STARLIGHT | ØMI | HIROOMI TOSAKA

00:20:15 – 00:22:20
君と見る starlight

Kimi to miru starlight

I see starlight with you

Veo la luz de las estrellas contigo.

23 - 25
照らして starlight

terashite starlight

It illuminates the light of the stars,

Ilumina la luz de las estrellas,

25-28:15
All my stresses fade away
Todo mi estrés se desvanece.

28:20- 31
目を閉じても bright

Meo tojite mo bright

Even if you close your eyes, it's still bright.

Incluso si cierras los ojos, todavía es brillante.

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
31-35.20
二人は perfect 星座のカーテン

Futari wa perfect seiza no ka-ten

Together we are the perfect backdrop to the constellation.
Juntos somos el telón perfecto de la constelación.

35.20-39.15
今包まれ love me babe

Ima tsutsuma re love me babe

I'm all wrapped up now, love me baby.

Ahora estoy envuelto, ámame nena.

39.20 – 41:10
Love me babe
Ámame nena

00:41:20 - 43
Love me babe
Ámame nena

43- 45.23
君も今見てるかな?

Kimi mo ima mi teru ka na?

¿También estás viendo esto ahora mismo?

Are you watching this right now too?

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
46 - 48
あの星空の彼方
Ano hoshizora no kanata

Beyond that starry sky

Más allá de aquel cielo estrellado

48- 53.20
きらめく for you (きらめいてる)

Kirameku for you (kiramei teru)

Shining for you (Sparkling)

Brillando para ti (Resplandeciendo)

53:20 – 55.20
「あの空までいこう」
Ano sora made ikou'
Let's go until to that sky
Vamos hasta aquel cielo

55.20 – 1:02:10
屈託のない笑顔に 何度も恋する

Kuttakunonai egao ni nando mo koi suru

I fall in love again and again with your carefree smile
Me enamoro una y otra vez de tu sonrisa despreocupada

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
1:02:20 – 1:05
Stay by my side
Quédate a mi lado

1:005:20 – 1:13
今夜は 二人夜空を眺めたい
Kon'ya wa futari yozora o nagametai

This evening we are going to look at the night sky

Esta noche vamos a mirar el cielo nocturno

1:13:22 – 1:19
嫌な vibe 今日は忘れて

Iyana vibe kyō wa wasurete

Forget about today's bad vibe.

Olvídate de la mala vibra de hoy.

Forget about the unpleasant vibe for today

Olvídate del ambiente desagradable por hoy

1:19 – 1:24
Yeah 僕等の stars 君と掴みにいこう

Yeah bokura no Stars-kun to tsukami ni ikou

Yes, I'm going to grab our stars with you

Sí, voy a agarrar nuestras estrellas contigo

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
1:24 – 26:15
君と見る starlight

Kimi to miru starlight

I see starlight with you

Veo la luz de las estrellas contigo.

1:27 – 28:20
照らして starlight

terashite starlight

It illuminates the light of the stars,

Ilumina la luz de las estrellas,

1:29:22 - 32
All my stresses fade away
___________________________
Todo mi estrés se desvanece.

1:32 – 1:34:20
目を閉じても bright

Mewotojite mo bright

Even if you close your eyes, it's still bright.

________________________________________
Incluso si cierras los ojos, todavía es brillante.

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
1:34:22- 1:39:20
二人は perfect 星座のカーテン

Futari wa perfect seiza no ka-ten

1:39:20 – 1:43:10
今包まれ love me babe

Ima tsutsuma re love me babe

I'm all wrapped up now, love me baby.

Estoy envuelto ahora, ámame nena.

1:43:20 – 45
Love me babe
Ámame nena

1: 45: 15 - 47
Love me babe
Ámame nena

1: 47 : -50
Sorry baby ya
Lo siento, cariño.

1:50 – 54:20
Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
今でも dive in

Ima demo dive in

However, now dive in.

Sin embargo, ahora sumérgete.

54:20 - 1: 59 : 15
たまに息苦しくなる
Tamani ikigurushiku naru

Every now and then it's hard to breathe

___________________________________
De vez en cuando es difícil respirar

1: 59:20 – 2: 05:20

僕と旅に出よう 明日の予定なくして
Boku to tabi ni deyou ashita no yotei naku shite

Join me on a journey without no plans for tomorrow.

______________________________________________
Acompáñame en un viaje sin planes para mañana.

2: 05:20 - 2:09:20

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
真夜中 escape 新しい僕等 find

Mayonaka escape atarashii bokura find.

In the midnight escape, we find a new us.

En la fuga de medianoche, encontramos un nuevo nosotros.

2:09:20 – 2:11:20
Stay by my side
Permanece a mi lado
2:11: 22 – 2: 19 :15
今夜は 君が僕の星になって
kon'ya wa kimi ga boku no hoshi ni natte

Tonight you will become my star

Esta noche te convertirás en mi Estrella

2:19:20 – 2:25:15
嫌な vibe 飛ばして
iyana vibe tobashite

Avoids unpleasant atmospheres

Evita atmósferas desagradables

2:25:20 – 2:30:15
Yeah 君以外 今は考えれない
Yeah kimi igai ima wa kangaerenai

Yes, right now I can't think of anything else but you.

Sí, ahora mismo, no puedo pensar en nada más que en ti.

2:30:20 – 2:32:15

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
君と見る starlight

kimi to miru starlight

I see starlight with you

Veo la luz de las estrellas contigo.

2:32:20 – 2:35:20
照らして starlight

terashite Starlight

It illuminates the light of the stars,

Ilumina la luz de las estrellas,

2:35:22 – 2:39
All my stresses fade away
Todo mi estrés se desvanece.

2:39 – 2:41:20
目を閉じても bright

me o tojite mo Bright

Even if you close your eyes, it's still bright.

Incluso si cierras los ojos, todavía es brillante.

2:41:23 – 2:46:20
二人は perfect 星座のカーテン

Futari wa Perfect seiza no ka-ten

Together we are the perfect backdrop to the constellation.

Juntos somos el telón perfecto de la constelación.

2:46:20 – 2:50:

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g
今包まれ love me babe

ima tsutsumare Love me Babe.

I'm all wrapped up now, love me baby.

Ahora estoy envuelto, ámame nena.

2:50:20 – 2:51:20

Love me babe
Ámame nena

2:52- 2:54:20
Love me babe
Ámame nena

Letra de STARLIGHT by ØMI (HIROOMI TOSAKA)

Inglés, español y tiempos para el subtítulo por @luzeeadita (IG) para el canal de YouTube MOON:
https://www.youtube.com/channel/UCA4lTMbO7PLSpbD0I18rj9g