PQI380 Manual

Machine Translated by Google
Indicador de calidad del pavimento
Manual del operador

1
Tabla de contenido
Introducción 3
Tecnología de medición 3
Resumen de la aplicación 4
La seguridad 4
Descargo de responsabilidad 4
Controles y componentes 5
Contenido 5
Características del indicador 6
Controles Externos / Internos 7
Ahorro de energía/apagado automático 8
Configuración del PQI 380 8

Instalación/carga de las baterías y consejos para el cuidado de las baterías 9
Voltaje de la batería 10
Iniciar el software 10
Menú principal 11
Hora local y formato de fecha de cambio 11
Configurar el GPS 13
Menú de control 14
Seleccionar unidades de medida 15
Registro de datos 15
Detalles de la mezcla dieciséis
Edición de detalles de la mezcla dieciséis
detalles del proyecto 20

Edición de detalles del proyecto 21
Modos de Lectura-Selección y Definición 22

Selección del modo de lectura 22
Definición del modo de lectura 22
Modo de lectura única 23
Modo de lectura promedio 24
Modo de lectura continua 26
Modo de lectura de segregación 26
Calibración 28
Método de calibración del núcleo 28
Cálculo de la compensación 29
Configuración de compensación de PQI 380 29
Almacenamiento de datos y descarga de datos 31

Descarga de datos 32
Visualización, impresión o eliminación de un archivo de proyecto 32
Mantenimiento y solución de problemas 34

Calibración de fábrica 34
Reinicio de calibración 35
Parámetros de fábrica 35
Mantenimiento 36
Solución de problemas 37
Estandarización 38
Tabla de medidas / Hoja de trabajo de calibración de comparación de núcleos 40
Garantía 43
2
Introducción
El indicador de calidad del pavimento de TransTech, modelo PQI 380, utiliza tecnología de punta para lograr lecturas
precisas de la densidad del pavimento asfáltico. Sus características principales son:
• No se requiere licencia especial ni materiales radiactivos •

Ligero y fácil de usar • 12 horas de operación portátil • Mide la
densidad en unidades comunes (lb/ft3 o kg/m³) • Detección y
corrección de humedad relativa cuando sea necesario •
Almacena infinitos registros • Descarga de datos a través de una unidad
flash USB (formato de archivo de texto delimitado por punto y coma)
Tecnología de medición
El PQI 380 utiliza espectroscopia de impedancia para medir la respuesta eléctrica del asfalto a partir de la cual se
calcula la densidad. Como se muestra en la siguiente simulación de Comsol, el campo eléctrico se transmite a través
del material desde la placa del sensor del PQI 380. Luego, la impedancia se mide y se usa en el cálculo de la densidad
para ese agregado específico.
3
Resumen de la aplicación El PQI 380
está diseñado principalmente para su uso en pavimentos de asfalto recién colocados con un espesor de elevación que varía de 0,75
pulgadas a 6 pulgadas. La calibración del PQI 380 a un estándar de densidad (núcleo) es muy importante para la confiabilidad y
consistencia de las mediciones de densidad para cada material.
La seguridad
Se ha hecho todo lo posible para que el PQI 380 sea cómodo de usar e intrínsecamente seguro. El PQI 380 utiliza corriente continua no
nuclear de bajo voltaje para obtener mediciones, por lo tanto, no hay problemas de insignias, licencias, almacenamiento o transporte. Sin
embargo, como cualquier instrumento, el usuario debe tener cuidado y sentido común en su uso para evitar percances.
Advertencia No
utilice la unidad sobre o cerca de cables eléctricos.
Existe un riesgo potencial de descarga eléctrica si se hace contacto con el cableado expuesto.
Advertencia
Tenga cuidado al manipular la unidad. Se pueden producir lesiones personales por un manejo inadecuado.
Tenga el cuidado adecuado para evitar que la unidad se caiga accidentalmente.
Advertencia
El desmontaje no autorizado de la unidad anulará la garantía.
Advertencia No
se recomienda enviar el medidor con las baterías adentro.
Precaución No
se recomienda cargar el medidor durante la noche o sin supervisión . Precaución Apague
la unidad cuando no esté en uso y durante el

transporte.
Precaución
Asegúrese de no cambiar las placas de estandarización con otros calibres. Verifique los números de
serie ubicados en el indicador y en la placa para asegurarse de que coincidan.
Descargo de responsabilidad: TransTech se reserva el derecho de cambiar o modificar el diseño, la construcción, las
especificaciones o los materiales del producto sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación de realizar dichos cambios y
modificaciones en los productos TransTech vendidos anteriormente o posteriormente.
4
Controles y componentes - Contenido

El PQI 380 se empaqueta y se envía con los siguientes componentes. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de
TransTech Systems si falta alguna de las piezas.
• Unidad PQI 380

• Placa de estandarización •
Estuche de transporte/
almacenamiento • Guía de inicio rápido
para operadores • Mango PQI 380 •
Cargador de batería de 120/220 VCA a 12 VCC •
Cargador de automóvil de 12 VCC • Paquete de batería
Dobla el
contenido del
compartimento abierto
Cargador
Acorde AM
Cable de CC
Manual en CD
Resolver
Ranura para PQI 380 y

Placa de estandarización
(Quedarse por si acaso)
5
Características del indicador
Resolver
Boton de encendido / apagado
Indicador de potencia ON / OFF
Módulo GPS Extensión del mango

Conexión para extensión de
(Precisión de 5+/- metros)
mango
Pantalla táctil
Se utiliza para ingresar
e interactuar con el indicador
placa frontal
Bisel protector para
pantalla táctil
Puerto USB
Permite la comunicación entre
una unidad flash
Carcasa de calibre Puerto del cargador

Cuerpo del manómetro Permite la conexión a
el cargador de CA o CC
Infrarrojo
La temperatura
Vinilo reflectante Sensor
Operación en áreas oscuras
Informa de la
característica de seguridad
temperatura superficial del suelo.
Batería
sudario con
Placa sensora de 10”
Ubicación donde se encuentra Tapa de la batería
la placa del sensor placa de cubierta de la batería
6
Controles Externos / Internos
Los controles externos del PQI 380 consisten en

un interruptor ON/OFF y un VGA 480x640
pantalla táctil para navegar a través de la interfaz de

usuario e ingresar alfa/
Datos numéricos.
Asegúrese de no arrastrar el dedo de una

botón al siguiente. Un toque firme pero ligero es
todo lo que se necesita para navegar de una pantalla
a otra.
En la mayoría de las pantallas se encuentran íconos únicos pero consistentes para facilitar la navegación con un solo toque.
Cuando se requiere la entrada de datos del operador, la pantalla mostrará el teclado anterior. Cambie de letras mayúsculas a
minúsculas con el botón Shift . El teclado en mayúsculas ofrece la opción de una tecla menos,
mientras que el teclado en minúsculas proporciona la tecla más. Una vez completada la edición, simplemente presione
Entrar para guardar y volver a la pantalla anterior.
7
Controles Externos / Internos

El teclado numérico, como se muestra en este ejemplo, solo permite números y un punto decimal.
Pulse Aceptar para guardar su entrada y, en la mayoría de los casos, volver a la pantalla anterior.
La barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla (excluyendo las pantallas del teclado) y actualizará
continuamente el voltaje restante de las baterías mientras muestra la fecha, la hora y el estado del GPS y las funciones de registro de
datos.
Ahorro de energía / Apagado automático

El PQI 380 tiene un modo de ahorro de energía integrado. Si no se presiona ningún botón después de aproximadamente 20 minutos,
la unidad entrará en un modo de ahorro de energía. Presionar cualquier tecla activará el PQI 380 para su uso continuo. Si el PQI
380 se deja encendido durante una hora sin presionar ningún botón, se apagará solo para conservar el tiempo de funcionamiento de la
batería.
Configuración del PQI 380

Antes de usar el PQI 380 por primera vez, será necesario configurar el medidor para realizar mediciones y registrar
datos correctamente.
Los siguientes pasos deben completarse antes de operar el PQI 380:
1. Instalar y cargar las baterías 2. Iniciar el software

3. Configurar la hora local / configurar la fecha
4. Configurar el GPS 5.
Seleccionar unidades de medida
6. Seleccione el registro de
datos 7. Defina el asfalto que se está probando (Detalles de la mezcla)
8. Defina los detalles del proyecto (para la función de registro de datos)

9. Seleccione el modo de medición
8
Instalación de baterías
Encontrará una placa en la parte posterior del PQI 380 con 4 pernos accionados por resorte.
1. Gire cada perno aproximadamente 2 vueltas completas hasta que se suelte el

resorte 2. Retire la placa del indicador 3. A continuación encontrará un cable con un
conector, desconecte la batería del indicador 4. Luego tire de la correa de nailon para deslizar la batería
fuera del compartimento.
(No tire de la batería por el cable del conector, ya que podría dañar la batería)
Carga de baterías
1. Apague la unidad PQI 380
2. Conecte el cargador al conector del cargador ubicado en la parte posterior del PQI 380 3. Enchufe el
cargador a un tomacorriente de CA estándar 4. La luz indicadora roja se volverá verde para indicar que
las baterías están cargadas (aproximadamente 4 horas)
5. Desenchufe el cargador de la fuente de alimentación antes de desconectar el cargador del PQI 380
Consejos para el cuidado de la batería
• Siempre que no esté seguro del estado o nivel de carga de la batería, recárguela • La batería
se autodescargará y NO debe dejarse descargada durante más de 30 días • Se recomienda una descarga
completa ocasional seguida de una recarga completa • NUNCA deje caer la batería de esta manera puede
dañar las partes internas • NO lo almacene en el congelador ni lo exponga a calor extremo • La batería debe
estar completamente cargada antes de su uso
9
Voltaje de la batería
El voltaje de la batería se puede ver en la barra de estado ubicada en la parte inferior de todas las pantallas. Una batería
completamente cargada mostrará más de 8 voltios. El voltaje de la batería disminuirá a medida que se utilice el PQI 380.
Se mostrará un icono de voltaje de batería bajo a aproximadamente 6,5 voltios.
Indicador de batería baja
El medidor continuará funcionando hasta que la batería no pueda suministrar suficiente voltaje para completar una
medición. Una vez que esto suceda, el medidor se apagará automáticamente y no se reiniciará hasta que se cargue.
Según el estado de las baterías, una vez que el voltaje cae por debajo de los 6 voltios, el indicador puede tomar entre 12
y 15 lecturas adicionales. Es importante recargar la batería después de cada uso.
Iniciar el software
Al presionar el botón de ENCENDIDO , se encenderá el PQI 380. Después de unos segundos, aparecerá la pantalla de
inicio de TransTech seguida de la pantalla del Menú principal. La pantalla del menú principal mostrará cinco opciones,
Inicie PQI380, Calculadora, Póngase en contacto con TransTech, Control GPS y Actualice el software.
10
Menú principal
Muestra el botón de contacto

El botón de inicio abre el TransTech y distribuidor
Pantalla del menú de control
Información del contacto
El botón Calculadora abre la calculadora El botón Actualizar software abre la pantalla

integrada de actualización de software
Se abre el botón de control GPS
la pantalla de configuración de GPS
Hora local y formato de fecha de cambio
Puede establecer la fecha y la hora en dos lugares. Desde el Menú principal, presione Establecer hora y fecha ubicado en la barra de
estado o desde el Menú de control, presione Fecha y hora.
11
Hora local y formato de fecha de cambio
Para configurar la hora, presione el botón Configurar hora . Presione los números apropiados para la hora en
para guardar
formato de 24 horas. Una vez que esté satisfecho con su entrada, presione Aceptar pantalla y volver a la
anterior.
Para configurar la fecha, presione el botón Establecer fecha . La fecha se mostrará en MM/DD/YY o
Formato DD/MM/AA que se puede alternar desde el botón ubicado en ambas pantallas. Como hiciste con la hora,
ahorrar
presiona los números apropiados para la fecha en el formato elegido. Pulse Aceptar y vuelva a la pantalla anterior.
(Nota: la fecha será predeterminada por la fábrica)
12
Configurar el GPS
Configurar el GPS no es más que encenderlo y esperar a que se conecte a los satélites. La función GPS puede tardar hasta 15
minutos en conectarse a los satélites, según su ubicación. Desde el menú principal, presione Control GPS. El estado del GPS se
puede activar o desactivar.
Cuando el GPS está habilitado , el ícono de satélite en la barra de estado cambia de rojo a verde.
El formato de GPS también se puede cambiar de la cuadrícula Universal Transverse Mercator (UTM) a Latitud/Longitud
(LAT-LON). Inicialmente, la pantalla mostrará Sat 0 para ambos formatos hasta que se hayan realizado las conexiones. Los ejemplos
anteriores muestran una conexión a cinco satélites (Sats 5) en ambos formatos.
Las ubicaciones de GPS aparecerán en la esquina inferior izquierda de todas las pantallas del modo de lectura y se almacenarán
con cada lectura cuando el registro de datos esté habilitado.
13
Menú de control
En el menú principal , presione Iniciar PQI 380 y busque los para entrar en el menú de control. Desde este menú, podrá
iconos que se enumeran a continuación.
Abre la pantalla de modos donde

Abre el proyecto
puede elegir un modo de medición
pantalla de detalles
Abre la pantalla de unidades, donde

Comienza el puede alternar lbs/ft3 a kg/m3 ,
proceso de estandarización F° a C°, pulgadas a mm. o %

de compactación a % de vacíos
Abre el abre el tiempo

pantalla de detalles de la mezcla y pantalla de fecha
Abre la pantalla de gestión de datos,

Abre el
donde puede eliminar,
pantalla de diagnóstico
descargar e imprimir archivos de trabajo
Abre la pantalla de registro de

Comienza el
datos donde puede activar o desactivar
proceso de medición
el registro de datos
14
Seleccionar unidades de medida
Desde el menú de control, presione Unidades. Densidad, temperatura, profundidad, tamaño de piedra y
El % de compactación se puede alternar de forma independiente entre el sistema internacional (SI "métrico") y las unidades
habituales de EE. UU. Por ejemplo, puede establecer la densidad en lb/ft3 mientras que la temperatura se establece en Celsius, la
profundidad se establece en pulgadas y el tamaño de piedra se establece en milímetros.
Registro de datos
Desde el menú de control, presione Registro de datos. Si desea guardar sus datos, debe habilitar la función de
registro de datos cambiando el botón a ON. El disquete en la barra de estado cambiará de
rojo a verde cuando el registro de datos está habilitado.
Los datos no se guardarán para los modos de lectura continua o de segregación.

Los datos almacenados incluyen todos los detalles del proyecto y la mezcla, así como la compactación, densidad, temperatura y
la fecha y hora de cada lectura. Si el GPS está encendido y está conectado a satélites, también se registrará la ubicación en el formato
elegido, así como la fecha y la hora del GPS para cada lectura.
15
Detalles de la mezcla
La densidad determinada por el PQI 380 depende en gran medida del material, por lo que es extremadamente importante que
la información de mezcla para cada diseño de mezcla se ingresa con precisión en el indicador.
Nota: Las lecturas tomadas antes de configurar con precisión la sección de detalles de la mezcla del medidor darán como resultado resultados
de densidad y compactación incorrectos.
El PQI 380 está configurado para almacenar 20 mezclas únicas que se identifican mediante descripciones ingresadas por el usuario. Si
Se han definido 20 mezclas en el PQI 380 y se requiere una mezcla 21 , se necesitará una de las 20 originales
modificarse para reflejar los detalles de mezcla del nuevo diseño de mezcla. Los detalles de la nueva mezcla necesitarán
para ser ingresado editando los detalles de una mezcla previamente definida. Una vez que se sobrescriben los detalles de la mezcla anterior
con información nueva, la información anterior desaparece y la información nueva se guarda en el medidor.
Los archivos de datos almacenados previamente con la información de la mezcla anterior no se sobrescribirán.
Las mezclas predeterminadas almacenadas en un nuevo PQI 380 tendrán nombres de mezcla genéricos (es decir, Mix1, Mix2, etc.), el
todos los tamaños de piedra se establecerán en 9,5 mm (0,375 pulg.) a una profundidad de 5 pulgadas con un máximo teórico
Densidad (MTD) de 125 lb/ft3 . Las lecturas tomadas antes de editar la información predeterminada en una mezcla que no se parece a la
información predeterminada darán como resultado una densidad y compactación incorrectas.
Edición de detalles de la mezcla
Desde el menú de control, presione Mix a la izquierda para entrar en la pantalla de detalles de la mezcla. La mezcla resaltada en verde.
se muestra en detalle a la derecha. Para editar los detalles de esta mezcla, presione
Editar mezcla.
dieciséis
Edición de detalles de la mezcla - Nombre de la mezcla
Multa
Hay seis botones negros etiquetados Mix, tamaño de piedra, Profundidad, mtd,
Compensar y Operador. Al presionar uno de estos botones etiquetados, ingresará al
pantalla del teclado que le permitirá editar y guardar información para ese valor de mezcla.
Por ejemplo, presione Mix, el teclado se abrirá y le permitirá cambiar el nombre de la mezcla. Prensa
borre si desea nuevo
comenzar
con de
un nuevo nombre. Presione shift para letras mayúsculas. Una vez para cambiar de minúsculas
completada la edición, presione Entrar.
Edición de detalles de mezcla - Tamaño de piedra
Pulse Tamaño de piedra. Hay cinco opciones de tamaños de agregados enumerados en milímetros (pulgadas). Si,
sin embargo, no ve su tamaño de piedra específico en la lista, elija el tamaño de piedra más cercano disponible. Para
Por ejemplo, si su mezcla tiene un tamaño agregado de 20 mm (0,79 pulg.), seleccione 16 mm - 23 mm (0,63 - 0,91).
Presiona Aceptar después de haber hecho su selección.
17
Edición de detalles de la mezcla - Profundidad
Pulse Profundidad. ingrese la profundidad de la capa de asfalto en el teclado numérico en las unidades que
seleccionó previamente para la profundidad. Una vez ingresado el valor correcto, presione Aceptar.
Se mostrará una advertencia de fuera de rango para las profundidades ingresadas fuera del siguiente rango:
0,75 pulg. - 6,0 pulg. (19,05 mm - 152,4 mm)
Edición de detalles de la mezcla - Densidad teórica máxima (MTD)
Pulse MTD. ingrese la Densidad Máxima Teórica (MTD) de la mezcla en el

teclado en las unidades que seleccionó previamente. El MTD es proporcionado por el diseñador de la mezcla asfáltica y
es un valor clave para determinar el porcentaje de compactación. Una vez ingresado el valor correcto, presione Aceptar.
Se mostrará una advertencia de fuera de rango para un MTD ingresado fuera del siguiente rango:
100 lb/ ft3 - 200 lb/ft3 (1601,8 kg/m3 - 3203,7 kg/m3 )
18
Edición de detalles de mezcla - Compensación
La compensación para este material se puede ajustar en un momento posterior. Las medidas tomadas antes de ajustar la compensación
no incluirán la compensación. Deberá tomar una medida para determinar el desplazamiento.
La función de compensación se revisará más adelante en la sección de calibración de este documento.
Edición de detalles de mezcla - Operador
sean
Operador de prensa . Ingrese su nombre como operador del medidor, presione Enter. El indicador
volverá a la pantalla de edición de mezcla. Verifique toda la información de la mezcla en esta pantalla. Una vez que haya verificado la
resultados de la mezcla, presione Salir para guardar la mezcla.
19
Edición de detalles de la mezcla
Después de presionar Salir de la pantalla Editar mezcla, el indicador volverá a la pantalla Detalles de la mezcla . Aquí puede usar las flechas
verdes hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una nueva mezcla para editar o cambiar una existente.
mezcla. La mezcla resaltada en verde es la MEZCLA ACTUAL que usará el medidor al tomar
lecturas Antes de salir de esta pantalla, asegúrese de que esta sea la mezcla que desea y la información a la derecha
Ha sido verificado. Pulse Menú de control en la barra de estado para volver al Menú de control. Si
el indicador está apagado, la mezcla actual antes del apagado seguirá siendo la mezcla actual cuando se inicie
apoyo.
detalles del proyecto
El PQI 380 está configurado para almacenar 10 proyectos únicos que se identifican mediante descripciones ingresadas por el usuario.
Si se han definido 10 proyectos en el PQI 380 y se requiere un undécimo proyecto, uno de los 10 originales
tendrá que ser modificado para reflejar el nuevo proyecto. Los detalles del nuevo proyecto deberán ser ingresados
editando los detalles de un proyecto previamente almacenado. Una vez que los proyectos antiguos se sobrescriben con los nuevos
información, la información antigua desaparece y la nueva información se guarda en el medidor. Los archivos de datos almacenados
previamente con la información de la mezcla anterior no se sobrescribirán.
Puede volver a visitar cada proyecto en cualquier momento para continuar tomando lecturas. Datos de lecturas tomadas
dentro de cada proyecto se almacenará en el orden en que fueron tomadas. Si los detalles de la mezcla cambian dentro de un
proyecto (es decir, compensación, tamaño de piedra, etc.) o se agregan detalles del proyecto, datos para lecturas tomadas después del
los cambios continuarán almacenándose en el mismo archivo dat en el orden en que fueron tomados. Solo por
cambiando el nombre del proyecto en sí, los datos se almacenarán en un archivo dat separado.
Los proyectos predeterminados almacenados en un nuevo PQI 380 tendrán nombres de proyectos genéricos (es decir, Proyecto1, Proyecto2,
etc.) junto con los detalles genéricos del proyecto (es decir, Mi calle, Mi camino, Contacto). La pantalla Detalles del proyecto
se parecerá a la pantalla Detalles de la mezcla, de modo que podrá seleccionar su proyecto usando las teclas de arriba
y flechas hacia abajo. El proyecto resaltado en verde es el PROYECTO ACTUAL.
Las lecturas tomadas se almacenarán en un archivo dat usando el NOMBRE ACTUAL DEL PROYECTO. Si el medidor se apaga,
el proyecto actual antes del apagado seguirá siendo el proyecto actual cuando se vuelva a iniciar.
20
Edición de detalles del proyecto
Desde el menú de control, presione Proyecto para ingresar a la pantalla Detalles del proyecto. El proyecto
resaltado en verde se muestra en detalle a la derecha. Para editar los detalles de este proyecto,
presione Editar Proyecto.
Ruta 67 y 30
Hay cuatro botones negros etiquetados Proyecto, Ubicación, Ubicación, y

Contacto. al presionar uno de estos botones etiquetados, ingresará a la pantalla del teclado que le permitirá editar
y guardar información para ese proyecto.
Por ejemplo, presione Proyecto, el teclado se abrirá y le permitirá cambiar el nombre predeterminado. para
Presiona borrar si desea comenzar de nuevo con un nuevo nombre. Pulse turno cambiar de
minúsculas a letras mayúsculas. Una vez completada la edición, presione Entrar.
Pulse Salir para guardar la información del proyecto y volver a la pantalla de detalles del proyecto.
Si tomó lecturas con el registro de datos habilitado pero no configuró un proyecto, los datos se almacenarán
en el nombre del proyecto predeterminado (por ejemplo, Proyecto1). Tome siempre nota del proyecto y mezcle
los nombres que se muestran en las pantallas del modo de lectura.
21
Modos de Lectura - Selección y Definición
El PQI 380 tiene cuatro modos de lectura: Único, Promedio, Continuo y Segregación.
El modo continuo y de segregación no guardará datos. El modo Único y Promedio solo guardará datos cuando el registro
de datos esté habilitado.
Selección del modo de lectura
Para seleccionar o cambiar un modo de lectura desde el menú de control, presione Presione el botón de
Modos. el modo que le gustaría usar. El botón de modo activo aparecerá más grande que el resto. Por ejemplo,
el modo sencillo ha sido seleccionado arriba. Una vez que haya realizado su selección, presione Menú de control en la
barra de estado para volver al Menú de control.
Definición del modo de lectura

Tome nota y verifique los nombres de mezcla y proyecto que se muestran en la esquina inferior derecha de
todos los modos de lectura. No toque ni pase el cursor sobre el indicador cuando esté tomando una lectura.
Coloque el medidor sobre una superficie plana y seca siempre que sea posible.
22
Definición del modo de lectura
En el Menú de control, presione Medir para para comenzar a tomar lecturas. El encabezado de la pantalla
mostrar el modo activo (Único, Promedio, Continuo, Segregación).
Modo de lectura única
Para comenzar a tomar lecturas, presione Medir. Si el registro de datos está deshabilitado, el PQI 380 será
mostrar los resultados de la primera lectura y esperar otra.
23
Modo de lectura única
Si el registro de datos está habilitado, el

y Rechazar
PQI 380 mostrará
la lectura.
Aceptar
Una vez aceptado, se cargará la botones para eso
pantalla Ingresar ubicación que permitirá obtener información específica.

almacenarse para esa lectura. Presione Aceptar para omitir inmediatamente esta pantalla o cuando haya terminado de
ingresar información para esa lectura.
Modo de lectura promedio
El patrón de medición en forma de trébol se muestra para su conveniencia, siendo la posición resaltada la posición actual
para medir.
Coloque el indicador sobre el asfalto en la posición 1 tal como aparece en la pantalla. No toque el manómetro mientras
está ocupado tomando una medición. Cuando se completa la lectura 1, la lista de resumen de densidad comenzará a
completarse y el indicador le pedirá que se mueva a la ubicación 2. Mueva el indicador a la posición 2 y presione 2
continuar. Repita estos pasos para las tres medidas restantes.
24
Modo de lectura promedio
Registro de datos HABILITADO Registro de datos DESHABILITADO
Después de la quinta lectura, el PQI 380 mostrará las cinco lecturas individuales en el resumen de densidad.
junto con el promedio de la compactación, densidad y temperatura. El medidor no almacena lecturas individuales, solo
se almacenarán las lecturas promedio. Si se necesitan lecturas individuales, esta será la última vez que la pantalla
las mostrará. Si el registro de datos está habilitado, la lectura promedio actual. Si es rechazado, el la
El indicador le pedirá que acepte o rechace . La lectura

promedio no se almacenará en el archivo dat y el indicador esperará otro conjunto de lecturas. si los datos
el registro está deshabilitado, el indicador muestra el promedio y espera el siguiente conjunto de lecturas.
Si el registro de datos está habilitado y desea guardar la lectura promedio mostrada, presione Aceptar.
Al igual que con el modo simple, se cargará la pantalla Ingresar ubicación que permitirá que se ingrese información específica.
almacenarse para esa lectura. Presione Aceptar para omitir inmediatamente esta pantalla o cuando haya terminado de ingresar
información para esa lectura.
25
Modo de lectura continua

Los datos NO se almacenarán para este modo. Para comenzar a tomar lecturas, presione Medir.
Una vez que se ha presionado el botón de medición, el modo continuo mostrará y actualizará continuamente la compactación,
la densidad y la temperatura hasta que se presione el botón DETENER . se presiona.
Modo de lectura de segregación

Los datos NO se almacenarán para este modo. Asegúrese de anotar las lecturas individuales si debe tomar nota de ellas.
Este modo imita el PQI 300 donde se toman dos lecturas ('A' y 'B') para cada ubicación. La segregación es la separación de las
partículas de agregado grueso y fino en el
mezcla asfáltica. Una mezcla segregada generalmente dará como resultado fluctuaciones de densidad en la capa terminada. El PQI
El modo de segregación de 380 se puede utilizar para medir convenientemente las variaciones de densidad que resultan de la
segregación de la mezcla. El funcionamiento del modo de segregación se basa en los procedimientos de prueba utilizados por un
número de organizaciones de prueba. El PQI 380 se usa para tomar una serie de lecturas en ubicaciones predeterminadas en el tapete
y las variaciones en las lecturas se calculan después de que se hayan tomado todas las lecturas.
26
Modo de lectura de segregación
Coloque el PQI 380 en la primera ubicación predeterminada en el tapete y presione Medir lectura 1A para la para obtener
ubicación 1. Si es necesario,
se le dará
anote
la opción
los resultados
de Aceptar
deo la
Rechazar
lectura en
la lectura.
este momento.
Se tomanPor
doscada
lecturas
lectura
('A'realizada,
y 'B') en cada lugar y se
usa el valor promedio. Se requiere tomar el promedio de dos lecturas para los medidores
El PQI
nucleares,
380 tieneque exhiben poca repetibilidad.
excelente repetibilidad, por lo que no se requieren dos lecturas, sin embargo, se toman dos lecturas para
compatibilidad con los procedimientos de ensayo nuclear existentes. Si está satisfecho con la primera lectura, presione Aceptar.
El PQI 380 le pedirá que tome la siguiente lectura en la misma ubicación, 1B.
Presione Medir. Los resultados de la lectura 1B para la ubicación 1 se mostrarán y esperarán a ser aceptados
o rechazado. Si es necesario, anote los resultados de la lectura en este momento.
El PQI 380 luego mostrará Calcular y solicite la lectura 1 en la ubicación dos (2A).
Después de aceptar el último par de lecturas, presione Calcular. compactación, El indicador mostrará
densidad y temperatura para las lecturas más baja, más alta y media.
27
Calibración - Método de calibración del núcleo

La calibración del PQI 380 para cada nueva mezcla es necesaria para obtener lecturas precisas y consistentes.
Esto se debe a las diversas mezclas de HMA que se utilizan actualmente en el campo. Cambios en el agregado
el tipo y el tamaño, así como los cambios en los aglutinantes, producen una amplia variedad de propiedades eléctricas. Una vez
calibrado a un estándar (núcleo), el PQI 380 mantendrá una precisión y exactitud óptimas.
Para obtener resultados óptimos, el método de calibración central es el método más preciso al calibrar el PQI 380. El nivel
de control de calidad desde la planta hasta el tapete determinará la cantidad de ubicaciones de prueba que un operador debe
identificar (de una a cinco). El método estándar para establecer una tira de control
como se especifica en AASHTO TP 68-04 sería un total de cinco ubicaciones centrales. Recuerda la calibración
serán tan buenos como los núcleos para los que están calibrados. Por lo tanto, cuantas más ubicaciones de prueba tenga, más
precisos serán los resultados.
Coloque el PQI 380 en la primera ubicación sobre la capa de asfalto. Usando la placa del sensor como guía, dibuje un
haga un círculo alrededor del PQI con un marcador de crayón. Usando el modo promedio en el PQI, presione 1 para la primera lectura.
(NO TOQUE NI COLOQUE EL PQI MIENTRAS ESTÁ TOMANDO UNA LECTURA)
El PQI 380 NO almacena lecturas individuales, solo se almacenará la lectura promedio cuando el registro de datos esté habilitado.
Mueva el PQI aproximadamente 2 pulgadas hacia arriba y hacia la derecha. Aparecerá la pantalla del modo de lectura promedio.
también lo guiará a la ubicación adecuada y al número de lectura. Presione 2 para comenzar la segunda lectura.
Continúe con el patrón de hojas de trébol hasta que haya completado cinco lecturas individuales. Después de la
quinta lectura, el PQI 380 mostrará las cinco lecturas individuales para su verificación bajo la densidad
parte de resumen de la pantalla. Si necesita lecturas individuales, anótelas, esta será la última vez que la pantalla las
mostrará. El promedio de estas cinco lecturas individuales se mostrará
en el centro de la pantalla solicitando Aceptar Escriba la lectura promedioode
Rechazar.
PQI 380 en la Hoja de trabajo de calibración de
comparación de núcleos que se encuentra en la parte posterior de este manual. para almacenar la lectura promedio en el archivo
Presione Aceptar de datos. Si la opción de aceptar o rechazar no
para no mostrar, entonces el registro de datos está deshabilitado y la lectura promedio no se almacenará.
28
Cálculo de la compensación
El porcentaje de compactación directo del tapete de prueba se logra extrayendo muestras físicas (núcleos) de las ubicaciones
previamente probadas. Una vez que se reciben los informes de laboratorio de densidad de núcleos, ingrese el valor de cada
núcleo en la Hoja de trabajo de comparación de núcleos. Calcule la diferencia entre el PQI promedio
380 lecturas y los valores de densidad del núcleo. Las cinco diferencias calculadas (Densidad central - PQI 380
Densidad media) se promediará para obtener una diferencia. Esta diferencia será la Compensación para esa mezcla específica
que se almacenará en el medidor para esa mezcla. Por lo tanto, ajustará el valor
de las lecturas de PQI 380 en esa cantidad para que el indicador lea lo mismo que el(los) núcleo(s).
Si no tiene una calculadora a mano, desde el menú principal, presione Calculadora.

Una vez calculada la diferencia numérica, determine si el PQI 380 está leyendo demasiado alto o demasiado bajo. Por
ejemplo, si el PQI indica 155 lb/ft3 , y le gustaría que leyera 150 lb/ft3 , el PQI está leyendo
demasiado alto y el valor ajustado para el desplazamiento es 5.
Edición de detalles de la mezcla: configuración de compensación de PQI 380
Desde el menú principal , presione Iniciar PQI 380, luego, desde el menú de control , presione Mix.
29
Asegúrese de que la mezcla resaltada en verde sea la mezcla a la que desea agregar la compensación. luego Presiona Editar
presione
Mezcle. Utilizando Desplazamiento.
la densidad que midió previamente y comparando el valor con la densidad deseada, determine si la lectura del PQI 380 es
demasiado baja o demasiado alta. En el paso anterior determinamos que el PQI está leyendo demasiado alto y el valor ajustado para el
el desplazamiento es 5.
o bajo
Presione PQI está leyendo demasiado alto dependiendo de su situación. Para nuestro ejemplo, nosotros
van a presionar PQI está leyendo demasiado ALTO. La siguiente pantalla contendrá un teclado numérico también
como los valores para el nombre de la mezcla y el desplazamiento actual para esa mezcla. Escriba el valor ajustado para el
compensación que previamente determinamos sería 5. Presione 5, luego presione Enter.
30
El valor ajustado y la nueva compensación serán los mismos si la compensación actual fuera originalmente cero. Si el
la compensación actual había sido -1 y el valor ajustado 5, entonces la nueva compensación sería -6 para un PQI que
estaba leyendo demasiado alto. Presione Aceptar. Accederá a la pantalla Editar mezcla donde puede verificar la información de
compensación actualizada para esa mezcla. Una vez verificado, presione Salir para guardar sus resultados, luego presione Menú de control en
para
la barra
regresar
de estado
al
Menú de control.
La compensación para cada mezcla se puede ajustar en cualquier momento. Las lecturas tomadas antes de un ajuste específico no reflejarán
ese ajuste. Los archivos de datos registrarán cada compensación utilizada para calcular la densidad de cada lectura.
Gestión de datos
Desde el menú de control, presione Gestión de datos. Aquí es donde se guardarán los archivos del proyecto,
visto, impreso y descargado.
Desplazarse hacia arriba
Desplazarse hacia abajo
Ver detalles del archivo de datos
Imprimir archivo de datos
Descargar archivo de datos
Eliminar archivo de datos
31
Descarga de datos
Desde el menú de control, presione Gestión de datos. Desplácese hacia abajo hasta el proyecto que le gustaría
descargar usando las flechas. del Inserte la unidad flash USB en el puerto USB ubicado en la parte posterior
calibre. Presiona Descargar. Se le pedirá que inserte la unidad flash USB si no lo ha hecho.
ya y luego presionar Descargar. El indicador volverá a la pantalla de administración de datos que ahora muestra OCUPADO y
el indicador mostrará LISTO. OCUPADO en la esquina superior derecha. Cuando se completa la descarga, el
LISTO
Descarga de datos en su computadora

Abra una hoja de cálculo de Excel e importe los datos haciendo clic en Importar datos externos en el menú de datos y luego
haga clic en Importar datos. Cambie el aspecto de la carpeta a la ubicación en la que almacenó sus datos y cambie los archivos de
tipos a todos los archivos. Resalte y abra su archivo de datos (por ejemplo, Project1.pqidat). Marque delimitado, haga clic en
Siguiente, marque Tabulador, marque Punto y coma, haga clic en Finalizar. Resalte la celda inicial y
haga clic en Aceptar.
Los encabezados de columna y los datos para cada lectura individual incluyen lo siguiente:
Detalles del proyecto: nombre del proyecto, ubicación 1, ubicación 2, contacto;
Detalles de la mezcla: Nombre de la mezcla, Tamaño de la piedra, Profundidad, MTD, Compensación, Calibre Op; Información de la estación: Estación
Nombre, Compensación de estación, Descripción, Operador; Densidad, Compactación, Temperatura Superficial, GPS
ubicación, hora GPS, fecha GPS, fecha/hora PQI380.
Impresión de un archivo de proyecto
Si compró la impresora portátil TransTech para su PQI 380, podrá imprimir los resultados de las pruebas en el sitio directamente
desde su medidor. Conecte su impresora y desde la pantalla de Gestión de datos , utilice las flechas
para desplazarse hasta el proyecto seleccionado y seleccione el botón Imprimir .
32
Visualización de un archivo de proyecto
Una vez que esté en la pantalla de Gestión de datos , puede ver las pruebas completadas en los archivos de su proyecto.
Use las flechas para desplazarse y resaltar el proyecto deseado y seleccione Ver. Todas las pruebas
guardadas en este proyecto se enumerarán en el orden en que se tomaron. Sólo la información más pertinente será
se mostrará en esta vista incluyendo: Número de prueba, Estación, Descripción1, Densidad, Compactación y Temperatura
superficial. Pulse el botón Atrás para salir de la pantalla Vista del proyecto .
Eliminación de un archivo de proyecto
Cuando desee eliminar un proyecto, seleccione y resalte el proyecto correcto con las flechas
y presione Eliminar. Aparecerá una advertencia que le preguntará si está seguro de que desea eliminar el archivo.
Una vez confirmado y eliminado, ya no podrá recuperar los datos de medición.
33
Mantenimiento y solución de problemas

En el caso de que el PQI 380 funcionara mal, se puede activar un modo de diagnóstico interno para proporcionar
la información técnica necesaria a la fábrica. En caso de que se requiera una reparación, recomendamos
encarecidamente que se obtenga un servicio de fábrica autorizado. La reparación o el mantenimiento no
autorizados por parte del usuario durante el período de garantía anularán la garantía de la unidad.
En el Menú de control, presione Diagnóstico. Coloque el indicador sobre la capa de asfalto y

presione Tomar lectura.
Los parámetros de esta pantalla deben escribirse y transmitirse a TransTech oa su
distribuidor como herramienta de diagnóstico.
Calibración de fábrica
Se recomienda la recalibración anual del medidor para mantener la consistencia y precisión de los
componentes electrónicos.
El botón de diagnóstico en el menú de control se volverá rojo como recordatorio para calibrar el medidor.
Solo TransTech Systems o los distribuidores autorizados pueden realizar este tipo de calibración.
34
Reinicio de calibración
El botón de reinicio de calibración se encuentra en la pantalla de diagnóstico. Al presionar el botón de

reinicio de calibración, se cancelará la advertencia de calibración durante 30 días. Se recomienda calibrar el
medidor cuando se muestra esta advertencia.
Parámetros de fábrica
Clave _
El botón de parámetros de fábrica se encuentra en la pantalla de diagnóstico. Esta función se utiliza

para el diagnóstico interno de TransTech. Si se presiona este botón, el teclado se cargará y se le solicitará una
contraseña. En determinadas circunstancias, TransTech puede proporcionarle la contraseña para ayudarlos a
diagnosticar su medidor.
35
Mantenimiento
El PQI 380 ha sido diseñado para requerir un mínimo de mantenimiento o servicio. El cuidado normal durante el uso debe
asegurar un funcionamiento prolongado y sin problemas.
Mantenga la superficie inferior del PQI 380 limpia y seca:

Para lecturas precisas, el PQI 380 debe tener una interfaz limpia, seca y suave con el tapete.
Por lo tanto, debe secar y limpiar la superficie de la placa del sensor PQI 380 después de cada lectura. Además, antes de
colocar el PQI 380 sobre el tapete, debe revisar la superficie del tapete para asegurarse de que no haya material suelto en la
superficie, lo que impediría que el PQI 380 se asiente correctamente. Si comienza a formarse una acumulación de asfalto en
la superficie de la placa del sensor, limpie la superficie con WD-40 o un limpiador cítrico.
Pantalla táctil:
No limpie la pantalla táctil con productos abrasivos. Aplique limpiador de ventanas a un trapo suave y limpie la superficie.
Calibración de fábrica:
Se recomienda la recalibración anual del medidor para mantener la consistencia y precisión de los componentes
electrónicos.
Consejos para el cuidado de la batería:
• Siempre que no esté seguro del estado o nivel de carga de la batería, recárguela.
• La batería se autodescargará y, por lo tanto, NO debe dejarse descargada durante más de 30 días.
• Se recomienda una descarga completa ocasional seguida de una recarga completa.
• NUNCA deje caer la batería ya que esto puede dañar las partes internas.
• NO almacene en el congelador ni lo exponga a calor extremo
• La batería debe estar completamente cargada antes de su uso
36
Solución de problemas
El cuadro a continuación proporciona una guía para algunas condiciones sospechosas.
Problema Recurso
Botones pegados/software congelado Vuelva a presionar el botón congelado firmemente durante tres segundos.
Asegúrese de no arrastrar el dedo de un botón a
el siguiente. Si esto no funciona, reinicie el indicador
apagándolo y luego volviéndolo a encender.
Lectura de densidad incorrecta Limpie la placa del sensor
Verifique los detalles de la mezcla actual: asegúrese de haber
seleccionado el tamaño de agregado adecuado y de haber ingresado
todos los detalles correctamente
Verifique la calibración: verifique sus cálculos para el valor ajustado
de la compensación y que fue
ingresado correctamente
fábrica de llamadas
Problemas con la batería/el indicador sigue apagándose Asegúrese de que el paquete de baterías esté enchufado
Abajo/el indicador no se enciende Verifique el voltaje de la batería: enchufe el indicador en el cargador
y espere a que el LED verde se ilumine para indicar una carga completa
fábrica de llamadas
Los datos no están grabando Compruebe el registro de datos: el icono del disquete en la
la barra de estado debe ser verde, el registro de datos debe estar habilitado.
Verifique el nombre del proyecto actual: las lecturas de datos
se almacenarán solo en el proyecto actual, asegúrese de
tener el nombre del proyecto correcto establecido en el indicador
(Verifique el nombre del Proyecto y Mix en cada
pantalla de lectura)
Errores de comunicación GPS fábrica de llamadas
La pantalla táctil está congelada Un trozo de arena o gravilla puede ser
atrapado bajo el borde de la
bisel creando un falso toque.
Utilizando una tarjeta de visita u otro

tarjeta flexible, deslice la tarjeta
bajo el borde del metal
bisel para desalojar cualquier cosa que
puede ser atrapado.
37
Estandarización
Para garantizar que la capacidad del PQI 380 para realizar mediciones consistentes no se vea comprometida, se debe tomar
una medición diaria en un material de referencia y realizar un seguimiento día a día para detectar cualquier variación
inaceptable. En la parte inferior del maletín de transporte del PQI 380 se ha instalado una placa metálica adecuada para este
fin.
Si bien esta verificación se denomina normalización del gálibo, los resultados de la normalización no influyen en
modo alguno en la medición del gálibo, solo sirven para alertar
el usuario a un cambio en la forma en que funciona el medidor. Los cambios inesperados en los valores de
estandarización deben anotarse y discutirse con el servicio de productos de TransTech.
Las estandarizaciones se realizan dentro del maletín de transporte. En la parte inferior de la caja hay una placa de acero.
Coloque el indicador encima de la placa dentro de la caja. Asegúrese de que la pantalla del indicador mire hacia
usted, si se coloca en la caja al revés, la manija evitará que se asiente correctamente y obtendrá una lectura falsa. El
estuche no debe estar encima o alrededor de objetos metálicos grandes. Desde el
Presiona
Menú de control, presione el botón Estandarizar . para comenzar Inicio,
la estandarización.
No toque el indicador mientras esté ocupado.
El rango aceptable para los valores A y B se muestra en la pantalla, sin embargo, el PQI 380 responderá automáticamente
con un PASS basado en estos rangos. o FALLA
38
Estandarización
El resultado de la estandarización debe leer APROBADO. Pulse Anillo interior el estado será
cambiar de anillo interior a anillo exterior. Presione Iniciar para ejecutar la estandarización en el anillo exterior para
Si el
configuración, el resultado debe leer APROBADO. pruebas, llame a resultado indica un FALLO uno o ambos
TransTech o a su distribuidor.
Si recibe un FALLO, antes de llamar a TransTech Systems intente lo siguiente:
1. Vuelva a colocar el manómetro/caja en otro lugar (preferiblemente en el exterior)

2. Asegúrese de probar el indicador dentro del estuche de transporte que se proporcionó con el PQI.
El calibre y la caja se emparejan durante la producción para determinar la estandarización.
3. No coloque el estuche en la parte trasera o cerca de un automóvil, así como tampoco de ningún otro objeto grande de metal.
objetos y/o cables
4. Asegúrese de que no se hayan adherido objetos extraños en la parte inferior del indicador o en la placa de acero.
5. Apague todos los teléfonos celulares dentro de los 10 pies del medidor
ADVERTENCIA: LA ESTANDARIZACIÓN DEL PQI 380 SOLO FUNCIONARÁ CON LA PLACA IT
HA SIDO EMITIDO A. SI RECIBE UN RESULTADO DE FALLO, COMPRUEBE PARA ASEGURARSE DE QUE LOS NÚMEROS DE
SERIE UBICADOS EN EL CALIBRE Y LA PLACA DE ESTANDARIZACIÓN SON IGUALES.
ADVERTENCIA: LA ESTANDARIZACIÓN DEL PQI 380 PUEDE DAR UN FALSO “FALLO” SI LA PRUEBA ES
TOMADO DEMASIADO CERCA DE OBJETOS METÁLICOS, LÍNEAS ELÉCTRICAS U OTROS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS QUE
PUEDAN ESTAR DEMASIADO CERCA DEL MEDIDOR. APAGUE EL MEDIDOR Y MUEVA EL MEDIDOR
AL MENOS 10 PIES DE ESTOS OBJETOS. SI DESPUÉS DE TOMAR ESTAS PRECAUCIONES EL
EL MEDIDOR TODAVÍA MUESTRA UN “FALLO” CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR.
39
Tabla de medidas
nombre de empresa Fecha
Sitio de trabajo
Mezcla de asfalto MTD
Hoja de trabajo de calibración de comparación de núcleos
1. Ingrese las lecturas de densidad central y las lecturas promedio de PQI 380 para cada ubicación.
2. Reste las lecturas de PQI de la densidad del núcleo para cada ubicación.
3. Sume las diferencias para cada ubicación = diferencia total.
4. Calcular la diferencia promedio (diferencia total ÷ 5). Este es el valor ajustado para el desplazamiento.
Ubicación 1 2 3 4 5
Densidad del núcleo
Lecturas de PQI
Diferencia
Diferencia Total
Diferencia promedio (Compensación de valor ajustado)
Tabla de medidas
Sitio de trabajo
Lecturas de PQI
Diferencia
Diferencia Total
40
Tabla de medidas
Sitio de trabajo
Lecturas de PQI
Diferencia
Diferencia Total
Diferencia promedio (compensación de valor ajustado)
Tabla de medidas
Sitio de trabajo
Lecturas de PQI
Diferencia
Diferencia Total
41
Tabla de medidas
Sitio de trabajo
Lecturas de PQI
Diferencia
Diferencia Total
Tabla de medidas
Sitio de trabajo
Lecturas de PQI
Diferencia
Diferencia Total
42
Garantía del producto de los sistemas TransTech
La Compañía garantiza al Comprador que el producto entregado en virtud del presente estará libre de defectos de material
o mano de obra y será del tipo y la calidad designados o especificados en el contrato.
o orden de compra. Esta garantía se aplicará únicamente a los defectos que aparezcan dentro de un (1) año a partir de la fecha
de envío por parte de la Compañía.
Si el producto entregado en virtud del presente no cumple con la garantía anterior y si el Comprador notifica de inmediato a la
Compañía, la Compañía corregirá cualquier defecto, incluida la falta de conformidad.
con las especificaciones, ya sea (a opción de la Compañía) reparando cualquier pieza defectuosa o dañada
del producto, reemplazando el producto, o poniendo a disposición las piezas reparadas o reemplazadas necesarias.
La responsabilidad de la Compañía bajo esta garantía, por cualquier pérdida, ya sea que el reclamo se base en el contrato o en
negligencia, en ningún caso excederá el costo de corregir defectos en el producto como se indica en este documento.
provisto, y al vencimiento del período de garantía, toda responsabilidad terminará. los
anterior constituirá el recurso exclusivo del Comprador y la responsabilidad exclusiva del
Compañía. La garantía anterior es exclusiva y sustituye a todas las demás garantías, ya sean escritas, orales,
implícita o estatutaria.
No se aplicará ninguna garantía de comerciabilidad o de idoneidad para el propósito. El servicio no autorizado será nulo
esta garantía.
Política de devolución de productos sin garantía de TransTech Systems
Las devoluciones que no estén cubiertas por la garantía de los productos de TransTech Systems Inc. deben realizarse dentro
de los veinte (20) días a partir de la fecha original de envío, a menos que se indique lo contrario. Los productos devueltos deben
estar en el embalaje original, sin usar y en buen estado. Se requiere comprobante de compra. Al recibir el producto, TransTech
inspeccionará el producto según los criterios mencionados anteriormente.
Los productos no utilizados recibirán un crédito en la cuenta del Comprador que se utilizó para comprar el producto.
TransTech no acreditará el costo de envío prepago. Es necesario enviar el albarán o la factura original junto con el producto a
devolver.
El Comprador es responsable de enviar el producto de vuelta a TransTech, empaquetar cuidadosamente los artículos e
incluir el albarán y el número de autorización de fabricación de devolución en el paquete.
Se requiere envío prepago: TransTech no aceptará COD
Las devoluciones se acreditarán dentro de los 10 días hábiles.
Proceso adecuado de envíos en garantía o sin garantía a TransTech Systems
Para devoluciones de productos (con o sin garantía), siga las instrucciones a continuación para asegurar un manejo rápido:
Llámenos para obtener autorización (518-370-5558 o 800-724-6306), obtenga un número de autorización de fabricación de devolución
(RMA) y la dirección de envío de devolución.
Indique a nuestro representante el motivo de la devolución del producto.
Para devoluciones bajo garantía, el comprador es responsable del envío a la oficina de TransTech. TransTech pagará
devolución por envío terrestre al Comprador.
43
900 Albany Shaker Road, Suite 2 Latham, NY 12110 Teléfono:

518-370-5558 Llamada gratuita: 1-800-724-6306
Fax: 518-370-5538 Correo electrónico:
consultas@transtechsys.com Web:
www.transtechsys.com Llamada Gratis:
TransTech.Systems.Inc01
Siga con nosotros
Para ver. 1.6
12/2021
44

PQI380 Manual

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PQI380 Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Indicador de calidad del pavimento

Manual del operador

Configuración del PQI 380 8

Edición de detalles de la mezcla dieciséis

detalles del proyecto 20

Modos de Lectura-Selección y Definición 22

Almacenamiento de datos y descarga de datos 31

Mantenimiento y solución de problemas 34

Tabla de medidas / Hoja de trabajo de calibración de comparación de núcleos 40

• No se requiere licencia especial ni materiales radiactivos •

Resumen de la aplicación El PQI 380

la unidad cuando no esté en uso y durante el

Controles y componentes - Contenido

• Unidad PQI 380

Ranura para PQI 380 y

(Quedarse por si acaso)

Características del indicador

Indicador de potencia ON / OFF

Módulo GPS Extensión del mango

Carcasa de calibre Puerto del cargador

Controles Externos / Internos

Los controles externos del PQI 380 consisten en

pantalla táctil para navegar a través de la interfaz de

Asegúrese de no arrastrar el dedo de una

Controles Externos / Internos

Ahorro de energía / Apagado automático

Configuración del PQI 380

Los siguientes pasos deben completarse antes de operar el PQI 380:

1. Instalar y cargar las baterías 2. Iniciar el software

datos 7. Defina el asfalto que se está probando (Detalles de la mezcla)

8. Defina los detalles del proyecto (para la función de registro de datos)

1. Gire cada perno aproximadamente 2 vueltas completas hasta que se suelte el

Consejos para el cuidado de la batería

Indicador de batería baja

Muestra el botón de contacto

El botón Calculadora abre la calculadora El botón Actualizar software abre la pantalla

Se abre el botón de control GPS

la pantalla de configuración de GPS

Hora local y formato de fecha de cambio

Hora local y formato de fecha de cambio

Abre la pantalla de modos donde

Abre la pantalla de unidades, donde

proceso de estandarización F° a C°, pulgadas a mm. o %

Abre el abre el tiempo

Abre la pantalla de gestión de datos,

Abre la pantalla de registro de

Seleccionar unidades de medida

Los datos no se guardarán para los modos de lectura continua o de segregación.

de densidad y compactación incorrectos.

información predeterminada darán como resultado una densidad y compactación incorrectas.

Edición de detalles de la mezcla

Edición de detalles de la mezcla - Nombre de la mezcla

Edición de detalles de mezcla - Tamaño de piedra

Edición de detalles de la mezcla - Profundidad

Edición de detalles de la mezcla - Densidad teórica máxima (MTD)

Pulse MTD. ingrese la Densidad Máxima Teórica (MTD) de la mezcla en el

Edición de detalles de mezcla - Compensación

La función de compensación se revisará más adelante en la sección de calibración de este documento.

Edición de detalles de mezcla - Operador

resultados de la mezcla, presione Salir para guardar la mezcla.

Edición de detalles de la mezcla

detalles del proyecto