:

UUI)
u8l Atguríum * {uguatünn
I
982
L,r' u. I
rr, riir: yi,,..q.u0:: l(oilo ¡t,iultr,¡r (d. I0l, 3 [?.ti], 0 ]t.l). §c,ru¡neir 380; Tarrfo í),¡lern lltl?; Toil
i
SI¿irtiu ilr¿rtnr. err. ruu¿. Il tler lil.
¡i,:ll
, ili C;:u¡r.): in
ur¡grlrii§ (lr¡&o Bttorlditiu frcr¡rrt,ritir¡,: r,» inlu_
.illoniorr I[orb¡ü lti? ; ltiiokhohr'¡r¿¡r:]r i{ir.¡lru
!¡r¡ti. Ilorbsb 38$; Prie"rtirr JgI ; IJischc¡f SOI;-¡o-
durrü (rluouror¡es); {,lxl. l0 (10/J0 t.l ,op.): a,r-
krimpf I don }faniol¡iii¡rlr¡r¡¡¡ uoiL ilfi5, rlon Dor,n-
(1I
l gurirr. . ol¡uervtro. . cr¡llr¡rr¡ elinl¡oli',. Ilo- tic¡¡,¡uu eoit-,100, tlr.rn lrclr¡5itnis¡,rriu soit
¡ul¡ 412;
ru,¡rkorr¡ryr:ri ist, d&lJ Aml¡r<ls. op. 6{}, *f
; ilus
.

,1'ro¡rlre tcn' r[Jile¡rr¡l olo Augur t uroi"t*.rU

tle¡r gestorbon }li¡r¡,o ?8. VIli. .1J0.
(;lr r.i-
(vgl. Jt.,s. lJ, :¿2). Auch dio I(clr¡zilio¡l ,n**i,,,, A. \¡orhÁltnic zrrr untiko¡r lJildung. I)io
,g ri If uruL gc¡;crr ttio auguria. §yrr, v. Orló¿rns j.
A. vor¡rritfcrlto +13iltlrrng irit rlio,oinu.'Zoit;
r,, Of f
Ir L- u rl¡rrr¡al¿ w¿r clrr tlrnÍriiig dc¡ \Vi.csons Bolir
c¡r. J0: ti r¡rriu cluricr¡u ¡uorracl¡r¡a srrccr¡l¿ri¡
r¡l¡9, zurückgegunge rr, tlie Ililclung vor ¿rllenr rl¡oío-
rlivinritÍc¡¡rc¡u vol auguri¿ crrxlirlorit obecr-
'u {,it.¡
vurrdu yel eorto{ , . al¡ occleci¡ro coni¡¡:u¡riono nBcti gerlcl¡tct rr. solrr bogronzt. A. hat orsü
,llt ll 37-1 vr¡n ¡ir:l¡ ar¡¡ tl¿s Slñtlir¡m clor ?
¡rcllrtrrtrrr. Syn. v. áuxerro vJ. 6g6 cn. .1 : non freion
\'a)I -
Ircob url Borlilcgod vol augrrria respicors
I(ii¡r¡te begorrrrtin, ¿rlu er uich dcr philoeonhio
,,, ig I neo ad witlmon rvollto (conf. .1, 30: onirrce libroJ ar-
errrugii,s ¡rc,¡ {¡cl sorte¡. * Iu¡
tt:l¡ ¡ "I. 3ó7 vgror,l¡rot,
oir¡ Ilrlatl duu (k>nefsntiue, C,o<l. tiuru qurrs lii:cr¿lcs vocrrrrt, ttrncl . . per ruo-
I l¡r:r' Tt¡calorr. O, i¡rauur legi ct irrtellc"xi, q,ior",,,rr.,rá lun;.u
l{1,.l: arigurun¡ r.rl vntr¡r¡r
't i,i. ¡lravo colrfrxsio co¡l- potui). Daher l¡liel"¡ soin \Visson z.,itjoberrfd¿rs
licesorrt; vgl. obd. ü, 10, 0 vJ.35g, t,u.urpo..
tt I t¡-
¿¡r¡[ l¡¡rriolus &uü csrüó sugur. Nnoh
cirrse.rl¡taditJ*kfcn; cs \y&r nro]rr violsoiüig
ir¡ t¡r Wi¡c;rv& ols grüncllich. if iü llif¿::. rvidrnoto
iii¡ ll
23ll L¡oziol¡ü eicl¡ rliosor L'ilrr0 ar¡f
¿¡o prirjut.u ¡r: in f ¡rterexro ¡r¡r¡ If¿rniclriii,J¡uug
si.lr, Jrr"l,
", goirieberr
\Votrrrsrigckrrnat; <1ioao A¡ur¿hrno ¡.t,lri.i***,,
il'(J- (conf . 6, I 3), natrrrrvis.ronschaf ül jcl,oí
niolrü zrvingontl, clo arrr:h apñtar ,,ool, Sir.rJlun
r¡¡¿a- ¿uqr.un (conf.3, II), bcsorrtlcru dcr Alürorrornie
Irr I¡r
gerrurrnL worrlon; gors(lo zwischo¡r
S60 ri gO0 bliol¡o¡¡ eeino slrrtlio¡¡ or¡ch L,iu. urruotitÁ-
;,locl,
rvrnt-¡r ceLr eoh¿rf gr",gen rlio hoidn. prirxtor_
l¡ llr
uchal.ton oirrgur*chritüon. Jocl6¡¡fallc erligcl¡[
nreu. (ilIorrori 2.111,/51). I)ceson ungerichüot
t)l¡ -
(lus ¡1 ugurorrnurü, rluuden IJtxtet¡e¡r tr¿n¡to or nich z.rr, dio genanntcn Diüilllinen
lt()- i¡rr B. Jlr. genügend zu L¡,¡herniol,r'irr,
.{rrro[.¡it¡a ({, J5) bozeugt, &¡u iirrrlo ,l* unr BB7 in Cnirsicia-
itr¿
Uri¡ lctz.to¡r l¡ukannüon Auguron sind dor
i. Ji,. ctrrr¡ oi¡r e rrz¡ klo¡rarlisches \Verh
mit clem
gu- be- Ynrro orrtlohntc¡l,I.iüol,Dfuciplintnrnr lil¡ri,
riih¡¡¡to Vorkiirn¡.rfor filr tlai lloidentuur rVs¿_
fíii zu bog¡rrnon; rr .rclrricb rl¡r¡nnig nu¡ clo¡r Ab-
tnru rlgorri[r¡a I)rooto¡üatuu (f i&l;CIL 0,
lll¡l I, sclrnitü ,I)o gn,rruuatiur., clcr ¡orrto
I1?fJ..,l: 1,. llugoniue Vorrr¡¿ruu vorloiár,
i l'1.
vJ.300). lCti: tt, t, áO:t ¡st,,.up[íor don vorrr lilrythrnun handolnde¡r
,tJ r
. y. I r, u ¡¡ r" x r r,r r-. 1l.or
J
Tuil von,l)o nrrroicu,. I)io louranrn,
¡r rr ¡lr : I( io 2? ( I Írfi { ) ¡ /l {1, oarltrn a¿roi¡¡n' hi¡¡rlerto ihn, rvio """iÁi*i¡.
I
., ltr .A r r I I
-' (1. l)N vo.r.ti,,l,rLul¡o I g, ri. irruo r utf .'-
l. if- ií¡.lo*-
or op. l0l
it ,¡ t u.tgü, dnr \Yerk fortzr¡¡¡otzo¡¡. llf¡r¡, ¡tU{t liisr
A r,r¡riziuri i¡¡ ihreri¡ Zu*",,in,,r,i,,,,,¡.t
;¡'¿L :(l:.,I)i1 .rrr11¡..
¡ilrt rl(,r ilrr¡¡iatratur:.{tt\VJJ suf oi¡ro dcr ljnr¿chcn fiir srril¡t: trnvolletiináigo
()
(l0Url) 29{llJ(r:l _ J,
(i ¡r¡ É, I tr,¡¡¡r¡lrrrrAuguarrra árrsbilelung: si(r lrorto zu friih ,r,,f, nnol,Joru
:J
: !f .if iroh lí(f CliJir rS¡,, r
g() l.u ¿ur¡urJor:u.c rl'A trguu Lo of ¡u,r róf,rrrrrt r.l i¡. iu,,¿,r¡ ; aio Bc-!ror¡ rrr aprlt, b,.go¡¡uü¡l h¿üto. Eirres
.ltJ (l9t,l)?6/lOg. _ (ixyyoxrx. : cler
l(, -
9Lil(i. (lt¡r¡,f Ar¡r{r¡Iu I lrt _ a r¡ f rx: l¡l r¡ [Jro ío]r¡ t or¡ Zciolcr¡r f ilr rl io Ol¡orf llioh-
lir I' xrcrr,,l'orrr¡rlrrrrr I¡¡trvi.rrurruifii,l¡"'t rlurrraligcn I]ildung isr: rtiu
il. (l utl'l)21)?/d0; I)ul to¡¡rl,lur¡¡ r,ugrrrilu rrsI,Ik¡lin
ar¡-
[ctf1it.rtc1rlcg Griet:lrischon,
rtor¡¡¡LniB r;.i;g"
trctr; ul)d. ó79/!tl; Il*uu¡¡¡ior¡ ert v. l]lrr¡l¡o¡ltlrrrl rlio trotz" tl-or aue.
().) r¡..r,u \l'or¡¡¡tuok (r. u.): (n. rlauarrrdo¡r Uo¡¡lrihulr¡J(,rr A.x, aitl z,r vortieion,
r¡, cbd. ü?l/Slt. * ln. ii,r,.- bcr tl¡¡u ao Brrrrk il¡ l.)rsclroi¡rung trift (Angus;
r. r, rr, r¡g u¡rt l¡s .._ Il utltxlrlrli¡rg,ur
t). I(ori. Akr¡d. v.\Vr,t. Orvynn; Allancr). ;lbor ¡¡rchr' n*lr'utrtJ¡u
^
1r¡rutorrlu¡¡r..Btl, lt (l0X?). - gr." \y;;;;;;;",
¡ t.. 'l'urrr¡ilurrr: ItIl .I7 /l0Sr) g0/¡Sl ,I,urr:¡i!rrnr: tcr:hnitctro Boit.c cintl tlnn¡alu
i¿ ; Ar[. eualiñt u. Ceist
P1y 6 á,..tU01ó lk,rrzo Z,uani¡no¡¡i s,iulg,t",'iinii- rlcr Ilildung iru ,lbsticg begriffon. Sis isi moir
¡(j g:,,1.....t.\Vruuorv..t, Art.Augurna: trW!, t, fSf ST §chul.--(ep. 135, l) t¡. Iluclrrviseo¡l ela lobon-
,l l; Itoligir,rr tr. I{r¡lrr¡¡ dt r ltoá¡err ,¿iú,¿lirrli. tyiueorr (§r:n. c¡r. I00, l2), zI. rvoil
tf Uf dio
¡l .{; I,.. if ullcr; U: J. IL lpri¡¡i¡¡lt. -t"u¡rktion :l.tgra
des Ilhetors ihro sozialo u. politischo
t) .'l rr¡ us tl l trn- Ilaiou tu ng. von t.hc¡¡ral¡ vcrlore¡r L- i'
i
.l l'.:rl,¡¡i¡.lr filr il:rtt\(u
¡Lrnutr ¡,,,llq(,t)t,t., 00.. _tttl,tu¡¡I eüt, _ tt. \,c.¡,llrt¡L ¡ur 87/t)).
iú".i",
Auoh tlrrs lliklrrrrgairlc¿rl eolbaü iot ob.
o. rr.,l,¡riur.
i w. ¡t lEA. "i iiiIi,.,li-uil,. geoutrkon, en iet utilii¡rrictieoh
goLrrtrn'I'lr agiia to (Nu rn id ion ) onr cowordon
t; :1:,gJ"_til :, :, (Quint,. 1,.10, J5/0) Ilui ¿\. t.ogor,'n,ui,.*u
eohlioor sioh für
,I ly +1 .J6{; an; iuL sciN
ilurntctrals¡¡ruu
37J f} Jahro ilo¡n lllonre¡¡üo tlnzu Lrci, dioco Unzuldírflliohkoiten
I. 8T6 i¡u I.*l¡ran¡! ouezugloiohorr: cir¡r. urltrsu¡ro
tiilig; Arrliunlü i¡r Ill¿iland 3g{; IJokoLrrung Voranhgung, iniellcküuolle
vorbulrdo¡¡ ¡¡riü ,ffi-
"irr"i.
 083 At¡g¡ualinu.t
¡rtihnlichan lNrkenntnin¡lr&ng u. oinor oungo-
n¡lroelrcncrr llegnbrrng filr fifokulnlíolr,
drz.rr
cino ISjrii,hrigo Untorrichtsprrxie r¡. oin ¡i¡rker
Tlhrgoiz (conf. 0, 7). Andei*eits nbcr enrpfan<l
A. inlmer eino gorripsn ( lorirrgne|ñtz.uris f iir
rlio reiuo (.,lolehranrulinit (n¡r. I l, 2); auf inr¡l,l
wachncndor l,linsieht in rlio \rerbr¿rrch{.heit, u.
«lon inneron \¡erfoll rlr.r rlurrrnligon Ililrlurrg
be_
g¡rnr¡ or ¡iei als t:jnc zr¡r¡r !l\xlo várurtailtcinoho
zu vortcl¡lou (r\fnrrorr Bñ3). Olcichzeitiq be-
¡niihto cr sicl¡ unter rlonr lfnnhorr Antrieii tteo
({laubone, de.s chrirrflie[¡en l*bons
rr. r]es ]Iir.
tonn¡nt¿s (Come*u 30g/0), oino e¡ror.ifieeh
clrrist,lieho llilrlrrng on ihro Stnllo zri sol.z.t,¡r.
I)iaeos llonlreben arheitolo boi il¡¡n i¡n¡ncr
¡noh¡ dcm Arrnl.rnrr rlor kln*qischerr llilrlrrrrg
ent,gagorr, r¡¡u ihn sclrlir,0líoli ulrnrti,gliclr z,ii
n¡¿ol¡etr. á¡rtlursait.s nc[¡r'irfto A. nrii Nnc]¡-
rlmck ein. rln lJ ein gn nz. no I irles Sc lr r¡ I w.is¡clr ¡lol-
ry¡-lrrl i¡{o I }erl i rrgr r rrq f r cir¡n or¡r¡Lo
{.1
chrir t,l ieha
IliLJung ict. IIier liegt rler lii¡rn rr. tlio l]r,derr-
l,rrng tler S,.lrrif l, I )c rlrr:t,rina alrrintiorrn (v.L
307 u. 420). I)iosc Scl¡ull¡iLlr¡ng in0 nl,er in.
er-:ine¡r Arr¡¡on ¡rir:lrl. Ilnrlz.¡rrxrk,'aonrlcrrr nrrr
r¡llouü[roLrliello¡ ]littcl (r,orrf . l, 2,1 ; vor nllonr
doctr. ehr. Iib. l). übi.igorrr hnt filr ihrr rlin
elrrinl ljelr¡ Brl<ltrn¡ ¡olbst koi¡ielr nn<lere¡l .l)e-
seirtRzrvrck nlB z.rrr Ilciligkeit zu lilhren (^narr.
i¡r Pe. 118,.20, l). \faá er nlrer nrrch
u. gcsngi )¡n1., dic- Lilerntrlr hnt, inuner ¡¿t,wolli
oino
mirchtigo Arrzichrrnqrkrnlt, fiir ihn gllrnl_,t,
at¡,rh nqeh rrrrr:ll rlcri f'ng.n von Cns¡icir,eunr.
wo rr¡rlri n¡ohrere Strrnrlen nrit, Vcrgil ,,.r-,r-
b¡ar:hto (ord, l, 20 ; ocnd. I, l5). )\l'an hit z-¿lrl.
reioho Zitato, heno¡trler¡ aue Vorgil rr. Tercnz,
aber nrrch nrrs Porsius, .h¡r,o¡l¡rl rlnrf. in Roi¡1¡n
vcr¡ohierlennt-on \Yr_.rl<r¡n bi¡: z.rr rlnn alL,rletz.
ten,naclrgcwieeen (Iler;ker 0lil20). Vorgil lrnt
cr be¡¡onrlc¡-s oft, z,il,iert (2.I3 nrngintr. l¡0
:41,, 2,6ñ9; ey.7,4; t60,3;oir.'1. lS, ltl;
I0, i2;21.4;errnrr. ín I,r¡. ll8, 20 *.¿\.i,. 0,
I0/20; vgl. ISnssi ; i)of {irr : se}rolklo). Inrlegson
muB rrrR¡r eioll bei violen J)ichtern fragerr, ob
A. eio ¿us orster IInntl orlor nacir ¿tntlioloqien
zitierl. Urrtcr do¡n J)nrck ¡",rclrscnder Go-
wigsensb«Jenken (ro{r. l, J, 2) *.irtl neir¡o
Liebo zrr <llrn rvclt,lichr'n Autortn z.rrrrñchnL
oino_elrong goziigelf o, ¡clrlicllliel¡ geht rie {lhcr
¡n olno gervinne AlrneigLrn¡¡ (couf. l, 2ü; 3, Z;
6, 8; civ. D.2,27); A. firrrlnt,, rinf.l rlío rlolt.
lichen Au [oren voll ]Iochnlrrt u. Ilitelkoit nind
(coü. rud. I3) rr. cinB rlie.qo Literntrrr vonr IIei-
doniunr durchlrñnkt ial (corrf. I, 2610). eloi-
ohes lfifllrauen riclrtt't sieh nelt¡st gogen rlns
künstlorinche Schnffe¡¡ ¡loctr. chr."ll' SOTt¡.
0¡{4
0
Dio llotroetatiorre¡ líoforrr arrf jerlor Sait.o Ii¡.
lego für rlie¡o wnclr¡onrle Sl,rcng,,.. l.ii. ¡.
int
n¡cl¡ u. nnch <lio Riklrrrrg nln Iilninont. rlor.gci-
.-1igSl- Arrnrllatrrrrg <lns Cihrintnn nr¡r
lrneh f íir
rlio IIl. Schrift rln;aie hn[ tlic ArrfgnL6, ¡f i¡¡rn
t.i¡frlr rrnrl tinfor ver¡tehen zrr h.,lfnn. tl¡. llt.
§chrif t iet no n¡r «lin st¡llo rler arrrlr,rnn (j.g",,-
ntñrrrlo rlee \\ripnell¡ gol.rctorr; nber nrnrr
korirr,,t,
¡lr¡r tlnn¡r zrr íl¡rr,rrr *.irklicl,e,n \.ornliirrrllris r¡.
erobort nur rlnlr¡l ilrro rrnbegrerrztnrr Inhnlte;
*-cnn ntan nieh eino vollkoilnrc,no ,sr,l¡lllríl_
durrp, zugelegt hnt. -- ]lirrn gleiclrlnrrfarlrlo lilrrt
wicklrrrrg-r<;ll;og rinlr in¡ ieislo Ar¡guqtírre
in-
lrcz.rrg nrrf rlie I,lrílrxo¡rhie; nin hiirt, nu[,
nr.llr-
nlñntlig u. rrnnbhñ.ngi¡4 r.u ar.irr; íhr l|nrl, lingt,
nurr einzíg rr. nllnin rlnrirr, tln0 ¡ri¡ <lin llrl¡li-
::,.t]g .t,. Ilrrl fnltrrrr¡¡ rler 0cglhnrrlrrit¡,rr rlcr
Off,.r¡|¡ort,t,* ¡nrr;tglicht.. So ixt, u-r.rriqrf¡rrn,lir.
J'hrvrrie; rl.rur irr ilnr 1\'irkli.lrltr,it. í,,,*,,1,,tc
A. lllr rlio I'hílono¡ihlr ¡rrrhr nln ltir nlleH nnrlr.r.
ei¡ro yoll Ntit,zlich koi tnrrrvrlgrr ngcn nhsr.h cn.ln
1¡orliobo. l)io Grvlnnkanflflfe rio¡r I]rrehrg I)e
trinit¡to ailrrl rlafiir rl¡r lx.r,t¿ Itnlcg.
I). V6¡¡ñllnln z.ur nlrl,ihr,rr I'lril,,n,r¡, 1,i..
i\lntr k¡nll r$gon, rl¿0 rlnn l)r,rrkoruln" ,i. Lis
zur Iir¡ltler:krrng rl¡¡ Ilrtrlc¡r¡riun lJ?3 lrr¡r cin
intellektuelles s¡h¡ron rr. §rrrlrrrr, ¡bnr nocir
niclrt ru¡f brntinrrnto Oegonnl,ñrrrio strir.)hl¡f
Y^r.J)nlnit, inf, ger¡qt., tln0 rln¡ Slrrrii¡nr r[.;"
Schrif t, Cicr,roa irr nei¡renl Goint.o einc licf_
grr:ifcrr<lo u. flir inl¡lor giiltige flrnrrñlzrrrrg
heu'írkto (l.rnnta rít¡r J, 4: t¡,,,i., nnror,.
¡hilí
eophino slrccr¡¡louB sl¡r¡r, rrü st¡rtinr nrl e,rr¡r nlg
trnn¡for¡o nr«litar..r). I¡a¡t, sr:fort, ¡nrneht in
ihm dor Plarr, aiaL nu¡n¡hlieBliclr rl¡rrr suolrrn
nnch cler \1'oính¡it zrl nirlnrrrr (solil. I, I7;
I, ?): in joner Lrkt.flra s¡rh ¡\. Rtof,s rla¡r
acarl.
Arrn¡¡nrrgn¡run.trt F¿.ri¡rce
rcligiii*r:n I)cnllcnq
(eorrf. 3, 7: ille voro Iiher mutagit n,ffeetrrrn
nleunlr eü a<l te i¡xrrm, rlonrirre, rnrrlnvit
¡rre,cer
men¡ ol votn, ac tlenirlerin r¡le¡ fr,r:it, alin). Alror
e.s í¡t. h.\nrcrltonsrrt:rt, rlnB rln¡, ,,,,.o" i. n,
Ilorlnnsiue fe.nnrll o, lrieht. eirrn hestinrnrtrr
f,ehro n'nr, ¡onrlerrr rlor nllgenrrin¡ llklnktizie,
rttttn, rl0r dnrin -;or¡¡r,lrngeri u.rrrrln (c,rrrf ll, g:
hm lnrnen ¡olo rlnlc,:tairnr illa r,xlrorlnli¡rrrr,.
qtt«l tton illam nut illrnr ¡rct.nnl, n¡rl iJrsnnr
quReclrntquo o*rrot aapiarrt.inrn, ll, . . nrn¡rlo.
rrrnt' fortiter). ()iccro m¡rrñrnrrt ilrt, rlíe rlniln
ligr I'hílo«r,¡rlria, tlio ¡rnue, ek lnkl inclr s¡rinlr
t+te Akntl¡nria, der díe Ston, rl.r Skejrrizio-
trrrrs, I)yt.hogr'rs¡, Aristotnl^n iIr (lr.¡,rñq^ g^.
goberr Lnl.ron. Dieae Ylnlh¡it,ln. iii,,iltiooo
fi¡ldeb aich boi A. n'í«ler: s^inn I¡rgik is{
ariatotolinch (r. conf. 4, lfl), ¡oinc l)in.lnktik
 l,ti I
t)86 rl rigrr.llínu.r 9utj
icilt: llr.
rr r\- i¡l isL str¡i¡ol¡ (c. ()rc*oon. l, lJ. 1.tr. I0; c¡r. l lg, i¡rcorlrorc¿rnr vriritattr¡i, IIJ) u. r.or allo¡n scir¡o
rit;r'gr;i- 3); dic, ,Sclrrif I Llu <¡rrli¡¡o isü ¡¡rohr v(rr¡ ()iccl.o lnystisol¡on Nr,igrrngon
al¿ vo¡¡ l)l¿rto¡r ubhÁrrgig (a. I)yroff l5/til);rtio
vull bofriecljgto (vgl.
r,i,:lr f[il $cbon Bolii. l, ?: ccco ortv¡, (lomi¡io. eü¿
)(:, (li!r8r, {¡gus li ¡ris(:l¡r: trtoru I iu ü i rrr u I lgoru cir r$¡} ¡tr:igr: }¡
Ir
urgo 6ciro vio ? llaoo ipaa orrrrrio quto orrr,vi).
I)rr, {{1. (eI1. orul. t, tl; ltolurrd-G*,cülin l7{lg). Irer ln ¿ciner lltgoislonrng gltulito ciochon, aus
t it:gclr. ['yLlilgoroisu¡rrjr il¿rü, ryu¡¡igijto¡ls u uur ,I';¡I, dio ilcr neu¡ilattini¡¡chr¡n iluligion tlen chri¡tlichon
I o¡¡¡ ¡¡¡¡ rilgu..itiriis()¡lo ZaLlurrruyulik bosüi¡rn¡t. I)er l{lang hon¡uuzrr}rórcn (ricarl. ll, g(); vrrr. rol. 4,
¡,lrri,¡ tt. Sirir¡rti:L ir¡ulr¡s, (lo¡l .d. ¡¡ir rtrrrclr Oit.ro¡os Vor"- 7;orci.2, l(l;conf.7, I.t;e¡r. I18, lü/Z). rsptiter
rrl¡rrlte, nrilülrrrrg karlnto, huI i]rn ¡rr¡r ¡¡(]luqcrltlioh unvochto oi'¡¡us rlic¡crr Illr¡sionen 1rctr. i,3);
,l,rrl[¡il, l.¡ur.¡i¡iflufJt. fudc¡strrr l.¡t:tluutot, iit'r "solrrilt cr fsn(l corar ¡¡hr sclrarlo \Vrlrlo gegerr <}io
lr; l')1¡¿.. (jt¡ltr¿i ¿carlor¡rjuo¡¡ trotz iLrt,.¡ kilrrutlichen,
Neuplttorrikor (co¡rl. 7, !tJ). Dor¡h"b"lieb ir¡
trtrg i¡¡" frirr¡rtlur¡ Ci¡unrktcr¡ (u. trtarrou 310/.1) eirro \Virklicl¡keil rlrrs (icprrigo ecines roligiósou
l, rrt:lli- Ilelrciurrg, tlua Il¡rclc oi¡rrr l(rixo (r,,[¡.' ¡, ,. llcnkcns zu cirrelrr grrtt:rr tt,il ¡.,latoniscñ. Cie.
r t. Iic6l rrb rrgtrtttotit.¿ uorun¡ al¡ rtlti¡l¡0 ¡trrjo.utlo- wieso rvichti¡;e rr. ifluut-lr st¿Lrker \yord()!r(lo
l,| liIii- vorcrrr). Arrf rle¡r eklcktii¡che,¡r Char¿ktcr rtcr Vorbehrtlto riil¡rton tl*hor, rl¿[J ]. tlio Autori_
,ir tler ¡rlrilosrl¡rlriuchon llilt.lrrrrg <lcu :I. ¡lrrrlJ r¡ech- t¡it cle r cl¡riiltliclrrrrr Ltfftrrbanrrrg I.¡¿ltl rlir¡ eler
'lt¡ (li0
rlrticlilicl¡ hingorvicrierr lyorrlt¡n. iirin Ilcist¿:r I)hilosop[rie vcrtl16ngt.r.: (vgl. roñ. l, l. ?. l.l),
t.ilrIt() ()icero rvtr licil¡ eclite ¡. I,hi!r.,sr.r¡ilr,
n, A. r¡cll_rsL tluB !. dio irri clrrigtli<rhr:rr (il¿ul¡c,rr ¡¡rlhulLolit¡
rj l(l(,I {.j
luhlt$ ir¡r¡¡¡or rlio ¡¡¡otl)o(ljir;ho Schrrlurrg. L'hilorro¡rlr!ri ¡rrr.'lrrfr¡clr tltlm lllulorri¡:¡rrus ¡ruB-
l¡r:trrluú (iuilt.or¡ (ltltl) rrrcirrr, tlalJ rl., wrrr¡ rlus,I'errll- .lrück li«:h rv itl rrrsl¡rit:lr t, ; lt Il lj. rl io H t,i lBrclicio¡r
r;,¡ l)cr li¡cl¡,: t¡.. r.lio getl¿tr¡lilirillo I,¡Ázi¡iolr ¡ngchü, l,'oi A. ¡raclr u. ¡rtr-:ir rliu \\¡r:i¡lrcitsroJi¡4ioriab-
inr¡ucr cirr Slilrrr¡x,r. ¡¡oLrlit [rurr ur,i. .. -l)c¡u lósto (a. corri. ?,2?), rialJ.l. der Genius des A.
¡itriu. it[urriclraisrrrus scl¡lou sir-:l¡ A. rn, rrlc tlie I,j¡rt_ srch nic¡nals sirrunr systelr vjllig u¡rtcrworfon
1 l¡i¡ rlor,kr¡r rg tlu¡ I lt¡r' tor¡Bi rra s
oi r¡c i l,-.r..l,rplr iti:L,:
¡th lion¡¡te. It¿r¡¡ h¿rl. r.riclr gofragt., rier dio so loi.
Il (,¡li I'¡:,gcion ¡1uw,,ckL lrritto (corrf . J,
l0¡. I lio i.chrn tlrrr¡¡ir:h tl r ge [.scuorr lrl¿rlo¡r i
"Iior waron. A,
lr f i rr I
r rui,lr ilrlu lr[ru¡i, *.cnrrgluir:lr christlii:l¡, il¿rrto ei¡rc zitiert i¡r tit:irir..¡l \Yt-.rkun rL,clt,¡ririo (civ. D. 10,
t;L tut Plrilo,rolrlriaelitl u. r*tÍr¡rr¿ljutidcl¡o [,'arLrrrr¡4 ?3/0), dio uibyllirriuulc¡¡ Ortkt¡l (civ. D, lg, 2g,
t iluL (rrtil. crt:tl. 1,2). A. rvar rlrr¡¡i¡rlc l\l*toriali¡iü I traw.), liiirrfigcr rrc^;h :Lpuloiirs (oiv. I). g, lg.
t ir,f, (r:orrf. 6, !5) u. von {lrrrr [r¡u¡,¡ur¡ (lur, l]¿i:,r.ll l:l ; I.8, I8; t,p. J3'i', ,1 r¡B\y.) r¡. Por,¡rhyriua
¿¡¡t¡g gt,¡,ltt¡4t (trotrf. ó, lB); dcr ilyatikur i¡r jl¡rrr (ürnilrtlr, .,1.rrg. ct. cr¡ltt¡ro l?; 1.,¡,¡. ¡'riv. d. lU,
l¡ilr,. lioff trr ¿¡¡f tlir¡ Offu¡l¡¿r¡.r¡ng vori 0olrc,i¡¡r¡¡ieso¡¡ !3, l). licirro Ifrrulltilurrllo \r{rr rrber plotin.
I tlrc (ircrrlt vila l, .l). Naohdriur A. f) Jrrlrrtr irrrrg l[a¡r h¿l frtrilill¡ l.'r-rlr,iupte t, rlitrse ut¡i Ir«:rplry-
rL irr rlor §r,ktr: orrguhorI lrttto (ruor, 2, tl8¡, tri,.rl, rítts gorve*nrr ('l'lrcilr,r). I,. ll,r¡rr.y hat jerioctr
:;lrol¡ ilr¡r ul¡o¡r tlcr i¡rtalluktrrollo l)rlrrg,,iu, iíir, r,,,,, guzoig[, dnlJ r,¡ *jclr bt¡i tlon pl¿rtonioi (aoad, 2,
t't ; lli¡rtritt vorr¡rhrlJl lrttto, wictjir lr irrarrr; r-:r 6; 3, .ll; bc*tt vit..r l, .l; aolil. l, ü; «:onf. ?,
tl¡¡¡ t:rrLrlor-:liLl:,,lo0 l'luutr¡¡ oi¡r ¡¡lrryis0(!r¡dor ll.
ru¡ it, rrrr¡¡r-,Lilrlotcr ülr:ncclr wlr (conf. 5, l0¡t¡; J.{ld..it;.8, it; cp. ll¡J, S3; oiv. D. 8, lp) in
\Yirkiit¡)rhcit vr.¡r allcul trnr l)lotiu l,aniiclüI i¡n
Ir¡lrt ¿iulSortlor¡r l¡utfo A. scl¡on friih rlu¡¡ )ii¡rrlrur:k
i ()..J g()u.olr¡¡ulr, rl¿lJ tlio l¡lurrio!¡{ii8cho .[¡hlo iir
'l\:xü r'orr I\' Le¿rlr¡ vitt (1, ,l) l_rorvoigi dn*
Zorrgniu tierr ILrs., rlr{J ,plot.inii z.u lesen ist
,l,t'¡' \Yilklie l¡L,oi¿ ryonjg vL)u don ¡lhrlrxlophisehcn (I{onry, I)krtir et l'Ocoirlcnü gü/0; J. }}arion,
¿II¡ ¡ lVertr¡¡, urrinchlof}, dio ¡ir¡ Voigcblicü i¡r aiol¡ )'lot. N¡rclr (:apone -llrrrgtu (S. Agosü. ha
¡¡ t u irug (ctirrf. 6, l0; T, 3). -- Vir:lliofcr t¡. ¡¡acl¡- loüto -d0/l).
I'lttorrtr l) hatto A. tl,¡n'iíi,l,ir,ioe i. lrlrai-
¿.1:). lrtltigur \Írrr (lor Ili¡¡lluU, do¡¡ rlor Nurrul¿to- rlon unrrlirtr,lbtr yckunrrt. I)¡rs ry¿u tlio goiaüigo
, ti: ¡ricrur¡c uuf :1. uusübto. l)is o¡r¡to lk:rilirrurrg ,\tnrou¡rlriiro, írr r 1,.r. rlic'llok,¡l¡rung tloiA. eioh
¡10, ryrrrrlo tlr¡rcl¡ dio I¿ktrlrt¡ clor Ul¡erur:tzur¡qoll
vollzog. Nrch ei¡¡cr ¡illzrr absolutoir illrooo, clio
u,¡l¡ d¡:c llfuritr¡ Viet<lri¡r¡¡u horl_reigofüLrt (uurrfl g, vol¡ Alfario u. a¡rrlcren vcrtroten wird, coll Bich
,lu - 3: uor¡¡¡¡¡o¡ucir&yi li)gi¡,drl urol¡uos<lari¡ Iibr<is ¡1. i,I. 380 ,ü¡ohr ?.r¡nl l)l¿ti¡nir¡lnuu &ls zurn
¡¿r- l'l¡rtollicorrr¡u, quod \/ie torin¡u (luon(I&¡rt rl¡e- lltangeliurn' l.rokclr r[ l¡nborr (rilf aiio I ?t]) ; clcr
:1,. tor rrri.¡i¿ Ilo¡r¡ro . . in lrr{,i¡ranr liirguarn trariu- IJuricht i¡¡ dr,¡r (l¡rrft¡rsittnos (tluch g) a,rli irro-
i.r. trrli.ut:t,). I)iceo I,rlklii¡.o lr¡rtto .:I¡¡o aufryüL. f til¡ronrl §oir¡, ilt r:r riio yorgilngo rlraiuatisiero,
;(;- lunrlo \\'irkrrr¡¡J (&carl. lJ, 6: i¡rorcxlibilo i¡¡oolr- irtrle¡u or irr oincrr rtugJirblick z[¡Brrrnmon-
t.1U <liuu¡ or;ncit{rrurrt; be.¿rt{r vit¿r .l: aio exarai l¡i
rlriingo, wnri ¡ioll trsü o¡ltit.or u, ¡¡r¡oll u. ¡rach
i¡t on¡r¡od iIl¿¡ vollc¡rr fi¡tcLlor{r"B rulu¡xrro). Zurrt
vollzogo¡l halr¡. Vo¡r tlicsoru llarJikalir¡¡lr¡s iet
rl; I. Mal begognoto A. cirrcr lxrliro, <lio ráu¡ [f¿- n-r & r, cr ol,gu k nt,iiün (vg l, Iloyor, Ulrriot, ;
( )
tt¡¡'i¿liur¡rua frui wur (cir.. D. g, $; vgi. ?, 177!g: .wiL\l
lliuchorlu l17ll8; IJari<¡n E¿li. ltu,iry'haü clon

i
i

i
I
I
 087 Augudlinu,t 0ttll
988
chrisllicho¡r Charalitcr von l)e he¡[o r"il¿ auf . ob 4., rln er Goll, nln snhópfor anninrrn[, von (.'l I rt¡ t I I
gozoigt (Plotin et l'Or:r:irlc,rr[ ¡tf]/0.1) ¡¡. l\farrorr tle¡u I'nnt,hoi¡Lcn I,lot,in lliehf, al,llñugig u ñro. f in,',r'
hot iiln noeh eüárker ili I)c Orrlino 2, l0 rr. in In \Virklielrkoit, verhñlt. es aieh nrrrler¡. l\f un gnlr,li
den §oliloqrria I, 2/0 lrachgorvitscn (llorrorr ¡nkl«:lcü erst¿unliaha lrarnllolen {ortl. 2, lZ I)nlrrl
176lt)); cr hot besonrlere clin l(ornplcrit¿t,lo" : J'}lot,in 3,2, 17; tlbnr Plo{,in a. eir-. D. 10, sn..llt,
augrretiniechcrr BolinlrrulrgrnLtes l¡ornu¡qe- gu,lfI
stellt, u. seí¡¡o ei¡rzel¡rell I,licr¡renlr. bloflgoicgt 1¿);1 lrat e¡nr.ioll tlna llrinzip fflr clío frirung r'lriiql
I

tlen Problen¡g rlee B(holr vo¡¡ I,loli¡r o¡rl,lnhnt l

(Mnrrou I0.f /5; hior l'irtl nn¡rj<nnnt, dri'0 rlio (r:orrf.7, I0l0 =. Plotirr B, [1,0; l, B, i;3,2,3; ,,\ lrc r r
J(riso ron iI80 .einc Iieimirnrnq zrrr philoso- ,Iolivet, Ilotin at, n. Aug. B7ll0S). ,Jerloeh irrr- 11. r.irl
phio herbeigefiihrü lrnbc,). tJh¡r tlio Ilotieu- bon die \iorncl¡ierJonheiton i¡r derr Gn¡rrrlnn- llIlg.'rr
tur:g u. iiber dio Grenzen rles plotinischsn nin. ochnuungon tiefgroifondo Untcr¡chie<le z¡r..i- 11. rln¡
flusses auf dns l)enken rler¡ Á, kann nr¡rn nr¡r ¡chen rltn beidcrneitigen Lehrauffnsaungen 1nn l¡'
dadr¡roh vollo I{larhoit gnnirrncn, tloB nlan l¡erboigclührü, ao b¡sonrlorr beziiglieh riea er lri' r
n&ohoina,n(lcr rlio wichl igstcn Lc,hrpul¡kto yor- §ínnqg dor Zoi0 rr. ihre¡ Verl¡[ltrii¡nes zrrr s,rlr i"lr
ninrrnt, in rlo¡¡o¡¡ cr (iclr gelt.elrrl gorrrncht hnt. Ilwlgkeib (vgl. rl io eintl rirrgl icho { Intor*rrrrhrrng 7¡ir.lr r
I)io ncuero I,'orrchurrg hof nuf rllesclm eJobicü yo¡r (r'rút,ton¡. \\¡na tlio ton A. no gcrrnrr trnt¡r_ (cirr" l
Irneor lvisson rtoso¡rt,lieh gctürdcrí. sohon rlin nuclrtn Lohro vonr G\slñeht,nía beirif lt,, no hat trlr.r r
Goftesvorntollung den ¡\. i¡,í von L)lotin nb- i hn soin,An t íplol,in inn: rra, ( Ou itt<ln 02/0) n ieh t, I rrrr ("
hr[ngig, ].ron<¡rlrlers rJrrrc]r ilerr Iixern¡rl¡.rignr¡rn aeinorn Iiloi¡tar illrarlegorr g^rn{u,hL, irn Qtgon- (t\r g,
(I'erler l$i2l; no¡ncrr[1. r:onl. 12, I l, t+il {Ouitton 6f}/82. iln¡áto¡. ll¡eitcrhin er-
'
llr,',,
I0; conf. 12, I --. [)lof.in Z, 4, $ -'l,lotin
f
!, uru..). Der
Gottusbcr¡.oia des A. ist, inr l(r.rr¡ plotlnirch
klñrt¡ieh dr¡reh den Hinflu0 l,lotirs (:1, I, gl0; sr.¡rlrrr
0,.8, 3/10) rl io I,)n t¡riclil rr ng tlnr nrrgrrnt irr iachln Vnlro
(civ. D. 10, 2), l¡rraonrlors rl¡r lih. nrb. 2, ll0 I;'r¡j lr¡iirleo ( rnn {.la ¡rrlne- llrn gn irrr Lil lr l, ¡¡r..
t.n rlr',r I
vorgol,rogono (IIorscrr t2Il/llf) r¡. vr¡r ¡rll,rrrr r{ick[), rlin ao ¡riohtig in[ filr ,ion lt¡olrt foit i- Itn.l ¡r
I(aoli¡r holrorr ih¡l rrrrg(irrnlig borrrtoilt; nriirlcr grrngabngriff irr tlar 0¡rnrlolllohro. I,lnrllielr Itir,,'ltt
lJnrio¡r 6f)7'06 rr. Cuit,to¡r l4ti/65), I)or arr¡¡rrnti- siehL rnr¡n níclr nllenthnlh6¡¡, ¡iq]¡¡. bloB h¡i rl¡q ¡\
ninohe
{eg z.u Clotü int, rlr¡rclr Rt,i¡re Antliro¡rt,.
Iogio bodirrgt,; <licao ig0 l¡oi rt. nrrf rlern
rlen Yel'nrrohon ¡irror a¡xkulativorr Ilegriln. ,1i,. n r
¡rlit<l- rlrrng rle.rTrinitñt, arr rlie ¡rlol.ininehe Ii¡,p,r- I )r' r'i '
¡rische¡l I)unlinrnrrs nrrfgolrnuL (IIealen; trn- r¡lnsenlelrro crinnorl, (cir. L). l0,2Jl4 -, I,i.¡i,., fr.n ii
lñrrgst Dinklcr ZZIJI\). \ion ,io nut i¡¡[ i. ,,,, 6, l; lrin. Iñ, 2C) - l'lr¡t,i¡r l, 2, 3 rrrr-.; filr rlon t ¡¡ l,.l'
'I'heorio t.ler Illunrirrnl,io ¡leliornrrien, rlic nrrr \\rortschotz: eI,. l?0, 4: rl¡a Forrer; B3 r1r¡. gt'lr It
im Liclito en tsprechenr er pkrt.i n isr:her lll¡esen
I ,16, 2: forrun). I)io Ilelogn findn{, nrnn trnl irr
vcrs-t¡i¡xllieh rrird (.Innsolr; irrr nll¡Errrrr. ci¡.. [1. !trsll!.
llei §cheel. Ilonz (l0.1illl) rr. Soirrnaun hnl,nn Iln, I li
12,2;.\,10;irrr besonrl . eouf. T, l(i',- 1r¡,r¡.rr,1 , rlieao Abhñngigkoit il¡r eilrzelnen untr.mrrcht,: I'rrrrli
8, l; trin. 12, 2.t u. aolil. l. l5 -"I,lotin 6, ti. ornterer r¡rlegt aic in rlí¡ rnota¡rhl.niaelr¡, lnt,z- llir, ',r'
10). Offonsiehtlich hnlx_.n rlio \lrorto ,in qi,o- tertr i¡r rlie reirr ¡,s.1-chologiaeho Ilbrrr,r (rgl. l):rrt i
$lri ltrl srri ronc,rin intor¡rc,ren, L,:i A. (trin,
12,2,1) nichl, garrz derrnelbrii Sinn rrio boi Irl,r-
nr¡clr Jlnrio¡r 8ll. l1¡91. 1fi. I
(;. Vorhñltnic zu §(o&t u. Unrwolf;. llrir tlir¿i¡r
tin;4. muBto rfqll fiir oi¡relr Chris[cn l¡nÍ.r. liotlnetr rlin §ta¡¡¡¡*nnhnln deq A. zu¡n Sl.n¡rt lr¡i,,ll
lrriglichcn l)arr t iroitt¡¡l rrs r ler Jrln t,ur isch en Irh i" u. z.rrr nntil<on 1ltell b¡,,io¡¡tlerfl nrra I)¡. civ. T). f )r' ,.i
losophio nrilder¡r. Ir¡r Zu¡nrninenhnng nrit rlie- I)¡rs z.rvíschan .llS r¡. 420 gr,*clrricl.¡errc \l:.rli Irrr¡f{
eer lrleenwelt ist ¿uclr rli¡ rr:grrsti¡linchc Kon-
ist; ei¡ro ]i'nrchí aoiner Rcife. Ils ist in 12 Ilii. l<nt,,t
tompln liorr zil irrr¡ r tai len, d ert, rr -,-r rlls t ii r¡tl igs t r chor eilrgct+ilt, rlerln f)inpr:nit.io¡r A. nolbnl Sii'l 7..
Darotollung in tlern lloriilunton lirlebnis l,on for¡nrrlierl: , Qrrinquo I,rinli eon refollrrrrt, qrri seil ig
Osüia (conl. 9, 2?) vorliegt. l.hrinr (40/l) hnt rcs lrrr¡nn,¡lri¡ itn pros¡renrri volr.rnt, ut nrl lioe nlrf ii I
rlureh don \¡crglcich 1,on Hr.rnr. 24i, l¡3 nrit ¡nt¡ltortrnr d«rnt¡u eul[rrru . . tleee¡¡-qnrilrnl ofrno ql rt !'ll
Plotin 6,-8, 213 (rrozu noch Illotin 4, S, Ig; nrl¡itrnntrrr ot,, qrria ¡rrohillant,ur, nrnln int* rlr'r f
5, 3, l0; 0, 0, 8 horarrzuziehen int) klnr goz.oigt, ttitrtr
oxoriri ntquo abrrndnra contc¡lrlurrü, Soqrren-
tla8 dcr Aufeliog rlcr ,Seele ,lio I¡ruclii oirior te¡ ¿ut.o¡n quiuqlro arlvernus oos loqrrrrnl,rrr ¡rrtlrl r

durch Anefrcngl¡l)g crreichterr intellekhrollcn qui. . dor)ru¡n,.cultr¡rn . . pro¡rtcr vitnrn ¡lost, t,n l t; l;
tloinigung ist. Itrbcnsr¡ urfeilt;, auBer lle¡r- Inortcm fuiuranr .ec¡o ut,ilonr cliaprrt.nnC tr,»' I

rlrickx, I{cnry ([,¡. vi;rion ,l'()ntic), rvñlrronr] Iluodccirt . Iibrorum itlr,,,itr

Reqrront,irrrn ¡.rrinri
Ilarrou (IS3) u. boso¡rrlem Jlario¡r (I6g/02) quattuor eontiltent nxorhrrn tluaru¡¡r eivit¿- n.lr lr
nicir zuriiekh a.l tcn(ler ñrr Bern. II i nrr ic hil ich «ler
t,uru, qrrnrrrnr rre t rr¡rn I)ní, nll.orn huirrn n¡rrn,li; Il..r'lll
Frago dcr Vorsehurr¡¡ kiinntc ee seheinorr, ala rln., f
B{rcundi qr¡rit.tuor orcl¡r'Élrrr1 e&runt rir"r: pr.o.
 IJ89 Arq'ustinus
cu.rsuru; tortii vero, rlui et postronri, debitr-¡s
Iirics' (rutr. 2, ti9). l)en Ar¡l¿B zur Abfassung
gi.b tlio Ltrirrt¡rhrrrc llor¡rs durol¡ AIaricI¡ i,L.ll0.
I)ar.¡rals w¿rr tlic l\Iciuuug verbrcitet, die Ur-
s¿clie tlcs lhiglücks liege in der Vernachliissi-
gurrg des l(ultes der Gótter Rours durch de¡r
christliche¡r Sta¿i. I)¿r¿uf will A. a¡rtrvortr¡n.
Al,'er er tul es, indeur er das'I'hem¿ erweiterü
u. t¡ir¡r¡ PLilosophie der zrvci Well,a¡uclr¿u-
rrrrgorr sr.rirrer Zcil enLwíckclI: der clristliolrert
u. tLrr ircid¡riscLcrt, tler Civit¿s Doi u. dcr Civi-
t¿rs tcr'¡r.:ltu. Da A. l¡isl«-¡riuch vorgch0, liour¡»t
el rluzu, tiL¡cl dir¡ untilio Wclt u. ilrro üc-
¡l,olrichto oir¡c lt\ille vo¡¡ Noelrrichte¡¡ zu vr¡r-
zt-:iclurc¡t. lil L¿[ z¿hlrciclir¡ Auüurc¡¡ bsr¡utzI
(rrirrr Listo l.roi lfuügcr {18;gon&uer l.,ei Augus),
ubel vielt¡ siutl aus 2. llu,¡rü ziüiorü. Dic dilck-
tcrr ()ut,llon sind Livius, It'lorus, Uutrt'pius
(Arrgrrs {9/50), tlie Cl¡ro¡rik tlee lJuseb i¡¡ der
Übolsetzung dcs Hierorryruus, vielleioLt Jo-
scplrus (vgl. civ. D. 18,45), best¡nders aL¡er
Von'o, dessc,rr Arrtitluiüatee tlie l{aupl.r¡rrellc
dcs A. L,iltlcu (vgl. zulcLzt Arrgus). lflur¡
hrt trachgewiest:n, dufl l¡insichtlioh der l¡ei.l-
¡riscl¡e¡¡ G<¡l,l,heiüen )'¿rr<¡ tlie einzigc Quclle
dts A. isü (Lürdeuurrrri). "* Naclrriclrtcn über
tlic urrtikc lVelt fir¡dcu sicl¡ bei A. ¡¡iclrt ¡rur iu
l)u civ. D. ulloi¡r. Z¿l¡lreiche Werke uute¡'r'¡ch-
tu¡¡ liL¡cr die Cóttcr (i\Iadtlcu), üLrer das ]Yei-
tcrlcl.rcr¡ heiduischor Vorstellunger¡ u. Übulr-
gerr l-ir:i deri Cl¡riste¡r (Zellinger), ül¡ur die .llivi-
natio ('I'cr Haar) u. über Astrologie (doVreese).
ltr¡¡dlich \visser¡ rvir durch A., gugen rvelche
Pu¡rkto eich zu sci¡rer Zeiü die l¡eitluischel¡
Ei¡ru'álrlc gegetr das Ohristcnt,uur rir.vhLeteu.
Das ist i¡¡sbeeo¡rde¡'e Gegensüarrd dor Bricfo
16. 102. 135. 136. 234; aur:li zahlreicl¡tr Prc-
tligtcrr bofussc¡¡ eicl ¡nit dicse¡r Dingen (l,a-
l¡riolle 44015'l). -' IJeurerke¡rswert ist &ber &n
Ilc civ. D. vor ulle¡u die allgeureiue ltri¡xtel-
lung gegcnüber de¡r róruische¡r Staab. Ifa¡l
kar¡l ¿r¡s deur Werk eirto g&uzc Auz¡hl vr¡n
Sá fzell aushebeu, die sich offensichtlich gegeu-
scitig rviclersprechen. I)ie ei¡ren e¡rtl¡¿lte¡¡ sehr
abfiillige Urteile: es werden eittliche I'IiB-
stáudo uufgezeigt r¡. ¿uI tlis büscn Beispiele
tlcr Cótücr zurücligofülirt (civ. D. l, 3l: uri-
rri¡ue ¿ute¡u praevalerob aurLritio, uisi in po-
pulo avaritia luxuriat¡ue corrupto; l, 32: spcc-
tacula üurpitudirru¡u et lice¡rtia vauitotuur,
rtr-¡rr Lror¡ri¡¡um vitiis, sed deoruru vesttoruur
iussis lloürae i¡rstituti su¡lú ; l, 33 : nec courriti
ab hoste lururiaur repressisüis . . et ¡lessimi
peruransistis; vgl. weiler Bucl¡ 2 u. übcrhaupt
das gunzc Wcrk); i¡isl.¡est¡rrdcrs ¿bol eiud auul¡
I
I
i
I
{)90
tlie alten r'óruischert'l'ugcndeti f ür A. schlecht.,
sie sinrl Laeter u. Sür¡den, wcil sio auf tleur
Urrglitrrbun bert¡lten u. aus Hoclr¡rrtrt, Mrgoiz
u. Itritelkcit crrtsprungeri sind, tlie june ihres
Wertes l¡eraube¡r (5, 12: vetetcs igitur prirui-
r¡uc lloruani «lauciis avidi. , gloriarn ingeri-
tor¡r. . volebant» [Sall. Caüil. 7], hauc arde¡t-
tissin¡e diloxerurrt, pl'opter h¿l¡lc vivcro volutl-
ruut, ¡iro I¡¿e eur<¡ri no¡¡ dubit¿vr:rurtü; 5, l3:
sariius vidct r¡ui ct onroreu¡ laudis vitiuu cese
cogrroscit . . Nr.¡ri c¡uideru s&ncti ced ulilius
tur¡rcs suuü; lrro iskr un(, vil.io. . ulia vitir¡
corrl.rrimcuteu; 19, 2415: tluod do ist.o lropulo
f .- [iourarroJ . . tlixi, hoc . . rlo aliu t¡utrcttrtr-
rltro uliururn g(,¡rtiuru intelligar tiixi¡¡se . . Lio-
¡rr;r¿rlitr:r tiuililio civitus irulriolutn, ctri ¡ro¡t
i.rrrpcraI D¿:ug ol]oedie¡¡t,i cibi . ., crrrol iuetitiuo
. . pl'oiudo virtute¡ quas habcro eibi
vr-i¡'it¿rto
vide¡rtur . . eiiaru ipsau viti¿r sul¡t ptllius
t¡unru vit'tutcs, etc.). y'.uf tlcr u¡¡iluren Sci[r:
fir¡dcü A. jetlo,rh seh¡ loL,e¡ide Wor'üe für die
lló¡uer (zB. 6, l5: sio et isti ¡irival,as res stl¿rs
Irru re coüuluni, hoc est re ¡ruLrlíca, et pro eius
¿er'¿rio oonturapserunt, :rvtrritiau restitorurtt,
ourrsulur:ru¡¡t, paüriae «:<¡lrsilio libero, rrcqrro
dolieto secundu¡¡r cu&s leges, ntxluo libidirrr:
olr¡rc¡xii ; 2, 2$ : o indoles Ro¡¡r¿¡¡o lautlaLrilis,
o progcnics Ilugulorum, Scaevol¿uuu¡, §cillio-
r¡um, Iürbriciorulu , .). Dieso so verscl¡iedcne¡r
Urtcile hal¡en L¡isweilen ar¡ ei¡¡e Inhoruequenz
orlcr Ungicherheit bci A. glauLrorr lassen; er
rliltlcre, trat uia¡r gesagt, seino Prirrzilriett, s<l-
I¡¿ld er clie Jl1e¡¡scll:¡r bourteile. I)¿s sti¡lrut
jedoch nicht. A. ibt rarlikal u. folgerichtig. li'tir
ihu gehórt jedes heidriischc St¿atswi¡seu alloi¡¡
durch die 'I'atsaclio, da8 r¡s uichü gottgliiubig
isl, zur civitas terrona, die in wesoruruñ0igorl
.Das
lViderepruch stcllt, ztrl t:ivitas Dei. gilt
für dou rór¡rische¡r Staat wie für tle¡r Sladt,-
s!¿¿t von AtLel, für Ágypten wio Iür llaby-
Ion (civ. D. 19, 24). Jcdo natürlicho'I'ugond
rnulJ gcroiuigü u. vervollkou¡¡n¡rcü rvordor¡
dr¡rcl¡ dio wsl¡re piet&§, id est vr:ri l)ei verus
cultue (2, 29; 5, l9), u. kei¡¡o'Iugend kann
eiuer¡r I{eidcn ohne Einscl¡rti¡¡kuug zugost¿I¡-
den werden (5, 12: gocurrdu¡u i¡orni¡ru¡n exi-
sti¡Dal,iouem; 5, l$: sect¡¡rtlunr quand&m for-
¡uau¡ terre¡roe civiüatis Lronou; ep. 138, l7:
quandnnr sui gcueris probitateur). Ilu ist ¡richt
so, alu ob Gutt derr tugendhalton llandlungou
dc.r }loitlo¡r jecle .llplohrruug yL¡(;ragLe: Iluhru,
l,)rfulg u. wellliche Vortr¡ilc sintl ilrr Iohrr;
rccoperurtt ¡ner¿etlem orrum (5, l5; oil. 138,17).
l)as gute uittlici¡o Vorhalter¡ dor llcido¡r dionü
üLrrigene aucli dolr Plti¡rcn Goütes, l.¡eeo¡rderl
.:
i,,tl
 90r
Augtr.tÍínt.<
002 9fi3
d¡nr V['ohl dor civit¡s D¡i (ii, l3/0). Abor
eich isü cler rti¡rischo §talrt et\r&e
in fin[ r\. nnhr Prfl. ziso I\leínrrngen; rl,rclr ¡inrl
sio rl
I(n iic
§r,bl{.,rhlá$. tr"ani$cr ¡]rr¡ef¡ qoino lornólriíefiknit
Itrr Irn,t, noinen I.Ir¡ prrrng irr cla¡ tlurch
I{nirr ¡r- , nla rlrrrnh 470^ F
b¿l¡üc¡r
¡rinon ehristl ieh¡n CJI¡rrbon he¡{,i ¡nrnI, ln irr ,1,.
'Sl¿rrlü, er ieü rlrrrcir tlrn¡elbon Rn¡rlor- - Il. l,
mord l¡eflnckü (ñ, 6); or ieü nin zwoi[os Bn I'. .,\rrenrc, I¡'óvolrrtion in tclloctrrnlln rlo ¡. Arrq
Iorr (18,
b.y-
( ['nr lfilS). '- §. rlNous,
logotik,
22 eorlrlit¡ ort,eivitr¡.q Itonro velút Th o 8r¡rrron¡ of tho First (t9:lr))
¿lücro Ilab-r' Ion; r'gl. r:n. i. Itr¡. 2fi 'l'en iJ ook¡ of 8t.A rlg. rlo rivitnte It^i (
I-r ineet. If)06)
; serm. 2, l8) -- Il. AnNorr, i\rt I)lnt¡rnirm¡ rlnq I\\ rns: 257 1,q5.
1¡s1Í. So zei gi Do eivitot¡ l)ei D'l'Jr(.! 12, l.lr,:ir \\'
in sctncr unSr 925rli 3!t2. -. I L X..{nerrrr,l.r Ann, I¡'nr tgrrnlirrisrn.,poli,
bit,[liehon I Ialr,rrng gegeniihor donr Ifeirlen exnlr¡¡ir'
tiqur' (l'nr I 0§'{). - {.1. It,,.nr_¡ v, §ni tr t h r rg-. I'h
üu¡n oíno rr.s t,lo¡ro gerla rr Irlit:ha I(onror-¡ rronz. ¡t l't'¡r¡vro (I-nrin I 010).-." J, Ilr nro N,Irlot.in orn nro x!4flt, I
Ilinigo ,Ialire n pñt.cr lrat. A. Arrgrr u. ce¡rt ¡¡ : .l
een mit nclch gró0ere r
rlicr gl eicherr T'¡o- ntinrrs ¡lOfl t, ). - D. R,rne r. Sant'A gontino
c Virgilio I t. l. Lf¡
Ileftis keiü, aber olrno .Annnli tloll' Irlrr¡ziono ¡no<lirr l'i (,9fi0) .,20/31
(|n.r.Ifl1
we,so¡rülicl¡o ¡1 ntlerrr n gon, bcr don Ir¡- P. Ilarrr'ror,, Lo cntholici¡¡no do r.Arrg. (I'nr. lgt0)
lagin ncrn vcrt,refcn ( c.
Éfnl;orlf¡
B?ll.l¡;. J. IU¡ r'¡
,Jrrliarr. ,1, 2t\¡8). * Zt- - I{. IJ-r-.xsn, ¡\ ruguet in. zrr sninor fl5().
gl eich lnit tlcnr lit¡nt h nt, A. orrch aeino Jlin- goirt igon Ent.wiaklrrn¡¡ (lft08). -- E.'§trrrlion
Ilnxz, If . \¡icto-
rirru¡ rmd tli¡ I,)rrtu/iokl, rrrrgcl ¡r n honrl ilnrl isch arr [{o¡rtlr I
riehtungon u. dcrcl Gc ini k¡;¡;r.¡, [»lranrl¡lt I \1¡i - I phinA rr¡t
(Cornbüs, Docür.). Jir bo§i'rrnrlert lonrrnltaphynik ( I 0$2) .-C¡r Ilov en; (-lhrir,t
rten pat.rio- t,t rróo¡rlntonirlnr rlrrn¡ ln fornlntion rlnn. r\1¡g.
innirrnn l¡, ¡rln,lq
tiernua u, stcllü ihn nolrr irrrc)r (e¡r. ftI, 1|¡¡ I'lolirr
4; eiv 1020); 8r¡r le* rn plrroel rolnnnts ¡tttro n.Au grrrl.in rr
D. 18, 4l), noch iilr er rIíe Li^he rlca l\fnn¡rca I'irlÁnliqrnn: Snl, hin I flll8, 4?.1
et nne!1a ¡l¡
zr¡ neilrorrr \rnt,or (nerrn li2, ¡l). I)cr ifilitr'rr- Il ¡r,'tt¡i¡¡,, /fl:] . -- ¿\. 8nr¡cr.;ul,¡lnl, rli ¡r, ¡,r
It rli rr. Agorf ¡nft (lir'(.lnl t (l f)nl ) l, 5/rB.
tlionst ¡virrl von ilr rlr ,rclrr nl¡ vo, rlc¡l ¿rrrl¡r¡¡r ",rn¡n
I I $l$ll ; g, I flÜi.tl.-t¡.0,rroNr- Ilnao,r, J/lr 1
or)nc.]
l{ircllonvii tcrrr gelobü (r:. I,'nrrst.. 2 2, ',t7; riorro ngorti ninln tlolln libnrtl\ (1)nrl . l $Í|l 22ttql,t"7:
oI. ); §. lgo- t.t, nls n'
i80, 4); er 1.e rüoidigl ihn gegorr l,linrrñr rrlo nt-ir¡o hn let lo I'lrrtona ?: ItilFiloq 2¡i (103.')lsfil6
1.
I'. C,rvnX, l/fi corllflrn ¡lntinn nrrgrr:,tinirirno (l)nr (10r.{ ) ?
(eerm. 3()2, l6; c¡r. lllñ, l). Ar¡f rlr:nr
CoIirrto ,027). "- II. O. üorrrs , 'l'llo Illflrrnrrno r¡f \' rrgil ,rrr n. Arrg (
rlor Sürofrccht¡ ¡rfleger ial A. lil
I
¡rrirrzipiollcr (-log- §f .Jrrdu¡o nnrl oll st..¿\r r¡¡.r ClnrnlVI?(lgI4) l7o Ar-16¡.n
ner tlor 'Iorle^qr¡ trrfo ( aarnr. lil, li; e 01, ll; ls. - Srrlt p t,
¡r. (]. (l'N¡As, S. A ttg. ot lo ¡< I

I33, 4) u. rler !'olt.cr ( r:¡r. 104, l: civ I). cultrrro nlnssir¡rr r (['nr O.8|rilr,
10, ft). 1 02?); l,n rl¡rct rirr o
Al¡or wiihre nrl er die letzter¡ irr kei no¡ ¡16!i1ir¡r¡¡r rlo s. Arrg. (I'nr: f fit i) (lfrlr!)
li'orl¡r l\f . ()orr*eu, S. Ar tB. ,lrl r!t¡nlr ii¡¡¡r,
fiir zrrlñssig erklrirt, firlrlcü er aich rni t tlar'l'nt- ".rlgÁt¡
(l'nr.l9)Ir)).*Ir.I )ls!<i,r:¡¡.
¡(,..¡ lr o iln i¡lrrn,l,'"
sBoho (ler lli.xle.qnl,rafe nlr (orrl. 2, I2
l)irr Arrl.l¡ ro¡r1,l,rgin ,{ 1rg.g (]olt n,,"1
; o¡;. l3:l,l (10;il) *.{, I)r'n,¡rl', (}}¡rr I:r¡rnl r¡ Ilngriffsqnlrol!,
Ilezii¡¡lich rlnr Jloziohu¡l¡{on z1r- ischorr I(irclrn) (lor rlnrr¡rr,'lu
ilu¡.1 ,t¡l i¡riqclrnrr Schrift Ilnnrrlinn ,\ r ¡ rnlir rp r\ ng u l0flf)) 11,
u. §t¡r¡,t rartTi[t cr sehr fe.cto ilrr¡nrlHil z.e, rtintt*, [.'r'rtrr.l¡r. rl. (iiir rP!¡{o3 ¡llqcll. (l$:lr)l
rl'ill 1 ñlii2 (l efr:t).
nlir,'r ftir sio cine collr e¡rl Zutn I'r,'lr'g tlo¡ ,It,lr..l.lr. : f irc iruli ll.,I. I );i1n.,.,,,,
SeQcn l<ortl rnlrlrle ¡{ lr - gnlr¡t¡¡¡ (|(ritg) Erill)!. *. ,1. ¡'r x.^ rilrr, f ,'úr.olulinn
r- Anlili" l
rvenrlung (e p. I ü0, ilñ ; ci y. l). l{},
l7). }lnrr hnt tó¡nirn rlo §[ Ar¡¡¡r.l¡lir¡ (l' nris I9ll9); Íil . A4g¡s{in
lif ll,. r.i'' it
darnuf h ingo tvroFcn, eincrl r¡.i¡rr.ir:l se hñrftrr.¡r r¡ri,l hnr
'Ion rlor hl. ¿\rnbrosir¡¡r in r:lír,sen I)i ngctr rhótnrrr (ll'nri¡ l1)l]0) ,]. (lnrrexr::,., I¡trnil. rrnrl
ful" Á tt lgnl,o dor I'lrilovrplri n in rlntt
\,'n n r-:s r,
achligü (Conr bfn, I),:xrlr. l{)fi). l)ie §iklavnn ,Irrgnrrrl,refl¡ifJ¡¡¡ ll'r:ll r:, t
- .{rrgrrrlin ¡.1)i¡¡.lfilrr¡tr.r (lp:10) I'.(ir;nos,r,fl.Ágo.
fragc hnt A ttrit, griiBt.er Zrrriiekhalt.un lrc. -. 1 93fl ^).
I rlittrr o l'i¡¡¡¡.¡rinliqnro r.r lrnrto: 1l iti'nlln¡1n,, ¡Urr"*'
ha¡rrlelt,. llr 8nf¿{; off¡n, rin0 ¡rntíirlio h'l nr rrinna 2 (llornn lOfll) g??/10{ 0. - ,I. (lrrr rrol.¡.
l.nlriqclr^
lllonsch k¿rino trIneht, tibcr ri¡n ¡llc¡rcclrr:n Jrn l.prnu¡ : )
hn,t. lorn¡rc ¡1 I'ót¡r¡ritó chrz I'Lrl.i¡r of r. Arrg. ['rrr.
sondorn nur iib"r rlirl rerirunfl.l,tso¡¡ 11,r,,r f l9:ltl
()\v1'rrñ-, Tlr::la¡r lirlrrc llli'¡¡1 f¡¡¡¡1 {.'ice,ro rr. rli,, \'
'tt t,r
(qrr. in h ept. l, 153; cir,. I). ifl 14. ^.
t) r¡ir¡tili¡, n (0r f . t ll?{i - Ii. t InNr'nrcx AuJ¡urf r
Urspru trg rlr.r §klnreroi I iegt, in der
, I6). l)c:r lr iiit¡,ir
).. l:_ A rr g.n Ylr A. Isl,l
Sii¡rrlt,
zrlr lI¡'e (.i k (lf)ll6).
- I'. llr:lnv, 1, i¡riirr pi
i'Or:cirl,.¡rt. (Lot¡r' 1![t4¡' ¡, n rinion rl'r)ql.i¡
tlorrc¡ lroi
(civ. D. 10, I5; Gen. nrl Ii{ t. I l, 37, (l'r,r theogf tr a,l
60). .,1 b,.r r 9fts) - .I. I {n¡rxN, Aug « i\l !l¡,ltuil\ u
A. botonü nael,,iriicklich , tl&0 r'rnn rlio be¡t.,- ;'t.n¡hv¡ilt rlor I,lrkorr't Cl¡rl¡li ít)
hendo Goso tzgebrrng nioht ¡uit í,,olr.nlt nir (l fln t ). - I(. I lor.r,, _,\, rg.a irrnnro Iint,rr'iel( Iung tung;It r!,
ñ¡lrler ',r A l,hll I 0rr, 4 l00r). rI.
eollo (an" i I'a. 24,7; r¡rr. in ho¡r1,. 2, ?2 - Il. .Lrs¡ns. Zur J,ohro tlos hl Arg llclrs il ! I{

Auewe¡1 liogt, irl rlcr fl'nll.un g tlos l{orrn,

). T)cr von rl »trt Jlrk¡nn¡r; .lr.¡ ilnl.ionr'¡ nol.¡rnno: Ar r
r¡liur¡ Arrgrrtl
r!:r, {rrgr rrl irrun, I¡¡slsch¡ilt ,1. (i {rraagencl Irlh n fl. (
ohno sei nor Wiirrlo o(,u'¡¡ 2¡¡ l'erf{ebcn I I llBfi.._fl. Jor,rvxr, Ln rl oet rino nrrgrrs{,irrirnno )
I 9l}l ntn.rb I
Foino, cln Cl¡r.ll l¡
Skiov¡n liebe¡r aollo ¡icrrü h o¡no nrnnnrlug e¡t I'illrr¡rinatio¡¡ : Ilo*Iihi lon fjO (lflfl0) Il82/502; llssni
(vera rol.87; enrnr.2l I ,6), rrii]¡¡¡1¡ql srrr lor rn¡r¡rortl pntre ln po¡t¡óo Brocrlr¡ ol )n 'll¡ t,nn ll
der skl¡Lva
trou u. olren wio ein llfonsclr gehrrrchen chrétionno. Ilot.in ¡[ ¡ Aug. ou lo Ien¡Áo A. 'l'n t
miiesr.r ¡rroblt\rrrc rlrr rnnl
(eiv. D. 10, 16 ; Hl¡&nl gorvit,t¡tc m ipei (Par, 193 I) Bli t-0 8..- B. I(ire¡,¡x, .Í, Aug. rr. ,lio Ilr l<nit,. l,
qlrcxl&Ir1
t¡r odo li bornm f¿ci¡¡ n t Nc,ch
). in vir:len a¡trleren
konnt.rri¡ rlor llxir¡lan; (iotte¡r: Divt,honr
l4 ( r e36) bln. (,'r
Punkton im Rnreicl¡ ron Políüik rr. soziologie 311 1t52. - ll. Iir¡ er,lNo, Goltr'á 1\¡oltrngi luelrt. f)o¡ Il (l.7
Atrr. Au¡¡.2 Ilfleh rr r.on rlr¡ Orrtnrurg (ig,l 1).
- (l r¡rrirrrlor
Ilrall^¡!
 UI]:J 9UJ ,lugutlinnc * Auguslus 99,1
¡llr(l s¡c Il¡tüur,¡r,.{,ur. A ugrutürus: licl¡s¡¡¿ {,
¿ rlr¡r'clr .l?0. -- E.1,r:ry,rL rt¡r, liscl¡t
! (l i/!0) llgBl lr.¡nu m, fr&t€r' arvulis, s<-,clalis I'jtiu o, fetiolis
tologio u. \Yuligooclriolr. f rri. Zeitli0h
t to i¡r rlo¡ Lir:,lr¡¡¡konrvclt .t1 ug.o r ZI{O (l ,s.r) l/§l gcorrlnct I .I8 r.C. ¡.rontifex (Syrn-
: r. Arrg.
II. Lrir¡uxrxx, IJi,i su tttlorgót ttr iri .ltrr f¡ro. l-,ol : einr¡rul urrr), zrvieclicr¡ 42 u. .I0 a ugur (Siylu-
Io¡uLik rlor L'ivilrr Doi A rrgustirrs. I)iuu. )lrr¡rclrrl. bol I liüuur), z'* ilr:lrt:rr 37 r¡. 3.1 XVv ir (S.yrn bol:
ii,r {"¡¡,¡¿ corüi¡ra
I i:ií,ti). (l f)¡10), ". i¡. l,oerr¡, Art Ai:
¿lrrtirl I lurilog.l I.¡ 2, (§yr»boler¡f l)r¡¡rít¡ l-l). zir,i*rlrcrr 7 rr. lti o¡iulo 1,1

'l'i,() 12,
'J§71i}6. -- lU. D. l\{¡D¡.¡¡3¡,,¡'¡¡s , Prrgritr
i)ivi,iitirl¡ *r¡tl ; |)ttt+-,¡¿¡) ; rlio .\lit iil ic<lccL&fi in tlon
j tlruir \1¡orulri¡r uB rlull¡ioto,l i¡r Lho \Yurl¡o ol *. A ug tlrt¡! kh¡irr¿¡rt,¡r lJriiLli:ro<; Ir altc¡¡ fiillt ir¡ rli0 Zoiü
t,,,, ¡,,.r1 i -
e-tcluuir u uf tlru City of 0otl (\Yuoh. lUllü). - y vc,r 20; o¡i(llicir l:l v() ¡lrrcir (lcrn '&rdo dos
lIr,¡nrttO
I r
It .r-
N t-tcr:1, Li; ct;¡rvurúior to rii u..tgoutirro
L. ,\ rrgrr- i o lu sliti«rr¡ rt,- Lt,Pid¡s r¡rrxi rrruu (lt. r.i.
l)o¡rtilüx l0: quotl
'ir'¿;ilrti: ! crr¡tu : "[lir,_'clitrn0¡. Agurtirriarrr 2 (l9ll1) !rJ/.1? e$(,t:rdotiu¡il ¡rl iqrrorl
l{.1.}{t¡oror¡, S.A ug. t! lu fin J)o¡JL &{iilod 0o iuortuo
,,'li I .
I rio lr¡ orrlturo [¡¡li
(l'rrr.11)3ti), rrrit r ,rir:l¡r'r¡ Lit*r ¡tr¡rrir ¡súLü¡r
t¡rJ ri¡¡i oivjlir¡ ¡¡¡ot l¡8 O(.:ü&8lO11(} Cr(t()rl I )¿i rrurs L .
i
I Ilr),ti) i;l-j710(iil
J. lrf .ruurr.rt,¡r, I¡io Iitlrik riuu l¡1. .{ rid. (ltlu{i) rcr;e¡ri). Urrrielrti¡¡ i¡t rliu :\uff,¿8.Jilt)g suoto¡rs
t riL:irrtt. i I
ll;)(l ''' J. If urrr¡¡ r, ()rigen, .{. ar rrl ])loti¡rus:'l'l¡rr
lii.li (:\trg. liI), <lt:r dir: ¡J(ti¿rrn to ¡rrics tcrl ir:lio'l'ii tig
- \i ii:t,,- lfr¡l¡ t l¡ t70 (t1]3?) l07ll? - Il.Nx r,rru¡r.r, lit:it tlrs ,!. u¡r¡ tl t:rr ()lrt.rporrtililirrt gru
u¡¡\Vrl-
I
liiblrogrri. IU)i(lrt
¡,irir:l rrgrrstirririri u( Ilr;trrI I ll8). - V, Nor.ru,.{ ugr¡5ilÍrl (sr¡ rrur:l¡ \V ir;srirrri, itr:l.l rlI); l.ii.r II vCl.
rl¡irr¡tu i hat A.
I (l'irr'.
1"¿ ur¡lrtIsi]¡ult ¡iil oul (l
li)U ). *.(). llrrrr.arr, I)ur Nu¿ l,ri rit,lrrtrlrr vor¡i -.\ irÁ!rlrtrL trirsgr:]rt,rrrl scino lYir-
l'lüti¡r t¡. tlt¡ V urlitr¡¡r l¡oi Aug. alr vorbilrllicl¡o []r li rr rr¡¡ riuour:ii [.r I l.rrt,i ,\rr¡lrruii (rtrrf )f iirrzel
r;Ii¡t uL vor
¡,.t:l¡o tlur \V,rlt (l9d l), ^-A.l'rxr:rrr¡.L8,
t.j ¡. lt¿(i, Iltlocc¡r¡ri., 27 iet ,Áu g.' rrrit rrilgllr, r¡&{th (lierJor¡r J¿rlrre
,li l,rt,lrirruziolru di s. Agustirrr.l l: Itioltul 0 ( r 9lJo)
)rl) l, ói lltJ. - li. Iro¡rar-rÁ, árt. ,{ tugtutirr;
urib Augu r¡tuc &r¡f.,.rrltiscn) iul von zont,r&ler
r:(,1¡{t(i. l)1'l¡U l, \l¿ioir tig keit f ri¡ drig vorr ,i. ir¡r
ltt[l.t7') It. ll u¡ r¿u,x¡,'r.r:rN, .A,ug. rila,r¡¡!ikcr Jthro 20 vC
¿4ufoio rtli ¿Iu¿¿uriur¡r ¡Jll lutis (Suot. 3l), obeneo
.\ y.,
rr. rrls ¡r¡ittolu It urlrulrer trfrilld,ol¡ \rurt¡Ilil,,l\1'urL I
i,ti; I
(lul,l)21/dó Il. Ilt.¡¡.,r.'ir¡,Cosdlrr_lN. LÉ ¡¡¡t,rtlu tlo
- ftlr rlio;\nkrii¡r{un¡4 rlor I tr:ligionupolitik clee
I'rrr.. ¡1. an dio Itor,itrlrrsl.. )9611(i0 (§uet. ?; vgl. be-
1
s..{u¿¡. (l)ur, I tr'lJi.
grl uli - 0.8r:uuui., l)i¡r d¡r¿cl¡uuur¡ ó
Bontlt:r8 If rrllt,r $tJ; (i ü¡¡ó, Ilotnulus; Ilanni). *
o,ii,
A u¡4 s rl[:r,r (.:l iri¡ti
l)orou¡¡ r¡. \York (1901). - t{. rf
liuu¡"¡-xr-¡,,Vi rgrl in rlar f)qrrtrrrrg A trgurtirra(lgflt)).- Nr:lren dorrr i\ rr¡.¡irrirl dcu r1. i¡t l.¡r-ril ou f$¿tlr¡ scirt
1l',rr.. i).si;¡¡r¡.r.¡¡;t¡, L)rr¡ St utt.. .r. Su¿itr ll*l¡¡¡r,lto
'J¡) " lil.A r¡g XVvirul. l)it¡r:s :\¡rrt, i.st ryicl¡t íg f iir drrs
(l lll U), -- lI. iicrr¡¡.r ur¡, l)i,r langut ucl¡o¡¡ ci¡rlrei¡rrisclr g0iyor(llrno grieohi.
rr,i lu ¡rryohologirolro'I'rirr i trÍl§
r i
lr Ir¡.i rlus hl. AuB. (l !,!?).- V. $ rijoex,(xx, Arrgustina
\ ir¡.s () üttudstli$l (l ¡cLo lilo¡ut¡r¡t rlcr )rt_.r krir¡¡ulic[rn¡r rürrri¡cl¡on
.,1ruIt,
r!8). -T.0 r¡lr ILr,r¡r, I)o divi¡i¿tiorrc Itclig ion. f¡n J¿ilrrc 37 ryirtl 11,. IIi tglied dos
,l,rú¡r,r¡tlurt, If isi.¡ollnr¡u¿
irgurtinirrnn (.{ rrrrturrl
A
,r¡i.]il-
l9ll0) !!il,t11¡. * w. 'l'rr¡ lLErt, Porl'l¡),rios u. I(ollugiumo; 3U/:B r-rrfolg t rler Ilail tlos 1'onr-
5,'(i:l; A lug
(lfl5t] ) - lf.'1'¡r.rur..rrcrr, ,,\trguotin, dio
oLriutli clro ¡rlurn á¡rollini¡ .1,¿r luti¡ri irr cler un¡rriüLclb¿rro¡r
rt¡r¡'- Nalro ¡oi¡rcu Pr¡l ¡stos. Voll dur Iliirsorg, t¡ für
Ar¡rik o r¡. t.ln¡ trIittulultor ír¡ A ¡¡sclrlr¡ü un tliu
r¡ Ií t" [1,.:l¡rilr
l)u oir,ittr¡.r Irui (l0lü ). - ¡. \'¡n<-¡r-r.¡, A ug rrl ( in rul tlio §ibyllina l-i¡:rit:Ltt'i Srrot. Sl (r'gl. \v'ebor,
l:.t i1, I
a
r¡tiid lrurrrr,riI cx Ve rgilio (l$O?iB). t, Ilro¡rh.) ; tlas Cirnrrrr:uln oür¡¡)ou (Vug. eol. .1,
ll¡rrl O. I'. l¡
- *J.\yaxo
I
Vrruri!c,.{. r.rr¡ rlr¡ IlsI rologie(ll,r auLr.l 1)llB {) u. tlaa Sibyllirrrrr:i sirirl dns l¡egr¡ntlcro trloliv
iiu¡l 'l't¡rr¡.s0'I'o¡r u, 8. A ug. et lÚr r.ortuc (lus ).
¡rnienrr (I)rr. f iir rlio lucli a*ccrrlnrt.iJ (l? vC.
t
\ ij., -
I UIJ¡J)" --J. \V vr.¿u¿, Il*rrrurkrrrrgurr ). Ntoh Aoiiuru
,,.iti- tu tl,¡ ¡t t nou¡:lrr. (31 vC.) winl ilt:r A liollokrrlt r,,.rrr gorttlezu
li,r¡i¡ul¡.-r¡l 1!ilflutJ in Auguatirrc I)o Oene¿i
. l,¿ o,t Lit- r6ntralor llotlt,rrti,l l¡¿, Nu{,h l? r,(). (t3. I.)
[c,rtr¡r¡ : ZN \\' IJU ( I 0.10) I tl?ló0. .-.
ll, J. Í;r,L¡¡¡r: xtr, Au¡4 wirrl rlio \Vorrrlrr¡ lg ?-rrnl N¿rtionrthrr¡ &ucll ilu
). tr. rlis §eltst¡6¡¡¡¡ rrigk,:it l0llt)). lJ. üo
, ta) ¡rcllor. roligitioon Ilow¡rlJ tsr,i¡¡ otrrrf for; B. Il. G, S.f :
I .,1rrgrruturl.
j
l'¡tcr u. l,rr¡0r.¡l.l,Lelt. ¡. .¡¡rlrkolt ro¡rrl)trblicoül ex r¡¡orl I)ot()rrt&to irr st_rrratrre
¡ rlL ^..
llr,'¡r¡¡ g fo¿¡rl¡h utd ¡ Ug!. (1. ¡¿¡8cLr ],u¡¡I. ¡ro-
. r0E; r: iruli(l r¡o Ilo¡¡rtr¡ i orbi trir¡¡rr trarrutrrli. rJuo pro
o u ¡,i i:,.i, *-i;iñ ;ü;,
r,,,u¡ iii,li$,
i( I- r
¡L,l :ilLT
¡rroruu¡ u. I uuu¡ru¡ I. Itc¡r¡ur¡¡f ! ¡.;-iü,;;; u-. l.Ij,..,il.,
Llf, nleaito moo Bo¡r¡rt ito0r,rngtr I lo,r\u¿¡ustrru' r¡rel.
i .
rrl, I

rig: li !':t,t I ; f,I ll ." l:,',ü, : i"l"fi : FL i',',lttl.u ;; l¿rtus au¡u. IJcrlou tu l lg l¡n(i \l,crt,lchiütz r¡ng des
iri il
I

\¡9. I
I

"í;,ju
cr L r ¡ curro íuos. ¡ii. l";:"":.;il;;;, ;,i;,.
rr N &n¡0118 ,{rr¡gut-tu8r sinti ¡lrrr ?.11 crl{l ¿irclr ¿u§
I i,T, l,
itts I
"y;.i
Augrrutuo rvrlrtlr¡ gubor0¡¡ 23. IX. ü3 deni llegriff tlr:s ,a uU{tro' u.,fillgcri', (1. h.
3r )
I
I vC., er ,\\iri;liulunr u. CLi«l cihorr brirrgcll' l)zw.,or.
I ut¡trb 10. VIiL I { ¡r() Scir¡ l¡il.¡o¡r sch
,lo I
(l¿nlti¡au¿c¡¡, I lcyor il(lerrl haltt¡¡' ; llr¡gl^lr] au§ rrr¡gorl (r.gl. vcrrrrr-üui¡: \'o-
sui , ltico Ik¡l¡¡roc, I]crvo; tlio ui¡ü) ig t verrvarrrlf ¡nit, ugrlr,
'l'ut¡acho¡r vs ¿r:ir;li ¡ iet; 1)\Y I0, ¿r
J)lur. ¿¡ugllr'&,
lét¡ lZSllEl urrg &u¡Juriii (¡1cl )crr 1¡. cl\rroll {iu§pici¿t
N ou i-riltl
tul A. 'l'¿rto¡¡ rrutl p rrr¡ónlichkoit, t. t'At ig-
vore¡rl&fJt l), ubor urr,:)r ¡¡¡iü ¿Iuotor ll, s,uctor-
,lr - lioiü. l. U igorro l\luktiorrun I'rioatcrÁnrtor
, (o it¡rs. Dies lot¿tors \Yr.¡rü |¡¿r¡,¡,,lulr¡i dio etre ng
0) I
L,:c. O ugó, §rroordocca) Dio A.¡¡¡tor wcr'dtlrr
It. (t. ? nrrfgcziilrl[: I)or)ti fer tnarilnua, a lrgr¡r, I)orsónlisl¡$ (ZlIuLor ,I \Virku¡rg, rlas IIunn;
den lJrsitz die¡er II igcrrachaft rühmt A. eich
t
i
,.t. ¡ (l rri¡tdu0i¡uvir s&cr¡¡l faciu ndis¡ sol)t"ou¡v (,I)t1- ¡el[¡it. ¡aoh , s. Iü. O. 3{, 3: post icl üernpue
I

¡türlic¡¡\0u ¡
r
st
¡

I
,
I

I
i

I
I
I