ADENDA No.

INVITACIÓN No. 637

OBJETO DE LA INVITACIÓN: Contratar el servicio de formación especializada para el desarrollo

y/o fortalecimiento de competencias estratégicas para el uso de inglés como segunda lengua,
requeridas por las empresas de servicios BPO, Software y Tecnologías de Información para sus
operaciones internacionales.

Conforme a lo establecido en el numeral 2.9 “MODIFICACIONES Y ADENDAS A LOS TÉRMINOS

DE LA INVITACIÓN” COLOMBIA PRODUCTIVA emite la presente Adenda mediante la cual
modifica algunos numerales de los términos de referencia de la Invitación 637. Para facilitar la
identificación de las modificaciones efectuadas, las mismas se escriben en letra cursiva,
subrayado y en color rojo.

PRIMERO. Se modifica el numeral 3.1 “QUIENES PUEDEN SER PROPONENTES”, con el fin de
permitir la participación de empresas que tengan dentro de su objeto la formación en idiomas
que cuenten con la experiencia requerida. En ese sentido el numeral 3.1 quedaría así:

3.1. QUIENES PUEDEN SER PROPONENTES

(i) Podrán presentarse instituciones de educación superior, entidades de formación para el

trabajo, escuelas de idiomas y empresas legalmente constituidas que tengan dentro de su objeto
el desarrollo de programas de formación, capacitación o educación, con mínimo tres (3) años
de constitución legal, tiempo que será contado desde su constitución hasta el cierre de la
presente convocatoria.

SEGUNDO: Se modifica el numeral 3.2.3.2. Formación y experiencia del Equipo de trabajo, así:

3.2.3.2.“Formación y experiencia del Equipo de trabajo

El Equipo de Trabajo deberá ser suficiente e idóneo para ejecutar el objeto del contrato que
se derive de la presente invitación.

El Proponente debe conformar su equipo de trabajo como mínimo de la siguiente manera:

1 de 5
CARGO PERFIL – EXPERIENCIA
Título de pregrado en cualquier área del conocimiento, con posgrado
en áreas relacionadas con administración y/o economía y/o negocios
Un (1) director del
y/o educación y/o afines. Con experiencia mínima de cinco (5) años en
proyecto:
la coordinación o dirección o gestión de programas de formación en
idiomas.

El título de maestría podrá ser homologado con dos (2) años de

experiencia en la coordinación o dirección o gestión de programas de
formación en idiomas, adicionales a los requeridos anteriormente.
Un (1) Profesional Título de pregrado en áreas relacionadas con administración y/o
de coordinación economía y/o negocios y/o ingeniería y/o afines. Con experiencia
administrativa: mínima de tres (3) años en la gestión o supervisión o coordinación
administrativa de proyectos de educación.
Docentes: Se deberá presentar el perfil de por lo menos cinco (5)
docentes, quienes estarán a cargo del programa de formación,
indicando para cada uno: el nivel educativo, años de experiencia en la
enseñanza de inglés, título o certificación como docente de inglés
como lengua extranjera, nivel de dominio del idioma inglés según
MCER si aplica o si es nativo en el dominio de la lengua.

Docentes (por lo Para todos los docentes propuestos, se deberá acreditar un mínimo de
menos 5) dos (2) años de experiencia específica en la enseñanza de idiomas, la
acreditación como docente de inglés como lengua extranjera y un nivel
de dominio del idioma igual o superior a B2, debidamente certificado
según MCER.

El proponente deberá indicar el número y porcentaje de docentes

nativos en el dominio de inglés que tendría a disposición del programa.

Con la presentación de su propuesta el oferente garantiza a COLOMBIA PRODUCTIVA la

disponibilidad del equipo de trabajo anteriormente descrito para que preste el servicio de
mínimo ochenta (80) horas de clase en vivo (puede ser virtual) y por lo menos cien (100)
horas de formación mediante estrategias de aprendizaje autónomo guiado, en un lapso no
mayor a tres (3) meses por nivel ofrecido a cada persona postulada por las empresas
beneficiarias.

NOTA: Cuando el perfil refiera a profesiones afines, corresponderá a todas aquellas áreas
del conocimiento que según la clasificación dada por el Sistema Nacional de Información
de la Educación Superior- SNIES, pertenezcan al mismo Núcleo Básico del Conocimiento -

2 de 5
 NBC.

El proponente deberá presentar en el Anexo No. 3, la relación del equipo de trabajo con
que se compromete a ejecutar el contrato. La propuesta deberá incluir el equipo de trabajo,
especificando formación, años de experiencia, cargo, responsabilidades del cargo y en el
caso de los perfiles de director del proyecto y el profesional de coordinación administrativa,
indicar la dedicación de tiempo previsto para el desarrollo del objeto contractual, expresada
en porcentaje (%) de dedicación a la ejecución del programa.

Los perfiles señalados serán verificados a través de los siguientes documentos que deberán
presentarse dentro de la propuesta:
- Formación académica: copia del diploma y/o acta de grado legibles y documento de
identidad.
- Experiencia: Certificación contractual o laboral en la que se evidencie como mínimo: i)
Identificación del contratante ii) Objeto y alcance de la contratación iii) Duración del
contrato iv) Fecha de inicio (mínimo mes y año) v) Fecha de terminación (mínimo mes
y año) vi) Estado del contrato vii) Datos de contacto de la entidad contratante (mínimo
nombre, cargo, firma). Para acreditar esta experiencia el proponente podrá presentar
certificaciones de contratos en ejecución e igualmente el proponente podrá certificar la
experiencia de su equipo de trabajo, si aplica.
- Nivel de dominio del idioma inglés: certificado del examen de inglés en el MCER
(mínimo nivel B2) expedido por un agente oficial que esté avalado por la institución
internacional que emite la prueba, con vigencia no menor a dos (2) años, contados
desde su expedición hasta el cierre de la presente convocatoria.
- Docentes nativos: El proponente deberá presentar en el anexo 3 la información de los
docentes que harían parte de su equipo de trabajo, en el cual indique nacionalidad, nivel
de inglés certificado y años de experiencia. Para los docentes nativos se deberá
adicionalmente presentar copia del documento de identidad.

En este punto la calificación es de CUMPLE o NO CUMPLE”.

TERCERO. Se modifica el numeral 4. “EVALUACIÓN Y PONDERACIÓN DE PROPUESTAS

HABILITADAS” en el factor de equipo de trabajo para el perfil de docentes, para incluir la
participación de docentes con título en posgrados en enseñanza de lenguas. De acuerdo con lo
anterior el numeral 4. quedaría así:

4. “EVALUACIÓN Y PONDERACIÓN DE PROPUESTAS HABILITADAS

Las propuestas que hayan sido declaradas habilitadas por el cumplimiento de los requisitos
jurídicos, financieros y técnicos previstos como habilitantes en estos Términos de Referencia,

3 de 5
serán evaluadas mediante un comité de evaluación impar designado por COLOMBIA
PRODUCTIVA para tal fin. En este sentido, una vez concluido el panel de evaluación, cada
uno de los evaluadores emitirá su calificación teniendo en cuenta los criterios descritos a
continuación y la calificación final que recibirá el proponente, se obtiene a través del
promedio de las calificaciones emitidas por cada evaluador.

Las propuestas se evaluarán conforme a los requisitos técnicos y la propuesta económica.

Dentro de los requisitos técnicos, se evaluará la experiencia específica del proponente, la
experiencia del equipo de trabajo; y la metodología propuesta para ejecutar el servicio a
contratar. Los criterios técnicos tendrán un puntaje máximo de 80 puntos y la oferta
económica tendrá un puntaje máximo de 20 puntos.

De acuerdo con lo anterior, el puntaje máximo total a otorgar será de cien (100) puntos, así:

FACTORES DE
EVALUACIÓN Y
DOCUMENTOS DE ACREDITACIÓN PUNTAJE
FÓRMULA DE
CALIFICACIÓN
Experiencia El puntaje en el criterio de experiencia específica se otorgará 20
especifica del de la siguiente manera:
proponente
Se otorgarán cuatro (4) puntos por cada certificación
contractual ejecutada después del 1ro de enero de 2015,
adicional a los contratos presentados para acreditar la
experiencia habilitante, que tengan como objeto la formación
en idiomas para empresas de servicios BPO, Software o
Tecnologías de Información, con un máximo de veinte (20)
puntos en este
ítem.

4 de 5
 Equipo de El puntaje para el criterio de equipo de trabajo se otorgará de 40
trabajo la siguiente manera:

Perfil Punt
aje
máxi
mo
Para el perfil de Director de Proyecto:
Se otorgarán cuatro (4) puntos por cada año de
experiencia adicional a los cinco (5) años requeridos 20
para acreditar la experiencia habilitante, con un
máximo de veinte (20) puntos
para este perfil.
Para el perfil del Profesional de coordinación
administrativa:

Se otorgarán dos (2) puntos por cada año de 10

experiencia adicional a los tres (3) requeridos para
acreditar la experiencia habilitante, con un máximo
de diez (10) puntos para este
perfil.
Para el perfil de docentes:
Se tendrá en cuenta el número de docentes nativos y
docentes no nativos con título de especialización o
maestría en la enseñanza de lenguas, que el
proponente emplearía para el programa, otorgando 10
la siguiente calificación:

- Por lo menos 5 docentes = diez (10) puntos

- Por lo menos 4 docentes = siete (7) puntos
- Por lo menos 3 docentes = cinco (5) puntos
- Por lo menos 2 docentes = tres (3) puntos

(…).

La presente se publica el 20 de octubre de 2020 en la página web

https://www.colombiaproductiva.com, www.fiducoldex.com en cumplimiento de las condiciones
indicadas en los términos de referencia.

COLOMBIA PRODUCTIVA

5 de 5