ORDENAR

 formal   informal 
The former El primero Before that, Antes de eso,
The latter El segundo  After that,  Después de eso, 
First of all,  Lo primero  First, Primero, 
Above all, Sobretodo Firstly, Primeramente,
Prior to… Antes de… Next, Lo siguiente,

The former / the latter se usan en inglés cuando estamos explicando varias cosas a la vez y queremos señalar
claramente cuál es cuál. Es parecido al uso de «respectivamente» en español.

AÑADIR
 formal   informal 
As well, Igualmente, Also, También, 
as well as… también… , too. también
Likewise, Asimismo,  Besides, Además,
such as… tales como… like… como…
Furthermore, Además, What is more, Lo que es más,
Moreover, Además, Actually, En realidad,
In addition,
Además, Apart from this, Además de esto,

As a matter of fact, De hecho,  In fact, De hecho, 

Todos estos connectors se usan al principio

de frase y van seguidos de coma
salvo too, que va al final precedido de
coma, y such as & actually que pueden ir
en medio introduciendo la idea que sea.
Also, too & as well significan en
español también.

OPONER
 formal   informal 
Although  Aunque  Though Aunque 
Instead of * En lugar de Instead of * En lugar de
In spite of A pesar de Despite A pesar de
Nevertheless No obstante But  Pero, salvo, excepto…
Nonetheless No obstante However Sin embargo
Conversely Inversamente On the other hand Por otro lado
Otherwise De lo contrario
as long as siempre y cuando
on condition that a condición de que

Instead of puede ser tanto formal como informal, dependiendo de cómo lo usemos
en la frase. Aunque significan lo mismo, despite es informal mientras que in spite
of es mucho más formal. Aquí tienes cómo y cuándo se usan despite, in spite of &
despite.
Lo mismo pasa con although, que es formal, y though, que es la versión informal
de nuestro aunque. En esta lección puedes ver todos los usos y diferencias de but,
however, although…

EJEMPLIFICAR
 formal   informal 
For instance, Por ejemplo, For example, Por ejemplo,
specifically específicamente  Especially, Especialmente
such as… tales como… like como… 
i.e. Es decir that is Es decir
Namely, A saber, In other words, En otras palabras
To illustrate, Para ilustrarlo, As an example, Como ejemplo,
Just to give and
To depict, Para ilustrarlo, Para poner un ejemplo
example
,e.g., ,por ejemplo,

RESULTADO
 formal   informal 
Consequently, En consecuencia, So (that) Así (que)
Hence Por consiguiente Then Entonces
Thus Por consiguiente As a result, Como resultado
Therefore, Por tanto For this reason,  Por esta razón
On account of the Teniendo en cuenta el hecho Taking into account
Teniendo en cuenta que…
fact that… de que… that…

OPINIÓN
 formal   informal 
As far as I am
En lo que a mí respecta, I think Yo pienso
concerned,
From where I stand, Desde mi punto de vista, I believe Yo creo
My standpoint is… Mi perspectiva es… As I can see it, Como yo lo veo,
From my point of
Desde mi punto de vista, As far as I can see, Hasta donde yo se,
view,
From my perspective, Desde mi perspectiva, In my opinion, En mi opinión,

Partiendo de la expresión As far as I am concerned, podemos

modificarla para decir «En lo que respecta a…» o «En cuanto a…»
sustituyendo I am por lo que queramos.
As far as the environment is En lo que respecta al medio
concerned ambiente
As far as children are
En lo que respecta a los niños
concerned
Para subir el nivel de las expresiones como I think / I
believe podemos añadirle un adverbio de grado delante del verbo.
I strongly think I firmly think
I strongly believe I am a firm believer in