ØMI : ANSWER ~LIVE FOREVER~

00:19:15-00:26:15

静かに鼓動がなる beating 1, 2, 3.

Shizuka ni kodou ga naru. Beating 1, 2, 3.

The palpitations become silent.

Las palpitaciones se tornan silenciosas. Latiendo 1, 2, 3.

00:27:15-32:15
止め処なく走り続いた証
Tometo naku hashiri tsuzuita akashi

As a result of an unstoppable career.

Como resultado de una carrera imparable.

00:32:20-36:20

変わること恐れないで change

Kawaru koto osore nai de change

Do not be afraid to be transformed, to change.

No tengas miedo de ser transformado, de cambiar.

36:20-40:20

君の後ろの風景だけ
Kimi no ushiro no fuukei dake

Uniquely, the stage behind you,

Únicamente, el escenario que está detrás de ti,

40:20-45

目を離さないで溶ける tonight

Me o hanasanaide tokeru tonight

Don't lose sight of it, tonight it will melt away.

No lo pierdas de vista, esta noche se fundirá.

47:20-51

You are everything

Tú lo eres todo

51: 53:20

All my everything

Todo mi todo

53:20-57:20

体に刻む part of your life

Karada ni kizamu part of your life

Partes de tu vida grabada en mi cuerpo

Parts of your life engraved on my body

57:20-1:01
後悔はしない
Koukai wa shinai

No me arrepiento.

I have no regrets.
1:01-1:02

I know

Yo sé que

1:02-01:03

I will never fade

Nunca me desvaneceré

1:03:05-1:04:20

I will never fade

Nunca me desvaneceré

1:04:20-1:07:20

残る forever

Nokoru forever

I will remain forever

Permaneceré para siempre

1:08:00-1:08:20

I know

Sé que

1:08:20-01:10

I am not afraid

No tengo miedo

1:10:05-1:11:20

I am not afraid

No tengo miedo
1:11:20-1:15
君がいるから
Kimi ga iru kara

Because you are here.

Porque tú estás aquí.

1:15-1:19:00
反射されたこの場所で
Hansha sa reta kono basho de

In this place of reflection

En este lugar de reflexión

1:19-1:22:10
生き続けて
Iki tsudzukete

Stay alive

Mantente con vida

1:22:10- 1:23:10

I know

Sé que

1:23:10 - 1:24:10

I will never fade

Nunca me desvaneceré
1:24:10-1:26

I will never fade

Nunca me desvaneceré

1:26-1:28:10

Gonna live forever

Voy a vivir para siempre

1:28:10-31

Live forever

Vivir para siempre

1:32:10-1:38

激しく鼓動が高鳴る on this beat

Hageshiku kodou ga takanaru on this beat

The heart beating violently on this beat

El corazón latiendo violentamente en este ritmo

1:39:15-1:45:20
今この感情は抑えられない
Ima kono kanjou wa osae rarenai

These emotions are uncontrollable at this time.

These emotions are uncontrollable at this time.

1:45:20-1:49:20
変わらないのは心だけ
Kawaranai no wa kokoro dake
The only thing that does not change is the heart,

Lo único que no cambia es el corazón,

1:49:20-53

周りの飾り only will fade

Mawari no kazari only will fade

The surrounding decorations will only fade away.

Los adornos de los alrededores sólo se desvanecerán.

1:53:10-1:58:10

手を離さないで forever tonight

Te o hanasanaide Forever tonight

Don't let go of my hand forever tonight.

No sueltes mi mano para siempre esta noche.

1:59:20-2:03:20

I'll give everything

Lo daré todo

2:03:20-2:07:15

All my everything

Todo mi todo

2:07:20-2:10:20

体に刻む all of my love

Karada ni kizamu all of my love

All my love carved in your body

Todo mi amor tallado en tu cuerpo

2:10:20-2:13:20
後悔はしない
koukai wa shinai

No me arrepiento.

I have no regrets.

2:13:20-2:14:10

I know

Yo sé que

2:14:20-2:15:20

I will never fade

Nunca me desvaneceré

2:15:20-2:17

I will never fade

Nunca me desvaneceré

2:17-2:20

残る forever

Nokoru forever

I will remain forever

Permaneceré para siempre

2:20:15-2:21:20

I know

Sé que

2:21:20-2:22:15

I am not afraid

No tengo miedo

2:22:20-2:24:15

I am not afraid

No tengo miedo

2:24:20-2:27

君がいるから
Kimi ga iru kara

Because you are here.

Porque tú estás aquí.

2:27:15-2:31

反射されたこの場所で
Hansha sa reta kono basho de

In this place of reflection,

En este lugar de reflexión,

2:32-2:35
生き続けて
iki tsudzukete

Live on.

Sigue viviendo.

2:35-2:36

I know

Sé que

2:36-2:38:15

I will never fade, I will never fade

Nunca me desvaneceré, Nunca me desvaneceré

2:38:15-2:41:20

Gonna live forever

Voy a vivir para siempre

2:41:20-2:42:20

Live forever

Vivir para siempre

2:42:23-2:45

Shine like a starlight

Brilla como la luz de una estrella

2:45-47

After the rain

Después de la lluvia

2:47-49

Colorblind by the shadow

Daltónico por la sombra

49-51

Just the way you are

Tal y como eres

51-53

I won't give up

No me rendiré

53-54

You, you, you

Tú, tú, tú

54-55:20

Can you see the light

¿Puedes ver la luz?

55:20-57:20

My Answer

Mi respuesta

57:20—59

My love letter

Mi carta de amor

59-3:01-

After the rain

Después de la lluvia

3:01-3:03

Colorblind by the shadow

Daltónico por la sombra

3:03-3:05

Just the way you are

Tal y como eres

3:05-3:06:15

I won't give up

No me rendiré

3:06:15-3:08

You, you, you

Tú, tú, tú
3:08-3:10

Can you see the light

¿Puedes ver la luz?

3:10-3:11

My Answer

Mi respuesta

3:11-3:12:20

I will never fade

Nunca me desvaneceré

3:12:20-3:14:20

I will never fade

Nunca me desvaneceré

3:18:20-3:19:20

I will never fade

Nunca me desvaneceré

3:20:00-3:21:15

I will never fade

Nunca me desvaneceré,

3:24:00-3:26

Live forever.

Viviré para siempre.