Oficina de Patentes de Estados Unidos 2,852,741

Patentado el 16 Sep. de 1958

2,852,741

VATIMETRO DIRECCIONAL

James R. Bird, Chagrin Falls, and Henry J. Calderhead,

Euclid, Ohio, cedentes de Bird Electronic Corporation,
Cleveland, Ohio, una corporación de Ohio
Solicitado Marzo 25, 1953, Serie No. 344,542

22 Reclamaciones. (Cl. 324---95)

Esta invención se refiere a sistemas eléctricos para indicar o medir señales de ondas de alta frecuencia o
energía de ondas, principalmente la medición o detección de dichas señales de ondas o energía propagada a
lo largo de una línea de transmisión tubular, especialmente una línea de transmisión coaxial, y al modo de
operación, para la construcción, combinación y conexión de partes o componentes en tales sistemas.

Con frecuencia es deseable detectar o medir señales de ondas eléctricas de alta frecuencia o energía de señal
en una línea de transmisión del tipo tubular, una línea de transmisión coaxial que comprende un conductor
interno alargado en el interior, también coaxial y eléctricamente aislado de un conductor externo tubular alargado
que es en forma de línea de transmisión tubular.

Las mediciones que se realizan comúnmente en tales líneas de transmisión incluyen las de la relación de onda
estacionaria, el coeficiente de reflexión y la energía propagada.

Se han empleado varios instrumentos para obtener medidas de la relación de ondas estacionarias en líneas de
transmisión del tipo mencionado, empleando un tipo de instrumento una sonda móvil a diferentes posiciones a
lo largo de la línea de transmisión como en una ranura alargada. La sonda se conecta a través de una red
adecuada a un indicador mediante el cual se determina el tamaño o magnitud de la onda en diferentes puntos
a lo largo de la línea, información con que se calcula fácilmente la relación de onda estacionaria.

Otros instrumentos emplean componentes direccionalmente sensibles, un componente está dispuesto para
indicar o responder a señales de ondas eléctricas que viajan en una dirección, o hacia adelante, a lo largo de
la línea de transmisión y otro componente de este tipo está dispuesto para responder solo a señales de ondas
eléctricas que viajan en un sentido y otro a la dirección inversa a lo largo de la línea. A partir de la información
así obtenida, el coeficiente de reflexión y la relación de ondas estacionarias se obtienen de forma convencional.
Estos instrumentos direccionales emplean varias disposiciones de captación, como sondas y bucles, las sondas
proporcionan acoplamiento capacitivo y los bucles proporcionan acoplamiento inductivo a una línea de
transmisión. Otra disposición utiliza un puente resistivo en o a través de la línea de transmisión, como se
describe en la solicitud en trámite para la patente con el número de serie 224.762.

Se ha propuesto obtener medidas o indicaciones separadas de las señales de onda viajera hacia adelante y
hacia atrás en una línea de transmisión mediante acopladores direccionales en los que un bucle se somete al
campo eléctrico dentro de la línea de transmisión para proporcionar un acoplamiento inductivo, siendo el bucle
reversible en la línea de transmisión en campo con disposición para girar el bucle 180°. El mismo bucle y su red
asociada responden a la señal de onda que viaja hacia adelante o hacia atrás, dependiendo de la forma en que
esté orientado el bucle. Dichos acopladores direccionales del tipo giratorio o reversible presentan problemas
especiales en el diseño mecánico debido al movimiento relativo de las piezas y la necesidad de conexiones
cortas entre los componentes para minimizar las capacitancias e inductancias que interfieren con el
funcionamiento teórico de la red o circuito de detección.

Se sabe que un bucle ubicado en el campo eléctrico entre los conductores interno y externo de una línea coaxial
tiene un voltaje inducido en el mismo proporcional a la corriente I en el conductor interno, existiendo una
inductancia mutua M entre el bucle y la línea de transmisión, el bucle se coloca en el plano del conductor interno
de la línea. También se sabe que un circuito en serie de resistencia R y capacitancia C conectado a través de
los conductores de la línea de transmisión dará un voltaje a través de la resistencia R proporcional al voltaje E
entre los conductores de la línea. En los acopladores direccionales y los denominados reflectómetros, las
disposiciones mencionadas se combinan en un circuito de muestreo en el que la resistencia R está conectada
en serie con el bucle y el acoplamiento capacitivo se proporciona mediante placas de condensadores o
inducidos en el bucle y el conductor interno o por capacitancia afectando entre los componentes del circuito de
muestreo y el conductor interno. Las dimensiones se mantienen al mínimo, mucho menos que la longitud de
onda de la energía transmitida, y al considerar la teoría de funcionamiento es satisfactorio referirse a
impedancias agrupadas en lugar de evaluar los parámetros distribuidos. En la práctica, sin embargo, ha sido
necesario complementar los cálculos teóricos con métodos empíricos de prueba al hacer correcciones para la
capacitancia distribuida y la inductancia distribuida. Es a este respecto que la presente invención ha sido
particularmente eficaz porque las disposiciones estructurales o la geometría del instrumento mostrado permiten
conexiones muy cortas entre las piezas y también se han tomado medidas especiales para efectuar ajustes en
el diseño teórico según lo dictado por los resultados de las pruebas y evaluaciones empíricas similares.

Considerando el circuito de muestreo mencionado y usando impedancias agrupadas, es evidente que M es

positivo o negativo dependiendo de la relación direccional entre el bucle y la energía de la señal de onda que
viaja en la línea. Como en los dispositivos anteriores, el instrumento de la presente invención obtiene la inversión
de la inductancia mutua M mediante una rotación de 180° del bucle con respecto a la línea de transmisión. La
onda viajera hacia adelante tiene voltaje Ef y corriente If mientras que la onda viajera reflejada tiene voltaje Er
y corriente Ir Por lo tanto, si Z0 es la impedancia característica de la línea y p el coeficiente de reflexión:

Donde e es la fuerza electromotriz total inducida en el bucle o circuito de muestreo, los componentes se
seleccionan de modo que:

K es una constante. Si dejamos que e sea la fuerza electromotriz cuando M es positivo de modo que el voltaje
a través de R y el voltaje inducido en el bucle sean aditivos, y sea e la fuerza electromotriz cuando M es negativo
y los voltajes referidos son opuestos, el primero da una indicación máxima y la última una mínima, así:
A partir de la cual se puede obtener información útil como el coeficiente de reflexión y la relación de ondas
estacionarias. También es factible medir la potencia P que se alimenta a través de la línea de transmisión:

Usando relaciones conocidas entre potenciales de onda directa y reflejada, corrientes y coeficientes de reflexión
y métodos algebraicos:

De lo anterior se desprende claramente que los acopladores direccionales o reflectómetros anteriores han
podido dar la potencia absoluta a una frecuencia conocida. Las lecturas se han obtenido mediante el uso de un
termopar junto con un miliamperímetro que responde a la corriente en el bucle o circuito de muestreo. También
se ha propuesto utilizar rectificadores de contacto de diodo y algunos de los aspectos más especializados de la
presente invención están particularmente relacionados con el posicionamiento y conexión del rectificador de
diodo, como se verá.

Una de las características que caracteriza la presente invención es la suplementación del circuito de muestreo
del bucle y resistor de instrumentos conocidos por un condensador compensador de frecuencia utilizado en
asociación con el rectificador de contacto de diodo y conectado en serie en el circuito resistor bucle. Este
condensador suplementario está conectado en relación en paralelo con el circuito de diodo que incluye el
galvanómetro u otro indicador externo a los componentes de alta frecuencia y tiene una capacitancia mucho
mayor que la capacitancia C que acopla el bucle y otros componentes del circuito de muestreo a la línea de
transmisión. El efecto de tal condensador de compensación es proporcionar un funcionamiento de banda de
frecuencia amplia a los acopladores direccionales y similares del tipo mencionado. Se cree que, dado que el
voltaje generado en el circuito del resistor de bucle es proporcional a la frecuencia (Ec. 2) y la impedancia del
capacitor suplementario es inversamente proporcional a la frecuencia, se puede hacer que el voltaje de sal ida
a través del capacitor permanezca constante, o sustancialmente así, mediante la selección adecuada de valores
y siempre que la impedancia total del circuito permanezca constante. Así, el condensador suplementario o
compensador contrarresta o compensa el aumento de voltaje inherente del generador reactivo que comprende
el sistema de captación capacitivo e inductivo del bucle y hace que el circuito de muestreo sea sustancialmente
insensible a la frecuencia en el rango diseñado. Se ha encontrado práctico utilizar esta característica de un
condensador suplementario para construir instrumentos que tienen rangos efectivos de 2½ a 1, y son factibles
relaciones incluso más altas, como 5 a 1. En la práctica, por ejemplo, un instrumento fabricado como se describe
a continuación es efectivo en un rango de frecuencia de, digamos, 25 a 60 megaciclos, o 200 a 300 megaciclos,
o 400 a 1000 megaciclos, dependiendo de los componentes seleccionados en la composición del instrumento
para satisfacer la Ecuación 4.

Otro rasgo característico de la presente invención se refiere a la resistencia R y su rendimiento en una amplia
banda de frecuencia. Para compensar los efectos de frecuencia objetables y obtener características más
uniformes a diferentes frecuencias, esta resistencia se asocia con una capacitancia en relación de derivación.
En su forma preferida, la invención emplea una resistencia comercial de forma cilíndrica alargada que tiene un
cuerpo aislante. Se recibe alrededor del cuerpo un elemento conductor conectado a uno de los terminales de la
resistencia. Este elemento conductor preferiblemente toma la forma de un manguito tubular de latón o metal
similar y en un extremo se recibe dentro de un casquillo cilíndrico de una base o cuerpo de montaje conductor
que también recibe un extremo de la resistencia. La variación en la capacitancia entre el manguito conductor y
la resistencia se obtiene deslizando o moviendo axialmente una con respecto a la otra, constituyendo esto un
ajuste simple para usar en ensamblaje original para adaptar diferentes resistencias al circuito. La manga del
condensador está abierta en un extremo y con la resistencia encerrada constituye un condensador coaxial de
talón abierto.

En el sistema o dispositivo de la presente invención y como uno de sus objetos principales, se ensambla un
acoplador direccional del tipo giratorio o reversible en una disposición compacta de componentes
estrechamente conectados para proporcionar una unidad robusta y confiable que se puede fabricar fácilmente
en cantidad en comparativamente bajo costo.

Otro objeto es proporcionar en un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una
línea de transmisión, siendo el sistema del tipo en el que una unidad de captación se transporta de manera
giratoria sobre un soporte montado en el conductor tubular de la línea de transmisión y se proyecta en un
apertura en el conductor, la combinación de un indicador externo a la línea y conectado a la unidad giratoria a
través del soporte de tal manera que al quitar y reemplazar la unidad de captación desde y sobre el soporte,
automáticamente se desconecta y se vuelve a conectar el indicador. Más específicamente, se busca
proporcionar la conexión automática del circuito de la unidad de captación al indicador solo en diferentes
posiciones predeterminadas de la unidad de captación con respecto a la línea de transmisión para asegurar la
orientación correcta de las piezas. En un perfeccionamiento adicional de este aspecto de la invención, el soporte
se forma con un casquillo en el que se aloja la unidad de recogida, de forma complementaria, en relación de
intercalado, estando previstos medios adecuados para ubicar la unidad de recogida axialmente con respecto al
casquillo de soporte, para retener la unidad en el enchufe, y para mantener la presión de fluencia de la unidad
contra el soporte en la región de la abertura en la línea de transmisión.

Otro objeto es proporcionar una unidad de captación mejorada para su uso en un sistema eléctrico de alta
frecuencia del tipo descrito, siendo la unidad de captación contemplada una estructura que comprende
elementos conductores y aislantes planos relativamente delgados apilados en relación alternante uno contra
otro y sostenido entre una base y una tapa de metal conductor. En la disposición preferida mostrada, la base y
la tapa encierran de forma apantallada los elementos apilados y la estructura constituye un enchufe adaptado
para su fácil extracción y sustitución en un enchufe de un montaje adecuado unido al conductor tubular exterior
de la línea de transmisión. La unidad de recogida de la disposición preferida también puede incluir un rectificador
contenido en un rebajo formado por aberturas alineadas en los elementos apilados. Como un perfeccionamiento
adicional de la estructura de la unidad de captación, la base de la misma constituye un montaje de subconjunto,
ya que está formado localmente para recibir componentes de circuito que incluyen condensadores de tipo botón,
pudiendo recibirse estos últimos en lados opuestos de la base y en una relación alineada predeterminada. Como
complemento de la función de unidad de captación extraíble, útil en combinación con la disposición de
elementos apilados pero no restringida a la misma, la base de la unidad está formada con un hueco de ubicación
para recibir un extremo de la resistencia de la combinación de resistencia de bucle de modo que predeterminar
la posición del bucle con respecto al cuerpo de la pastilla.

También asociado con la estructura de captación e ilustrado en conexión con la característica del subconjunto
de base hay una nueva disposición de condensadores de botón y un rectificador de cristal de diodo con carcasa
metálica que proporciona conexiones extremadamente cortas entre las piezas. En esta disposición, los
condensadores de botón y el rectificador están alineados en un eje común de modo que la carcasa cilíndrica
conductora del rectificador se puede utilizar como uno de sus terminales y conectarse a una armadura de uno
de los condensadores y el otro terminal del rectificador se extiende a través de las aberturas centrales de ambos
condensadores de botón y conectado a la placa de armadura del otro condensador.

Otros objetos y ventajas pertenecientes a ciertas características novedosas de construcción y combinaciones y

disposiciones de piezas son evidentes en la siguiente descripción detallada de una realización preferida de la
invención, estando esta descripción relacionada con los dibujos adjuntos que forman parte de la especificación.
En los dibujos:

La figura 1 es una vista en alzado, en parte esquemática, en parte en sección y con partes arrancadas y
retiradas, de un sistema eléctrico de alta frecuencia que incorpora un acoplador direccional que incorpora los
principios de la presente invención y que constituye un vatímetro de inserción para su uso en una transmisión
de línea coaxial;

La figura 2 es una vista en sección transversal a través de la línea de transmisión insertable, con partes retiradas,
tomada sustancialmente a lo largo de la línea indicada en 2- 2 de la figura 1 para mostrar un alzado final de los
componentes principales del presente dispositivo;
La figura 3 es una vista en sección longitudinal, con partes arrancadas y retiradas, tomada sustancialmente a
lo largo del eje de la línea de transmisión como se indica en 3- 3 de la figura 2;

La figura 4 es una vista en planta del soporte montado en la línea, parcialmente en sección y con partes
arrancadas y retiradas, tomada sustancialmente a lo largo de la línea indicada en 4- 4 de la figura 2;
La figura 5 es una vista en alzado lateral del cartucho o unidad detector que lo muestra retirado del soporte en
la línea de transmisión y de tamaño reducido con respecto a las figuras precedentes;

La figura 6 es un detalle en sección fragmentario, con partes retiradas, tomado a través de la unidad extraíble
transversal al eje de rotación de la pieza y a través del soporte, siendo esta vista sustancialmente a lo largo de
la línea indicada en 6- 6 de la figura 3 y reducida con respeto a esa figura;
La figura 7 es una vista ampliada que muestra, en relación desmontada, los diversos elementos y componentes
que comprenden la unidad o cartucho detector giratorio y extraíble;
La figura 8 es un detalle en sección transversal de un subconjunto de la unidad extraíble tomado diametralmente
a través del cuerpo metálico conductor, correspondiendo esta vista a la figura 3 con respecto a la relación de
las piezas y agrandada con respecto a esa figura;

La figura 9 es otro detalle en sección fragmentario que muestra un subconjunto más avanzado obtenido
mediante la adición de elementos y componentes al subconjunto de la figura 8, siendo esta vista tomada en un
plano axial sustancialmente a lo largo de la línea indicada en 9- 9 de la figura 3 y ampliado con respecto a esa
figura;
La figura 10 es una vista en sección transversal similar a la figura 8 que muestra el subconjunto de base de una
modificación relativamente sensible para su uso con una potencia nominal relativamente baja;

La figura 11 es una vista en planta desde abajo del subconjunto de base de la figura 10;

La Fig. 12. es una vista en sección transversal similar a las Figs. 8 y 10 que muestran otro subconjunto de base
de una unidad de captación relativamente insensible para su uso con una potencia nominal relativamente alta;
La figura 13 es una representación esquemática del sistema de la presente invención que muestra la relación
eléctrica de las diversas partes y componentes de la presente invención en forma esquemática;

La Fig. 14 es un gráfico que muestra las curvas de respuesta del instrumento en la banda de frecuencias de
aproximadamente 200 megaciclos a aproximadamente 500 megaciclos, representando las curvas las
modificaciones en el circuito de bucle mostrado en las Figs. 8, 10 y 12.

El acoplador direccional mostrado en los dibujos como una realización ilustrativa de la presente invención es
parte de un vatímetro destinado a ser utilizado como un dispositivo de inserción que mide la energía de la señal
de onda reflejada y que viaja hacia adelante en una línea de transmisión coaxial. En el sistema o dispositivo se
incluyen una serie de subcombinaciones o subconjuntos y características estructurales que son útiles en otras
aplicaciones relacionadas con la energía eléctrica de alta frecuencia.

La estructura del captador o acoplador puede, si se desea, montarse directamente en una línea de transmisión
tubular formada con una abertura adecuada para recibir el elemento sensor o sonda. Sin embargo, es preferible
producir el sistema como un dispositivo de inserción que puede incorporarse en una línea de transmisión
eléctrica de alta frecuencia por medio de conectores o accesorios convencionales.

Como se muestra aquí, el dispositivo o sistema incluye una sección corta de la línea de transmisión L que
comprende un conductor exterior metálico 1 en forma de tubo metálico cilíndrico y un conductor interior coaxial
10. El tubo tiene una superficie cilíndrica interna lisa 2 y en sus extremos es roscado internamente en 3 para
recibir accesorios tubulares de metal torneado 4 y 5 para la conexión a cables de línea coaxiales convencionales
o similares. El accesorio 5 tiene un extremo de diámetro reducido que lleva un collar giratorio 6 roscado
internamente para acoplarse a un accesorio de extremo adecuado (no mostrado) en el extremo de una de las
líneas de transmisión entre las cuales está conectado el dispositivo. El accesorio 4 tiene una rosca exterior 7
que recibe un collar de acoplamiento similar al collar 6 que se lleva en el extremo de la otra de las líneas de
transmisión.

Extendiéndose longitudinalmente a través del conductor tubular exterior 1 se encuentra el conductor interior
cilíndrico metálico 14 soportado en sus extremos por anillos aislantes 11 formados de material dieléctrico
adecuado tal como politetrafluoroetileno. El conductor interior queda así centrado en el conductor exterior
tubular en relación coaxial y con el conductor exterior i comprende una sección de línea coaxial que tiene una
impedancia característica correspondiente a la de la línea de transmisión coaxial en la que se inserta el
dispositivo o sistema. Como se muestra aquí, la impedancia característica es de aproximadamente 50 ohmios,
siendo convencional la proporción de las partes para obtener la impedancia deseada y evitar reflejos objetables.
Para la conexión de los extremos del conductor interno 10 a los extremos del conductor interno de la línea de
transmisión en la que se inserta el dispositivo, se atornillan varillas terminales, una de las cuales está indicada
con 12, en los casquillos axiales 14 con rosca interna en los extremos del conductor interior y se proyectan a
través de los racores tubulares 4 y 5 en relación coaxial. Las varillas terminales 12 están formadas en sus
extremos, una con una parte de enchufe de diámetro reducido 15 y la otra con una parte de enchufe tubular
dividida axialmente, para ser recibidas y para recibir extremos terminales de forma complementaria de los
conductores internos de la línea de transmisión. Los racores tubulares 4 y 5 tienen forma, el primero con un
casquillo cónico 16 y el último con una extensión tubular ranurada axialmente 17 para recibir piezas o racores
con forma complementaria en los extremos de los conductores exteriores de la línea de transmisión coaxial en
la que se encuentra el dispositivo o el sistema está insertado. Los tubos aislantes 18 de material plástico
adecuado se reciben sobre las varillas terminales 12 para separar estas últimas en los terminales tubulares 4 y
5.

Un soporte S está montado en el exterior del conductor tubular 1 entre los extremos de este último,
comprendiendo el soporte un bloque de cuerpo 20 de latón o material conductor similar adecuadamente
asegurado en su lugar mediante soldadura fuerte o soldadura fuerte. Como se muestra en la figura 2, el bloque
de soporte 20 está contorneado a la curvatura cilíndrica de la superficie externa del conductor tubular 1 para
que se reciba cómodamente contra este último. Un casquillo cilíndrico 21 en el bloque 20 recibe una unidad de
recogida U en forma de enchufe para su fácil extracción y sustitución, pudiendo girar la unidad de recogida en
el casquillo de soporte. En su extremo interior, el casquillo cilíndrico 21 está formado con una abertura circular
22 que coincide con una abertura 23 en el conductor de línea tubular. Las aberturas 22 y 23 constituyen una
abertura de acceso a través de la cual el elemento sensor del pickup U se inserta o se somete al campo eléctrico
de la línea de transmisión L.

La unidad de captación U comprende un conjunto de piezas y componentes conectados eléctricamente para

formar parte de un circuito detector. Por conveniencia y simplicidad, la unidad de recogida está diseñada para
que se pueda construir a partir de Subconjuntos en etapas, lo que facilita la fabricación. Al proporcionar así una
construcción que sea adaptable al uso de subconjuntos en la fabricación, es factible que el dispositivo sea
ensamblado por personas relativamente inexpertas que no necesitan comprender las consideraciones teóricas
que gobiernan el diseño de equipos de alta frecuencia. Debido al número limitado de operaciones que realiza
cada uno, los ensambladores se vuelven expertos y eficientes en sus tareas particulares, obteniendo así
precisión y una alta tasa de producción. La técnica de subensamblaje en la fabricación también tiene ventajas
de inspección que facilitan el control de la producción para mantener altos estándares de calidad y precisión.

La unidad U comprende una base 25 y una tapa 26 conectadas entre sí por medios adecuados tales como
espárragos 27 y componentes de circuito detector que encierran, que incluyen una pluralidad de elementos
aislantes y conductores planos delgados intercalados en relación alternante. La base y la tapa están
mecanizadas de latón o metal similar. La superficie exterior cilíndrica 28 en la base 25 tiene un ajuste deslizante
en el casquillo de soporte 21, el extremo circular de la base, indicado en 29, asentado contra el hombro de
posicionamiento circular 30 en el extremo interior del casquillo en el bloque de soporte 20, el hombro que rodea
la abertura 22-23 en la línea L.

El miembro de base 25 y el miembro de tapa 26 están interconectados en relación telescópica, teniendo uno de
los miembros, preferiblemente la base, una porción de diámetro reducido 32 alojada dentro de un tubular. La
parte de faldón 33 del otro miembro, aquí la tapa. El diámetro externo del faldón de la tapa 33 es el mismo que
el de la superficie cilíndrica 28 de la base para proporcionar una superficie cilíndrica continua sobre la mayor
parte de la longitud de la unidad detectora extraíble de modo que la tapa y la base tengan una ajuste deslizante
en el casquillo de soporte 21 para guiar y sujetar la unidad de recogida U en relación predeterminada con la
sección de línea coaxial L, siendo el eje de la unidad sustancialmente normal al eje longitudinal de la línea, y
para proporcionar un buen contacto eléctrico entre unidad y el soporte S.

Apilados sobre el cuerpo 25 están los elementos conductores y aislantes planos delgados a los que se ha hecho
referencia anteriormente, que incluyen un elemento de contacto conductor o disco 35 y una placa conductora
36, cada uno formado de un metal adecuado como latón y aislado respectivamente entre sí y de la base 25 por
discos aislantes circulares 37 y 38 formados de material dieléctrico adecuado tal como politetrafluoroetileno.
Sobre la placa circular 36 hay un bloque circular 39 aislante de politetrafluoroetileno u otro material plástico
adecuado, este bloque se utiliza para montar un contacto elástico y una resistencia de carga, como se verá más
adelante.

Los elementos conductores apilados 35, 36 y los elementos aislantes 37, 38 y 39 asociados con ellos están
formados con aberturas alineadas para recibir los espárragos paralelos espaciados 27 anteriormente referidos:
Estos espárragos están dispuestos en un plano diametral de la unidad de captación y están asegurados en el
base 25 como por soldadura o soldadura fuerte. En sus extremos superiores, los espárragos están roscados
para recibir manguitos 40 con cabeza roscados internamente que se extienden a través de las aberturas en la
parte 42 de botón de la tapa 26. Las cabezas de los manguitos 40 están empotradas en el botón 42 de la tapa
y se extienden hacia la cámara 23 dentro de la tapa donde se acoplan a los extremos del perno y, mediante
rotación relativa, se juntan la tapa y la base de modo que el extremo 44 del faldón 33 de la tapa se presiona
firmemente contra el hombro 45 circular de la base 25.

Además de funcionar como los medios de conexión que mantienen la base y la tapa juntas, como se describió
anteriormente, los espárragos 27 sirven para ubicar los elementos conductores y aislantes en el ensamblaje y
para mantener juntas estas partes o componentes. Las tuercas 47 recibidas en las porciones roscadas de los
espárragos 27 se apoyan contra arandelas metálicas 48, que a su vez se apoyan contra el bloque aislante 39
para comprimir este último contra la placa conductora 36, compactando y confinando allí los conductos y
aislantes dispuestos alternativamente o intercalados aislando los elementos. El bloque aislante 39 está formado
con avellanados 49 en las aberturas de los espárragos para acomodar las tuercas y arandelas 47 y 48.

La base 25, conectado a tierra por contacto eléctrico directo con las paredes metálicas del enchufe 21 en el
bloque de soporte 1, está conectado eléctricamente a través de los espárragos 27 a la placa metálica 36. El
disco de contacto 35, intercalado entre la base y la placa, está, sin embargo, aislado de las partes conectadas
a tierra por los discos dieléctricos de plástico 37 y 38 y por manguitos aislantes de plástico 50 que rodean los
espárragos 27 en las aberturas de los espárragos del disco de contacto 35, las aberturas de los espárragos
siendo el disco de contacto más grande que los pernos para acomodar los manguitos aislantes 50.

En lados opuestos de la base 25 conectada a tierra hay condensadores 51 y 52 de tipo botón o disco plano,
constituyendo este último la capacitancia C-1 que sintoniza o hace resonar el circuito de bucle en la banda de
frecuencia y en la sensibilidad para la que está diseñada la unidad de captación particular. El circuito de bucle,
por lo tanto fuertemente cargado por el condensador C-1, exhibe características de banda ancha debido a la
resistencia R que aplana la curva de respuesta del circuito. Esta carga capacitiva del circuito de bucle resistivo
por el condensador en serie C-1 es una de las características distintivas de la presente invención y proporciona
una operación de banda de frecuencia amplia.

El condensador 51 proporciona la capacitancia C-2 del diagrama de cableado (figura 13) y es un denominado
condensador de carga en el circuito del galvanómetro que, con la resistencia de carga 82, proporciona la
constante de tiempo deseada para obtener las características de lectura máxima en el circuito del galvanómetro.

Cada uno de los condensadores 51 y 52 comprende un disco aislante circular grueso 54 que tiene en caras
planas opuestas elementos de armadura 55 y 56 en forma de metal extremadamente delgado, tal como hoja de
plata. Los elementos de hoja de metal de los condensadores 51 y 52, separados y aislados entre sí por los
discos 54, se archivan en su lugar o se fijan de otro modo en los discos de cerámica 54 y se unen o adhieren a
ellos con suficiente resistencia para permitir la soldadura de la armadura de hoja a elementos de los otros
componentes del circuito detector en el ensamblaje de la unidad. Cada uno de los elementos de armadura de
hoja 55 y 56 es de extensión anular, rodeando una abertura central 57 en el disco cerámico 54. Los dos
condensadores están dispuestos en planos paralelos con sus aberturas centrales alineadas. Para obtener
conexiones cortas entre los componentes y también la ubicación de los condensadores en el ensamblaje, las
caras opuestas del cuerpo circular 58 en forma de disco de la base 25 están formadas con rebajes circulares
coaxiales que tienen caras inferiores planas 59. El elemento de hoja metálica o armadura 56 de uno de los
condensadores se fija soldando a la cara de la cavidad 59 en un lado del cuerpo base 58 mientras que el
elemento o armadura correspondiente del otro condensador está asegurado de manera similar a la otra cara de
la cavidad en el lado opuesto del cuerpo base.

Un rectificador de cristal o diodo 60 está conectado a través de las armaduras o elementos de hoja de plata 55
de los condensadores 51 y 52. El rectificador utilizado puede ser cualquiera de varias construcciones bien
conocidas, aunque la disposición particular de montaje y conexión empleada y utiliza un diodo que tiene un La
carcasa o carcasa conductora es una de las características ventajosas de la presente invención. Los diodos o
rectificadores adecuados están disponibles comercialmente y, descritos brevemente, comprenden una pastilla
o cristal 61 de germanio u otro semiconductor que se pone en contacto con un alambre de pelo 62 de platino,
rutenio o similar. El cristal y el contactor de hilo de bigotes están montados respectivamente en los extremos
enfrentados de las varillas 63 y 64 alineadas axialmente, que constituyen terminales para el rectificador. Una
funda protectora, en este caso un tubo metálico conductor 65, rodea el cristal, el cable de bigotes y las varillas
terminales. Aisladores anulares adecuados 67 y 68 de vidrio o material plástico abrazan las varillas terminales
para ubicar estas últimas en alineación y en relación coaxial con la funda tubular 65. Los aisladores anulares
67 y 68 sellan las aberturas en los extremos de la funda y están separados de unos a otros en la provisión de
una cámara central en la que se encuentran el cristal y el alambre de bigotes. El alambre de bigotes se ajusta,
por supuesto, a un punto sensible del cristal o gránulo semiconductor en el momento de la fabricación del
rectificador y el agarre por fricción de cada aislante en la varilla terminal correspondiente retiene las piezas en
una relación ajustada.

El rectificador 60 está dispuesto en alineación coaxial con las aberturas centrales 57 en los discos aislantes 54
de los condensadores. Uno de los terminales rectificadores, digamos la varilla terminal 64, se extiende
axialmente a través de las aberturas alineadas del condensador 57 y a través de una abertura 70 en el cuerpo
base 58, siendo la abertura 70 continua con las aberturas del condensador 57 y centralizada en el rebajo circular
59 del cuerpo base. Un disco terminal fijo 71 está soldado o asegurado y conectado eléctricamente a la
armadura de hoja o elemento 55 del condensador 52, teniendo este disco terminal un vástago tubular integral
72 que se extiende axialmente a través de la abertura 57 en el disco condensador 54 y parcialmente, pero no
completamente, a través de la abertura similar en el disco aislante del condensador 51. El cable terminal axial
64 del rectificador 68 se proyecta dentro del vástago tubular 72 y está soldado en su lugar.

En la fabricación de los condensadores de disco o botón 51 y 52 es habitual que el elemento de hoja metálica
o armadura en un lado del disco aislante circular 54 se extienda hasta el margen exterior del disco y tenga una
abertura o margen central espaciado de la abertura del disco 37 (ver armaduras 56 de los condensadores), y
para que el elemento de hoja o armadura en el otro lado tenga su margen exterior o periferia espaciada hacia
adentro desde el margen exterior del disco aislante 54 mientras que tiene un margen interior o periferia que
coincide con la apertura del aislador 57 (ver inducidos 55 de los condensadores). En el montaje de
condensadores del carácter mencionado, es preferible colocar los elementos de hoja o armaduras 56 que se
extienden a las periferias exteriores de los aisladores en relación enfrentada contra las superficies 59 del cuerpo
58. de esta manera las periferias interiores de los elementos de hoja o los inducidos 56, que están separados
de las aberturas del aislante 37, se retiran automáticamente de la conexión eléctrica o del contacto con el
vástago tubular 72 del disco terminal que se extiende a través de las aberturas del condensador.

El contacto eléctrico entre el elemento de hoja o armadura 55 del condensador 51 y tanto el vástago tabular 72
del disco terminal como el vástago terminal 64 del rectificador se evita dimensionando el vástago tubular 72 de
modo que se extienda solo parcialmente a través de la abertura 57 del aislante 54 del condensador 51. Así, el
vástago tubular 72 del disco terminal funciona como un espaciador de ubicación para mantener el terminal
rectificador 54 centralizado en la abertura del condensador y fuera de contacto con el margen interior o la
periferia del elemento de hoja o armadura 55 El vástago 72 sirve así para ubicar el cable del terminal rectificador
centralmente a través de las aberturas en los condensadores 51 y 52 en relación de aislamiento espaciado con
el inducido en la cara superior del condensador 51 y también sirve en conjunto para mantener el rectificador en
una posición central o predeterminada y la relación coaxial con los condensadores 51 para facilitar la soldadura
de la carcasa metálica tubular o manguito 65 del rectificador a la armadura de hoja metálica 55 del condensador ,
la soldadura se indica en 73.

Después de la soldadura de la subcombinación o subconjunto que comprende la base 25, los condensadores
51 y 52, el rectificador 60 y la resistencia R, que se describirá posteriormente, habiendo sido previamente
soldados los espárragos 27 en los casquillos 31 diametralmente dispuestos para ello en el cuerpo base 58, los
elementos aislantes y conductores 35-39 se apilan sobre la base 25 en la relación alterna descrita. Las aberturas
preformadas en estos elementos reciben los tacos 27 para ubicar los elementos en una relación predeterminada
entre sí y con la base. En esta operación de ensamblaje, los manguitos aislantes 50 se colocan alrededor de
los espárragos 27 y en las aberturas provistas para ellos en el disco de contacto 33. Las periferias de los
elementos alternantes aislantes y conductores, distintos del disco de contacto 35 pueden tener sustancialmente
el mismo diámetro, preferiblemente el diámetro de la superficie 32 de guía cilíndrica en la base 25, siendo así
recibidas de manera deslizante las periferias de los elementos alternos dentro del faldón 33 de la tapa. Así, los
elementos intercalados alternos están blindados física y eléctricamente por la tapa y la base y ellos mismos
constituyen un piloto facilitando el montaje telescópico de la tapa y la base. El bloque aislante 39 puede tener
una periferia circular de diámetro ligeramente menor que los otros elementos intercalados apilados para permitir
una reducción correspondiente en el diámetro de la cámara interna en la tapa con un engrosamiento resultante
de la parte superior de las paredes de la faldilla de la tapa. Esta porción de pared engrosada de la tapa está
perforada para proporcionar un receptáculo radial que recibe un pasador de tope radial 75 que se proyecta
hacia afuera y que ubica la unidad de recogida en el receptáculo de soporte cilíndrico 21, como se verá.

El disco de contacto 35, de menor diámetro que los elementos aislantes entre los que se recibe, está formado
con orejetas de contacto integrales 76 que se proyectan radialmente hacia fuera desde la periferia del disco.

La periferia del disco de contacto está espaciada hacia dentro de las periferias de los discos aislantes 37 y 38
y también de la superficie cilíndrica generada por las periferias circulares de la placa conductora 36 y la
superficie cilíndrica de la porción de cuerpo de diámetro reducido 32. De esta manera el disco de contacto 35
mientras sustancialmente rodeado por partes conductoras puestas a tierra de la unidad de captación está
eléctricamente aislada de la misma. Las orejetas salientes 76 están ubicadas en un diámetro del disco de
contacto para hacer contacto eléctrico con un contactor 77 llevado por el soporte S en posiciones rotativas
predeterminadas separadas 180°, como se verá más adelante. Para preservar la condición de aislamiento y la
relación del disco de contacto 35, el faldón 33 de la tapa está formado con ranuras axiales 78 en las que
sobresalen las orejetas 76. El radio de la parte más exterior o superficie de contacto de cada una de las orejetas
76 es menor que el radio del casquillo de soporte 21 para proporcionar holguras aislantes entre las orejetas de
contacto y las paredes del casquillo de soporte cuando la unidad de captación se coloca en el soporte. Las
orejetas de contacto se proyectan preferiblemente más allá de las superficies cilíndricas generadas por las
periferias de la placa circular 36 y la porción de diámetro reducido 32 de la base 25, siendo recibidas las orejetas
en rebajes en las paredes del faldón de tapa 33 definidas por las ranuras axiales 78. Las posiciones de la base
telescópica y la tapa se pueden mantener mediante el acoplamiento por fricción entre la falda 33 de la tapa y la
superficie cilíndrica de la parte 32 de diámetro reducido de la base, la falda de la tapa se forma de latón elástico
o metal similar y se forma o se abre ligeramente diámetro más pequeño que el de la superficie telescópica de
la base, de modo que al ensamblar la base se agarra elásticamente por el faldón. Si se desea, la tapa y el faldón
pueden retenerse contra la rotación relativa para evitar el acoplamiento entre las orejetas de contacto 76 y las
paredes de la ranura del faldón 78 mediante soldadura o pasadores radiales, no mostrados.
Al apilar los elementos aislantes y conductores intercalados sobre la base 25, la función de posicionamiento
realizada por los tacos espaciados 27 alinea automáticamente las aberturas en los elementos que reciben el
rectificador 69, habiendo sido este último previamente montado sobre la base en el procedimiento de
submontaje descrito anteriormente. El extremo superior del rectificador 60 está sustancialmente enrasado con
la superficie superior del bloque aislante circular 39, sobresaliendo preferiblemente ligeramente por encima de
dicha superficie para ser acoplado por un contacto de resorte metálico elástico 30. Este contacto de resorte está
hecho de una tira de bronce eléctrico elástico o un resorte metálico similar asegurado al bloque aislante 39
mediante un tornillo 81 roscado en el bloque. La tira de resorte se extiende a través de la abertura en el bloque
a través del cual se proyecta el rectificador 60 y deseablemente está formada con un doblez inverso para
proporcionar una vuelta hacia abajo. La porción de extremo que une el espacio anular entre y conecta
eléctricamente la varilla terminal 63 y la carcasa metálica tubular 65 del rectificador. La tira de resorte 80
proporciona así un camino conductor a través del extremo superior del rectificador y conecta el terminal 63 al
inducido 55 del condensador de carga 51 (capacitancia C-2) a través de la carcasa metálica tubular 65. En esta
disposición compacta de condensadores perforados combinado con un rectificador de tal manera que las
aberturas de los condensadores están en el eje definido por los pines o varillas terminales del rectificador se
obtiene una estructura que tiene conexiones extremadamente cortas por medio de las cuales los terminales del
rectificador están conectados a tierra a través de un condensador. El contacto de resorte 80, además de
constituir un conector entre la varilla terminal 63 y la funda metálica tubular 65 del rectificador, también soporta
y está conectado a una resistencia de carga 82 dispuesta en la cámara dentro de la tapa 26 de la unidad de
enchufe. Esta resistencia de carga es de construcción convencional y puede comprender una varilla como un
cuerpo de resistencia 83 de carbono o similar, un cuerpo aislante 84 en forma de manguito circundante y cables
terminales 85 y 86 que se extienden hasta los extremos o están conectados eléctricamente a la varilla de
resistencia 83. El cable terminal 85 está sujeto por soldadura y conectado eléctricamente a una oreja erecta 87
formada en el contacto de resorte 80. El cable terminal 86 está igualmente asegurado a uno o al extremo
superior de un cable 88 que es paralelo al eje de la clavija o unidad captadora, se extiende a través del paso en
el bloque aislante 39, a través del ojal central 89 de un condensador de derivación o aislamiento de tipo botón
circular grueso C-3, a través de una abertura en el elemento aislante plano 37 y dentro de un orificio de
perforación en el disco de contacto 35. El otro extremo o el extremo inferior del cable 88 está soldado en el
disco de contacto, al cual está así asegurado y conectado eléctricamente. El cable 88 también está soldado al
ojal del condensador 89.

El anillo periférico o contactor 90 del condensador C-3 está soldado o asegurado de otro modo al miembro de
bloque o placa 36 conectado a tierra de tal manera que mantenga el ojal central 89 fuera de contacto con el
miembro conectado a tierra. La disposición preferida se obtiene formando un rebajo 92 en una, preferiblemente
la cara superior, de la placa de tierra de latón, siendo el rebajo circular en forma de planta y de tal tamaño que
reciba el borde circular del condensador de botón C-3 en un fácil ajuste a presión, soldando el borde del
condensador o el contacto periférico a las paredes del hueco. Un paso 93 a través de la placa 36 y centrado en
el eje del rebajo 92 es suficientemente grande para evitar el contacto con el ojal central del condensador y el
cable conductor 88.

Así, el hilo conductor 88, eléctricamente conectado al disco de contacto 35, pasa a través de la placa de puesta
a tierra 36 en relación aislada, estando conectado a la placa a través del condensador 3-C que sirve así para
aislar las porciones internas del circuito detector y constituye un pase a tierra para corrientes de alta frecuencia
dentro de la unidad para proteger el indicador o galvanómetro G ubicado en el exterior de la energía de alta
frecuencia. Este galvanómetro G es un indicador convencional y puede ser de D'Arsonval Su resistencia interna
más la resistencia del tipo. La resistencia de carga 82 es lo suficientemente alta para mantener la corriente en
el detector o circuito de captación a un nivel suficientemente bajo para evitar lesiones al rectificador R. Con los
rectificadores actualmente disponibles, es preferible mantener el voltaje a través del diodo de crista l o
rectificador en 1,5 voltios o menos, seleccionándose la resistencia de carga 82 siendo seleccionada por los
principios de la ley de Ohm para que, en conjunto con la resistencia interna del galvanómetro, el voltaje a través
del cristal se mantenga dentro de los límites deseados. En la práctica, la resistencia de carga 82 está en el
rango de 2,000 a aproximadamente 10,000 ohmios y el galvanómetro responde como un instrumento de lectura
de picos en razón de la constante de tiempo RC del circuito.

En el extremo de la unidad de captación que está dispuesto hacia la abertura de línea 23 hay un componente
que detecta o muestrea la energía de la señal de onda de alta frecuencia en la línea de transmisión. Este
componente incluye el disco terminal 71, una resistencia R y un bucle de alambre o conductor 105 conectado
entre el disco terminal y un alambre terminal 96 de la resistencia. La resistencia R tiene otro cable terminal 97
que está soldado en un orificio formado a través del cuerpo 58 en la base 25. La resistencia R es de construcción
similar a la resistencia 82 de carga del rectificador, aunque de valor mucho menor (alrededor de 50 a alrededor
de 120 ohmios). Incluye un cuerpo resistivo de varilla 98 a cuyos extremos los alambres terminales 96 y 97
están conectados incrustados en el mismo o de otro modo, y una funda o tubo 99 aislante circundante de
material dieléctrico adecuado. Rodeando la resistencia R y aislado de la varilla de carbono resistiva 98 por la
vaina aislante 99 hay un manguito metálico 100. Este manguito y el resistor R comprenden un condensador C-
4 que funciona para modificar el circuito de resistencia de bucle y obtener varios resultados beneficiosos,
características de directividad principalmente mejoradas, pero también la llamada “respuesta "plana" en una
banda de frecuencia amplia. La longitud efectiva del manguito conductor o la armadura del condensador
cilíndrico 100 es ajustable en ensamblaje con respecto a la resistencia R, el ajuste se efectúa deslizando el
manguito 100 a lo largo de la longitud del resistor, un extremo del manguito 100 se extiende telescópicamente
a una profundidad variable en un casquillo cilíndrico complementario 101 en el cuerpo 58 de la base de la
unidad. El enchufe también recibe un extremo de la resistencia R y tiene paredes cilíndricas concéntricas al
orificio en el que se suelda el cable 97 de la resistencia. Cuando se determina la posición deseada de ajuste del
manguito 100, el extremo del mismo se suelda a las paredes cilíndricas del zócalo 101. Colocando la
capacitancia de modificación C-4 a través de la resistencia R de la combinación de detección de resistencia de
bucle de la manera descrita se distribuye capacitancia a lo largo de la resistencia y tiene el efecto de mejorar el
equilibrio y la directividad del instrumento. Con esta disposición se obtiene una directividad de más de 40
decibelios en el instrumento descrito en un amplio rango de frecuencia que tiene una relación de al menos 2½
a 1 y que tiene una directividad satisfactoria en rangos de frecuencia aún más amplios, siendo posible una
relación tan amplia como 5 a 1, mientras que el mismo instrumento sin el condensador de modificación tiene
menos de aproximadamente 25-35 decibeles de directividad en el mismo rango de frecuencias. En el uso de un
tubo cilíndrico como armadura del condensador que proporciona la capacitancia C-4, esta última se distribuye
a lo largo de la resistencia y está abierta en el extremo hacia el bucle.

El inductor de cable o bucle 105 está conectado y soportado por el disco terminal 71 y el cable terminal 96 de
la resistencia R este elemento del componente de muestreo está formado de cobre y comprende una porción
sustancialmente recta 106, orientada en paralelo al eje de la línea de transmisión (paralela al conductor interno
10 de este último) y una parte de conexión radial 107 que une el disco terminal 71 a un extremo de la parte
recta 106. El otro extremo de este último está soldado al extremo del cable terminal 96 de la resistencia R. La
parte de conexión 107 puede incluir opcionalmente una parte de bobina 308, la longitud de la bobina está
determinada por la banda de frecuencia y el rango de potencia del instrumento y la bobina se forma
preferiblemente en el extremo de la parte de cable de conexión 107 muy adyacente el disco terminal 71.

La unidad de captación extraíble U es giratoria en el casquillo 21 del soporte S, como se mencionó

anteriormente, este movimiento de rotación balancea los componentes del circuito de captación, incluido el
elemento inductor 105, corporalmente alrededor de un eje normal al eje de la línea de transmisión.

Cuando la unidad de captación está orientada en el enchufe como se muestra en la Fig.3, con respecto a la
energía de la señal de onda que viaja de izquierda a derecha en esa figura, la corriente inducida en el bucle o
elemento sensor inductivo 105 es aditiva a la inducida en el circuito de muestreo por el acoplamiento capacitivo
(C) entre dicho circuito y la línea de transmisión. Así se obtiene la máxima respuesta del galvanómetro indicador
G. Con respecto a la energía de la señal de onda que viaja de derecha a izquierda, la corriente resultante del
acoplamiento inductivo del elemento sensor de lazo es sustractiva de la inducida por el acoplamiento capacitivo
y el galvanómetro responde como nulo o mínimo. La rotación de la unidad de captación a su otra posición o
posición desplazada de 180° con respecto a la línea tiene el efecto de invertir la respuesta del galvanómetro
indicador para obtener una lectura máxima de la energía de la señal de onda que viaja de derecha a izquierda
y una lectura mínima o nula de dicha energía viajando de izquierda a derecha.

El movimiento giratorio o angular del captador en el soporte está limitado por un pasador 110 soldado o encajado
a presión en un taladro en el tapón 26 y que se proyecta radialmente desde este último.

Como se muestra en la figura 1, un extremo del bloque de soporte 20 se libera o se corta alrededor del casquillo
21 de la unidad de captación para acomodar el pasador de tope 110 de este último y permitir que dicho pasador
oscile a través de su arco de 180°. El movimiento de giro de la unidad de recogida en el casquillo de soporte
puede estar limitado por el acoplamiento de las clavijas de tope 110 contra los resaltes 116 del bloque de soporte
20 en los extremos de la parte rebajada o cortada que aloja la clavija de tope 110. Sin embargo, preferiblemente,
se ha previsto variar o ajustar los límites del movimiento de rotación de la unidad de captación mediante topes
de deslizamiento 109 ajustables de latón o acero. Cada uno de estos topes tiene forma de L y está dispuesto
plano contra lados opuestos del bloque de soporte 20 en rebajes poco profundos 111 formados por
encaminamiento en lados opuestos del bloque. Cada rebajo está generalmente debajo y a un lado del corte en
el bloque que aloja el pasador de tope 110. Cada uno de los topes tiene una porción de pata vertical que se
proyecta en la trayectoria del pasador de tope 110 y es acoplado por este último en su límite de movimiento en
una dirección, siendo la otra pata del tope deslizable longitudinalmente en el rebajo 111 a lo largo del hombro
115 que define el rebajo. Los tornillos 112 recibidos a través de ranuras alargadas 114 en los topes 109
aseguran este último al bloque de soporte al tiempo que permiten, cuando se aflojan, un ajuste limitado de los
topes en los rebajes 111. Los hombros 115 que definen los lados de los rebajes 111 sirven como guías para el
movimiento de deslizamiento de los topes, teniendo estos últimos bordes rectos que se pueden mover a lo largo
de los hombros en el ajuste de los topes a las posiciones deseadas en los rebajes. En el montaje original, el
ajuste se efectúa de modo que cuando el pasador 110 se engancha con cualquiera de los dos topes, la parte
recta 106 del elemento inductivo 105 es paralela al eje de la línea interior Conductor 10, siendo las dos
posiciones de la unidad de captación 180° aparte.

En la parte superior del cuerpo de soporte 20 hay un miembro de pestillo giratorio 120 soportado por un perno
de pivote 121 que se extiende a través de una abertura 122 en el bloque de soporte para un movimiento de
deslizamiento de extremo libre. El perno de pivote se extiende hacia un rebajo o cámara 123 en el cuerpo de
soporte 20 y recibe un resorte helicoidal de compresión 124 que rodea el vástago del perno y está comprimido
entre las arandelas 125 y 126, esta última retenida en el perno por una cabeza de fricción tuerca 127. El resorte
124 empuja el perno axialmente de modo que la cabeza del perno atrae el miembro de pestillo 120 de manera
elástica y flexible hacia la cara superior plana 128 del bloque de soporte.

El eje del perno de pivote 121 es paralelo al eje de rotación de la unidad de captación U, siendo la cara superior
128 del bloque de soporte normal a estos ejes. Por lo tanto, el elemento de pestillo 120 se puede girar en un
plano perpendicular al eje de la unidad de recogida hacia dentro y hacia fuera de un rebajo anular 129 en la
tapa 25 de la unidad de recogida. Uno o el lado inferior del rebajo anular 129 está definido por un resalto radial
circular 130 que sobresale ligeramente por encima de la superficie superior 128 del cuerpo de soporte cuando
la unidad de recogida U se apoya en el zócalo 21 con el extremo inferior de la base de la unidad 25 apoyándose
contra el hombro 30 del zócalo de la unidad de recogida, este movimiento está facilitado por una esquina de
borde redondeada 131 en el hombro, el pestillo se levanta ligeramente de la superficie del bloque 128 contra la
fuerza del resorte comprimido 124. Así, el resorte, actuando a través del pestillo 120, mantiene una presión de
fluencia continua contra el hombro 130 de la unidad de captación U para empujar este último axialmente en el
enchufe 21 y de ese modo mantener el borde circular 29 de la base 25 contra el hombro circular 30 en la parte
inferior del enchufe para mantener un contacto eléctrico circular completo entre las partes en y alrededor de la
abertura en la línea de transmisión coaxial.

Para facilitar el desplazamiento del miembro de pestillo 120 entre la posición de retención del recogedor,
mostrada con líneas completas en la figura 4, y la posición retraída, mostrada con líneas discontinuas en la
misma figura, se forma una orejeta 132 vertical sobre el miembro de pestillo o se une a él. Un retén de bola 134
se mantiene cautivo en un rebajo en la superficie del bloque 128, pudiendo engancharse la bola en uno de los
dos recesos en la parte inferior del miembro de pestillo 120 para retener este último en cualquiera de las dos
posiciones mostradas.

La placa o disco de contacto 35, aislado de las partes de tierra de la unidad captadora, constituye un conductor
y terminal para corriente continua al indicador o galvanómetro externo G desde los componentes del circuito
detector alojados por y entre la tapa y la base de la unidad captadora. El contactor eléctrico 77 para acoplar
cualquiera de las patas de contacto 76 en el disco de contacto 35 se lleva en el extremo de un brazo 136 de
bronce u otro resorte metálico que está asegurado ay se extiende como una continuación axial de una clavija
terminal central 137 de un Racor de cable coaxial. Este accesorio incluye un cuerpo torneado 138 de latón o
metal similar soldado al cuerpo 20 en el escariado 139 del orificio lateral 140 que recibe el contactor 77 y el
resorte de montaje 136 que soporta este último. El terminal central 137, también de latón o metal conductor
similar, se encaja a presión en un anillo aislante 14, a su vez se encaja a presión en el orificio central del cuerpo
138 de conexión.

Los dos terminales del galvanómetro G están conectados al terminal central aislado 137 y al cuerpo torneado
138 del encastre del cable sobre el soporte S como por un cable coaxial flexible convencional 142 que
comprende los conductores 143 y 144. Estos conductores, uno central el conductor y el otro la funda flexible del
cable 142, terminan en un racor de cable convencional 145 que incluye los componentes habituales
complementarios al terminal central 137 y el cuerpo torneado 138 del soporte para conectar eléctricamente los
conductores de cable 144 y 143 al centro terminal y cuerpo torneado, respectivamente. El collar estriado 146
del accesorio de extremo del cable 145 se recibe en las roscas 147 del cuerpo de accesorio torneado 138 para
mantener las piezas juntas de la manera habitual.

Recibido telescópicamente dentro del faldón cilíndrico de extremos abiertos de la base 25 se encuentra el borde
cilíndrico de una copa de plástico 147 de material dieléctrico adecuado tal como politetrafluoroetileno. Esta copa
define una cámara para el bucle de detección, la resistencia y los elementos relacionados del circuito de
captación y se proyecta radialmente en el espacio dieléctrico anular de la línea L a través de la abertura 22-23.
El borde del borde de la copa se recibe en un canal anular interno 148 en la base 25 de la unidad y los pasadores
radiales 149 a través de las aberturas alineadas 151 en la base y la copa retienen estas últimas ensambladas
a la base. Esta taza protege las partes delicadas de la unidad de recolección y las mantiene relativamente libres
de suciedad y humedad.

El componente de línea de transmisión L puede insertarse así en una línea de transmisión coaxial y el
galvanómetro G ubicado en una posición remota conveniente, no siendo necesario perturbar o quitar el cable
de conexión 142 una vez que el componente de línea L se inserta en la línea de transmisión. La unidad de
captación U es giratoria mientras se mantiene en el receptáculo de soporte 21 por la presión de fluencia del
miembro de pestillo 120 de modo que el instrumento, configurado para responder a las señales de onda que
viajan en una dirección en la línea coaxial, se altera fácilmente para responder a las señales de onda que viajan
en la otra dirección al cambiar la unidad de captación entre sus posiciones de 180° determinadas por la clavija
de tope 110 y los topes 109, no se produce ninguna perturbación en el cable 142 que conecta el captador al
indicador o galvanómetro G.

La disposición proporcionada por la presente invención permite que la unidad de recogida U se libere
desplazando el elemento de pestillo 129 a su posición retraída para la extracción corporal de la unidad de
recogida y su sustitución por otra unidad de recogida sustituta que tenga una potencia diferente clasificación u
otras características o adaptado para su uso en una banda o rango de frecuencia diferente. Esta remoción y
sustitución o reemplazo de la unidad de captación se realiza sin perturbar o desconectar el cable de conexión
entre el soporte S y el indicador o galvanómetro G. Por lo tanto, es factible suministrar para la instalación o
inserción en una línea de transmisión coaxial un instrumento o sistema que tenga una pluralidad de unidades
de captación intercambiables adaptadas para su uso a diferentes niveles de potencia o en diferentes rangos de
frecuencia en relación de solapamiento. Mediante la simple sustitución de unidades de captación, el instrumento
se modifica para un uso óptimo a cualquier potencia sobre cualquier banda o rango de frecuencia deseado. La
sustitución se efectúa fácilmente sin alterar el circuito indicador o galvanómetro y sin necesidad de separar o
conectar cables o conductores, el mero enchufar o desenchufar la unidad captadora U hace o interrumpe
automáticamente la conexión entre el circuito detector que lleva la pastilla unida y desplazable corporalmente
con ella y el circuito externo relativamente fijo del indicador o galvanómetro.

La adaptación de la invención al diseño de unidades de captación enchufables para su uso con diferentes
potencias nominales y en diferentes bandas de frecuencia se ilustra en los dibujos que muestran, en la Fig.3,
una disposición del bucle o elemento sensor inductivo 105 para incluir la bobina. parte 108 muy adyacente al
cuerpo 58 del enchufe en la base 25. La bobina 108 proporciona autoinductancia en el circuito de resistencia
de bucle (a diferencia de la inductancia mutua entre el bucle y la línea) de modo que la resonancia del circuito
de bucle, incluida la El condensador resonante C1 puede obtenerse en una banda de frecuencia relativamente
baja, digamos de aproximadamente 20 a aproximadamente 50 megaciclos por segundo. La sensibilidad del
instrumento, para proporcionar diferentes clasificaciones de potencia, se varía mediante el movimiento del bucle
105 relativamente hacia o alejándose del conductor interior 10 de la línea. El desplazamiento del bucle, en
particular la parte recta 106, hacia el conductor interior aumenta la sensibilidad, digamos para su uso en un
medidor de potencia relativamente baja. Alejarse del conductor interno disminuye la sensibilidad, digamos para
su uso en un medidor de potencia relativamente alta.

Las modificaciones de la estructura básica para adaptar el medidor a diferentes rangos de potencia se ilustran
en las Figs. 8, 10 y 12 que son los subconjuntos de base para las unidades enchufables que se utilizarán cuando
se desee una deflexión de escala completa del galvanómetro G a 60, 15 y 150 vatios, respectivamente, en una
banda de frecuencia de 22 a 1 de aproximadamente 200 a unos 500 megaciclos. Los resultados se obtienen
utilizando rectificadores de cristal 60, disponibles comercialmente como Raytheon CK 710. El condensador de
aislamiento o derivación (bypass) C-3, que restringe la energía de alta frecuencia a la unidad captadora mientras
permite que la CC (corriente continua), salga al galvanómetro, es de aproximadamente 500 mmf (500 pF).
Mientras que el condensador de carga C-2 (51) es del orden de unos 100 mmf (100 pF).

En la selección del resistor R de la combinación de bucle-resistor y el resistor suplementario o compensador C-

1 para estas varias unidades, se deben usar métodos empíricos junto con los cálculos para satisfacer los
requisitos de la Ecuación 4. El capacitor compensador C-1 es no es la "C" de esta ecuación, pero debe elegirse
en relación con los componentes involucrados en la Ecuación 4 para obtener la respuesta "plana" deseada del
medidor en una banda de frecuencia ancha. La resistencia R puede ser una resistencia de 82 ohmios Ohmite o
Allen Bradley de ½ vatio nominal y el bucle 105 puede estar formado por un alambre de cobre estañado de
0,032 "de diámetro, tal como se utiliza como cable terminal de la resistencia mencionada. El extremo libre de
este hilo conductor está soldado al disco terminal 71, estando conectado el otro extremo al terminal de la
resistencia. La parte de bobina 108 se omite del bucle para los rangos de frecuencia mencionados.

Un vatímetro que tiene los componentes mencionados proporciona una desviación de escala completa del
galvanómetro indicador G a 60 vatios cuando la parte recta 106 del bucle, en estas unidades es satisfactoria
cuya porción es paralela al conductor interno 10 de la línea coaxial a un espaciado o distancia de
aproximadamente 0.126", tiene aproximadamente 0.375" de longitud y está ubicada aproximadamente a 0.425"
de la superficie inferior del cuerpo 58 de la base. El bucle El circuito descrito para el rango de potencia de 60
vatios está balanceado o resuena en la banda de frecuencia de 200 a 500 megaciclos con un condensador
resonante C1 de aproximadamente 30 mmf y obtiene una respuesta sustancialmente plana sobre la banda de
frecuencia diseñada como indica la curva 60w (Fig. 14).
El alcance del medidor se puede variar cambiando las dimensiones y la ubicación de la porción recta 106 del
bucle 105. Un aumento en la longitud de la porción recta 106 del bucle a aproximadamente 0.675” y el
desplazamiento de dicha porción hacia el conductor interno de la línea aproximadamente 0.044” a una
separación de la última de aproximadamente 0,082” da como resultado una deflexión a escala completa del
galvanómetro de aproximadamente 15 vatios. La resonancia del circuito de bucle para este medidor de 15 vatios
en la banda de frecuencia mencionada se obtiene con un condensador C1 de aproximadamente 20 mmf. La
respuesta de esta disposición de medidor se indica mediante la curva 15w (Fig. 14).

Una disminución en la longitud de la parte recta 106 del bucle a aproximadamente 0.225" y el desplazamiento
de dicha parte lejos del conductor interno 10 a un espaciado de aproximadamente 0.176" aumenta el rango del
medidor a 150 vatios de escala completa. El circuito de bucle de vatios se obtiene mediante un condensador
C1 de aproximadamente 40 mmf La curva 150w de la Fig. 14 indica la respuesta del medidor de 150 vatios.

Al equilibrar la Ecuación 4, el tamaño o diámetro del alambre que comprende el bucle 105 es un factor de
influencia. Aumentar el tamaño del cable aumenta la capacitancia C entre el bucle y el conductor interior 10 de
la línea de transmisión, mientras que disminuir el tamaño del cable disminuye dicha capacitancia,
permaneciendo sustancialmente igual la inductancia mutua M. Si se desea, se puede soldar una placa 150 de
área adecuada a la parte recta 106 del bucle. El alambre aumenta el acoplamiento de capacitancia. Se
encuentra que la capacitancia C-1 varía en el rango de aproximadamente 10 mmf. a aproximadamente 50 mmf.,
dependiendo de factores tales como las características de la resistencia particular R, la geometría del bucle 105
y el rango de frecuencia en el que se va a utilizar el medidor.

Un plano paralelo al eje de la línea para en los ejemplos mencionados se emplean condensadores en blanco
cerámicos Centralab.

Por tanto, la presente invención proporciona numerosas ventajas estructurales y características operativas
mejoradas en contadores para energía de señales de ondas eléctricas de alta frecuencia del tipo que se montan
o se insertan en líneas de transmisión coaxiales para obtener una monitorización continua de la potencia
transmitida. Las características de la capacidad de remoción y rotación de la unidad de captación permiten el
uso de unidades intercambiables para su uso en diferentes clasificaciones de potencia y en diferentes rangos
de frecuencia en instrumentos del tipo de acoplador direccional. La remoción y reemplazo de la unidad de
recolección se facilita mediante la provisión de posicionamiento automático de profundidad en el zócalo de
soporte, de topes de ubicación para posicionamiento rotativo y mediante la disposición para la conexión
automática de la unidad de recolección tanto a la línea de transmisión como al galvanómetro externo. Dado que
la conexión de la unidad de captación al galvanómetro es a través del soporte que está montado
permanentemente en la línea de transmisión, la unidad de captación no está cautiva al sistema del galvanómetro
externo y se puede quitar y reemplazar fácilmente.

De acuerdo con los estatutos de patentes, los principios de la presente invención se pueden utilizar de diversas
formas, contemplando numerosas modificaciones y alteraciones, recurriendo a la sustitución de piezas y
cambios en la construcción según se desee, entendiéndose que las realizaciones mostradas en los dibujos y
descrito anteriormente y el método particular establecido se dan meramente con fines de explicación e
ilustración sin pretender limitar el alcance de la reivindicación a los detalles específicos descritos.

Lo que reclamamos y deseamos asegurar mediante cartas de patente de los Estados Unidos es:

1. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene un conductor tubular, siendo dicho sistema del tipo que comprende un medio de circuito indicador y
detector que proporciona acoplamiento entre el indicador y la línea, la mejora en el medio del circuito detect or
que comprende en combinación un soporte adaptado para ser montado en el conductor tubular y una unidad
detectora de captación llevada por el soporte para fácil remoción y reemplazo, la unidad detectora de captación
y el soporte se forman de manera complementaria como una combinación de enchufe y enchufe que incluye
medios de ubicación para posicionamiento la unidad en relación predeterminada con el soporte en montaje, la
unidad comprende un cuerpo conductor hueco, elementos eléctricos conectados entre sí en un circuito detector,
algunos de dichos elementos son transportados por el cuerpo e incluyen un elemento sensor saliente, el
elemento sensor al posicionarse de la unidad en dicha relación predeterminada estando ubicada en el campo
eléctrico de energía de señal de onda en la línea, un contacto llevado por el cuerpo en relación aislada y
conectado eléctricamente al circuito detector, y medios terminales llevados por el soporte para la conexión al
mismo de medios conductores eléctricos al indicador, siendo dichos medios terminales y el contacto dispuesta
automáticamente para conectar un indicador así conectado al circuito detector, por lo que la extracción y
sustitución de la unidad de captación puede efectuarse independientemente del indicador y de los medios
conductores de conexión a este último.

2. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene un conductor tubular, siendo dicho sistema del tipo que comprende un medio de circuito indicador y
detector que proporciona acoplamiento entre el indicador y la línea, la mejora en los medios del circuito detector
que comprende en combinación un soporte adaptado para ser montado en el conductor tubular y una unidad
detectora de captación llevada por el soporte para fácil remoción y reemplazo, la unidad detectora de captación
y el soporte se forman de manera complementaria como una combinación de enchufe y enchufe que incluye
medios de ubicación para posicionamiento la unidad en relación predeterminada con el soporte en ensamblaje,
la unidad comprende un cuerpo conductor hueco, un rectificador dentro y protegido por el cuerpo, un elemento
sensor que se proyecta desde un extremo del cuerpo y conectado eléctricamente al rectificador, el elemento
sensor al posicionarse de la unidad en dicha relación predeterminada estando ubicada en el campo eléctrico de
la señal de onda energía en la línea, un contacto llevado por el cuerpo en relación aislada y conectado
eléctricamente al rectificador, medios de condensador alojados dentro del cuerpo y conectados eléctricamente
en el circuito detector de la unidad de captación e incluyendo un condensador de derivación entre el cuerpo y
el contacto, y medios terminales llevados por el soporte para la conexión al mismo de medios conductores
eléctricos al indicador, estando dispuestos dichos medios terminales y el contacto automáticamente para
conectar un indicador así conectado al circuito detector, estando aisladas las señales de onda de alta frecuencia
en la unidad de captación del indicador por el condensador de derivación, por lo que la extracción y sustitución
de la unidad de captación puede realizarse independientemente del indicador y de los medios conductores de
conexión a este último.

3. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene un conductor tubular, siendo dicho sistema del tipo que comprende un medio de circuito indicador y
detector que proporciona acoplamiento entre el indicador y la línea, la mejora en el medio del circuito detector
que comprende en combinación un soporte adaptado para ser montado en el conductor tubular y una unidad
detectora de captación llevada por el soporte para su fácil remoción y reemplazo, estando la unidad detectora
de captación y el soporte formados de manera complementaria como una combinación de enchufe y enchufe
en la que la unidad es recibido deslizable en el soporte para el movimiento radialmente con respecto a un
conductor de línea de transmisión que monta el soporte, ubicar los medios de hombro que limitan el movimiento
de deslizamiento para colocar la unidad en relación predeterminada con el soporte en el ensamblaje, medios
elásticos actuando entre la unidad y el soporte y presionando el unidad para apoyarse radialme nte contra los
medios de hombro, la unidad comprende un cuerpo conductor hueco, un rectificador y blindado por el cuerpo,
un elemento sensor que se proyecta desde un extremo del cuerpo y conectado eléctricamente al rectificador, el
elemento sensor al posicionar la unidad en dicha relación predeterminada está ubicada en el campo eléctrico
de la energía de la señal de onda en la línea, un contacto llevado por el cuerpo en relación aislada y conectado
eléctricamente al rectificador, medios de condensador alojados dentro del cuerpo y conectados eléctricamente
en el circuito detector del unidad de captación e incluye un condensador de derivación (bypass) entre el cuerpo
y el contacto, y el terminal funciona como auto soporte para la conexión del mismo a medios co nductores
eléctricos del indicador, dichos medios terminales y el contacto están dispuestos automáticamente para
conectar un indicador así conectado al circuito detector, las señales de onda de alta frecuencia en la unidad de
captación están aisladas del indicador por el condensador de derivación, por lo que la extracción y sustitución
de la unidad de captación puede realizarse independientemente del indicador y de los medios conductores de
conexión a este último.
 4. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene un conductor tubular, siendo dicho sistema del tipo que comprende un medio de circuito indicador y
detector que proporciona acoplamiento entre el indicador y la línea, la mejora en el medio del circuito detector
que comprende en combinación un soporte adaptado para ser montado en el conductor tubular y una unidad
detectora de captación llevada por el soporte para su fácil extracción y sustitución, estando la unidad de
detección de captación y el soporte formados de forma complementaria como una combinación de enchufe y
enchufe en la que se encuentra la unidad. recibido de forma deslizante en el soporte para el movimiento
radialmente con respecto a un conductor de línea de transmisión que monta el soporte, medios de hombro de
ubicación que limitan el movimiento de deslizamiento para colocar la unidad en relación predeterminada con el
soporte en ensamblaje, un pestillo y medios que hacen pivotar el pestillo en el soporte para movimiento de
oscilación entre una posición retraída para la extracción y sustitución de la unidad de recogida y una posición
en la que la unidad colocada está enganchada por el pestillo y se mantiene en dicha relación predeterminada,
la unidad comprende un cuerpo conductor hueco, un rectificador y blindado por el cuerpo , un elemento sensor
que se proyecta desde un extremo del cuerpo y está conectado eléctricamente al rectificador, el elemento sensor
al colocar la unidad en dicho. relación predeterminada que se encuentra en el campo eléctrico de la energía de
la señal de onda en la línea, un contacto llevado por el cuerpo en, relación aislada y conectado eléctricamente
al rectificador, medios de condensador alojados dentro del cuerpo y conectados eléctricamente en el cir cuito
detector de la unidad de captación e incluyendo un condensador de derivación entre el cuerpo y el contacto, y
medios terminales que lleva el soporte para la conexión al mismo de medios conductores eléctricos al indicador,
estando dispuestos dichos medios terminales y el contacto automáticamente para conectar un indicador así
conectado al circuito detector, las señales de onda de alta frecuencia en la unidad de captación están aisladas
del indicador por el condensador de derivación, por lo que la extracción y sustitución de la unidad de captación
puede realizarse independientemente del indicador y de los medios conductores de conexión a este último.

5. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene un conductor tubular, siendo dicho sistema del tipo que comprende un circuito indicador y un medio
detector que proporciona un acoplamiento direccional entre el indicador y la línea, la mejora que comprende en
combinación un soporte adaptado para ser montado en el conductor tubular y una unidad de recogida llevada
por el soporte para rotación relativa, teniendo el soporte medios terminales para la conexión de cables eléctricos
al indicador, incluyendo la unidad de captación un cuerpo conductor que lleva contactos eléctricos aislados
equidistantes del eje de rotación de la unidad y separados angularmente entre sí alrededor de dicho eje, y
medios que efectúan automáticamente la conexión eléctrica entre los medios terminales y uno de los contactos
tras la rotación selectiva de la unidad de captación a una de varias posiciones predeterminadas con respecto al
soporte, por lo que la unidad de captación se puede orientar selectivamente para proporcionar acoplamiento del
circuito detector a la línea en diferentes direcciones independientemente de los medios conductores eléctricos
que conectan el circuito detector a el indicador.

6. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de transmisión
que tenga. un conductor tubular, siendo dicho sistema del tipo que comprende un medio de circuito indicador y
detector que proporciona acoplamiento entre el indicador y la línea, la mejora en el medio del circuito detector
que comprende en combinación un soporte adaptado para ser montado en el conductor tubular y una unidad
detectora de captación llevada por el soporte para fácil remoción y reemplazo, la unidad detectora de captación
y el soporte se forman de manera complementaria como una combinación de enchufe y enchufe que incluye
medios de ubicación para posicionar la unidad en relación predeterminada con el soporte en ensamblaje, dicha
unidad que comprende una base que tiene en un lado una pluralidad de elementos conductores y aislantes
planos relativamente delgados apilados en relación alternante y. formada con aberturas pasantes en la provisión
de un rebajo rectificador, un rectificador en dicho rebajo y dispuesto completamente en dicho un lado de la base,
una resistencia en el otro lado de la base y totalmente soportada por los componentes del circuito que incluyen
dicho rectificador y dicha resistencia conectada juntos en una red de captación, dicha red está conectada a uno
conductor de los elementos y a la base por lo que el elemento y la base constituyen terminales de red pa ra la
conexión de la red a un indicador, y medios conductores llevados por el bloque de soporte para contactar con
el elemento conductor y conectando este último al indicador.
 7. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene un conductor tubular, dicho ser del sistema. del tipo que comprende un medio de circuito indicador y
detector que proporciona acoplamiento entre el indicador y la línea, la mejora en el medio del circuito detector
que comprende en combinación: un soporte adaptado para ser montado en el conductor tubular y una unidad
detectora de captación llevada por el soporte para fácil remoción y reemplazo, la unidad detectora de captación
y el soporte se forman de manera complementaria como una combinación de enchufe y enchufe que incluye
medios de ubicación para posicionar la unidad en relación predeterminada con el soporte en montaje,
comprendiendo dicha unidad una base, medios de espárrago en la base, una pluralidad de elementos
conductores y aislantes planos relativamente delgados. recibidos en los medios de espárrago y apilados en un
lado de la base en relación alternante, estando dichos elementos formados con aberturas alineadas en la
provisión de un rebajo rectificador continuo a través de los elementos, un rectificador en dicho rebajo y dispuesto
totalmente en dicho un lado del base, una resistencia en el otro lado de la base y totalmente soportada por ella,
componentes del circuito que incluyen dicho rectificador y dicha resistencia conectados juntos en una red de
captación, dicha red está conectada a uno conductor de los elementos y a la base por lo que el elemento y la
base constituyen terminales de red para la conexión de la red a un indicador, y medios conductores que lleva
el bloque de soporte para contactar el elemento conductor y conectar este último al indicador.

8. Una unidad de red de captación para fijar al conductor tubular de una línea eléctrica de alta frecuencia
para acoplar un indicador a dicha línea, dicha unidad comprende una base conductora, una tapa conductora,
un sujetador que se extiende entre la base y la tapa, una pluralidad de elementos aislantes y conductores
interpuestos entre la base y la tapa en relación alternante, teniendo cada uno de ellos una pluralidad a través
de aberturas alineadas con aberturas correspondientes en los otros elementos en la provisión de un paso de
cierre y un rebajo para acomodar un componente eléctrico, el sujetador se extiende a través del paso del
sujetador en los elementos alternos, los componentes del circuito incluyen medios rectificadores, dichos medios
rectificadores están dispuestos en dicho rebajo, medios de condensador y medios de resistencia llevados por
la base, blindados por la base y la tapa y conectados juntos en un circuito de captación, estando dicho circuito
conectado a un conductor de los elementos interpuestos y a la base por lo que el elemento y la base constituyen
terminales de circuito para la conexión del circuito a un indicador.

9. Una unidad de red de captación para conectar al conductor tubular de una línea eléctrica de alta
frecuencia para acoplar un indicador a dicha línea, dicha unidad comprende una base conductora y una tapa
conductora telescópica una dentro de la otra y que tiene caras enfrentadas generalmente normales al telescopio.
eje, una pluralidad de elementos aislantes y conductores interpuestos entre la base y la tapa en relación
alternante, estando dichos elementos formados con aberturas alineadas que proporcionan un rebajo para alojar
un componente eléctrico, los componentes del circuito incluyen medios rectificadores, estando dichos medios
rectificadores dispuestos en dicho rebajo, medios de condensador y medios de resistencia llevados por la base,
blindados por la base y la tapa y conectados entre sí en un circuito de captación, dicho circuito está conectado
a un conductor de los elementos interpuestos y a la base por lo que el elemento y la base constituyen el circuito
terminales para la conexión del circuito a un indicador.

10. Una red de captación para la unión al conductor tubular de una línea eléctrica de alta frecuencia para
acoplar un indicador a dicha línea, dicha unidad comprende una base conductora, una pluralidad de elementos
conductores y aislantes fijos relativamente delgados apilados en la base en relación alterna y formado con
alineados a través de aberturas. en la provisión de un rebajo rectificador, un rectificador en dicho rebajo, medios
conductores que se extienden a través de los elementos apilados y fijos a la base, dichos medios conductores
aseguran dichos elementos juntos y a la base, componentes del circuito que incluyen dicho rectificador
conectados entre sí en una red de captación , comprendiendo dichos medios de sujeción conductores una
conexión eléctrica entre uno de los elementos conductores y la base, otro de los elementos conductores situados
entre el elemento conductor y la base que comprende un terminal y está aislado de los medios de sujeción
conductores, y dicha red está conectada al elemento terminal ya la base por lo que el elemento terminal y la
base constituyen terminales de red para la conexión de la red a un indicador.
 11. Un dispositivo eléctrico de alta frecuencia para medir señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene conductores internos y externos dispuestos coaxialmente, dicho dispositivo comprende un indicador,
un cuerpo metálico conductor, medios para recibir el cuerpo y apoyar este último en el conductor externo de la
línea. para rotar alrededor de un eje sustancialmente normal al eje lineal, incluyendo dicho cuerpo una partición
con aberturas dispuesta en un plano sustancialmente normal al eje de rotación del cuerpo, condensadores uno
a cada lado de dicha partición y cada uno con un terminal conectado directamente a la partición , una resistencia
en un lado de la partición, teniendo dicha resistencia un terminal conectado a la partición, un rectificador en el
otro lado de la partición, un terminal del rectificador conectado a otro terminal del condensador en dicho otro
lado de la partición , el otro terminal del rectificador está conectado a otro terminal del condensador en dicho un
lado de la partición, y los medios de circuito c conectando el indicador al rectificador, incluyendo dichos medios
de circuito un bucle conectado entre dicho otro terminal del rectificador y otro terminal de la resistencia, estando
dispuesto dicho bucle para proporcionar un acoplamiento reactivo direccional entre la línea y dicho medio de
circuito por lo que en una posición del cuerpo en relación con la línea el indicador responde a la energía de la
señal de onda que viaja en una dirección de la línea y en otra posición relativa responde a la energía de la señal
de onda que viaja en la otra dirección de la línea.

12. Un dispositivo eléctrico de alta frecuencia para medir señales de ondas en una línea de transmisión
que tiene conductores internos y externos dispuestos coaxialmente, dicho dispositivo comprende un indicador,
un cuerpo metálico conductor, medios para recibir el cuerpo y apoyar este último en el conductor externo de la
línea. para rotar alrededor de un eje sustancialmente normal al eje de línea, incluyendo dicho cuerpo una
partición con aberturas dispuesta en un plano sustancialmente normal al eje de rotación del cuerpo, un par de
condensadores dispuestos uno a cada lado de la partición, comprendiendo cada uno de los condensadores un
Aislador fijo y elementos de placa en lados opuestos del aislador, los elementos de placa constituyen terminales
de condensador, uno de dichos terminales de cada condensador está conectado al cuerpo metálico, una
resistencia en un lado de la partición, dicha resistencia tiene un terminal conectado a la partición. , un rectificador
en el otro lado de la partición, un terminal del rectificador está conectado a otro terminal del capacitor en dicho
otro lado de la partición, el otro terminal del rectificador está conectado a otro terminal del condensador en dicho
un lado de la partición, y los medios de circuito que conectan el indicador al rectificador, incluyendo dichos
medios de circuito un bucle conectado entre otro terminal del rectificador y otro terminal del resistor, estando
dicho bucle dispuesto para proporcionar un acoplamiento reactivo direccional entre la línea y dicho medio de
circuito por lo que el cuerpo con respecto a la línea el indicador responde a la energía de la señal de onda que
viaja en una dirección en la línea y en otra posición relativa responde a la energía de la señal de onda que viaja
en la otra dirección de la línea.

13. Dispositivo eléctrico de alta frecuencia para medir señales de ondas en una línea de transmisión que
tiene conductores internos y externos dispuestos coaxialmente, comprendiendo dicho dispositivo un indicador,
un cuerpo metálico conductor, medios para recibir el cuerpo y soportar este último en el conductor externo de
la línea. para rotar alrededor de un eje sustancialmente normal al eje lineal, incluyendo dicho cuerpo una
partición con aberturas dispuesta en un plano sustancialmente normal al eje de rotación del cuerpo, elementos
condensadores dispuestos uno a cada lado de la partición y cada uno proporcionando un acoplamiento
capacitivo a la partición , una resistencia en un lado de la partición, teniendo dicha resistencia un terminal
conectado a la partición, un rectificador en el otro lado de la partición, un terminal del rectificador conectado al
elemento condensador en dicho otro lado de la partición a ser por lo tanto acoplado capacitivamente a dicha
partición, el otro terminal del rectificador está conectado al elemento capacitor en dicho un lado de la partición,
y los medios de circuito que conectan el indicador al rectificador, incluyendo dichos medios de circuito un bucle
conectado entre dicho otro terminal del rectificador y otro terminal de la resistencia, estando dicho bucle
dispuesto para proporcionar un acoplamiento reactivo direccional entre la línea y dicho circuito medios por los
que en una posición del cuerpo con respecto a la línea, el indicador responde a la energía de la señal de onda
que viaja en una dirección en la línea y en otra posición relativa responde a la energía de la señal de onda que
viaja en la otra dirección de la línea.
 14. En un dispositivo eléctrico de alta frecuencia para medir señales de ondas en una línea de
transmisión coaxial, siendo dicho dispositivo del tipo que comprende un circuito indicador y detector, medios
que proporcionan acoplamiento entre la línea y el indicador, comprendiendo la mejora en dicho circuito la
combinación de un rectificador que tiene una vaina conductora tubular y en un extremo una terminal central
coaxial a la vaina, la vaina comprende el otro terminal del rectificador, un condensador de carga y un
condensador de resonancia, comprendiendo cada uno de dichos condensadores un elemento conductor
sustancialmente fijo y un aislante que lleva dicho elemento, medios de cuerpo conductor que soportan los
aisladores en relación espaciada con los elementos conductores sustancialmente paralelo, medios que
conectan eléctricamente y unen físicamente el terminal de la funda del rectificador al elemento conductor de un
condensador para montar el rectificador en el condensador en relación aislada con los medios del cuerpo y
acoplar capacitivamente el terminal de la funda del rectificador al medio del cuerpo, y medios que conectan el
terminal central del rectificador al elemento conductor del otro condensador para acoplar capacitivamente el
terminal central del rectificador a los medios del cuerpo.

15. En un dispositivo eléctrico de alta frecuencia para medir señales de ondas en una línea de
transmisión coaxial, siendo dicho dispositivo del tipo que comprende un circuito indicador y detector, medios
que proporcionan acoplamiento entre la línea y el indicador, comprendiendo la mejora en dicho circuito la
combinación de un rectificador que tiene una vaina conductora tubular y en un extremo una terminal central
coaxial a la vaina, la vaina comprende el otro terminal del rectificador, un condensador de carga y un
condensador de resonancia, comprendiendo cada uno de dichos condensadores un elemento conductor
sustancialmente plano y un aislante llevar dicho elemento, cuerpo conductor significa sostener los aisladores
en relación espaciada con los elementos conductores sustancialmente paralelos, significa conectar
eléctricamente y unir físicamente el terminal de la cubierta del rectificador al elemento conductor de un capacitor
para montar el rectificador en un capacitor en relación aislada a los medios del cuerpo y acoplar capacitivamente
el rectificador a un terminal de cubierta de fuego a los medios del cuerpo, y dicho terminal central del rectificador
que se extiende a través de dicho elemento conductor de dicho capacitor en relación aislada y está
eléctricamente unido al elemento conductor del otro capacitor por lo que acoplar capacitivamente el terminal
central del rectificador a el cuerpo significa.

16. En un dispositivo eléctrico de alta frecuencia para medir señales de ondas en una línea de
transmisión coaxial, siendo dicho dispositivo del tipo que comprende un circuito indicador y detector, medios
que proporcionan acoplamiento entre la línea y el indicador, comprendiendo la mejora en dicho circuito la
combinación de un rectificador que tiene una vaina conductora tubular y en un extremo un terminal central
coaxial a la vaina, la vaina comprende el otro terminal del rectificador, un condensador de carga y un
condensador de resonancia, medios de cuerpo conductor entre y soportando los condensadores, cada uno de
dichos condensadores que comprende un aislante sustancialmente plano formado con una abertura central y
que tiene en un lado un elemento conductor fijo que rodea la abertura, significa conectar eléctricamente y unir
físicamente el terminal de la cubierta del rectificador al elemento conductor de un condensador para montar el
rectificador en el único condensador en relación aislada a los medios del cuerpo y para acoplar capacitivamente
el rectificador a la terminal de la funda al medio del cuerpo, y dicho terminal central del rectificador se extiende
a través de las aberturas centrales de los aisladores y está unido eléctricamente al elemento conductor del otro
condensador para acoplar capacitivamente el terminal central del rectificador al medio del cuerpo.

17. Conjunto para uso en un circuito eléctrico de alta frecuencia, comprendiendo dicho con junto un
elemento de cuerpo conductor que tiene una pared formada con una abertura pasante, un par de elementos
aislantes rígidos con aberturas dispuestos en lados opuestos del. pared con sus aberturas alineadas con la
abertura de la pared, un revestimiento metálico en el exterior de uno de los miembros aislantes y aislado por
este último de la pared, dicho revestimiento metálico rodeando la abertura en tal miembro, un componente
eléctrico que tiene un terminal central alargado sobresaliendo de uno de sus extremos y un terminal exterior
que rodea y en relación aislada al terminal central en dicho extremo, dicho componente eléctrico está montado
sobre la abertura en el miembro aislante con el terminal central sobresaliendo a través de la abertura de la pared
y las aberturas alineadas de los elementos aislantes y con el exterior terminal conectado eléctricamente al
revestimiento metálico de dicho elemento aislante, conductor: medio en el exterior del otro elemento aislante y
aislado por este último de la pared, y el terminal central conectado eléctricamente al medio conductor en el
exterior de: por último, el revestimiento metálico y los medios conductores que constituyen las armaduras que
acoplan capacitivamente los terminales exterior y central del componente eléctrico a la pared.

18. Un conjunto para uso en un circuito eléctrico de alta frecuencia, comprendiendo dicho conjunto un
miembro de cuerpo conductor teniendo una pared formada con una abertura pasante un par de elementos
aislantes rígidos con aberturas dispuestos en lados opuestos: de la pared con sus aberturas alineadas con la
abertura de la pared, un revestimiento metálico en el exterior de uno de los elementos aislantes y aislado por
este último: desde el. pared, dicho revestimiento metálico rodeando la abertura en tal miembro, un componente
eléctrico que tiene un terminal central alargado que se proyecta desde uno de sus extremos y un terminal
exterior circundante y en relación aislada para la terminal central en dicho extremo, dijo. El componente eléctrico
está montado sobre la abertura en el miembro aislante con el terminal central sobresaliendo a través de la
abertura de la pared y las aberturas alineadas de los: miembros aislantes y con el terminal exterior conectado
eléctricamente al revestimiento metálico de dicho miembro aislante, medios conductores en el exterior del otro
miembro aislante y aislado por este último de la pared, estando formado dicho medio conductor con a. Apertura
central a través de la cual se recibe el. terminal central del componente eléctrico, y medios que unen eléctrica y
físicamente el terminal central y los medios conductores, constituyendo el revestimiento metálico y los medios
conductores armaduras que acoplan capacitivamente los terminales exterior y central del componente eléctrico
a la pared.

19. Un ensamblaje para usar en a. circuito eléctrico de alta frecuencia, comprendiendo dicho conjunto
un elemento de cuerpo conductor que tiene una pared formada con una abertura pasante; un par de elementos
aislantes rígidos con aberturas dispuestos en lados opuestos de la pared con sus aberturas alineadas con la
abertura de la pared, un revestimiento metálico en el exterior de uno de los elementos aislantes y aislado por
este último de la pared, dicho revestimiento metálico rodeando la abertura en un miembro de este tipo, un
componente eléctrico que tiene un terminal central alargado que se proyecta desde uno de sus extremos y un
terminal exterior rodeando y en relación aislada al terminal central en dicho extremo, estando dicho componente
eléctrico montado sobre la abertura del aislante miembro con el terminal central sobresaliendo a través de la
abertura de la pared y las aberturas alineadas de los miembros aislantes: y con el terminal exterior conectado
eléctricamente al revestimiento metálico de dicho miembro aislante, medios conductores en el exterior del otro
miembro aislante y aislado: por este último de la pared, comprendiendo dichos medios conductores una placa
en el exterior de dicho otro aislante En g. miembro y un vástago tubular que se proyecta a través de la apertura
de este último, y el terminal central del componente eléctrico, siendo recibidos dentro, ubicados por y conectados
eléctricamente a dicho vástago tubular, el revestimiento metálico y los medios conductores que constituyen
inducidos que se acoplan capacitivamente a los terminales exterior y central del componente eléctrico a la pared.

20. Un conjunto para su uso en un circuito eléctrico de alta frecuencia, comprendiendo dicho conjunto
un elemento tubular de cuerpo conductor que tiene una pared formada con una abertura pasante, un elemento
aislante rígido con aberturas dispuesto contra el cuerpo del elemento con su abertura alineada hacia la abertura
de la pared, y un componente eléctrico montado en el miembro del cuerpo que tiene un terminal alargado que
se proyecta a través de la abertura del miembro aislante, los conductores en el exterior del miembro aislante y
aislados por este último de la pared, estando el terminal del componente eléctrico unido física y eléctricamente
a medios conductores y este último comprende una armadura que acopla capacitivamente el terminal a la pared
del cuerpo del elemento, el miembro del cuerpo está formado con un enchufe tubular de extremo abierto
separado de la abertura de la pared conductora, una resistencia alargada dispuesta en el enchufe y abrazada
por esta pared conductora del enchufe, teniendo dicha resistencia un terminal en un extremo conectado
eléctricamente al miembro del cuerpo y otro terminal en su otro extremo que se proyecta desde el enchufe, y
un conductor que se extiende entre el miembro del cuerpo y se sostiene libre y separado del miembro del cuerpo
por los medios conductores en el aislador y el terminal saliente del resistor, siendo dicho conductor un captador
inductivo para un circuito eléctrico que comprende el componente eléctrico y la resistencia.
 21. Conjunto para uso en un circuito eléctrico de alta frecuencia, comprendiendo dicho conjunto un
miembro de cuerpo conductor que tiene una pared formada con una abertura pasante; un miembro aislante
rígido con aberturas dispuesto contra el miembro del cuerpo con su abertura alineada con la abertura de la
pared, un componente eléctrico que tiene un terminal central alargado que se proyecta desde uno de sus
extremos y un terminal exterior rodeando y en relación aislada con el terminal central en dicho extremo , estando
montado dicho componente eléctrico sobre la abertura del elemento aislante con el terminal central
sobresaliendo a través de la abertura de la pared y dicha abertura, un revestimiento metálico sobre y rodeando
la abertura del elemento aislante y aislado por este último de la pared, el terminal exterior estando el componente
eléctrico conectado eléctricamente al revestimiento metálico, comprendiendo dicho revestimiento metálico un
inducido que acopla capacitivamente dicho terminal exterior a la pared del elemento de cuerpo, estando formado
el elemento de cuerpo con un enchufe de extremo abierto separado de la abertura de la pared y teniendo.
paredes conductoras; una resistencia alargada dispuesta en el zócalo y abrazada por las paredes conductoras
del zócalo, teniendo dicha resistencia un terminal en un extremo conectado eléctricamente al miembro del
cuerpo y otro terminal en su otro extremo que sobresale del zócalo, y un conductor separado del cuerpo miembro
por el terminal saliente del resistor y el terminal central del componente eléctrico, siendo dicho conductor un
captador inductivo para un circuito eléctrico que comprende el componente eléctrico y el resistor.

22. En un sistema eléctrico de alta frecuencia para detectar señales de ondas en una línea de
transmisión que tiene un conductor tubular, siendo dicho sistema del tipo que comprende un medio de circuito
indicador y detector que proporciona acoplamiento entre el indicador y la línea, la mejora en el medio del circuito
detector que comprende en combinación un soporte adaptado para ser montado sobre el conductor tabular y
una unidad detectora de captación llevada por el soporte, comprendiendo dicha unidad detectora un cuerpo
conductor hueco que incluye una base, elementos eléctricos conectados entre sí en un circuito detector, algunos
de dichos elementos siendo transportado por el cuerpo e incluyendo un elemento sensor inductivo que se
proyecta en el campo de energía transmitido a través del conductor, siendo otro de dichos elementos eléctricos.
una resistencia que tiene un cuerpo alargado y terminales conductores en los extremos opuestos de tal cuerpo,
dicha base conductora está formada con un enchufe para la recepción en los extremos de una porción principal
de la resistencia con la porción de resistencia recibida rodeada de cerca por las paredes conductoras del
enchufe en la disposición de un blindaje eléctrico para dicha porción de resistencia, el terminal en el extremo
de la resistencia recibida en el zócalo está conectado eléctricamente a la base, y el terminal en el otro extremo
de la resistencia está unido física y eléctricamente al elemento inductivo para soportar este último y para efectuar
una conexión en serie de la resistencia entre dicho elemento sensor inductivo y la base.

Referencias Citadas en el expediente de esta patente

PATENTES DE ESTADOS UNIDOS

2,412,393 Ghosh ----------------------- Dec. 10, 1946

2,423,416 Sontheimer et al. ------------ July 1, 1947
2,491,031 Burgess --------------------- Dec. 13, 1949
2,575,799 Doherty ---------------------- Nov. 20, 1951
2,588,390 Jones ------------------------- Mar. 11, 1952
2,630,475 Woodward -------------------- Mar. 3, 1953
2,667,618 Walker ------------------------ Jan. 26, 1954
2,668,946 Bennett ------------------------ Feb. 9, 1954