OXFORD EASY ANTHEMS

GenernlEditor David Willcocks

w110
S.S.A.and organ

TheLa
Peace
Paz de of
Dios
God
para aoices
Upper voces and
y órgano
organ

|ohn Rutter

Music Department
OXFORD UNIVERSITY PRESS
Oxford and New York
 La Paz de Dios
The Peaceof God
Y la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros
corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús… Filipenses 4:7

Book of Common Prayer (1662)

based on Philippians 4, v.7 JOHN RUTTER

Andantecalmo(l=69)

La

\t-----//

St".l?

tJT|] {n

\__/-
peace
paz of
de God,
Dios que ec -pass-eth
which xe - de all un - der-stand
to-doen-ten-di - mien - - to
ingr-

guar
keep- deyour
tu hearts
co - and
ra - minds,
zón guar - de your
tu hearts
co - and
ra - minds
zón en the
in la

Also avaiiable for mixed voices (E157)

O Oxford University Press,1991,'1994 Printed in Great Britain

OXFORD UNIVERSIry PRESS,MUSIC DEPARTMENT,GREAT CLARENDON STR.EET,
OXFORD OX2 6DP
Photmopying this copyright ruterial is ILLEGAL.
 3

p dolce

know-- ledge
men te yand love de
a - mor of God,
Dios y de
and of su
his Son jo - sus
Hi - Je Je - sus
Christ- Se -I-ord:
el our ñor The
La
ALTOS dolce

La
texto

17w
.r_ /

peaceof
paz de God,
Dios que ec -pass-eth
which xe - de all
to-doen-ten-di stand -- ing,-
un-der-- mien to

peace of God, which pass- eth all un- der- stand - ingr-
paz de Dios que ec - xe - de to-doen-ten-di - mien - to

---_----l \-t-----l

guar
keep- de your
tu hearts
co - and
ra - minds,
zón guar - deyour
keep tu hearts
co - and
ra - minds
zón en
in - the
la
ry ,*r
+ ' + \-_--
guar
keep - deyour
tu hearts
co - and minds,-
ra - zón guar - you
keep de in
en -ttre
la
 \ _ l
- J
men - te and
know-ledge y a -love
mor de
of Dios
God, y of
and de his
su Hi
Son- jo Je - sus- —
Je sus el
Christ- Se -
our-
f doice

men - te and
know-ledge y a -love
mor de Dios
of God, y de
and su
of his Hi
Son- jo Je - Je- —
sus sus el
Christ- Se
our- -

ñor. and
Y que la - ing
the bless ben - of
di - ción de - migh-
Al Dios Pa - dre
w,-
ry

ñor. and the bless - ing of - miCh-

Al Dios
de Pa - dre
ty,-
Y que la ben - di - ción

\-=---/-l \-.---- \---_-/

-p

\-/
the
de Fa - ther,
Dios Hi -
îhe jo
Son, yand
el Es Ho -- ly
the- pi Ghost,-
ri tu sea a-
be con

\--l

de Fa - ther,
Dios Hi -
the jo
Son, yand Ho -- ly
the - pi
el Es Ghost,-
ri tu a-
be con
sea
- mongst your-
ti - go b e con
sea your-
a - m otin g s- t go b e con
sea a-
cresc.
ry cresg ,r
- mongst your- be con
a -mongst your- bsea a-
e con
ti - go sea ti - go
cresc. mp cresc. ^f
\-----//
- mongst vour- b e con
a - m otin g -s t ygo
ou,
ti - go sea con - ti - go sea con

î
J

-mongst
ti - youy
go per ma- -main
and - re nez - ca pa - you
with al -
ra siem ways.-- pre.

cresc. "t

-mongst you per ma-- nez

and - re main- -ca pa - you
with al
ra siem - - - ways.
pre - -
ti - go y

cresc.
f

- mongst
ti - youy
go and ma- -main
per - re nez - ca with
pa - vou al -
ra siem wavs.-- pre.
6
E
48

'nP
r-T'r-1
+
| +
- - , - l- ,t I

E
poco rit. î
>-p t\

>-pr)

.----...--pa

mìiÈ:-/
 a
I

,yf .--

- men, a -
P Cresc. ,"Î
----.

a - - men, a -

cresc. mI, cresc.

- menr-

->nP

- m e n r a - - m e n r a - - m e n , a - men.

>tw dim. pp r\

- menr_ a - - m e n r a - - m e n , a - men.

>np dim. Iry '^

|J
- men.- a - - m e n . a - - m e n . a - m e n .

rall.

-
ry
) J ) )

Reprodrrced and printed by

Halstan & Co. Ltd., Amershm, Bwks., England