From: Reynaldo Fernandez Pavon and Rey Fernandez Jr.

Escritores del guión de la serie Rafaela y el Lirio del Prado.

Ref: Factores que deben ser considerados sobre el Piloto
Estimados Lectores de Buffalo 8:
Ante todo, deseamos agradecer la lectura realizada a nuestro Piloto para la serie Rafaela
y El Lirio del Prado. Tendremos en cuenta todas las observaciones y serán analizadas
detenidamente.
Con el mayor respeto, deseamos compartir con ustedes algunos conceptos y criterios
que pueden ser útiles para analizar la Biblia y los aspectos estructurales del Piloto en
cuanto a forma y contenido y entendemos que podrían ser utilizados para la fase de
distribución del guión.
Esta serie refleja la historia de una familia real, de los que han sido tachados, de los de
abajo, sus avatares y luchas por la subsistencia a lo largo de casi un siglo.
CONFLICTOS Y TRAMAS:
El primer tema que consideramos clave es el referido a los conflictos. Rafaela no es un
personaje común de la cinematografía, se trata de una mujer que nace en la esclavitud,
de padres esclavos, crece sin haber ido a una escuela y sin haber salido hasta su
juventud de los predios del amo y vive hasta su muerte en una sociedad clasista, racista
y machista que no supera esos prejuicios, todos los demás problemas de la protagonista
son consecuencias de este gran conflicto, por eso la teleaudiencia va a seguir a este
personaje excepcional desde su nacimiento, hasta el último aliento de su vida, pues
puede parecer incluso un personaje de ficción, pero no lo es.
Cuando es abolida la esclavitud en 1886 Rafaela y los demás esclavos que por decreto
pasaron a ser libres, no sabían qué hacer con su libertad, ni a dónde ir, ni tenían medios
económicos para sobrevivir, miles de esclavos pasaron de la esclavitud al patronato en
las propiedades de sus amos, trabajando por el techo y la comida.
La rivalidad de Zunilda es incentivada por Gertrudis, su ama, enferma de celos porque
el amo tiene una relación erótica con Omi Lade, ella es asesinada acusada de un delito
que no ha cometido y su hija se suicida porque prefiere morir que seguir siendo esclava,
estas tragedias son subtramas que no pueden tratarse con superficialidad.
Una subtrama muy importante, que no aparece en la cinematografía y que esta presente
en este l piloto es la vida de los niños esclavos, desde luego que no puede ser una
subtrama convencional.
En 1844 se produce en Cuba la titulada “Conspiración de la escalera” – conspiración
que no existió- y que fue un pretexto que utilizaron las autoridades coloniales para
asesinar a cientos de afrodescendientes libres entre los que se encontraban afamados
escritores, intelectuales, artistas y trabajadores por cuenta propia.
En 1912 la guerra de los independientes de color, en su mayoría veteranos de las tres
guerras de independencia, se levantaron para reclamar sus derechos aproximadamente
3,000 negros fueron asesinados desde el 20 de mayo al mes de julio de ese año, hasta
que el gobierno de los Estados Unidos de América amenazó a José Miguel Gómez el
presidente de Cuba, con intervenir la isla militarmente si no cesaba la ola de asesinatos
de afrodescendientes, Isaac el segundo amor de Rafaela en la serie toma parte en esa
contienda y desaparece, estos son los subtramas de este serial entre otros.
En este drama de época, el marco histórico es un personaje omnipresente y omnisciente,
que nos interesa mostrar, así como la intolerancia del poder y la cultura oficial. Estamos
en presencia de cientos de miles de seres humanos condenados a “la soledad histórica”
que denunciamos en este “drama romántico de época.”
RITMO CINEMATOGRÁFICO
El Piloto pretende mostrar el marco histórico y social donde nace la protagonista y sus
antecedentes familiares, para que en los episodios posteriores la audiencia pueda tener
elementos de juicio y entender la psicología, la odisea y los conflictos que tiene
enfrentar el personaje hasta su muerte. El ritmo responde a la realidad de cómo vivían,
los esclavos. Para un esclavo, todos los días eran iguales, considerados seres sin alma,
como los animales, se levantaban antes del amanecer, bebían café o agua con azúcar y
algún que otro día, leche y un pedazo de pan y se dirigían a las plantaciones hasta el
anochecer, después comían una ración y se acostaban a dormir. Los esclavos no
socializaban, ni tenían entretenimientos, ni salían de paseo, por esa razón se suicidaban
en masa ahorcándose en los árboles. El único día que podían cantar y bailar fuera de los
barracones era el 6 de enero, Día de Reyes en la religión católica, todos los días eran
iguales, salvo que se sucedieran acontecimientos tales como la guerra o la muerte, de
manera que no se pueden postergar la solución de los conflictos de los protagonistas
como en las telenovelas y los dramas románticos, eso sería una falsedad.
DIÁLOGOS Y MONTAJES:
La historia que contamos requiere de una reconstrucción de ambientes y escenarios
para que el espectador pueda entender en que sitios y épocas se desarrollan los hechos,
esta es una historia desconocida incluso por las actuales generaciones de cubanos, por
esa razón utilizamos como recurso cinematográfico los montajes.
En los diálogos aparecen mensajes subliminales con información múltiple además de
elementos que muestran la sicología de personajes de diferentes clases sociales que
todavía no han conformado una nación.
Todo lo cual les comunicamos para los efectos pertinentes
Sincerely yours,