LP13692S 0132 F700 Pro 00016 - Rev6

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 2022
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“FERROBAMBA FASE 5 INFRA”
CW2253271 – TRABAJOS ELECTROMECÁNICOS DE LOS

COMPONENTES QUE SERÁN REUBICADOS DE LA FASE 5 DEL
TAJO FERROBAMBA
PETS – EXCAVACIÓN DE ZANJAS

“
LP13692S-0132-F700-PRO-00016
LAS BAMBAS – PROJECT DELIVERY
REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

A José Collanque Martin Alarcón Revisión interna 12-11-21
B José Collanque Martin Alarcón Revisión del Cliente 20-11-21
0 José Collanque Martin Alarcón Para uso 10-12-21
1 Alfredo Bravo Martin Alarcón Revisión del Cliente 14-02-22
2 Alfredo Bravo Martin Alarcón Para Uso 27-02-22
3 Cesar Quispe Martin Alarcón Revisión del Cliente 18-03-22
4 Cesar Quispe Martin Alarcón Para Uso 08-04-22
5 Alfredo Bravo Cesar Quispe Revisión del Cliente 07-08-22
6 Alfredo Bravo Cesar Quispe Para Uso 20-08-22
Comentarios:
Elaborado Por: FIRENO S.A.C.
Página 1 de 20
ANEXO 12: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
EXCAVACIÓN DE ZANJAS
Minera Las
Área: Construcción Revisión: 6
Bambas
Código: LP13692S-0132-F700-PRO-00016 Página: 2 de 20
1. PERSONAL
PUESTOS DE TRABAJO Cantidad

Supervisor de Campo 01
Supervisor de Seguridad 01
Supervisor de Calidad 01
Operario 01
Oficiales 06
Topógrafo 01
Ayudante de Topografía 01
Electricista 01
Operador de Retroexcavadora 01
Operador de Excavadora 01
Vigía Homologado capacitado 01
2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
EPPS Normativa
Casco de Seguridad con barbiquejo ANZI Z89.1-2014 y CSA Z94.1-2005
Lentes de seguridad claros y/o oscuros. ANSI Z87.1-2003 / 2010
Guantes anticorte. EN 388: 2003
Guantes antivibracion EN 388: 2003
Protectores metatarsales ISO 20344:2004 , EN 13634:2004 , F2412-05 ASTM
EN 352/IRAM 4126
Tapones auditivos / Orejeras
ANSI S3.19/ANSI S12.6
Chaleco con cintas reflectivas ANSI 107-2015
Pantalón drill con cinta reflectiva. ANSI 107-2015
Camisa manga larga con cinta reflectiva ANSI 107-2015
Bloqueador Solar. Fps 50
Mascarilla KN95 UNE-EN 143:2001, UNE-EN 143/AC:2002
ASTM F 2412-11/ASTM F 2413-11/CAN CSA-Z195- 14
Zapatos de Punta de Acero de Seguridad Grado 1 / ASTM F2892-11.
UNE-EN ISO 20345-2012
ANSI Z87.1-2003 / 2010
Careta Facial Adaptable al Casco
EN 166-2001/2002
EN ISO 13982-1
Ropa descartable TYVEK ASTM F739
ANSI 107-2015
EN 388: 2003
Guantes de nitrilo
EN 374: 2016
Overol Ropa Termica para turno noche (Pantalon
y chompa de lana) ANSI 107-2015
Cortavientos
Arnes de seguridad cuerpo entero ANSI/ASSE Z359 y ANSI A10.32
Linea de restriccion ANSI Z359.1-2007 ANSI Z359.13-2009
IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por parte de la empresa
contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores
dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y
su contratista.
Minera Las
Bambas
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Radio de comunicación portátil Palanas Cintas de seguridad.
Retroexcavadora Carretilla buggy Carteles de señalización
Excavadora Komatsu de 1.9m3 Alicate

Conos de seguridad.
de capacidad
Rotomartillo eléctrico Alambre Barras de seguridad.
Martillo demoledor Wincha Escalera Telescópica
Torres luminarias 500 lux Pico Linterna DC
Martillo mecánico Barreta Concreto
Luminarias Balizas
Linternas de adaptables para

Cinta amarilla y cinta roja
casco
Detector de metales
4. PROCEDIMIENTO
4.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES DE INICIO DE OPERACIÓN
 Previo al inicio de los trabajos el líder de equipo reunirá al personal y dirigirá la charla de
seguridad de inicio de jornada (5 min).
 Antes del inicio de las actividades de turno nocturno se realizará el control de fatiga y somnolencia
mediante el test de EPWORTH y será enviado al área de salud ocupacional para su revisión y
atención.
 Se planificará horarios de pausas activas turno día al inicio de la mañana y un segundo a las 3:00
pm y en horario nocturno a las 11:30 pm y a las 3:00 am

 Los miembros del grupo de trabajo evalúan los riesgos asociados a las tareas que se les asignen
y lo registran en el IPERC continuo previo al inicio de las actividades. Así mismo firmaran el
documento todo personal involucrado en la actividad.
 Antes, durante y después del trabajo se inspeccionará el área de trabajo y los equipos con la
finalidad de detectar toda condición subestándar.
 El personal deberá estar capacitado y acreditado en manipulación de herramientas manuales y
de poder, inspeccionará dichas herramientas y verificará que las herramientas cuenten con la cinta
de inspección trimestral.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 De cambiar las condiciones durante el desarrollo de las actividades, se deberá realizar otra IPERC
continuo.
 El supervisor a cargo se encargará de designar al Titular de la Autorización para la gestión del APT
de acuerdo al estándar de MLB.
 El supervisor en el área de trabajo, verifica los peligros, riesgos y controles detectados en la IPERC
continúo realizada con la participación del involucrado en la actividad, brinda la orden de trabajo
y las condiciones necesarias para el inicio de las actividades.
 Si la actividad realizada se combina con un trabajo de alto riesgo, los trabajadores juntamente
con el Supervisor elaboran el PETAR.
 El trabajador, capacitado para la labor, autorizado por la minera Las Bambas y FIRENO inspecciona
visualmente el equipo (vuelta de gallo) y elabora el pre-uso del equipo “Check List”.
 El MGT tiene que velar por el buen estado de los conos y tacos de seguridad de su equipo.
 El MGT tiene que velar por el buen estado del radio de comunicación.
 El supervisor de prevención de riesgos inspeccionará el área donde se realizará el trabajo,
quedando así está lista para su ejecución. Así mismos contratistas que compartan la misma área
de trabajo. (Comunicación entre líderes de trabajo).
 Señalizar el área de trabajo con conos, barras rígidas, tarjetas y letreros según amerite la actividad.
 Uso obligatorio de EPP, Guantes, Protector auditivo, en todo momento de la actividad.
 Se dotará de iluminación al horario nocturno mediante torres de luminarias o luminarias para una
adecuada visibilidad de los trabajos a realizar y transitabilidad en el área de trabajo.

 Si la Excavación se realizara en un área donde ya se efectuaron otros trabajos de excavación o
zonas donde ya tienen instalaciones antiguas se procederá a realizar las siguientes actividades
previas:
 En Caso de haberse desarrollado actividades anteriores o sea uno zona donde haya una
construcción existente se coordinará con el topógrafo para poder realizar el trazo
correspondiente por donde se va a realizar la excavación para ello se hará uso cal para trazar
la zona a excavar y para que considere por donde están las tuberías o componentes
enterrados.
 A su vez se verificarán los planos de todas las disciplinas para verificar que no existan
interferencias con la excavación que se vaya a realizar, en caso no se cuente con los planos
se deberá realizar una inspección con un electricista autorizado, quien hará inspección con
su detector de metales por las áreas donde se realizara excavaciones y brindara el croquis de
ubicación de interferencias y firmara el permiso de trabajo para excavaciones.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Terminada la etapa de verificación de interferencias se procederá a señalizar zona de trabajo

con barreras duras e iniciar los trabajos de excavación.
4.2. INSPECCIONAR LOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS ANTES DE REALIZAR EL TRABAJO
 Realizar la inspección de materiales y herramientas con las listas de chequeo que corresponden
para cada elemento de acuerdo con su función y características. Todos los formatos deberán de
estar firmados por el encargado del área y de la persona que realizó la inspección y tener en
cuenta que sin estos documentos no se podrá iniciar las labores.

 En caso de trabajos nocturno, se trasladará torres de iluminación con apoyo de camión grúa de
15 TN, para instalarlas en el área de trabajo, el encendido la realizará el personal competente. Se

colocarán tacos y conos.
 Previo al uso de la excavadora, el operador deberá realizar el checklist de pre-usop, el cual deberá
estar debidamente revisado y firmado, así mismo el operador de la maquinaria pesada, realizará
inspección de las herramientas que utilizará (retroexcavadora, excavadora con martillo hidráulico,
rotomartillo), con el fin de dar prioridad al cumplimiento del cronograma de su mantenimiento
para evitar fallas operativas en el equipo.
 Se contará con los certificados de operatividad de las herramientas hidráulicas o eléctricas a
utilizar.
4.3. VERIFICACIÓN, TRAZO Y REPLANTEO.
 Se instalaran las luminarias /torres de iluminación para un mínimo de 500 lux, verificando la
operatividad del equipo.

 Se inspeccionará el área de trabajo antes de iniciar el trazo y replanteo, con la finalidad de poder
identificar condiciones que puedan afectar la integridad física del personal y corregirlas de
inmediato.
 Se revisarán los planos vigentes al trazo de las canalizaciones.

 Se realizará una inspección de campo junto con el topógrafo y el supervisor eléctrico.
 El topógrafo corroborará las coordenadas de las estructuras existentes en campo con las definidas
en ingeniería. Debe hacer uso del PETS LP13692S-0132-F700-PRO-0007 “Trazo y replanteo
topográfico”.
 En coordinación con el topógrafo se definirán las coordenadas de inicio y fin de cada derivación.
 Colocar con mucho cuidado las balizas para preservar el trazo durante la excavación.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Para realizar la actividad de excavación se tendrá en el lugar de trabajo el permiso de excavaciones

PTAR aprobado y firmado por MLB por todos los que realicen la actividad. Así mismo IPERC y
otro documento aplicable.
4.4. EXCAVACIÓN Y CONFORMACIÓN DE TERRENO.
 Si se requiere realizar actividades en horario nocturno se instalaran las luminarias /torres de

iluminación para un mínimo de 500 lux, verificando la operatividad del equipo, realizando un
Check list de inspección del equipo y prendido de las torres luminarias por personal competente.
 Se hará un seccionamiento de toda el área de trabajo a fin de determinar los volúmenes de
excavación.
 Se debe de contar con planos aprobados para construcción.
 Se delimitará el terreno con conos y barras rígidas, así mismo se contará con barreras de
señalización y carteles informativos sobre distancias de seguridad establecidas por las Bambas y
sobre trabajos con maquinaria pesada, también se señalizará el área de trabajo con cintas.
 Se procederá a la excavación por maquinaria y/o de forma manual para las derivaciones de los
buzones (1 metro).
 Se detendrá la excavación de forma inmediata si se encontrase una instalación cerca o cuando
sea encontrada una cinta señalizadora que indique la existencia de una interferencia de alta o
media peligrosidad.
 En zonas donde los planos indiquen interferencias se procederá a realizar excavaciones

minuciosas para evitar el daño de estas.
 Se tendrá en cuenta las proporciones en la que se deberá colocar señalización si existe cerca una
vía de acceso vehicular. Es decir, la distancia que debe existir entre el borde de una zanja y un
vehículo debe ser mayor o igual a la altura de esta y siempre mayor a 2m.
 El desmonte deberá colocarse a no menos de la mitad de la profundidad de excavación con
respecto al borde de la zanja, siendo como mínimo 1 m de distancia.

 Una vez descubierto el terreno, teniendo en cuenta la profundidad de la excavación y el tipo de
material encontrado, se procederá a iniciar los trabajos considerando los taludes que
correspondan a las normas de seguridad, con la aprobación del cliente.
 Se procederá a la excavación con herramientas manuales, y de ser necesario se montarán unas
estructuras metálicas o de madera para contener las paredes de las zanjas (entibar). Esto según
las dimensiones de la zanja y las exigencias dispuestas por las Bambas.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Se replantearán en el terreno las instalaciones subterráneas existentes según planos

proporcionados por el cliente, para identificar sus recorridos y tenerlas en cuenta en el momento
de las excavaciones.
 El supervisor y el capataz inspeccionarán regularmente toda excavación abierta para detectar
posibles señales de inestabilidad.
 Una vez que el fondo de la excavación se alcance, se procederá a conformarlo y compactarlo.

 Se contará con un refugio para tormentas a menos de 100 metros de distancia para el personal.
 Si se ingresa a las zanjas en horario nocturno, estas deberán tener iluminación de forma
permanente para realizar la tarea.
4.5. EXCAVACION MANUAL.
 El supervisor realizará la planificación previa del trabajo evaluando la proximidad de terrenos que
puedan ceder antes las excavaciones, para no dañar la integridad del trabajo.
 Se realizará la inspección manual de las herramientas de trabajos (picos, palana y barreta), para
su correcto uso y no ocasionar daños en la misma persona u otros compañeros que estén
trabajando aledaños a él.
 Se verificará la iluminación adecuada de los accesos y del interior de la zanja.
 El supervisor de trabajo estará presente en toda la actividad hasta su culminación.

 Se contará con la presencia de un prevencionista de riesgo que de indicaciones de seguridad y
designe un vigía para realizar los trabajos de excavaciones manuales.

 Se evaluará la cercanía de cables eléctricos con planos que detallen las interferencias en el área
de trabajo.
 Se deberá prevenir los peligros de caídas de materiales u objetos, o de irrupción de agua en la
excavación, oh zonas donde se modifiquen el grado de humedad.

 El trabajador contara con los EPPs adecuados para realizar los trabajos de excavaciones.
4.6. TRASLADO DE MAQUINARIA PESADA AL ÁREA DE TRABAJO.
 La movilización de la excavadora se realizará respetando los límites de velocidad máxima
permitidos por la minera y deberá estar escoltado por un vehículo liviano para largas distancias y
un vigía para tramos cortos para asegurar la vía libre.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 El vehículo escolta mantendrá en todo momento una comunicación fluida y precisa con el
operador de la cama baja, la unidad debe portar las banderillas y mantendrá encendida las luces
de emergencia en todo momento.

 Al llegar al lugar de descarga, el operador de la cama baja se parquea en una plataforma o zona
apropiada.
 Apaga el motor de su máquina dejando su baliza y luces laterales e intermitentes encendidas.

 Coloca los tacos y conos de seguridad de la misma manera que lo hizo para cargar la excavadora.
 El retiro de los tecles de aseguramiento y las cadenas de la excavadora es realizado sólo por el
operador del camión cama baja. El operador de la cama baja se coloca a 20 metros de la parte
posterior de la plataforma y le comunica al operador de la excavadora que puede empezar con

el descenso.
 El operador de la excavadora tocará 2 veces el claxon, esperará 5 segundos, encenderá el motor
y las luces de su equipo.
 Con el cucharon empujara las rampas metálicas para proceder con el descenso del equipo. El
operador de la cama baja dirigirá al operador del equipo para que descienda de la plataforma.
 Cuando la excavadora está en el piso, gira por su lado izquierdo, levanta las rampas metálicas y
se aleja de la cama baja.
4.7. EXCAVACION CON EXCAVADORA Y RETROEXCAVADORA.
 Antes de excavar se debe contar con el Permiso de excavación, lo que significa que se hizo el
testeo respectivo, y se debe de contar en lo posible con los planos asbuilt para detectar
instalaciones existentes.
 Delimitación del área antes del inicio de los trabajos.
 Se debe de contar siempre con un personal de piso quien apoyará en los traslados e indicaciones
para la realización de las actividades, este deberá de contar con radio para mantener la
comunicación con el operador y mantener contacto visual en todo momento.

 El operador procederá a estacionar el equipo (excavadora) siguiendo la dirección del trazo,
previo aviso del vigía, después del retiro del personal ajeno a la actividad.
 El vigía deberá mantener contacto visual directo con el operador y avisar al operador en caso de
alguna ocurrencia. Colocar 02 vigías adicionales para control de tránsito en la vía.
 En caso se vaya a realizar trabajos donde se encuentra el personal, éstos deberán retirarse a una
distancia segura donde el operador los visualice, hasta que concluya la maniobra.
 El operador adoptará una adecuada postura para realizar su trabajo.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Para la aplicación de los estabilizadores en el área deberá estar libre de obstáculos y personal.
 La nivelación de los estabilizadores puede realizarse de forma automática y manual por el
operador.
 Los vigías deberán delimitar el área de trabajo a 50 metros del equipo con conos de seguridad
para restringir el ingreso de personal y controlar el tránsito de equipos.
 Luego de posicionar el equipo el operador procederá a articular el brazo y el cucharón para

excavar.
 El operador realizará la excavación, según lo indicado por el supervisor de la tarea, quien deberá
estar presente durante todo este proceso.
 El material producto de la excavación u otro material acopiado en la superficie, deberá quedar

como mínimo a una distancia del borde igual a la mitad de la profundidad de la excavación. En
caso de suelos muy deleznables, la distancia de acopio será mayor o igual a la profundidad de la
excavación.
 Los ayudantes realizaran la señalización y delimitación del acopio temporal del material
 Toda excavación abierta deberá ser delimitada con barreras duras.
 Nunca ingrese a zona restringida, cargada o con acceso bloqueado.
 Mantener comunicación de ida y vuelta con el vigía, supervisor cuando se realice el trabajo,
manteniendo una distancia prudente de 20 metros.
 El personal de apoyo deberá mantenerse fuera de la línea de fuego (distancia mínima de 20
metros), mientras se realice el trabajo.

 El personal permanecerá en el ángulo de visibilidad del operador de la excavadora
durante la operación y traslado.

 Nota: está prohibido hacer izajes con el equipo de acuerdo con las reglas de tolerancia cero.
 El equipo deberá contar con un extintor PQS de 6 kg. para mago de incendio.
 Al existir acumulación de agua en excavaciones no se trabajará. La acumulación de agua será
controlada por equipo de extracción o generando drenajes donde se acumule el agua, estos
trabajos deberán ser controlados por supervisión calificada.
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los sistemas preventivos,

atmósferas o cualquier condición peligrosa, paralizar el trabajo para tomar las precauciones
necesarias que serán tomadas antes de continuar el trabajo en la excavación.
4.8. ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE.
 Ubique la excavadora en piso sólido y nivelado.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Aplique el freno de servicio hasta detener completamente el equipo.

 Coloque las palancas de marcha en la posición neutro.
 Baje el cucharon y estabilizadores hasta que se apoyen firmemente en el suelo.

 Baje de su equipo usando tres puntos de apoyo.
 El operador debe estar fuera del equipo mientras dure el abastecimiento de combustible.
 El abastecimiento de combustible se realizará con motor apagado del equipo.

 Cuando las condiciones climáticas son adversas mantenga siempre la concentración en todo el
entorno de su equipo o área de trabajo.

 En caso de tormenta eléctrica se seguirá estrictamente lo mencionado en el PROCEDIMIENTO DE
COMUNICACIÓN DE ALERTAS Y RESPUESTA ANTE TORMENTAS ELÉCTRICAS de MLB.

 Cumplir con el protocolo de control de actuación ante el COVID 19.
 Uso obligatorio de mascarilla y mantener distancia de 1.50m entre compañeros.
4.9. EXCAVACION DE TERRENO CON MARTILLO HIDRAULICO
 Se contará con los permisos de excavación, lo que significa que se realizará la revisión de los
equipos.
 Delimitación del área antes de inicio de trabajos.
 Verificación de iluminación adecuada para horarios nocturnos.
 Se deberá contar con un vigía que de indicaciones a las actividades que se realicen con la
excavadora con martillo hidráulico, este deberá de contar con radio para mantener comunicación
con el operador y mantener contacto visual en todo momento.
 Luego de realizar el aviso y el retiro de personal ajeno a la actividad, el operador se estacionará

la maquinaria pesada (excavadora con martillo hidráulico) en posición al trazo a demoler con
martillo hidráulico, previo aviso del vigía.
 El vigía mantendrá en todo momento contacto visual directo con el operador y se comunicará
por radio con el operador en caso de visualizar alguna ocurrencia en el área de trabajo.
 En caso de que se estén realizando trabajos en zonas aledañas a la excavación se procederá a dar
aviso sobre la actividad con maquinaria pesada para mantener una distancia de seguridad
prudente para evitar daños a otros trabajadores.
 El operador detendrá los trabajos que se realicen en caso observe algún trabajo que se realicen
en su entorno de trabajos, hasta que las actividades ajenas a la excavación culminen.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Los vigías de trabajos deberán limitar el área de trabajo a 50 metros del equipo con conos de
seguridad y barras retractiles para restringir el ingreso de personal y controlar el tránsito de
equipos.
 Los estabilizadores se pueden realizar de forma automática y manual por el operador.
 Luego de posicionar el equipo el operador procederá a articular el brazo y el martillo hidráulico.
 El operador realizará la demolición de la roca, según lo indicado por el supervisor de la actividad

quien estará presente en todo momento de la actividad.
 Durante la tarea el operador seguirá las disposiciones del fabricante de la maquina pesada para
un correcto desempeño de la tarea.
 El operador deberá tener en cuenta la posición del martillo hidráulico la cual es de 90 grados.
 La función del martillo hidráulico es únicamente rompimiento o destrucción de material, en
ocasiones el rompimiento del equipo proviene por su uso como palanca o como medio de
excavación.
 No se deberá martillar por periodos superiores a los 15 segundos de forma continua en una
misma posición ya que se puede ocasionar un aumento sustancial en la temperatura del mismo,
aumentando el desgaste de la herramienta. Se recomienda cambiar la posición de trabajo en caso
de que el martillo hidráulico no pueda romper el material.
 Cuando las condiciones climáticas son adversas mantenga siempre la concentración en todo el
entorno de su equipo o área de trabajo.

 Contar con radio habilitado en frecuencia 1, a la presencia de alerta roja se paraliza la actividad,
cumplir con procedimiento de tormentas eléctricas.
4.10. PERFORACIÓN CON ROTOMARTILLO Y/O MARTILLO DEMOLEDOR.
 El personal debe contar con los EPP’s correspondientes antes de realizar el trabajo (Lentes de
seguridad, tapones auditivos, guantes de seguridad, zapatos de seguridad y mascarilla con filtro
correspondiente).
 El equipo eléctrico debe contar con su Check-list y el operador de este debe estar correctamente
capacitado.
 El procedimiento correspondiente para el conexionado del equipo eléctrico se presenta en el
LP13692S-0132-F700-PRO-00027 “Mantenimiento correctivo en campo y conexionado de
equipos eléctricos menores”.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Se delimitará la zona de trabajo con barreras fijas y conos de seguridad correspondiente, así
mismo no se permitirá el ingreso a zona de trabajo de personal no autorizado.
 Se utilizará la herramienta adecuada para cada tarea (Rotomartillo y/o martillo demoledor).
 Se señalizará el área a perforar con plumón y luego se procederá a realizar la perforación
correspondiente, esta actividad será realizada por solo un operador por punto de actividad.
 El personal que realice las actividades con el rotomartillo y/o martillo demoledor deberá contar
con la experiencia, capacitación y autorización correspondiente.
 Una vez terminada la actividad, se procederá a limpiar los residuos de la perforación y guardar el
equipo eléctrico, así como también la desenergización y enrollamiento del cable eléctrico (Ver
LP13692S-0132-F700-PRO-00027 “Mantenimiento correctivo en campo y conexionado de

equipos eléctricos menores”).
 En caso se necesite resanar con concreto algún punto, se realizará el encofrado de madera según
las dimensiones necesarias, posteriormente se realizará el vaciado de concreto manual, haciendo
uso de una carretilla buggy, lampa y espátula albañil (Teniendo en cuenta que será para resanes
menores).
4.11. HABILITACION DE ACCESOS AL AREA DE TRABAJO.
 Verificación del área de trabajo, coordinación entre el supervisor y trabajadores para habilitar
accesos en las áreas de trabajo.
 Se colocarán conos de seguridad, barreras rígidas para los pasos peatonales con sus señaléticas.
 El personal deberá colocar barreras rígidas hechas con listones de madera y protegidas con cinta
roja de seguridad.
 Se debe verificar el piso, tipo de terreno para poder habilitar los accesos, así poder modificarlas
con herramientas manuales o colocar algún material en caso esta zona presente bastante
humedad.
4.12. ACARREO DE MATERIAL EXCAVADO.
 Los vigías deberán delimitar el área de trabajo a una distancia prudente del equipo con conos de
seguridad para restringir el ingreso de personal y controlar el tránsito de equipos.
 Verificar la plataforma de trabajo para evitar deslizamientos y atascamiento.
 Mantener comunicación radial de ida y vuelta con el vigía, operador cuando se realice el trabajo,
manteniendo una distancia prudente mayor a 20 metros.
su contratista.
Minera Las
Bambas

operador.
 El personal permanecerá en el ángulo de visibilidad del operador de la excavadora

durante la operación y traslado.
 En horarios nocturnos el área debe presentar una iluminación adecuada con torres luminarias.
 El equipo excavador deberá realizar el traslado o acarreo de material utilizando su lampón, por
zonas autorizadas o delimitadas, así como el carguío del material.

 El suelo extraído de la excavación deberá depositarse al menos a 60 cm. del borde de la
excavación, para excavaciones mayores a 1.20 m de profundidad, la distancia para el material

extraído será la mitad de la profundidad de la excavación.
 Se deben tomar previsiones para que vehículos o equipos móviles no se acerquen a menos de
2.0m del borde de la excavación.
4.13. RECOJO DE MATERIAL EXCAVADO CON BRAZO.
 Uso obligatorio de tapones de oído y EPP’s.
 Ajuste el asiento para una buena postura ergonómica.
operador.
 Accione gradualmente la palanca que está ubicado a la izquierda del asiento del operador, hacia
adelante para extender el brazo, al medio posición fija, accionando hacia atrás para contraer el
brazo.
 Pericia del operador para carga y descarga de material con el cucharón.
 El operador debe realizar una operación lenta y controlada para evitar la generación de nubes de
polvo.
 Cuando las condiciones climáticas son adversas mantenga la concentración en todo el entorno
de su equipo y cumplir estrictamente el procedimiento de tormentas eléctricas según Las Bambas.
4.14. RELLENO Y LIMPIEZA
 La etapa final de la ejecución de la estructura será la conformación del relleno estructural de
acuerdo con lo indicado en los planos de construcción y en las especificaciones técnicas del
su contratista.
Minera Las
Bambas
proyecto. En general después de haberse tomado las medidas de seguridad se procederá a iniciar
los trabajos de relleno de la siguiente manera:
 No se colocará ningún relleno sin contar con la aprobación previa del Ingeniero Supervisor.
 Los rellenos se construirán según el trazo, alineamientos y secciones transversales indicadas
en los planos de diseño.
 El fondo de la excavación será nivelado y compactado luego de retirar todo material suelto u
orgánico conforme a las especificaciones técnicas del Proyecto.
 Todo el material utilizado para relleno se cargará y acarreará al área de colocación se verterá,
esparcirá y nivelará según el espesor de la capa especificado, debido a que el relleno se
realizará con material propio, el compactado será realizado por el personal utilizando palas
para esparcir todo el material por las zonas donde no se llegue de manera natural a rellenar.
 El material de la excavación que sea aparente para relleno será reprocesado para ser usado
posteriormente y el material inadecuado será trasladado y colocado en los botaderos
establecidos en el proyecto.
 Antes de realizar el relleno de la excavación en su totalidad se colocará una cinta de
señalización amarilla por encima de la tubería instalada a 0.20 cm y cinta roja por encima de
tuberías eléctricas a 0.20 cm, para evitar daños en la tubería si se realizara alguna excavación
más adelante (VER ESQUEMA REFERENCIAL).
su contratista.
Minera Las
Bambas
Figura 01. Esquema Referencial de Medidas de Seguridad para Protección de una Tubería
Enterrada
4.15. RETIRO DE HERRAMIENTAS Y MATERIALES Y SEGREGACIÓN CORRECTA DE RESIDUOS

SÓLIDOS GENERADOS.
 El orden y limpieza se debe realizar: Antes, durante y al terminar la tarea. Si se generaron residuos
Sólidos estos se deben de segregar y disponer correctamente de acuerdo al código de colores
según la Norma Técnica Peruana NTP 900.058.2019.

 Todos los equipos, materiales y herramientas utilizadas en la tarea serán retiradas del trabajo de
forma ordenada y correcta, bajo la supervisión del ingeniero a cargo del área.
 Se verificará la buena práctica de limpieza de residuos, según su clasificación.
Cuadro de colores según NTP 900.058.2019
5. MEDIDAS DE CONTROL
PELIGROS RIESGOS CONTROLES

Personal competente para el uso de las herramientas
Inspección de las herramientas manuales de acuerdo a su Check list,
Manipulación de verificación de buen estado y cinta de inspección trimestral.
Golpes, atricciones
Herramientas
de manos. No exponer manos en puntos de atricción durante la manipulación
manuales
Uso de EPP básico para la manipulación de herramientas: Guantes anticorte,
zapatos de seguridad, casco y lentes de seguridad
Cortes por Identificar y proteger las superficies punzocortantes con guardas o
Manipulacion de protectores
superficies
herramientas
punzocortantes de Uso de guantes anticorte
manuales
herramientas
punzocortantes Almacenamiento adecuado, herramientas con bordes filosos con guardas
manuales (sierras)
Manipulación de Inspección de las herramientas de poder de acuerdo al Check list especifico

Shock eléctrico por
herramientas de
cables eléctricos en Etiquetado de herramienta inoperativa y retiro de herramientas en mal
poder
mal estado estado del área de trabajo e internamiento en almacén para su disposición o
energizadas
reparación por personal especializado.
su contratista.
Minera Las
Bambas
Proteger de la humedad y lluvia las conexiones eléctricas
No manipular con EPP´s húmedos o sin guantes las herramientas

energizadas
Respetar velocidades límites y señalización en vías
Uso del 4x4 en accesos accidentados previa evaluación
Uso de vías peatonales seguras para transito del personal
Equipos y Check list de inspección vehicular antes de iniciar el turno

vehiculos en Atropellos, Mantener distancia 50 m lejos de las unidades mayores (excavadora -
movimiento colisiones, retroexcavadora)
(Excavadora - volcaduras No exponerse a puntos ciegos del vehículo
Retroexcavadora) En vías de tránsito vehicular que se requiera laborar, aprobar plan de cierre
de vías, colocar el comunicado en ambos extremos. Cumplir lo
comprometido en el plan de cierre de vía.
Uso de vigías para ingreso a áreas con accesos angostos, equipos fijos en
cercanía o tránsito por un área especifica
Uso de ropa de trabajo manga larga, cortavientos
Uso de bloqueador solar FS.>50
Exposición a Quemadura solar,
Radiación Solar insolación No exponerse de forma deliberada a condiciones climáticas adversas
Dotación de líquidos (bebidas hidratantes)

Caída al mismo Orden y limpieza en área de trabajo.
Superficies y
nivel y Desnivel,
accesos Liberar accesos, que no estén obstaculizados
tropezones,
irregulares, Habilitación de accesos adecuados (rampas, gradas, etc.)
Contusiones,
resbaladizas,
politraumatismo, Área delimitada con conos y barreras entendibles
accidentadas a
traumatismo Uso de 3 puntos de apoyo para accesos a desnivel
desnivel u
encéfalo craneano
obstaculizadas Desplazamiento por zonas peatonales seguras
(TEC).
Implementación de entibaciones o soportes para excavaciones con paredes
de suelos conformados, lavados por lluvias, bajo cimientos, o que presenten
algún riesgo de inestabilidad de talud.
Permiso especifico de trabajo de excavaciones y zanjas y Anexo 18
Inspección de estabilidad de zanjas y excavaciones diario
Derrumbe de Contusiones, Personal acreditado para realizar excavaciones - IGH
materiales Politraumatismo,
Zanjas mayores a 1.50 serán consideradas Espacios confinados y se deberá
acumulados de la Atrapamiento por
cumplir con sus controles específicos
excavación derrumbamiento
Establecer rutas de evacuación en caso de emergencia, escaleras cada 7.5 m
o accesos tipo rampas
Material excedente debe ser retirado del borde de la excavación a mínimo 1
metro de distancia
Las unidades en movimiento deberán estar lejos del borde de la excavación
como mínimo 2 metros
Señalización y delimitación del área de trabajo con barreras duras y
Personal al borde Caídas a distinto afianzadas
de la excavación nivel Implementar accesos seguros (rampas o escaleras inspeccionadas y
operativas aseguradas)
No cargar más de 25 kg por varón y 15 kg por dama
su contratista.
Minera Las
Bambas
Trastorno musculo Adoptar posturas ergonómicas adecuadas - para levantamiento de cargas

Levantamiento esquelético lumbar agacharse con las piernas abiertas a la altura de los hombres y dirigir la
de cargas fuerza de levante a las piernas.
manuales
Pausas activas de estiramiento y relajación 11:00 am y 3:00 pm
Refugios a menos de 100 metros en el área
Contacto directo
Personal capacitado en tormentas eléctricas
con descargas
Condiciones Estar atentos a las alertas de tormentas eléctricas en las radios o grupos de
eléctricas,
climáticas trabajo
Electrocución por
adversas Paralizar las actividades de alto riesgo: Izajes, alturas, espacios confinados en
descarga de rayo,
(Tormentas alerta amarilla
quemaduras por
eléctricas) Refugiarse inmediatamente en alerta roja de tormenta eléctrica
descarga eléctrica,
fatalidad.
Alejarse de cuerpos de agua cuando se encuentren en alerta amarilla
Uso de capotines
Condiciones
Uso de botas
climáticas Humedad por
adversas (Lluvias lluvias, granizo Actividades de trabajo en altura y excavación evaluar si la detención
, granizada) temporal, para evitar su caída a distinto nivel y desestabilización de talud de
excavaciones
Uso permanente de 01 mascarilla KN95.
Mantener el distanciamiento social conforme a las Medidas de control de
COVID-19 (1.5 m)
Medidas de higiene de manos / Desinfección regular de superficies

comunes, equipos compartidos de escritorio y comunicaciones.
Exposición al Aplicación de trabajo remoto, reuniones en línea (por ejemplo, equipos de

Contagio de COVID
agente biológico Microsoft Teams, negocios de Skype, Zoom) cuando sea necesario.
19.
SARS-CoV2
Orientación clara para los trabajadores que tienen síntomas de COVID-19
que no deben presentarse para trabajar - claridad en la línea de tiempo para
el autoaislamiento y claridad sobre cuándo contactar a Recursos Humanos /
gerente, una vez que esto haya pasado para que las evaluaciones de regreso
al trabajo se realicen oportunamente.
Implementación de señalización de prevención COVID 19
Caídas a distinto
Alejarse a más de 1.80 de los bordes sin protección de zanjas y excavaciones
nivel. Tropiezos,
Resbalones,
Trabajos a
Contusiones, Implementación de barreras duras y señalización
desnivel, terrenos
Politraumatismo - Implementación de accesos para poder al área
altos, inclinados
Lesiones en
Terrenos con pendiente alta
distintas partes del
cuerpo Uso de escaleras para acceso inspeccionada, afianzada y con un
sobresaliente mayor a 1 metro por sobre la superficie
Vigía en ingreso a espacio confinado verificando ingreso y salida de
Trabajos en personal
espacios Se considerará espacio no monitoreable si se encuentra el área abierta
Atrapamiento por
confinados por completamente ventilada
inestabilidad en
excavaciones
paredes de zanjas Se contará con permiso especifico de espacio confinado y anexo 18.
mayor o igual a
1.5 m Se contará con accesos adecuados para el rescate ante una emergencia
(rampas - escaleras)
su contratista.
Minera Las
Bambas
Plan de rescate aprobado por el área de rescate de MMG

Identificación y uso de protectores en superficies punzocortantes
Cortes , Uso de capuchones en fierros metálicos

Superficies
laceraciones, Uso de cinta aislante para cubrir cables metálicos expuestos
punzo cortantes
punzones en Uso de guante anti corte
(Componente
distintas partes del
metalicos) Evitar la exposición de cualquier parte del cuerpo a puntos de corte o
cuerpo
punzones
Retirar los clavos de maderas apiladas
Exposición a bajas Uso de ropa abrigadora que limite las sensaciones de frio en extremidades y
Condiciones temperaturas o zonas localizadas.
climáticas sensación de frío, No exponerse a la intemperie de forma innecesaria
adversas – disconfort, dolor,
Sensacion entumecimientos, Ejecutar pausas activas en dos horarios 11:30 pm y 03:00 am de
térmica baja enfermedades calentamiento y estiramiento
respiratorias
Segregación selectiva de residuos sólidos en puntos de acopio temporales
Generacion de Potencial autorizados de acuerdo a la NTP 900.058.2019
residuos solidos contaminación No dejar residuos sólidos en suelo descubierto , mantener el orden y la
limpieza
Uso de EPP básico (Casco de seguridad con barbiquejo, lentes de seguridad,
barbiquejo, uniforme con cinta reflectivo, guantes de cuero, zapatos punta
de acero).
Uso de sistemas de protección contra caídas (arnés cuerpo completo tres
anillos , línea de vida con amortiguador de impacto o línea de restricción de
acuerdo a lo evaluado para el trabajo).
Plataformas de elevación certificados y operativos.
Exposición a caída Observador de trabajo en altura listo para cualquier caso de emergencias.
Trabajos en
de personas a
altura
distinto nivel. Inspección de equipos contra caídas de acuerdo a Check list (verificar
operatividad , buen estado y cinta de inspección trimestral)
Personal capacitado y acreditado en trabajos en altura.

Área delimitada con conos , barras retractiles y señalización de trabajos a
distinto nivel
Paralizar actividades en caso de alerta roja de tormenta eléctrica
Anclarse a puntos autorizados y que puedan resistir 5000 lbr
Uso de cajas de herramientas para traslado de herramientas manuales
Manipulación de Uso de drizas en herramientas manuales en caso de actividades en altura

herramientas en Caída de objetos
Implementación y verificación de rodapiés en andamios
trabajos en altura
No exponerse en la línea de fuego de caída de objetos
Demarcación y señalización del área con conos , barreras entendibles y
señalización de caída de objetos
Implementar el área con luminarias / torres de iluminación para 500 lux

Golpes por caídas a Inspección de equipos eléctricos (luminarias o torres de iluminación) de
Deficiencia de
mismo o distinto acuerdo a Check list especifico
Iluminación
nivel
Personal acreditado y competente para realizar la actividad
Uso de linternas de casco
su contratista.
Minera Las
Bambas
Ejecutar pausas activas en dos horarios 11:30 pm y 03:00 am de estiramiento

y relajación.
Exposición a
Realizar periodos de descanso de 10 min e hidratación con bebidas calientes
sobrecarga física,
Desarrollo de de personal de turno.
mental y cansancio,
actividades en Realizar el control de fatiga y somnolencia a través del test epworth de
fatiga por falta de
horarios forma mensual
sueño, estrés,
nocturnos . Inspección programada e inopinada a las condiciones de las habitaciones
comunicación
del personal de turno noche.
ineficaz
Sensibilización y charlas en temas de falta de sueño. estrés y fatiga en el
trabajo.
Dotar al personal de ropa abrigadora que limite las sensaciones de frio en
extremidades y zonas localizadas.
Exposicion a
Ejecutar pausas activas en dos horarios 11:30 pm y 03:00 am de
temperaturas Hipotermia
calentamiento y confort.
bajas
Ingerir líquidos calientes durante las pausas y tiempos de descanso.
Uso de tapones cuando se trabaja con equipos que producen ruido menor a
Exposición a Pérdida de la 80 dB como la máquina de termo fusión o la caladora
ruido audición Uso de orejeras cuando se trabaja con equipos que producen ruido mayor a
80 dB como taladros, amoladoras y compresoras
Inhalación de polvo, Uso de respiradores con filtro de polvo
Exposición al
enfermedad
polvo Reporte para riego de vías
ocupacional
Inspección de herramienta de acuerdo a su Check list , verificar que cuenten
con la cinta de inspección trimestral
Manipulación de Personal acreditado y competente para hacer uso de la herramienta de
herramientas de Aplastamientos, poder
poder golpes, atriciones
Uso de protector metatarsal , orejeras y guantes anti vibración
(Compactadora)
No exponer pies o manos en la linea de fuego ni puntos de atrapamiento ,
atrición.
Inspección de herramienta de acuerdo a su check list , verificar que cuenten
Manipulación de con la cinta de inspección trimestral
herramientas de Personal acreditado y competente para hacer uso de la herramienta de
poder Aplastamientos, poder
(Rotomartillo - golpes, atriciones
Uso de careta facial, protector metatarsal , orejeras y guantes anti vibración
Martillo
demoledor) No exponer pies o manos en la línea de fuego ni puntos de atrapamiento ,
atrición.
6. RESTRICCIONES
 No alterar y/o omitir los pasos establecidos en el presente procedimiento.

 No iniciar actividad alguna si no se tiene el IPERC Continuo debidamente firmado.
 Contar siempre con el permiso para Trabajos en Espacios Confinados si la excavación es mayor a 1.5
metros.
 Uso obligatorio de arneses de seguridad si la altura de la profundidad de la zanja es mayor a 1.8m.
 Si los equipos presentan fallas mecánicas no se realizará ningún tipo de trabajo. Se reportará de
manera inmediata al supervisor a cargo.
su contratista.
Minera Las
Bambas
 Se restringe los trabajos a nivel de piso en alerta roja, todo el personal se dirigirá al refugio anti-
tormenta.
 Se recomienda desconectar los equipos eléctricos durante la tormenta eléctrica.

 Se desconectará los equipos eléctricos al término de la jornada laboral.
 De comunicarse un incidente o situación de emergencia se paralizan todas las actividades y las
comunicaciones quedan restringidas únicamente para personal de rescate o emergencia (Silencio

Radial).
 Tolerancia cero al consumo de alcohol y drogas.

 Uso obligatorio de 01 mascarilla KN95, para evitar posibles contagios del Virus COVID-19.
 Personal que presente fatiga y somnolencia deberá ser reemplazado y retirado de la actividad.
 Implementación de iluminación adecuada para los puntos de trabajo de horario nocturno.
 Supervisión permanente durante los trabajos nocturnos en campo.
 Realización de medición de superficie con un especialista eléctrico, para verificar que no existe
interferencias en el punto a realizar excavaciones, si no se tiene la certeza de que el área es virgen.
 Realizar la inspección
7. CONTROL DE CAMBIOS
REVISION DESCRIPCION DE CAMBIO FECHA

01 Se agrega el ítem 4.11. Habilitación de accesos al 14/02/2022
área de trabajo.
02 Se agrega el ítem 4.14. Relleno y limpieza 27/02/2022
03 Se adiciona el punto 4.5. Excavación manual. 21/03/2022
04 Se adiciona ítem: 4.10. Perforación con roto 11/04/2022
martillo y/o martillo demoledor.
05 En el punto 4.1. Actividades preliminares de inicio 07/08/2022
de operación : Se agregó consideraciones para
excavaciones donde ya se tienen instalaciones
enterradas.
Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
Ingeniero Eléctrico Jefe de Proyecto Ingeniero de Seguridad Gerente General

Alfredo Bravo Cesar Quispe Marjorie Santos Martin Alarcón
20/08/2022 20/08/2022 20/08/2022 20/08/2022
su contratista.

LP13692S 0132 F700 Pro 00016 - Rev6

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LP13692S 0132 F700 Pro 00016 - Rev6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 2022

“FERROBAMBA FASE 5 INFRA”

CW2253271 – TRABAJOS ELECTROMECÁNICOS DE LOS

PETS – EXCAVACIÓN DE ZANJAS

LAS BAMBAS – PROJECT DELIVERY

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

PUESTOS DE TRABAJO Cantidad

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Retroexcavadora Carretilla buggy Carteles de señalización

Excavadora Komatsu de 1.9m3 Alicate

Rotomartillo eléctrico Alambre Barras de seguridad.

Martillo demoledor Wincha Escalera Telescópica

Torres luminarias 500 lux Pico Linterna DC

Martillo mecánico Barreta Concreto

Linternas de adaptables para

4.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES DE INICIO DE OPERACIÓN

seguridad de inicio de jornada (5 min).

pm y en horario nocturno a las 11:30 pm y a las 3:00 am

documento todo personal involucrado en la actividad.

 El personal deberá estar capacitado y acreditado en manipulación de herramientas manuales y

 El supervisor de prevención de riesgos inspeccionará el área donde se realizará el trabajo,

de trabajo. (Comunicación entre líderes de trabajo).

 Uso obligatorio de EPP, Guantes, Protector auditivo, en todo momento de la actividad.

adecuada visibilidad de los trabajos a realizar y transitabilidad en el área de trabajo.

construcción existente se coordinará con el topógrafo para poder realizar el trazo

ubicación de interferencias y firmara el permiso de trabajo para excavaciones.

 Terminada la etapa de verificación de interferencias se procederá a señalizar zona de trabajo

4.2. INSPECCIONAR LOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS ANTES DE REALIZAR EL TRABAJO

cuenta que sin estos documentos no se podrá iniciar las labores.

15 TN, para instalarlas en el área de trabajo, el encendido la realizará el personal competente. Se

rotomartillo), con el fin de dar prioridad al cumplimiento del cronograma de su mantenimiento

para evitar fallas operativas en el equipo.

 Se contará con los certificados de operatividad de las herramientas hidráulicas o eléctricas a

4.3. VERIFICACIÓN, TRAZO Y REPLANTEO.

operatividad del equipo.

 Se revisarán los planos vigentes al trazo de las canalizaciones.

 Para realizar la actividad de excavación se tendrá en el lugar de trabajo el permiso de excavaciones

otro documento aplicable.

4.4. EXCAVACIÓN Y CONFORMACIÓN DE TERRENO.

 Si se requiere realizar actividades en horario nocturno se instalaran las luminarias /torres de

 Se detendrá la excavación de forma inmediata si se encontrase una instalación cerca o cuando

 En zonas donde los planos indiquen interferencias se procederá a realizar excavaciones

 El desmonte deberá colocarse a no menos de la mitad de la profundidad de excavación con

respecto al borde de la zanja, siendo como mínimo 1 m de distancia.

 Se procederá a la excavación con herramientas manuales, y de ser necesario se montarán unas

 Se replantearán en el terreno las instalaciones subterráneas existentes según planos

posibles señales de inestabilidad.

 Una vez que el fondo de la excavación se alcance, se procederá a conformarlo y compactarlo.

4.5. EXCAVACION MANUAL.

trabajando aledaños a él.

 Se verificará la iluminación adecuada de los accesos y del interior de la zanja.

 El supervisor de trabajo estará presente en toda la actividad hasta su culminación.

designe un vigía para realizar los trabajos de excavaciones manuales.

 Se deberá prevenir los peligros de caídas de materiales u objetos, o de irrupción de agua en la

excavación, oh zonas donde se modifiquen el grado de humedad.

4.6. TRASLADO DE MAQUINARIA PESADA AL ÁREA DE TRABAJO.

 La movilización de la excavadora se realizará respetando los límites de velocidad máxima

de emergencia en todo momento.

 Apaga el motor de su máquina dejando su baliza y luces laterales e intermitentes encendidas.

posterior de la plataforma y le comunica al operador de la excavadora que puede empezar con