o Copiar y
selecciona una línea central de calle, verá que no están
segmentadas en las intersecciones.
3. Ponga un cercado alrededor de las calles.
4. Seleccione la herramienta Segmentar elementos lineales en el
cuadro de herramientas Limpieza de topología.
5. En el cuadro de diálogo, seleccione el modo Segmentar y
defina la tolerancia a 0,00.
6. En cualquier vista, acepte un punto de datos para segmentar
los elementos.
Aparece una ventana con el resultado, que muestra el número
de elementos segmentados.
7. Compruebe los resultados; cada calle debe estar segmentada
en los puntos de intersección.

➤ Para crear las formas desde las parcelas de contribución

1. En el cuadro de diálogo Administrador de mapas, en el menú
Mapa de trabajo, abra work.dgn. Luego, desvincule ajax.tax y
vincule los mapas de referencia best.tax y cape.tax.
2. En el Administrador de visualización, desactive tax street
centerline y active tax lot line y tax lot label. Posteriormente,
haga clic en Actualizar.
3. Ponga un cercado alrededor de ambos mapas.
4. En la barra de herramientas Primaria, cambie los valores de
color de línea, estilo de línea y grosor de línea. Por ejemplo:
color de línea = rojo
estilo de línea = 1
grosor de línea = 1
5. Seleccione la herramienta Crear formas del cuadro de

herramientas Creación de topología.
6. Coloque un punto de datos en la vista para procesar el
contenido del cercado. Se crean formas con la nueva
simbología en work.dgn desde las líneas Lot Boundary (límite
de parcela).
7. En el cuadro de herramientas Creación de topología,
seleccione la herramienta Asociar vínculos.
8. Defina el modo del cuadro de diálogo Asociar vínculos a
Centroide -> Forma.
9. Introduzca un punto de datos para aceptar el contenido del
cercado.
Cuadro de diálogo
Asociar vínculos En breve, aparece una ventana con el resultado, que muestra
el número de formas creadas y las asociaciones realizadas.
10. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo Administrador de
visualización.
11. En el cuadro de lista Categoría, realce Tax Map.
12. En el cuadro de lista Entidad, realce tax.lot.label y tax.lot.line.
Posteriormente, haga clic en Desactivado.
13. Cambie el Modo a Nivel y haga clic en Actualizar.
14. Para comprobar el trabajo, ejecute un elemento de análisis en
las formas recién creadas. Asimismo, haga clic en el botón
Revisar atributos, seleccione una forma y acéptela. Aparece
una forma que muestra la información de la base de datos
que se ha vinculado a las nuevas formas.

Uso de la resimbolización temática
Uso de la resimbolización temática

La creación de mapas temáticos de MicroStation GeoGraphics
permite crear mapas y leyendas personalizados cambiando la
representación simbólica de los elementos gráficos por valores de
atributos de base de datos. Utilice sentencias de SQL para
especificar los elementos gráficos que se verán afectados.
➤ Para crear un mapa con zonas codificadas mediante

colores
1. En el menú Base de datos, seleccione Resimbolización
temática.
Aparece el cuadro de diálogo Resimbolización temática.
Cuadro de diálogo
Resimbolización temática
2. Haga clic en Auto para abrir el cuadro de diálogo Listado de

acciones automáticas.
Cuadro de diálogo
Listado de acciones
automáticas

3. En el cuadro de diálogo Listado de acciones automáticas,

haga clic en Examinar para abrir el cuadro de diálogo Tabla y
columna. Aparece el cuadro de diálogo Tabla y Columna.
Cuadro de diálogo
Tabla y columna
4. En el cuadro de lista de la izquierda del cuadro Tabla y

columna, haga clic en Lot. En el cuadro de lista de la derecha,
haga clic en Floodzone, y luego, en OK.
Se cierra el cuadro de diálogo Tabla y Columna. En el cuadro
de diálogo Listado de acciones automáticas, aparece Lot en el
campo de texto Tabla y Floodzone, en el campo de texto
Columna.
5. En el cuadro de diálogo Listado de acciones automáticas,
haga clic en OK.
Se cierra el cuadro y se genera una lista de acciones.
6. En el cuadro de diálogo Resimbolización temática haga clic
en Empezar e introduzca un punto de datos para aceptar el
contenido del cercado (el cercado se introdujo al crear áreas
en las parcelas de contribución).
En breve, las formas de parcela se rellenan de colores
basándose en sus valores de Floodzone.
7. En el cuadro de diálogo Resimbolización temática, elija
Leyenda del menú Ajustes para abrir el cuadro de diálogo
Ajustes de leyenda.
Cuadro de diálogo 8. En el cuadro de diálogo Ajustes de leyenda, haga clic en
Ajustes de leyenda
2 Pts.
9. Dibuje un rectángulo pequeño en un área abierta de la
ventana Vista.
Este rectángulo representa un símbolo de una leyenda.
10. En el cuadro de diálogo Resimbolización temática, haga clic
en Leyenda.
Aparece toda la leyenda vinculada al puntero del ratón.
11. Acepte un punto de datos para colocar la leyenda.
✍ La leyenda aparece sólo en el Modo Nivel.

Guardar datos
Guardar datos
Mientras trabaja MicroStation GeoGraphics guarda los cambios de
datos en el disco. Algunas funciones como la creación de capas
de topología y la resimbolización temática se pueden utilizar para
visualizar o guardar en el disco.
Salir/cerrar MicroStation GeoGraphics

Para salir de MicroStation y MicroStation GeoGraphics, seleccione
Salir del menú Archivo.
Para salir sólo de MicroStation GeoGraphics, seleccione Cerrar del
menú Archivo.
Para cerrar un proyecto activo, pero seguir en MicroStation
GeoGraphics, seleccione Cerrar del menú Proyecto.

Indice
A I S
Administrador de visualización Iniciar Salir 1-27
1-13 Windows 1-5 SQL Query Builder 1-16
Ayuda Superposición
en línea 1-11 crear 1-22
L
Listado de acciones automáticas
C uso 1-25 V
Capa de topología Ventana Vista de claves 1-8
crear 1-18
Cuadro de diálogo Administrador M
de MicroStation 1-6 Mapa de claves 1-8
Cuadro de diálogo Administrador Mapa de trabajo 1-8
de visualización 1-13 Mapas
Cuadro de diálogo Ajustes de cuadro de diálogo
leyenda Administrador de
uso 1-26 mapas 1-12
Cuadro de diálogo Anotación desvincular archivos de
1-16 referencia 1-12
Cuadro de diálogo Tabla y vincular 1-11
columna vincular como archivos de
uso 1-26 referencia 1-11
Modo Entidad
cambiar 1-14
E
Errores
deshacer 1-10 P
repetir 1-10 Proyecto
abrir 1-6
cerrar 1-27
H cuadro de diálogo Abrir
Herramientas proyecto 1-7
análisis de topología 1-18 guardar y cerrar 1-27
anotación 1-15
Asociar vínculos 1-24
consulta 1-15 R
crear topología 1-23 Resimbolización temática
limpiar topología 1-23 uso 1-25
uso 1-10
MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida i-1

Quick Start

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Quick Start

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MicroStation GeoGraphics®

Manual de referencia rápida

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida iii

MicroStation GeoGraphics es un paquete de CAD/GIS totalmente integrado

Si es la primera vez que utiliza MicroStation:

MicroStation GeoGraphics proporciona una serie de herramientas de limpieza

Si es la primera vez que utiliza MicroStation GeoGraphics:

El sistema de gestión de mapas de MicroStation GeoGraphics separa a los

Como MicroStation GeoGraphics es una caja de herramientas GIS de uso

Si es usted un usuario de MGE:

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida v

Para todos los usuarios de MicroStation:

Para ayudarle a descubrir las distintas entidades de MicroStation GeoGraphics,

Si quisiéramos hacer una lista de todas las aplicaciones de ingeniería que

vi MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

Requisitos para esta iniciación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Inicio de MicroStation GeoGraphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida vii

MicroStation GeoGraphics es un producto potente que

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida 1-1

Requisitos para esta iniciación rápida

1-2 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

Manual de referencia del programador de MicroStation

✍ Tenga en cuenta que éste es un sitio de carga de datos SDK típico

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida 1-3

Creación de un nombre de origen de datos ODBC

➤ Para definir un origen de datos

1-4 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

9. Una vez realzado el archivo .MDB, haga clic en Aceptar.

✍ Debe estar instalado el servidor ODBC de bases de datos

Inicio de MicroStation GeoGraphics

➤ Para iniciar MicroStation GeoGraphics

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida 1-5

Cuadro de diálogo Administrador de MicroStation

1-6 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

➤ Para abrir MyTown en MicroStation GeoGraphics

2. En el cuadro de texto Directorio del proyecto, introduzca una

✍ La mayor parte de la funcionalidad de MicroStation GeoGraphics

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida 1-7

6. Asegúrese de que Mapa de trabajo, Administrador de mapas y

✍ Para que se abra un mapa de trabajo, debe estar activada la

Mapa de claves en ventana

✍ La ventana Vista de claves de MicroStation GeoGraphics

1-8 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

MicroStation GeoGraphics Interfaz de usuario

En breve, los cambios en la interfaz por defecto son los

Consulte el capítulo "Adiciones de MicroStation GeoGraphics a la

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida 1-9

Uso de las herramientas de MicroStation GeoGraphics

Deshacer una operación

1-10 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

Uso de la ayuda en línea

La jerarquía de temas de ayuda está basada en la estructura de la

Para obtener más información sobre el uso de la ayuda en línea,

Vinculación de mapas como archivos de referencia

➤ Para vincular un mapa como archivo de referencia:

MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida 1-11

2. En el cuadro de diálogo Vincular mapas, ajuste el Modo

5. Haga clic en Desvincular.

7. En el cuadro de diálogo Administrador de mapas, haga clic en

1-12 MicroStation GeoGraphics Manual de referencia rápida

8. En los controles de bordes de vista, haga clic en Ajustar la

Los mapas vinculados aparecen en la ventana de vista que ha