2016/12/13 Menú Payload (Carga útil) (USNR6738)

SMCS - 7490,7494 i07163007

Payload (Carga útil)

Ilustración 1 g06125696
Oprima el botón Payload (Carga útil) (1) para ver la pantalla de interfaz Payload (Carga útil).
(1) Botón de carga útil
(2) Botón de máquina

Ilustración 2 g06122291
Pantalla de interfaz Payload (Carga útil)

Ilustración 3 g06134422
Pantalla de carga útil que muestra el botón de impresora

Símbolos de la pantalla de interfaz Payload (Carga útil)

 "0" (Tara) Peso del cucharón - Ajuste a cero el peso actual del
cucharón si es posible. Mientras se inclina la punta del cucharón,
el botón se convierte en el botón de alternancia de descarga de
material.

Botón -1 - Elimina la última pasada. Después de que se quita la

pasada con -1, el botón se convierte en un botón para borrar
camión si quedan pasadas adicionales.

Botón para borrar - Elimina todas las pasadas actualmente en el

camión.

Peso actual del cucharón - El número "0.2 (0,2)" indica el "peso

actual del cucharón".

Peso estimado - Indica al sistema de pesaje que realice una

medición de peso.

Material ID (Identificación del material) - Listado de materiales.

Botón de alternancia de descarga de material - El botón de

alternancia de descarga de material se muestra solamente
mientras se vuelca material. Presionar el botón de alternancia es
un acceso directo para cambiar entre las modalidades de vertido.

Botón de espera - Se activa y se desactiva la espera para la

aplicación Cat Production Measurement.

Truck ID (Identificación de camión) - Lista de camiones.

Truck Target Weight Set (Establecer peso bruto del camión) -

Se utiliza para ajustar el peso objetivo del camión.

Peso del camión restante - Muestra la cantidad de material

necesaria para alcanzar el peso objetivo.

Pass Count (Conteo de pasadas) - El número "4" indica el

"conteo de pasadas".

Print (Imprimir) - Se abre el menú de impresión. La impresora es

un accesorio optativo para el modelo 988K solamente.

Peso del camión sumado - El número "6.0 (6,0)" indica el "peso

del camión sumado".

Ajustes de la máquina
Machine (Máquina) > Settings (Ajustes)

Ilustración 4 g06122344
(3) Botón Ajustes

Ilustración 5 g06122347
(4) Grupo de botones de menú Settings (Ajustes)
(5) Barra de desplazamiento no interactiva con indicador deslizante del menú
(6) Botón de flecha hacia ARRIBA
(7) Botón OK
(8) Botón de flecha hacia ABAJO
(9) Botón de RETROCESO
(10) Botón de INICIO

1. Oprima el botón de la máquina (2) ubicado en el lado derecho de la pantalla.

2. Oprima el botón Settings (Ajustes) (3) para ver y modificar los ajustes dentro del menú Settings (Ajustes) de la máquina.

Payload (Carga útil)

Machine (Máquina) > Settings (Ajustes) > Payload (Carga útil)

Ilustración 6 g06122352
(11) Botón de menú Payload (Carga útil)

Oprima el botón de menú Payload (Carga útil) (11). El botón estará resaltado de color azul y luego amarillo. Aparece las páginas del menú
Payload (Carga útil).

Set Weigh Range (Establecer gama de pesaje)

Machine (Máquina) > Settings (Ajustes) > Payload (Carga útil) Set Weigh Range (Ajustar gama de peso)
Ilustración 7 g06122384
(12) Botón Set Weigh Range (Ajustar gama de peso)

1. Oprima el botón Machine (Máquina) (2).

Se mostrará la página del menú Machine (Máquina).

2. Oprima el botón Settings (Ajustes) (3).

Settings (Ajustes) se resaltará de color azul y la página de menú se mostrará.

3. Oprima el botón de menú Payload (Carga útil) (11).

Payload (Carga útil) se resaltará de color azul y la página de menú Payload (Carga útil) se mostrará.

4. Oprima el botón de menú Set Weigh Range (Ajustar gama de peso) (12).
El botón Set Weigh Range (Ajustar gama de peso) se resaltará en azul y aparecerá la página de ajustes de Weigh Range (Gama de peso).

Fijar el límite inferior

Ilustración 8 g06122392
(9) Botón de RETROCESO
(13) Barra de aumento/disminución de límite inferior
(14) Barra de aumento/disminución de gama de peso

1. Use la barra de aumento/disminución de límite inferior (13) para disminuir el límite inferior.

a. Para disminuir el "límite inferior", oprima el botón "-". El número del límite inferior cambiará a texto amarillo y empezará a disminuir.

b. Continúe oprimiendo el botón "-" hasta que aparezca el número deseado.

c. Cuando aparezca el número deseado, deje de presionar el botón "-" para establecer el número. El número recién establecido
aparecerá en texto blanco. El valor de "Lift Cylinder (Cilindro de levantamiento)" aparecerá como un porcentaje fijo en la página.

2. Use la barra de aumento/disminución de límite inferior (13) para aumentar el límite inferior.

a. Para aumentar el "límite inferior", oprima el botón "+". El número del límite inferior cambiará a texto amarillo y empezará a aumentar.

b. Continúe oprimiendo el botón "+" hasta que aparezca el número deseado.

c. Cuando aparezca el número deseado, deje de presionar el botón "+" para establecer el número. El número recién establecido
aparecerá en texto blanco. El valor de "Lift Cylinder (Cilindro de levantamiento)" aparecerá como un porcentaje fijo en la página.
 3. Oprima el botón de RETROCESO (9) para volver al menú previo.

Fijar la gama de peso

Ilustración 9 g06122392
(9) Botón de RETROCESO
(13) Barra de aumento/disminución de límite inferior
(14) Barra de aumento/disminución de gama de peso

1. Utilice la barra de aumento/disminución de gama de peso (14) para disminuir la gama de peso.

a. Para disminuir la "gama de peso", oprima el botón "-". El número de la gama de peso cambiará a texto amarillo y empezará a disminuir.

b. Continúe oprimiendo el botón "-" hasta que aparezca el número deseado.

c. Cuando aparezca el número deseado, deje de presionar el botón "-" para establecer el número. El número recién establecido
aparecerá en texto blanco. El valor de "Lift Cylinder (Cilindro de levantamiento)" aparecerá como un porcentaje fijo en la página.

2. Utilice la barra de aumento/disminución de gama de peso (14) para aumentar la gama de peso.

a. Para aumentar la "gama de peso", oprima el botón "+". El número de la gama de peso cambiará a texto amarillo y empezará a
aumentar.

b. Continúe oprimiendo el botón "+" hasta que aparezca el número deseado.

c. Cuando aparezca el número deseado, deje de presionar el botón "+" para establecer el número. El número recién establecido
aparecerá en texto blanco. El valor de "Lift Cylinder (Cilindro de levantamiento)" aparecerá como un porcentaje fijo en la página.

3. Oprima el botón de RETROCESO (9) para volver al menú previo.

Print Tickets (Imprimir comprobantes)

Machine (Máquina) > Settings (Ajustes) > Payload (Carga útil) Print Tickets (Imprimir boletos)

1. Oprima el botón Machine (Máquina) (2).

Se mostrará la página del menú Machine (Máquina).

2. Oprima el botón Settings (Ajustes) (3).

Settings (Ajustes) se resaltará de color azul y la página de menú se mostrará.

3. Oprima el botón de menú Payload (Carga útil) (11).

Payload (Carga útil) se resaltará de color azul y la página de menú Payload (Carga útil) se mostrará.
 Ilustración 10 g06133004
(15) Botón de menú Print Tickets (Imprimir tickets)

4. Oprima el botón de menú Print Tickets (Imprimir tickets) (15).

El botón de menú Print Tickets (Imprimir tickets) se resaltará de color azul y se mostrará la página de ajustes de dicho menú.

Ilustración 11 g06132560
(16) Botones de menú de Print tickets (Imprimir tickets)

5. Oprima uno de los botones del menú Print Tickets (Imprimir tickets) (16). El botón seleccionado se tornará de color azul y luego amarillo.
También aparecerá una marca de verificación en el botón amarillo seleccionado.

6. Oprima el botón de RETROCESO (9) para regresar a la página anterior.

Tip Off (Descarga de material)

Machine (Máquina) > Settings (Ajustes) > Payload (Carga útil) > Tip Off (Descarga de material)

1. Oprima el botón Machine (Máquina) (2).

Se mostrará la página del menú Machine (Máquina).

2. Oprima el botón Settings (Ajustes) (3).

Settings (Ajustes) se resaltará de color azul y la página de menú se mostrará.

3. Oprima el botón de menú Payload (Carga útil) (11).

Payload (Carga útil) se resaltará de color azul y la página de menú Payload (Carga útil) se mostrará.
 Ilustración 12 g06132572
(17) Botón de menú Tip-Off (Descarga de material)

4. Oprima el botón de menú Tip-Off (Descarga de material) (17).

El botón de menú Tip-Off (Descarga de material) estará resaltado de color azul y se mostrará la página de ajustes de Tip-Off (Descarga de
material).

Ilustración 13 g06132566
Página de ajustes de Tip-Off (Descarga de material)
(18) Cuadro de menú Trigger (Activación) de la página Tip-Off (Descarga de material)
(19) Cuadro de menú Mode (Modalidad) de la página Tip-Off (Descarga de material)

5. Oprima el botón de RETROCESO (9) para regresar a la página anterior.

Ajuste de activación de descarga de material

Ilustración 14 g06133021
(9) Botón de RETROCESO
(20) Botón de flecha hacia ARRIBA
(21) Botón de flecha hacia ABAJO
(22) Indicador de ajuste de activación
La activación de la descarga de material se puede establecer en Auto (Automática), Manual o Disabled (Desactivada). El indicador de ajuste de
activación (22) se alineará con el ajuste de activación de descarga de material seleccionado.
 1. Oprima el botón de flecha HACIA ARRIBA (20) para mover el indicador de ajuste de activación (22) hacia arriba en el menú Trigger
(Activación). El ajuste de activación de descarga de material seleccionado (junto al indicador de ajuste de activación) estará resaltado de
color blanco.
Nota: El botón de flecha HACIA ARRIBA (20) no aparecerá si el indicador de ajuste de activación (22) está en la parte superior del menú.

2. Oprima el botón de flecha HACIA ABAJO (21) para mover el indicador de ajuste de activación (22) hacia abajo en el menú Trigger
(Activación). El ajuste de activación de descarga de material seleccionado (junto al indicador de ajuste de activación) estará resaltado de
color blanco.
Nota: El botón de flecha HACIA ABAJO (21) no aparecerá si el indicador de ajuste de activación (22) está en la parte inferior del menú.

3. Oprima el botón de RETROCESO (9) para regresar a la página anterior.

Ajuste de la modalidad de descarga de material

Ilustración 15 g06133062
(9) Botón de RETROCESO
(20) Botón de flecha hacia ARRIBA
(23) Indicador de ajuste de modalidad
Se puede fijar la modalidad de descarga de material en Stockpile (Pila) o Truck (Camión). El indicador de ajuste de modalidad (23) se alineará con
el ajuste de modalidad de descarga de material seleccionado.

1. Oprima el botón de flecha HACIA ARRIBA (20) para mover el indicador de ajuste de modalidad (23) hacia arriba en el menú Mode
(Modalidad). El ajuste de activación de descarga de material seleccionado (junto al indicador de ajuste de modalidad) estará resaltado de
color blanco.
Nota: El botón de flecha HACIA ARRIBA (20) no aparecerá si el indicador de ajuste de modalidad (23) está en la parte superior del menú.

2. Oprima el botón de flecha HACIA ABAJO (21) para mover el indicador de ajuste de modalidad (23) hacia abajo en el menú Mode
(Modalidad). El ajuste de activación de descarga de material seleccionado (junto al indicador de ajuste de modalidad) estará resaltado de
color blanco.
Nota: El botón de flecha HACIA ABAJO (21) no aparecerá si el indicador de ajuste de modalidad (23) está en la parte inferior del menú.

3. Oprima el botón de RETROCESO (9) para regresar a la página anterior.

Unidades de peso
Machine (Máquina) > Settings (Ajustes) > Payload (Carga útil) > Weight Units (Unidades de peso)

El ajuste Weight Units (Unidades de peso) permite que el operador escoja entre toneladas inglesas (T) y libras x 1.000 (klb) unidades. Esta opción
de menú aparece solamente si las unidades de pantalla están establecidas en unidades inglesas.

1. Oprima el botón Machine (Máquina) (2).

Se mostrará la página del menú Machine (Máquina).

2. Oprima el botón Settings (Ajustes) (3).

Settings (Ajustes) se resaltará de color azul y la página de menú se mostrará.

3. Oprima el botón de menú Payload (Carga útil) (11).

Payload (Carga útil) se resaltará de color azul y la página de menú Payload (Carga útil) se mostrará.
 Ilustración 16 g06132579
(24) Botón de menú Weight Units (Unidades de peso)

4. Oprima el botón del menú Weight Units (Unidades de peso) (24).

El botón Weight Units (Unidades de peso) se resaltará en azul y aparecerá la página de ajustes de Weight Units (Unidades de peso).

5. Oprima uno de los botones del menú Weight Units (Unidades de peso) (25). El botón seleccionado se tornará de color azul y luego amarillo.
También aparecerá una marca de verificación en el botón amarillo seleccionado.

Ilustración 17 g06132574
(25) Botones del menú Weight Units (Unidades de peso)

6. Oprima el botón de RETROCESO (9) para regresar a la página anterior.

Payload Horn (Bocina de carga útil)

Machine (Máquina) > Settings (Ajustes) > Payload (Carga útil) Payload Horn (Bocina de carga útil)

La función Payload Horn (Bocina de carga útil) hará sonar la bocina cuando esté presionado el botón para almacenar la carga útil (si está
activado).

1. Oprima el botón Machine (Máquina) (2).

Se mostrará la página del menú Machine (Máquina).

2. Oprima el botón Settings (Ajustes) (3).

Settings (Ajustes) se resaltará de color azul y la página de menú se mostrará.

3. Oprima el botón de menú Payload (Carga útil) (11).

Payload (Carga útil) se resaltará de color azul y la página de menú Payload (Carga útil) se mostrará.
 Ilustración 18 g06122686
(26) Botón de menú Payload Horn (Bocina de carga útil)

4. Oprima el botón de menú Payload Horn (Bocina de carga útil) (26).

El botón del menú Payload Horn (Bocina de carga útil) estará resaltado de color azul y aparecerá la página de ajustes de Payload Horn
(Bocina de carga útil).

Ilustración 19 g06140584
(7) Botón OK
(9) Botón de RETROCESO
(27) Botones del menú de Payload Horn (Bocina de carga útil)

Ilustración 20 g06122692
(7) Botón OK
(9) Botón de RETROCESO
(27) Botones del menú de Payload Horn (Bocina de carga útil)

5. Oprima uno de los botones del menú Payload Horn (Bocina de carga útil) (27). El botón seleccionado se tornará de color azul y luego
amarillo. También aparecerá una marca de verificación en el botón amarillo seleccionado.

6. Oprima el botón de RETROCESO (9) para regresar a la página anterior.

A9P1-UP, DJK1-UP, K9X1-UP, KK21-UP, KK41-UP, L4Y1-UP, L6Z1-UP, L8X1-UP, LWX1-UP, MH81-UP, MM91-UP, MRK1-UP, NL81-UP, RM21-UP,
RM51-UP, SMX1-UP, SWH1-UP, T6X1-UP, T8E1-UP, TW41-UP, TWX1-UP
PPI-00077E2C
2021/05/05
02:17:58-04:00
i06827298
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green