La Exégesis y el estudio

de la Biblia

Pastor Willie Rodríguez

Subdirector Internacional
Departamento de Educación AIC
1
 La transmisión del mensaje divino

Una anécdota

¿Cuán fieles somos a

Dios al transmitir su
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

palabra?
La exégesis y el estudio de la Biblia 2
 Introducción

Aclarando algunos
términos
Pastor
Interpretación Inspiración
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
Exégesis Canon
Hermenéutica Autoridad
Iluminación
La exégesis y el estudio de la Biblia 3
 Interpretación de la Biblia
• Arte y ciencia para encontrar y aplicar el
significado de la Biblia
• ¿Por qué interpretar?
• Por la “DISTANCIA”
• Por nuestra necesidad
• ¿Cuándo encontramos el significado?
Pastor
• Cuando encontramos lo que el autor quiso transmitir a la
Willie Rodríguez audiencia original (EXÉGESIS)
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Cuando encontramos aplicaciones a nuestra vida, hoy.
(HERMENÉUTICA)

La exégesis y el estudio de la Biblia 4

 Exégesis vs eiségesis
• Arte y ciencia para encontrar el significado
de lo escrito por el autor a su audiencia
original
• Elementos de la exégesis
• El texto correcto
• La gramática correcta
• El género correcto
Pastor • El trasfondo socio-histórico correcto
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• La teología correcta
• ¿Exégesis o eiségesis?

La exégesis y el estudio de la Biblia 5

 Hermenéutica
•Arte y ciencia de aplicar el significado
exegético del texto bíblico a la vida de la
audiencia
•Llegando a la audiencia
• Las necesidades de la audiencia
• Las aptitudes de la audiencia
• Las circunstancias de la audiencia
Pastor
Willie Rodríguez
• De la interpretación al sermón o lección
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Organización y estructura
• Verbos, personajes, lugares, temas y el bosquejo

La exégesis y el estudio de la Biblia 6

 Inspiración
• La influencia sobrenatural del Espíritu
Santo sobre los escritores sagrados que
permite el registro escrito confiable de los
eventos de revelación y la preservación de
éstos a través de la historia

• Sopladas por Dios (2 Tim. 3:16)

• “Susurro” divino.
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
• ¿Inspiración total y plenaria? ¿Inerrancia?
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 7

 “Toda la Escritura es
inspirada por Dios, …”

8
 Inspiración
• La influencia sobrenatural del Espíritu
Santo sobre los escritores sagrados que
permite el registro escrito confiable de los
eventos de revelación y la preservación de
éstos a través de la historia

• Sopladas por Dios (2 Tim. 3:16)

• “Susurro” divino.
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
• ¿Inspiración total y plenaria? ¿Inerrancia?
Depto Educación AIC

• Movidos por Dios (2 Ped. 1:20-21)

• Inquietados y dirigidos por el Espíritu Santo

La exégesis y el estudio de la Biblia 9

 “Pero ante todo tengan esto
presente: que ninguna profecía de la
Escritura es algo que uno pueda
interpretar según el propio parecer,

porque los profetas nunca hablaron

por iniciativa humana; al contrario,
eran hombres que hablaban de parte
de Dios, dirigidos por el Espíritu
Santo.”
Dios Habla Hoy
10
 Canon
• Conjunto cerrado de escritos de autoridad
para la vida de los creyentes y comunidades
de fe.
• Apostolicidad y Canon
• Ef. 2:20 (TLA): “Todos los miembros de la iglesia son como un
edificio, el cual está construido sobre la enseñanza de los apóstoles
y los profetas. En ese edificio Jesucristo es la piedra principal.”

Pastor
• El canon y el don de la profecía
Willie Rodríguez

• Los límites del don de profecía (1 Cor. 14:29-33 NTV)

Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 11

“Que dos o tres personas profeticen
y que los demás EVALÚEN lo que se
dice. Pero, si alguien está
profetizando … De esa manera,
todos los que profeticen tendrán su
turno para hablar, … Recuerden que
la gente que profetiza está en control
de su espíritu y puede turnarse con
otros …”
Nueva Traducción Viviente
12
 Autoridad
• Las Escrituras interpretadas “sanamente”
bajo la iluminación del Espíritu son
AUTORIDAD AL CREYENTE.
• Poder del Espíritu para producir y mantener
una vida en comunión con Dios y el prójimo
• 2 Timoteo 3:16-17
• La Biblia como testigo CONFIABLE y de
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
AUTORIDAD de la Gracia y el Poder
Depto Educación AIC
restaurador de Dios en Cristo.

La exégesis y el estudio de la Biblia 13

 “Toda la Escritura es inspirada por
Dios y útil para enseñar, para
reprender, para corregir y para
instruir en la justicia, a fin de que el
siervo de Dios esté enteramente
capacitado para toda buena obra …”

Nueva Versión Internacional

14
 Iluminación
• Obra interna del Espíritu en el creyente que
habilita su entendimiento al considerar la
Biblia para comprender su significado.
• ¿Por qué la iluminación? ¿Cómo?
• Limitaciones naturales y la caída:
• Ro. 1:21 NTV: “Es cierto, ellos conocieron a Dios pero no quisieron
adorarlo como Dios ni darle gracias. En cambio, comenzaron a
inventar ideas necias sobre Dios. Como resultado, la mente les quedó
Pastor
Willie Rodríguez
en oscuridad y confusión.“
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• 1 Jn. 2:27 NTV: “Ustedes han recibido al Espíritu Santo, y él vive
dentro de cada uno de ustedes, así que no necesitan que nadie les
enseñe lo que es la verdad. Pues el Espíritu les enseña todo lo que
necesitan saber, y lo que Él enseña es verdad, no mentira. Así que,
tal como Él les ha enseñado, permanezcan en comunión con Cristo.”
La exégesis y el estudio de la Biblia 15
 Iluminación
• Obra interna del Espíritu en el creyente que
habilita su entendimiento al considerar la
Biblia para comprender su significado.
• ¿Por qué la iluminación? ¿Cómo?
• Limitaciones naturales y la caída (Ro. 1:21; 1 Jn. 2:20-27)
• ¿Por qué interpretar?
• Testimonio de Jesús y Vida eterna (Juan 5:39-40 NTV)
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
• “Ustedes estudian las Escrituras a fondo porque piensan que ellas
Depto Educación AIC
les dan vida eterna. ¡Pero las Escrituras me señalan a mí! Sin
embargo, ustedes se niegan a venir a mí para recibir esa vida“

La exégesis y el estudio de la Biblia 16

 Exégesis bíblica

Falacias comunes
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 17

 Texto sin contexto
• Mientras más corto es el pasaje a estudiar,
más difícil es hallar el significado
• Mientras menos información de trasfondo
tengamos, más difícil es hallar el significado
• Contexto literario
• Límites del pasaje:
• Heb. 12:1 - ¿Quiénes son los testigos?
Pastor
Willie Rodríguez • Ro. 10:17 ¿calvinismo? ¿Tengo fe por decreto divino?
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 18

“¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el
cual no han creído? ¿Y cómo creerán
en aquel de quien no han oído? ¿Y
cómo oirán sin haber quién les
predique? ¿Y cómo predicarán …
Señor, ¿quién ha creído a nuestro
anuncio?”
“Así que, la fe es por el oír, y el oír,
por la palabra de Dios.”
Reina-Valera Revisada 1960
19
 Texto sin contexto
• Mientras más corto es el pasaje a estudiar,
más difícil es hallar el significado
• Mientras menos información de trasfondo
tengamos, más difícil es hallar el significado
• Contexto literario
• Límites del pasaje:
• Heb. 12:1 - ¿Quiénes son los testigos?
Pastor
Willie Rodríguez • Ro. 10:17 ¿calvinismo? ¿Tengo fe por decreto divino?
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Género literario
• 3 Juan 2 – ¿evangelio de prosperidad?

La exégesis y el estudio de la Biblia 20

 “Amado, yo deseo que tú seas
prosperado en todas las cosas, y que
tengas salud, así como prospera tu
alma.”
Reina-Valera Revisada 1960

“Querido amigo, espero que te

encuentres bien, y que estés tan
saludable en cuerpo así como eres
fuerte en espíritu.”
Nueva Trducción Viviente
21
 Sensus plenior
• Un significado divino no disponible al autor humano
al escribir el texto sagrado
• Génesis 3:15; cumplimientos mesiánicos

• ¿Alcance del sensus plenior?

• El peligro de la “espiritualización” o “alegoría”
• Los límites canónicos

• ¿Relación entre el AT y el NT?

Pastor • ¿Entender el NT a la luz del AT? ¿El AT a la luz del NT?
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Cristo es cumplimiento de la Ley y los Profetas - Mt. 5:17;

La exégesis y el estudio de la Biblia 22

 “No malinterpreten la razón por la
cual he venido. No vine para abolir la
ley de Moisés o los escritos de los
profetas. Al contrario, vine para
cumplir sus propósitos”

Nueva Traducción Viviente

23
 Sensus plenior
• Un significado divino no disponible al autor humano
al escribir el texto sagrado
• Génesis 3:15; cumplimientos mesiánicos

• ¿Alcance del sensus plenior?

• El peligro de la “espiritualización” o “alegoría”
• Los límites canónicos

• ¿Relación entre el AT y el NT?

Pastor • ¿Entender el NT a la luz del AT? ¿El AT a la luz del NT?
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Cristo es cumplimiento de la Ley y los Profetas - Mt. 5:17;
• La revelación testificada en el NT aclara el AT - Col. 2:16-17;

La exégesis y el estudio de la Biblia 24

“Por lo tanto, no permitan que nadie
los condene por lo que comen o
beben, o porque no celebran ciertos
días santos ni ceremonias por luna
nueva ni los días de descanso. Pues
esas reglas son sólo sombras de la
realidad que vendrá. Y Cristo mismo
es esa realidad.”

Nueva Traducción Viviente

25
 Sensus plenior
• Un significado divino no disponible al autor humano
al escribir el texto sagrado
• Génesis 3:15; cumplimientos mesiánicos

• ¿Alcance del sensus plenior?

• El peligro de la “espiritualización” o “alegoría”
• Los límites canónicos

• ¿Relación entre el AT y el NT?

Pastor • ¿Entender el NT a la luz del AT? ¿El AT a la luz del NT?
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Cristo es cumplimiento de la Ley y los Profetas - Mt. 5:17;
• La revelación testificada en el NT aclara el AT - Col. 2:16-17;
•El propósito del AT es Cristo - Ro. 10:4;

La exégesis y el estudio de la Biblia 26

 “Sin embargo, Cristo ya cumplió el
propósito por el cual se entregó la
ley. Como resultado, a todos los que
creen en él se les declara justos a los
ojos de Dios.”

Nueva Traducción Viviente

27
 Sensus plenior
• Un significado divino no disponible al autor humano
al escribir el texto sagrado
• Génesis 3:15; cumplimientos mesiánicos

• ¿Alcance del sensus plenior?

• El peligro de la “espiritualización” o “alegoría”
• Los límites canónicos

• ¿Relación entre el AT y el NT?

Pastor • ¿Entender el NT a la luz del AT? ¿El AT a la luz del NT?
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Cristo es cumplimiento de la Ley y los Profetas - Mt. 5:17;
• La revelación testificada en el NT aclara el AT - Col. 2:16-17;
•El propósito del AT es Cristo - Ro. 10:4;
• Cristo es el cumplimiento de TODO lo prometido por Dios - 2 Cor.
1:20 )
La exégesis y el estudio de la Biblia 28
“Pues todas las promesas de Dios se
cumplieron en Cristo con un
resonante ¡Sí!, y por medio de Cristo,
nuestro Amén (que significa “sí”) se
eleva a Dios para su gloria.”

Nueva Traducción Viviente

29
 Argumentum ex silentio
• No debemos rechazar o prohibir algo a menos que
se rechace o prohíba expresamente
• No debemos afirmar algo como bíblico a menos que
la Biblia lo afirme expresamente
• ¿No nacimiento virginal porque solo lo habla Mt. y Lc.?
• ¿No instrumentos musicales porque el NT no los menciona?
• Apocalipsis 4-22 y la Iglesia en los tiempos del fin
• 2 Tesalonicenses 2:5-7 y “lo que” o “quien” detiene
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
• Respetemos el silencio de Dios, igual que
Depto Educación AIC
respetamos su palabra (Deut. 29:29)

La exégesis y el estudio de la Biblia 30

“El Señor nuestro Dios tiene secretos
que nadie conoce. No se nos pedirá
cuenta de ellos. Sin embargo,
nosotros y nuestros hijos somos
responsables por siempre de todo lo
que se nos ha revelado, a fin de que
obedezcamos todas las condiciones
de estas instrucciones.”

Nueva Traducción Viviente

31
 Dogmatización
• Dogma y doctrina ¿son sinónimos?
• Alcance DOCTRINAL de la Biblia
• Escritura NORMATIVA o INSTRUCTIVA
• Eclesiastés 3:1-3; Salmos 137:8-9 ¿doctrina o mandamiento?
• Género de ley: apodíctica (10 mandamientos) y casuística (Si
”aquello”, entonces ”esto”)
• Ejemplos bíblicos
Pastor
Willie Rodríguez
• Hechos 16:30-31 - ¿Promesa divina?
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC • Colosenses 3:18-22 - ¿Orden divino?
• 1 Juan 4:1-6 – Enseñanza doctrinal

La exégesis y el estudio de la Biblia 32

 Interpretación bíblica

Sana interpretación
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 33

 Método
• Oración por dirección
• Primera lectura
• Identificar temas y propósito del autor
• Identificar el flujo de pensamiento o argumentación
• Lecturas posteriores (al menos una)
• Identificar personajes, eventos, lugares y objetos
• Identificar elementos gramaticales y literarios relevantes
Pastor
Willie Rodríguez • Identificar dudas y preguntas por responder
Subdirector Internacional

•Buscar información en herramientas

Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 34

 Herramientas
• Biblias de estudio (RVR60, BJ, NVI, DHH)
• Diccionarios bíblicos
• Introducciones bíblicas
• Atlas bíblicos
• Historias bíblicas
• Teologías sistemáticas, bíblicas e históricas
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
• Comentarios bíblicos
Depto Educación AIC

• Herramientas electrónicas

La exégesis y el estudio de la Biblia 35

 El texto, la gramática y la retórica
• Una interpretación excelente para otro texto.
• Leyendo el texto correcto – Comparando versiones
• La coma juanina - 1 Juan 5:7

Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 36

 El texto, la gramática y la retórica
• Una interpretación excelente para otro texto.
• Leyendo el texto correcto – Comparando versiones
• La coma juanina - 1 Juan 5:7
• ¿Quiénes son redimidos? – Apocalipsis 5:9-10

Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 37

 El texto, la gramática y la retórica
• Una interpretación excelente para otro texto.
• Leyendo el texto correcto – Comparando versiones
• La coma juanina - 1 Juan 5:7
• ¿Quiénes son redimidos? – Apocalipsis 5:9-10
• La gramática correcta
• ¿Buena o mejor? - Lucas 10:42 Marta y María
• “Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena
Pastor parte, la cual no le será quitada. RVR60“
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 38

39
40
 El texto, la gramática y la retórica
• Una interpretación excelente para otro texto.
• Leyendo el texto correcto – Comparando versiones
• La coma juanina - 1 Juan 5:7
• ¿Quiénes son redimidos? – Apocalipsis 5:9-10
• La gramática correcta
• ¿Buena o mejor? - Lucas 10:42 Marta y María
• “Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena
Pastor parte, la cual no le será quitada. RVR60“
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• María como discípula del Señor - En el discipulado NO hay
espacios para “intermedios” o nos entregamos enteramente al
Señor o NO somos discípulos ( CONTEXTO: El discipulado en
Lucas 9:57-62; Lucas 10 y la misión de los 70; La parábola del
samaritano)
La exégesis y el estudio de la Biblia 41
 El texto, la gramática y la retórica
• Una interpretación excelente para otro texto.
• Leyendo el texto correcto – Comparando versiones
• La coma juanina - 1 Juan 5:7
• ¿Quiénes son redimidos? – Apocalipsis 5:9-10
• La gramática correcta
• ¿Buena o mejor? - Lucas 10:42 Marta y María
• La retórica correcta
Pastor
Willie Rodríguez • ¿Elogio a la palabra o seria advertencia? – Hebreos 4:12-13
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 42

“Entonces, hagamos todo lo posible por entrar en ese
descanso, pero si desobedecemos a Dios, como lo
hizo el pueblo de Israel, caeremos.”

“Pues la palabra de Dios es viva y poderosa. Es más

cortante que cualquier espada de dos filos; penetra
entre el alma y el espíritu, entre la articulación y la
médula del hueso. Deja al descubierto nuestros
pensamientos y deseos más íntimos.

No hay nada en toda la creación que esté oculto a

Dios. Todo está desnudo y expuesto ante sus ojos; y
es a él a quien rendimos cuentas.”

Nueva Traducción Viviente

43
 El contexto sociohistórico
• Las palabras aisladas no tienen significado
• Elementos
• Históricos-geográficos: Lugares, Personajes y Eventos
• Culturales: Costumbres, oficios, instituciones, economía, etc.
• Casos
• ¿Amanecer o atardecer? – Josué 10:1-14

Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 44

 versos 12-14
explican
versos 9-11
La luna visible al OESTE y el sol al ESTE
sugieren la mañana al salir el sol en la
fase de luna llena

Nueva Traducción Viviente

45
 El contexto sociohistórico
• Las palabras aisladas no tienen significado
• Elementos
• Históricos-geográficos: Lugares, Personajes y Eventos
• Culturales: Costumbres, oficios, instituciones, economía, etc.
• Casos
• ¿Amanecer o atardecer? – Josué 10:1-14
• ¿Por qué la insistencia con que no se duerma? – Apocalipsis
Pastor
Willie Rodríguez
3:1-3 - Sardis
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 46

“¡Despierta! Fortalece lo poco que te queda, porque
hasta lo que queda está a punto de morir. Veo que tus
acciones no cumplen con los requisitos de mi Dios.

Vuelve a lo que escuchaste y creíste al principio, y

retenlo con firmeza. Arrepiéntete y regresa a mí. Si no
despiertas, vendré a ti de repente, cuando menos lo
esperes, como lo hace un ladrón.”

Nueva Traducción Viviente

47
48
 La aplicación pastoral
• Pertinencia
• Relevancia
• Expositiva
• Edificante
• Correctiva
• Consoladora
Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
• Confrontacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 49

 Finalizando

Preguntas y Respuestas

Pastor
Willie Rodríguez
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC

La exégesis y el estudio de la Biblia 50

 Bibliografía - español
• Bruce, F. F. El canon de la Escritura (Andamio)
• De la fuente, Tomás. Claves de interpretación bíblica (CBP)
• Erickson, Millard J. Teología sistemática (Clie)
• Fanning, Don. Hermenéutica: las reglas de la interpretación bíblica
(Branches)
• Fee, Gordon D. Exégesis del Nuevo Testamento (Vida)
• Gálvez, Rigoberto M. Para entender la teología: Una introducción a
la teología cristiana (Clie)
• Grudem, Wayne. Teología sistemática (Vida)
Pastor
• Keener, Craig S. Hermenéutica del Espíritu: leyendo las Escrituras a
Willie Rodríguez la luz de Pentecostés (Kerigma)
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Poythress, Vern S. La interpretación bíblica enfocada en Dios
(Doulos)
• Sangoquiza, Johnny. Técnicas de estudios bíblicos y reglas de
interpretación (2013)

La exégesis y el estudio de la Biblia 51

 Bibliografía - inglés
• Allen, Ronald J. Thinking Theologically: The Preacher as Theologian
(Fortress)
• Gaebelein, Frank E. The Expositor’s Bible Commentary, Vol 1:
Introductory Articles (Zondervan)
• Kaiser, Walter C., et al. Hard Sayings of the Bible (IVP)
• Kendall, R. T. Understanding Theology: Vol 1 (Christian Focus)
• Marshall, I. H. A Concise New Testament Theology (IVP)
• Metzger, Bruce M. The Canon of the New Testament: Its Origin,
Development, and Significance (Oxford)
• Ryken, Leland. How to Read the Bible as Literature (Zondervan)
Pastor
Willie Rodríguez • Stuart, Douglas. Old Testament Exegesis (Westminster-John Knox)
Subdirector Internacional
Depto Educación AIC
• Witherington III, Ben. The Living Word of God: Rethinking the
Theology of the Bible (Baylor University)
• Zuck, Roy B. Basic Bible Interpretation (Cook Dist.)

La exégesis y el estudio de la Biblia 52