Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la

ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”

Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8

Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1. Fabricante - -

2. Normas - IEC-44/185
IRAM 2275/2277

3. Modelo ofrecido (designación de fábrica)

4. Año de diseño de modelo ofrecido

5. País de origen - -

6. Tipo
6.1 Montaje - Monof.Exterior
6.2 Núcleos - -
6.2.1 Cantidad de núcleos (1A) - 3N
6.2.2 Cantidad de núcleos (1A) - 4N
6.2.3 Cantidad de núcleos (5A) - 2N
6.2.4 Cantidad de núcleos (5A) - 4N
6.2.5 Cantidad de núcleos (5A) - 3N
6.2.6 Cantidad de núcleos (1A) - 3N
6.3 Relación - 2R

7. Tipo de aislación - Aceite

Hermetico

8. Tensión nominal (Un) kV 132

9. Tensión máxima de servicio kV 145

10. Intensidad nominal primaria A 300-600

11. Intensidad nominal secundaria

11.1 Para 6.2.1 (3N) A 1-1-1
11.2 Para 6.2.2 (4N) A 1-1-1-1
11.3 Para 6.2.3 (2N) A 5-5
11.4 Para 6.2.4 (4N) A 5-5-5-5
11.5 Para 6.2.5 (3N) A 5-5-5
11.6 Para 6.2.6 (3N) A 1-1-1

12. Frecuencia nominal Hz 50

13. Conexión del neutro del sistema - Rígido a

tierra

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 1

 Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la
ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”
Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8

Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

14. Sobreelevación de Temperatura de régimen
para corriente y prestación nominal y
temperatura ambiente Ta = 45 °C °C -

15. Corriente dinámica nominal (Idin)(v.cresta) kA 55

16. Corriente térmica nominal de 1 segundo(Ith) kA 22

17. Rigidez dieléctrica nominal con onda de

impulso 1,2/50 microsegundos soportada kVCr 550

18. Rigidez dieléctrica nominal de impulso de

maniobra bajo lluvia soportada kVCr - -

19. Rigidez dieléctrica nominal a 50 Hz, 1 min.

bajo lluvia soportada kV 230

20. Rigidez dieléctrica de los arrollamientos

secundarios a 50 Hz, 1 minuto soportada kV 3 -

21. Marca y tipo de aislante - -

22. Norma a que responde el aislante - IEC 296

Clase: 2

23. Rigidez dieléctrica mínima del aislante a

50 Hz y 45 °C kV/cm -

24. Características arrollamientos secundarios

24.1 Tres núcleos: It. 6.2.1 / It. 11.1
24.1.1 Núcleo 1: (1A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 2

 Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la
ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”
Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8

Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

24.1.2 Núcleo 2: (1A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.1.3 Núcleo 3: (1A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 15
c) Factor límite de precisión - <5
d) Precisión - 0.5
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -

24.2 Tres núcleos: It. 6.2.2 / It. 11.2

24.2.1 Núcleo 1: (1A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.2.2 Núcleo 2: (1A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.2.3 Núcleo 3: (1A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 15
c) Factor límite de precisión - <5
d) Precisión - 0.5
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 3

 Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la
ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”
Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8

24.2.4 Núcleo 4: (1A)

a) Utilización - SMEC
b) Prestación VA 10
c) Factor límite de precisión - n<5
d) Precisión - 0,2 S
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.3 Dos núcleos: It. 6.2.3 / It. 11.3
24.3.1 Núcleo 1: (5A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - n<5
d) Precisión - 0.2
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.3.2 Núcleo 2: (5A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 60
c) Factor límite de precisión - > 10
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.4 Cuatro núcleos: It. 6.2.4 / It. 11.4
24.4.1 Núcleo 1: (5A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - n<5
d) Precisión - 0.5
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.4.2 Núcleo 2: (5A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 4

 Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la
ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”
Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8

24.4.3 Núcleo 3: (5A)

a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.4.4 Núcleo 4: (5A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - n<5
d) Precisión - 0,2S
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.5 Tres núcleos: It. 6.2.5 / It. 11.5
24.5.1 Núcleo 1: (5A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - n<5
d) Precisión - 0.2
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.5.2 Núcleo 2: (5A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 15
c) Factor límite de precisión - n<5
d) Precisión - 0.2
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.5.3 Núcleo 3: (5A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - n > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 5

 Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la
ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”
Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8
24.6 Tres núcleos: It. 6.2.6 / It. 11.6
24.6.1 Núcleo 1: (1A)
a) Utilización - Medición
b) Prestación VA 15
c) Factor límite de precisión - n<5
d) Precisión - 0.2
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.6.2 Núcleo 2: (1A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -
24.6.3 Núcleo 3: (1A)
a) Utilización - Protección
b) Prestación VA 30
c) Factor límite de precisión - > 20
d) Precisión - 5P
e) Carga nominal y factor de potencia
correspondiente Ohm -
f) Tensión de codo de magnetización V -

25. Resistencias óhmicas arrollamientos secundarios

25.1 Tres núcleos: It. 6.2.1 /11.1/ 24.1
25.1.1 Núcleo 1 Ohm -
25.1.2 Núcleo 2 Ohm -
25.1.3 Núcleo 3 Ohm -

25.2 Cuatro núcleos: It.6.2.2/11.2/24.2

25.2.1 Núcleo 1 Ohm -
25.2.2 Núcleo 2 Ohm -
25.2.3 Núcleo 3 Ohm -
25.2.4 Núcleo 4 Ohm -

25.3 Dos núcleos: It. 6.2.3 /11.3/ 24.3

25.3.1 Núcleo 1 Ohm -
25.3.2 Núcleo 2 Ohm -

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 6

 Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la
ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”
Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8

25.4 Cuatro núcleos: It. 6.2.4 /11.4/ 24.4

25.4.1 Núcleo 1 Ohm -
25.4.2 Núcleo 2 Ohm -
25.4.3 Núcleo 3 Ohm -
25.4.4 Núcleo 4 Ohm -
25.5 Tres núcleos: It. 6.2.5 /11.5/ 24.5
25.5.1 Núcleo 1 Ohm -
25.5.2 Núcleo 2 Ohm -
25.5.3 Núcleo 3 Ohm -
25.6 Tres núcleos: It. 6.2.6 /11.6/ 24.6
25.6.1 Núcleo 1 Ohm -
25.6.2 Núcleo 2 Ohm -
25.6.3 Núcleo 3 Ohm -

26. Corriente nominal a rango extendido % 120

27. Tiempo admisible de sobreintensidad primaria

estando cargados los núcleos con su presta-
ción nominal y a la temperatura de régimen:
- 1,2 x In h contínuo
- 1,3 x In h -
- 1,5 x In h -

28. Respuesta en régimen transitorio de núcleos

de protección - No

29. Puentes para cambios de alcances primarios - sí

30. Caja para conexiones secundarias - sí

31. Dispositivos para conectar el arrollamiento

secundario en cortocircuito - sí

32. Tipo de sellado utilizado - -

33. Resultante Esfuerzos simultáneos máximos

actuantes sobre bornes

33.1 Esfuerzo estático daN 70

33.2 Esfuerzo estático y dinámico por CC daN 100

34. Carga de rotura del borne/aislador daN -

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 7

 Ampliación de la ET El Trapial, ET Loma La Lata y ET Puesto Hernández y la
ChevronTexaco EPEN Línea DT de 132 kV “Loma La Lata - El Trapial”
Rev. 0
Título: P.D.T. GARANTIZADOS
TRANSFORMADORES DE
Fecha: 23/07/04
PETROBRAS CORRIENTE PARA 132 kV
Hojas: 8

35. Masa total del transformador kg -

36. Masa o volumen de aceite aislante kg o m3 -

37. Dispositivo para izaje o levantamiento - sí

38. Indicador de nivel de aceite - sí

39. Apertura de llenado para dieléctrico - sí

40. Grifo de descarga o toma de muestras para

dieléctrico - sí

41. Protocolos de ensayos - sí

42. Esquema dimensional - sí

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TRANELSA-LAT L. de la Lata El Trapial-613419803.xls 8