Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el

Valle Central de Tarija (Bolivia)

EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0066/2013

Hoja 1/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COSH-1 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-1/2013 Hora de muestreo : 09:26 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
BARRIO COCA COLA-DIST 10-CALLE 4 - UV 144 A Fecha de emisión informe : 2013-02-06
MZA 55
Punto de muestreo : Grifo de lavandería
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,22 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 25,6
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 380 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 382m; 20K 0487364; UTM 8037944
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 200,9 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 51,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 5,2 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 2 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 173,4 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 10,6 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 9,66 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 224,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 <5,0 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,05 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 1

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0067/2013

Hoja 2/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COSH -2 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-2/2013 Hora de muestreo : 09:49 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
CALLE 24 DE SEPTIEMBRE B/LOS CHACOS Fecha de emisión informe : 2013-02-06
UV 144A MZ 45
Punto de muestreo : Grifo de garage.
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,12 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 25,4
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 390,9 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 385m; 20K 0487374; UTM 8037063
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 212,9 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 30,7 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 0,7 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 173,4 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 23,5 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 11,87 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 229,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 6,1 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,22 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 2

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0068/2013

Hoja 3/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COPPI-1 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-3/2013 Hora de muestreo : 10:21 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ- Hora de recepción : 05:30 p.m
BARRIO EL ARENAL-CALLE LIBERTAD Nº 12 Fecha de emisión informe : 2013-02-06
UV 141B MZ 35-ESQUINA CALLE 5
Punto de muestreo : Grifo de lavandería.
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,19 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,4
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 438,7 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 391m; 20K 0486974; UTM 8036023
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 233,5 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 16,0 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 2,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 176,3 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 33,2 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 16,92 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 267,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 9,3 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,17 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 3

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0069/2013

Hoja 4/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COPPI-2 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-4/2013 Hora de muestreo : 11:16 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
Punto de muestreo : Barrio Monte Cristo Sur Calle 2 UV 154 MZ 27 Fecha de emisión informe : 2013-02-06

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,05 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,1
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 530,4 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 392m; 20K 0487879; UTM 8035110
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 275,3 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 25,5 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 5,4 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 242,0 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 43,3 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 15,11 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 311,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 6,2 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,18 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 4

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0070/2013

Hoja 5/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COPGUAS 2 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-5/2013 Hora de muestreo : 11:55 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-BARRIO GUAPILO Hora de recepción : 05:30 p.m
JUNIN UV 227 MZ 18-CALLE AMBAIBOS Nº38 Fecha de emisión informe : 2013-02-06
Punto de muestreo : Grifo de patio.
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,20 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,5
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 408,5 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 390m; 20K 0488709; UTM 8033190
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 212,3 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 25,1 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 <0,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 176,3 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 25,6 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 16,01 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 243,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 9,6 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,34 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 5

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0071/2013

Hoja 6/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COPGUAS 1 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-6/2013 Hora de muestreo : 12:52 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
Punto de muestreo : Grifo de lavandería Calle 8 Oeste Nº 11 Barrio Villa 1º de Fecha de emisión informe : 2013-02-06
mayo MZ 29 UV 86
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,32 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,8
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 382,1 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 392m; 20K 0485619; UTM 8032270
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 192,8 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 12,0 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 <0,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 155,8 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 30,6 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 14,18 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 232,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 10,4 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,21 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 6

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0072/2013

Hoja 7/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COPLAN -1 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-7/2013 Hora de muestreo : 01:37 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
AV. BOLIVIA S/N. B/ SAN ISIDRO UV 146-MZ 16 Fecha de emisión informe : 2013-02-06
Punto de muestreo : Grifo de lavandería.
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,18 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,7
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 416,7 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 399m; 20K 0486259; UTM 8030239
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 217,2 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 21,2 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 1,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 169,5 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 28,3 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 17,60 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 253,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 12,3 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,33 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 7

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0073/2013

Hoja 8/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COPLAN -2 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-8/2013 Hora de muestreo : 02:09 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
CALLE AMBAIBO UV 156 MZ 41 FRENTE A IGLESIA Fecha de emisión informe : 2013-02-06
SAN SILVESTRE DIAGONAL COLEGIO PRIMAVERA
Punto de muestreo : Barrio Primavera.
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,22 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,4
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 370,3 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 396m; 20K 0489124; UTM 8030208
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 192,2 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 23,1 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 <0,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 143,0 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 20,7 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 18,86 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 229,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 11,4 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,25 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 8

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0074/2013

Hoja 9/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAJUBA 1 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-9/2013 Hora de muestreo : 03:20 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
UV 161 MZ 10 BARRIO URKUPIÑA CALLE VERANO Nº6 Fecha de emisión informe : 2013-02-06
Punto de muestreo : Grifo de patio

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,20 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 28
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 364,8 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 407m; 20K 0487423; UTM 8027835
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 191,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 16,8 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 1,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 149,9 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 26,2 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 15,20 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 211,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 <5,0 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,26 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 9

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0075/2013

Hoja 10/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAJUBA 2 Fecha de muestreo : 2013-01-10
Identificación de la muestra : 017-10/2013 Hora de muestreo : 04:18 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-10
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
UV 159 MZ 13 BARRIO MELGAR- CALLE PANDO Nº 71 Fecha de emisión informe : 2013-02-06
Punto de muestreo : Grifo de patio

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,18 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,3
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 381,3 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 410m; 20K 0488827; UTM 8028228
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-11 209,9 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 28,7 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-30 <0,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 156,7 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 20,6 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 18,23 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 228,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 7,4 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,35 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 10

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0274/2013

Hoja 1/2
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COSPH-2 Fecha de muestreo : 2013-01-11
Identificación de la muestra : 021-1/2013 Hora de muestreo : 10:21 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-11
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-BARRIO CRE Hora de recepción : 11:00 a.m
NORTE Nº 35 UV 79-MZ 38-FRENTE ÁREA VERDE Fecha de emisión informe : 2013-03-11
AV CUPESÍ
Punto de muestreo : Grifo de lavandería.
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,03 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,4
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 526,6 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 389m; 20K 0484703; UTM 8039719
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-12 267,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 23,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 4,4 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 229,2 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 41,2 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 20,18 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 316,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 15,5 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,10 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0079/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 11

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0080/2013

Hoja 2/2
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COSPH-1 Fecha de muestreo : 2013-01-11
Identificación de la muestra : 021-2/2013 Hora de muestreo : 10:56 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-11
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 11:00 a.m
B/ JENECHERÚ NORTE UV 78-MZ-35 CALLE S/N Fecha de emisión informe : 2013-02-07
Punto de muestreo : Grifo de cocina Fecha de emisión informe : 2013-02-07
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 6,86 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,5
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 545,2 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 401m; 20K 0484715; UTM 8039745
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-12 292,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-31 14,8 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 4,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-11 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 233,2 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 47,7 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 17,74 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 309,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-01 10,7 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,10 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 12

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0139/2013

Hoja 1/5
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : JCHO 1 Fecha de muestreo : 2013-01-23
Identificación de la muestra : 037-1/2013 Hora de muestreo : 10:45 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-23
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:15 p.m
BARRIO JUANCHO MZNA 40 LOTE 17 Fecha de emisión informe : 2013-02-13
Punto de muestreo : Grifo de lavandería del domicilio de la Sra. Maria Luisa
Medina
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,30 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 28,4
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 372,4 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 358m; 20K 0493927; UTM 8025598
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-24 203,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-02-05 41,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 2,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-24 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-02-05 127,7 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-02-05 5,6 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-31 24,76 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 218,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-06 6,8 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,06 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 13

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0140/2013

Hoja 2/5
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : JCHO-2 Fecha de muestreo : 2013-01-23
Identificación de la muestra : 037-2/2013 Hora de muestreo : 11:30 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-23
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:15 p.m
BARRIO JUANCHO DISTRITO 2C MZNA 10 SEC 4 Fecha de emisión informe : 2013-02-13
Punto de muestreo : Grifo del patio del domicilio del Sr. Richard Alvarez
Gutierrez
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,28 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 30,5
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 368,5 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 388m; 20K 0493931; UTM 8026072
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-24 204,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-02-05 41,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 2,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-24 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-02-05 133,7 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-02-05 7,0 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-31 23,48 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 220,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-06 6,2 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,12 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 14

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0141/2013

Hoja 3/5
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : PAURITO 2 Fecha de muestreo : 2013-01-23
Identificación de la muestra : 037-3/2013 Hora de muestreo : 01:42 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-23
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-DIST 14-SEC 2 Hora de recepción : 05:15 p.m
Punto de muestreo : Grifo de lavandería del domicilio del Sr. Limberg Orihuela Fecha de emisión informe : 2013-02-13
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,38 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 30,8
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 449,6 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 368m; 20K 0506263; UTM 8022849
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-24 223,0 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-02-05 29,1 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 1,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-24 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-02-05 147,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-02-05 18,2 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-31 37,04 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 259,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-06 23,8 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,38 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 15

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0142/2013

Hoja 4/5
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : PAURITO 1 Fecha de muestreo : 2013-01-23
Identificación de la muestra : 037-4/2013 Hora de muestreo : 02:03 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-23
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-PAURITO Hora de recepción : 05:15 p.m
DISTRITO-DISTRITO 29-SEC 15 Fecha de emisión informe : 2013-02-13
Punto de muestreo : Grifo del patio del domicilio de la Sra. Justa Cuellar

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,39 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 30,8
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 440,0 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 357m; 20K 0505686; UTM 8023120
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-24 228,4 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-02-05 33,5 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 1,2 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-24 1 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-02-05 150,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-02-05 16,2 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-31 35,11 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 258,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-06 26,2 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,10 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 16

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0244/2013

Hoja 1/2
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : COSPAIL-1 Fecha de muestreo : 2013-03-05
Identificación de la muestra : 076-1/2013 Hora de muestreo : 09:50 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-03-05
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ- ANDRÉS IBAÑEZ-BARRIO BAJÍO Hora de recepción : 11:40 a.m
NORTE Fecha de emisión informe : 2013-03-18
Punto de muestreo : Grifo de la cocina de la Sra. Deisy Escalera- Mnz 10
UV 127-Calle Cupesí Nº37
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : ------ Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : ------
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : ------ Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 404m; 20K 0475971; UTM 8029437
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-03-05 354,1 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-03-07 56,6 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-03-05 3,2 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-03-06 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-03-18 3,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 2013-03-18 502,0 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-03-08 266,0 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-03-07 0,02 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-03-07 30,2 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-03-14 0,5 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 2003-03-05 7,28 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-03-14 12,45 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-03-11 284,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-03-15 27,4 400,0
15 Temperatura de medida de pH ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 2013-03-05 21 ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-03-14 0,17 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 17

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

Nº 0245/2013

I. SOLICITADO POR :
Empresa
Dirección
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Código del cliente
Identificación de la muestra : 076-2/2013
Tipo de muestra
Lugar de muestreo
Punto de muestreo
Hoja 2/2
: PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
: Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
III. FECHA
: COSPAIL-2 Fecha de muestreo : 2013-03-05
Hora de muestreo : 10:33 a.m.
: Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-03-05
: SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-BARRIO BETESDA Hora de recepción : 11:40 a.m
: Grifo entrada del domicilio del Sr. Julian Luna - Calle Fecha de emisión informe : 2013-03-18
Arnoldo Cerfor-UV 126-MNZ 53- Lote #3

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : ------ Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : ------
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : ------ Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 412m; 20K 0476579; UTM 8028515
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-03-05 231,6 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-03-07 46,8 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-03-05 1,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-03-06 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-03-18 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 2013-03-18 306,0 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-03-08 155,8 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-03-07 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-03-07 9,4 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-03-14 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 2003-03-05 7,46 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-03-14 8,01 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-03-11 196,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-03-15 7,9 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 2013-03-05 21 ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-03-14 0,09 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 18

 Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

RESUMEN DE ANALISIS DE AGUA EN RED DE DISTRIBUCION OTROS OPERADORES

: : : : : :
: COSH- : COSH : :
COPGUAS COPGUAS COPLAN COPLAN SAJUBA SAJUBA
LÍMITE DE 1 -2 COPPI-1 COPPI-2
Nº PARAMETROS UNIDADES CUANTIFICACIÓN NB-512 2 1 -1 -2 1 2
No de Muestra 066/2013 067/2013 068/2013 069/2013 070/2013 071/2013 072/2013 073/2013 074/2013 075/2013

1 pH : 7,22 : 7,12 : 7,19 : 7,05 : 7,20 : 7,32 : 7,18 : 7,22 : 7,20 : 7,18
2 Temperatura (°C) : 25,6 : 25,4 : 27,4 : 26,1 : 26,5 : 27,8 : 26,7 : 27,4 : 28 : 26,3
3 Conductividad (µS/cm) : 380 : 390,9 : 438,7 : 530,4 : 408,5 : 382,1 : 416,7 : 370,3 : 364,8 : 381,3
: 382m; : 385m; : 391m; : 392m; : 399m; : 396m; : 407m; : 410m;
20K 20K 20K 20K : 390m; 20K : 392m; 20K 20K 20K 20K 20K
0487364; 0487374; 0486974; 0487879; 0488709; 0485619; 0486259; 0489124; 0487423; 0488827;
UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM
4 Coordenadas 8037944 8037063 8036023 8035110 8033190 8032270 8030239 8030208 8027835 8028228
5 Alcalinidad Total c CO3 mg/l 2,0 370,0 200,9 212,9 233,5 275,3 212,3 192,8 217,2 192,2 191,7 209,9
6 Calcio mg/l 4,0 200,0 51,9 30,7 16,0 25,5 25,1 12,0 21,2 23,1 16,8 28,7
7 Cloruros c. Cl mg/l 0,5 250,0 5,2 0,7 2,0 5,4 <0,5 <0,5 1,0 <0,5 1,0 <0,5
No
8 Coliformes Fecales CCF/100ml 0 0 2 ND ND ND ND ND ND ND ND Detectado
9 Color NUC 1,0 15 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
10 Conductividad Específica umhos/cm 0,5 1500,0 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
11 Dureza total mg/l 10,0 500,0 173,4 173,4 176,3 242,0 176,3 155,8 169,5 143,0 149,9 156,7
12 Hierro mg/l 0,01 0,3 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
13 Magnesio mg/l 1,0 150,0 10,6 23,5 33,2 43,3 25,6 30,6 28,3 20,7 26,2 20,6
14 Manganeso mg/l 0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
15 pH adimensional 1,00 a 13,00 6,5 a 9 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
16 Sodio mg/l 0,02 200,0 9,66 11,87 16,92 15,11 16,01 14,18 17,60 18,86 15,20 18,23
Sólidos Disueltos Totales a
17 180ºC mg/l 1,0 1000,0 224,0 229,0 267,0 311,0 243,0 232,0 253,0 229,0 211,0 228,0
18 Sulfatos c. SO4 mg/l 5,0 400,0 <5,0 6,1 9,3 6,2 9,6 10,4 12,3 11,4 <5,0 7,4
19 Temperatura ºC 10 a 150 ---- *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
20 Turbidez NTU 0,01 5 0,05 0,22 0,17 0,18 0,34 0,21 0,33 0,25 0,26 0,35

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 19

 Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 3. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Otros Operadores

: : : :
: :
: JCHO 1 : JCHO-2 PAURITO PAURITO COSPAIL- COSPAIL-
LÍMITE DE COSPH-1 COSPH-1
Nº PARAMETROS UNIDADES CUANTIFICACIÓN NB-512 2 1 1 2
274/2013 080/2013 139/2013 140/2013 141/2013 142/2013 242/2013 243/2013
No de Muestra
1 pH : 6,86 : 6,86 : 7,30 : 7,28 : 7,38 : 7,39
2 Temperatura (°C) : 27,5 : 27,5 : 28,4 : 30,5 : 30,8 : 30,8
3 Conductividad (µS/cm) : 545,2 : 545,2 : 372,4 : 368,5 : 449,6 : 440,0
: 401m; : 401m; : 358m; : 388m; : 368m; : 357m; : 404m; : 412m;
20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K
0484715; 0484715; 0493927; 0493931; 0506263; 0505686; 0475971; 0476579;
UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM
4 Coordenadas 8039745 8039745 8025598 8026072 8022849 8023120 8029437 8028515
5 Alcalinidad Total c CO3 mg/l 2,0 370,0 292,7 292,7 203,7 204,7 223,0 228,4 354,1 231,6
6 Calcio mg/l 4,0 200,0 14,8 14,8 41,9 41,9 29,1 33,5 56,6 46,8
7 Cloruros c. Cl mg/l 0,5 250,0 4,0 4,0 2,5 2,5 1,0 1,2 3,2 1,5
8 Coliformes Fecales CCF/100ml 0 0 ND ND ND ND ND 1 ND ND
9 Color NUC 1,0 15 2,0 2,0 2,0 1,0 2,0 2,0 3,0 2,0
10 Conductividad Específica umhos/cm 0,5 1500,0 *** *** *** *** *** *** 502,0 306,0
11 Dureza total mg/l 10,0 500,0 233,2 233,2 127,7 133,7 147,6 150,6 266,0 155,8
12 Hierro mg/l 0,01 0,3 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,01
13 Magnesio mg/l 1,0 150,0 47,7 47,7 5,6 7,0 18,2 16,2 30,2 9,4
14 Manganeso mg/l 0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,5 <0,1
15 pH adimensional 1,00 a 13,00 6,5 a 9 *** *** *** *** *** *** 7,28 7,46
16 Sodio mg/l 0,02 200,0 17,74 17,74 24,76 23,48 37,04 35,11 12,45 8,01
17 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l 1,0 1000,0 309,0 309,0 218,0 220,0 259,0 258,0 284,0 196,0
18 Sulfatos c. SO4 mg/l 5,0 400,0 10,7 10,7 6,8 6,2 23,8 26,2 27,4 7,9
19 Temperatura ºC 10 a 150 ---- *** *** *** *** *** *** 21 21
20 Turbidez NTU 0,01 5 0,10 0,10 0,06 0,12 0,38 0,10 0,17 0,09
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 20