CAPITULO VI

DOCUMENTACION GEOLOGICO-INGENIERIL
DE GALERIAS
 108

6.1. ANALISIS DEL FRACTURAMIENTO EN LAS GALERIAS

En las galerías de exploración subterránea, el estudio

de las fracturas, para analizar la estabilidad del macizo
rocoso, se realiza de acuerdo con los principios expuestos
en el acápite 5.2.

En las galerías el estudio del fracturamiento se

efectúa sobre una cualesquiera de las paredes (izquierda o
derecha) y se la considera como si fuera un afloramiento.
Por lo tanto, para la documentación de las fracturas se
procede a emplear el formato que se muestra en la tabla
5.1. que contiene 18 columnas verticales a describirse o
llenarse con los datos correspondientes.

La descripción del contenido de cada una de las 18

columnas se indica en la tabla 5.2. de acuerdo con la cual
se procede a llenar las respectivas columnas.

6.2. Documentación de fallas y fracturas

en galerías

6.2.1. Método de geometrización de datos

En este método se procede de la siguiente manera:

1- Se extiende la cinta métrica de 10 a 30 m. Desde el

cero de la galería o una abscisa conocida hacia el
interior de la misma, por un costado del piso de la
galería (arista inferior o unión pared-piso).

2- Se toma el acimut de la galería o del segmento que se

documenta y se anota en la libreta, luego se avanza
examinando las alteraciones estructurales en el sentido
de la cinta extendida y cuando se observa una falla,
fractura u otra discontinuidad sobresaliente o vetas,
se pone atención a su continuidad y de manera especial
a su presencia en el techo de la galería sobre la
cinta. Se anota en la libreta de documentación la
abscisa de la estructura en el techo y la dirección del
buzamiento (para seguridad posterior) si es hacia
dentro o hacia fuera de la galería, luego se procede a
tomar las medidas de orientación de la estructura
(Acimut de buzamiento/buzamiento) y se anota en la
libreta correspondiente, conjuntamente con todas las
características geológicas y geológico-ingenieriles de
la estructuras
 109

3- Así se proceden con todas las estructuras que se observe

en la galería, naturalmente previo al tendido
correspondiente de la cinta métrica (abscisado de la
galería), desde el cero en la boca de entrada hasta la
frente de la excavación.

4- Posteriormente en condiciones de gabinete se procede a

representar gráficamente las estructuras abscisadas en
la galería y anotadas en la libreta de documentación:
abscisas y orientación de las estructuras.

5- Para la graficación se utiliza cualquier formato de

registro de los indicados que tiene representada en la
planta a la galería, es decir, mostrando el techo en el
centro y las paredes (hastíales) a los costados
izquierda y derecha en el sentido del avance de la
galería, a escala 1:100 - 1: 50.

PARED
IZQDA.

TECHO ACIMUT = 163° FRENTE

PARED
DEREC
.

0 5 10 15 20 25 150 m

Fig.6.1. Preparación de la galería para la documentación.

6-De la libreta de documentación se pasa los datos de las

estructuras una por una al Registro, desde el inicio de
la galería hacia dentro, de la siguiente manera:

a - En el plano de la galería se ubica el norte con

respecto al acimut de la galería que esta definido
por el dibujo en planta (Fig.6.1).
 110

b - Se toma el dato de abscisado de campo de la estructura

y se la ubica en el plano de la galería del registro
(se replantea), del mismo lado que se tomó in situ
(izquierda o - derecha), o sea, se la anota sobre la
arista techo - pared izquierda o techo - pared
derecha.

C - Desde este punto se coloca con línea suave la dirección

del acimut de buzamiento, medido en la estructura
correspondiente en la abscisa de la galería. Ella
indica el sentido en la que buza la estructura, que
debe coincidir con la anotación hecha en la libreta
sobre este aspecto. Desde el mismo punto anotado y
perpendicular a la línea del acimut de buzamiento se
traza una línea que una las dos aristas de la galería,
o sea, que cubra al techo de la galería. Esta línea
representa la extensión de la estructura en el techo
de la galería.

D - Para trazar la representación de la estructura en las

paredes del registro se utiliza el dato del buzamiento
medido in situ.

Desde los sitios, donde corta la estructura a las

arista superior (techo-pared), establecidos en el paso
anterior “c” con un graduador se encera los puntos de
corte y se mide hacia dentro o hacia fuera de la
galería, (según lo señale el acimut de buzamiento),
los correspondientes grados de buzamiento medidos in
situ, debiendo dicha magnitud mostrar una abertura
angular, con respecto a la arista inferior (piso-
pared) de la galería, igual al ángulo de buzamiento
medido. De igual manera se procede desde el otro
extremo de la estructura señalada en la arista
superior (techo-pared) de la galería.

7 - Con todos los datos de las estructuras documentadas y

anotadas en la libreta se procede de igual manera que
se describe en el punto seis.

8 - Al final sobre el registro se observan representadas

todas las estructuras con sus correspondientes signos
convencionales que para una lectura fácil deben
mostrarse al pie del registro en forma de leyenda (ver
Fig.6.2.).

9 - En las columnas restantes del Registro se describen el

resto de parámetros geológicos (ancho de falla, tipo
de rocas encajantes, materiales de relleno, datos de
orientación, etc.).
 111

PARED
IZQDA.

FRENTE
TECHO

PARED
DEREC
.

0 5 10 15 20 25 150

LEYENDA

FRACTURA FALLA

VETILLA

Fig.6.2. Galería con estructuras replanteadas geometri-

camente.

6.2.2. Método de documentación directa in situ

Para realizar la documentación de la galería

directamente in situ, se debe previamente tener los
siguientes materiales:

- Papel milimetrado con dimensiones INEM-4, el cual debe

contener las columnas con los parámetros que se pueden
observar en la Fig.6.3a.(a veces, de acuerdo con las
necesidades, puede emplearse la variante que se muestra
en la Fig. 6.3b,) que deben llenarse en el proceso de
documentación de la galería. Deben tenerse tantas hojas
como la longitud de la galería lo exige, de acuerdo con
la escala a emplearse que puede ser 1:100; 1:50.
 112

Fig. 6.3a.
 113

Fig. 6.3b.
 114

- Tablero de apoyo(metálica, de madera, o plástico) en el

que se asienta las hojas y se las asegura con un clip,
para facilitar la escritura y el dibujo.

- Cinta métrica mínimo de 10m de longitud, preferiblemente

de 25-30 o 50m y flexómetro de 3-5m.

- Iluminación móvil (focos con cable de extensión, lámparas

de gas, petromaces o algo similar) que dé buena
iluminación.

- Brújula Minera, juego de escuadras pequeñas, lápices,

etc.

- Ayudantes, dos por lo menos, practicantes de geología .

La documentación geológico-ingenieril se desarrolla

siguiendo los siguientes pasos:

1- Se tiende la cinta métrica a lo largo del eje de la

Galería, partiendo desde la abscisa cero metros, hasta
donde lo permita la longitud de la misma (por ejemplo
30m).

2- Para facilitar una mejor visibilidad de las abscisas y

no tener que buscarlas en la cinta tendida en el piso de
la galería, se puede pasar las abscisas, cada 5m a uno
de los costados de la galería o a los dos, marcándolas
con pintura que se vea con claridad: 0-5-10-15....20m y
así sucesivamente hasta el fin de la galería o tramo a
documentarse. Cuando se hace esto no hay necesidad de
mantener la cinta tendida en el suelo, durante la
documentación.

3- Se inicia la documentación, realizando una observación

detallada de toda la galería, tanto del techo como de
las paredes laterales, poniendo mucha atención en los
diferentes tipos de roca existentes, contactos, fallas
zonas cizalladas, fracturas de tracción, sitios de
flujos de agua, goteo, etc.

4- Se mide el acimut de la galería o tramo a documentarse,

si la galería no tiene una sola dirección se mide los
acimuts de los diferentes tramos, señalando las abscisas
de los mismos. La medición se hace de afuera hacia
adentro, desde la entrada hacia la frente de la galería.

5- Luego se pasa a representar en el papel milimetrado las

diferentes estructuras más sobresalientes o de interés
 115

de acuerdo con la finalidad del trabajo. Para esto se

procede como sigue:

a) Desde la entrada de la galería se avanza observando las

estructuras y cuando se llega a una de interés se la
observa como se presenta en la galería, si se la ve en
todas las paredes (techo, pared izquierda y pared
derecha) o solo en una o dos de ellas.

b) Se pasa a representar la estructura de la galería en el

papel (con la finalidad de evitar equivocaciones o
confusiones, debe optarse por iniciar la representación
por uno de los costados de la galería, por ejemplo por
el lado izquierdo). Por este costado, en la arista
inferior (pared izquierda- piso) de la galería se
establece la abscisa de la estructura (sitio donde se
presenta); caso de no coincidir con las abscisas
marcadas (que es lo más común) con ayuda del flexómetro
se mide la distancia existente, desde la abscisa marcada
en la pared hasta el sitio de la estructura, con
exactitud centimétrica y esta magnitud se suma o resta
según el caso (si la abscisa de la pared esta antes o
después de la estructura).

c) La abscisa establecida para la estructura en la galería

se la replantea en el papel milimetrado, en la línea
correspondiente a la arista inferior (ver Fig. 6.3.) de
la pared correspondiente (lado izquierdo), en forma de
punto.

Arista inferior

PARED
IZQDA.
Arista superior
FRENTE

TECHO

PARED 5 10 15 20 25
DEREC
.

Arista inferior

Fig.6.4. Documentación directa de la galería.

 116

d) Luego se pasa a establecer la abscisa del corte de la

estructura en la arista superior de la pared izquierda,
realizando las mediciones de igual manera que en el caso
anterior. Establecida la abscisa se la replantea en el
papel milimetrado, representándola, tambien por un
punto.

e) De manera idéntica se procede para la ubicación de las

abscisas de los puntos de corte de la estructura en las
aristas superior e inferior de la pared derecha. Estas
abscisas obtenidas, igualmente se las replantea en el
papel milimetrado por puntos que se ubican en las
aristas superior e inferior del papel milimetrado en las
correspondientes abscisas.

f) Al final de la labor de replanteo de abscisas se

obtienen cuatro puntos en el papel milimetrado, los
cuales al unirse dan una línea quebrada que representa
la estructura que se observa en la galería. La
estructura dibujada es similar a las que se muestran en
la Fig. 6.2.

g) La orientación de la estructura dibujada se establece

realizando su medición directamente, ya sea en la pared
izquierda o derecha de la galería, con la brújula: primero
se mide el acimut de buzamiento y luego en el mismo sitio,
el buzamiento. Esta medición se anota en la columna
correspondiente del papel milimetrado a la altura de las
abscisas de la estructura.

Cuando se documenta una falla con abertura

significativa, por ejemplo de 1-2m de potencia, las cuatro
medidas mínimas indispensables, descritas anteriormente, se
toman en la falla tanto por el costado pendiente como por
el costado yacente, entre cuyos puntos debe reflejarse la
potencia de la misma; si la falla es muy irregular en su
potencia visible, debe incrementarse el número de puntos
abscisados de manera que el dibujo que se obtenga en el
papel refleje la similitud con la falla que se observa en
la galería, lo cual puede establecerse directamente in
situ.

La documentación de cualquier tipo de estructura

presente en la galería y que se desee representar en el
registro de documentación se la refleja siguiendo los
mismos pasos descritos más arriba.

Después de haber documentado las estructuras se pasa a

llenar cada uno de los parámetros de las diferentes
columnas del registro, para lo cual es preferible ir
 117

haciéndolo uno por uno y siempre iniciando desde la abscisa

cero.

La documentación realizada directamente in situ, de

regreso a la oficina debe ser pasada a limpio, ya sea
calcándola o volviendo a dibujar y pasando todos los datos
de todos los parámetros documentados al REGISTRO.

El Registro constituye el documento definitivo de la

documentación geológico-ingenieril y cuyos formatos (entre
los varios que existen) se muestran en las figuras. 6.3a. y
6.3.b.