Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
 Serie de características /Serie de características
1000-2000 1000-2000

Caja: La combinación de impulsor/voluta minimiza las pérdidas de voluta. El impulsor avanzado ha sido
Serie 1000 y 2000
cuidadosamente emparejado por diseño computarizado y pruebas a una voluta de diseño superior. La
Serie 1000 y 2000
combinación de presiones internas y velocidades mejora la eficiencia hidráulica, lo que permite que el
impulsor produzca su flujo y cabeza de diseño certificados, minimizando así la potencia desperdiciada. El Completamente ensamblado
diseño de voluta tiene cuatro posiciones de carcasa disponibles. Las tomas de los manómetros de succión y Asamblea completa
descarga facilitan la medición del diferencial de presión de la bomba.
Solicitud: Calefacción, Aire Acondicionado
Voluta: La compatibilidad entre l''impulseur et la volute minimiza las pertes d'espace de volute. y Aplicaciones Industriales
L'' impulseur amélioré est parfaitement assorti à la volute par un ordinateur. Aplicaciones: Système de chauffage ou de
Cet assortiment parfait de la vélocité et de la pression intérieure donne une efficacité climatisation et pour d''autres
hydraulique accrue, ce qui permet à l'impulseur de' donner un rendement supérieur et de aplicaciones industriales
fournir à la demande selon les spécifications de débit et de pied de tête inscrit dans sa
Cabeza: Hasta 280 pies Pied de
description d'' origen. Minimisant ainsi les pertes de puissance inutiles. La voluta fuera de las
cuatro posiciones de regulación. Les robinets à manomètre aux connexions d''aspiration et de Tête: Jusqu'' a 280 pi
refoulement permettent une reading facile de la pression différentielle de la pompe. Caudal: Hasta 1900 USGPM
Sello mecánico: El sello mecánico de larga duración se suministra con elastómetro de vitón, piezas de acero Débito: Jusqu'' a 1900 USGPM
inoxidable 303, arandela giratoria de carbono y asiento estacionario de cerámica. Preensamblado en un manguito
de eje de bronce (conjunto de sello de cartucho) para asegurar el posicionamiento correcto del sello mecánico y máx. Presión laboral: 175 psi Presión
facilidad de mantenimiento.
Máx. operación: 175 lbs po ca

Joint d'étanchéité Mécanique: Longue durée de vie, con un elastomètre EPT, les pièces máx. Temperatura de trabajo: 300 oF

métalliques sont acier inoxydable, partie rotative en carbone et partie stationnaire en Temperatura máx. operación: 300 o F
céramique. Pré-assemblé sur un arbre à manchon en bronce para asegurar una posición
exacta y para facilitar el entretenimiento.

Eje: El manguito del eje de bronce con pasador y ajuste deslizante que se extiende a través de la caja del sello evita
el desgaste y la corrosión del eje. Las juntas de elastómetro sellan tanto la camisa del eje como el tornillo de cabeza
del impulsor para evitar la corrosión del eje y aislarlo del líquido bombeado.
Serie 2000
serie 2000
árbol: Ajusté, fixé par gougeons de sureté. En bronce, passant par des joints scellants pour le
protèger contre l''usure et la corrosion. Des uniones de elastómeros de étanchéité scellent hola
Los depósitos de grasa, convenientemente equipados,
l'arbre à manchon et les boulons de l'' impulseur pour isoler l''arbre du liquide de pompage et r el marco
brindan una lubricación de paso positivo para
l''empêcher de rouiller . .
estándar lubricado con grasa. Cuando está

Impulso: Nuevo y exclusivo impulsor de 8 palas con un sistema hidráulico de flujo muy mejorado que estabiliza el s
completamente lubricado, hay suficiente grasa para

flujo y reduce las turbulencias. Fabricado mediante un proceso de fundición al vacío que proporciona vías de agua hasta 20 meses de servicio..
suaves y un control dimensional que no se encuentra en la fundición en arena.
Des réservoirs d'huile faciles d'' a èsCC
impulsor: Nouveau, único, impulseur à 8 lames grandement amélioré. Estabilice el débito y permettent une lubrification automatique
reduzca la turbulencia. Fabriqué con un proceso de fonderie à moulage sous-vide qui permet pour les volutes standards. Une f is o
bien
un meilleur glissement de l''eau tout en douceur sur les lames et permet un contrôle lubrifié, il ya suffisament d'' huile pour
dimensionel que l''on n'obtient pas avec le procédé de moulage au sable. jusqu'à 20 mois de service.
Desconexión rápida: El diseño de extracción posterior permite el mantenimiento sin perturbar las
tuberías. Tomas de drenaje adecuadas para garantizarr

condiciones secas durante el servicio.

Entretient Rapide: Pour une facilité et une rapidité accrue d'' entretien sans déranger la
tuyauterie. r
Robinets de drenaje para asegurar las
Llevando: Bastidor de cojinetes de hierro fundido pesado con soporte de pie trasero integral que cuenta con miet propre)
condiciones de servicio adecuadas. (sc
orificios de precisión y superficies de registro para asegurar un centrado rígido y preciso del eje y el impulsor.

reglas: Corps en fonte très robuste con pied de support arrière intégré, perforación de
precisión para asegurar un alineamiento preciso de l'' arbre et de l''impulseur.

* * * Las bombas se prueban hidrostáticamente y los informes de datos se registran antes del envío.***
* * * Les pompes sont hydrostatiquement testées et les données sont enregistrées avant l'expédition.***

1
 Curvas de rendimiento Serie 1000-2000
Courbes de Performance Serie 1000-2000

Modelos y tamaños de bomba

Flujo/Débito (L/s)
Modelos y dimensiones de las pompas

1 610A - 2x1 - 6

2 615J - 2x1,5 - 6

Cabeza (metro)/Pied de tête (m)

3 615A - 2x1,5 - 6

4 620A - 2,5x2 - 6
Cabeza (pie)/Pied de tête (Pi)

5 810G - 2x1 - 8

6 810A - 2x1 - 8

7 815G - 2x1,5 - 8

1750 RPM 8 815A - 2x1,5 - 8

9 820A - 2,5x2 - 8

Flujo/Débito (USGPM) 10 825A - 3x2,5 - 8

11 830A - 4x3 - 8

12 840A - 5x4 - 8

Flujo/Débito (L/s)
13 1020A - 2,5x2 -10

14 1025A - 3x2,5 - 10

15 1030A - 4x3 - 10
Cabeza (metro)/Pied de tête (m)
Cabeza (pie)/Pied de tête (Pi)

dieciséis 1040A - 5x4 - 10

17 1050 - 6x5 - 10

18 1215A - 2x1,5 - 12

19 1220A - 2,5x2 - 12

20 1230A - 4x3 - 12

21 1240A - 5x4 - 12

22 1250A - 6x5 - 12

Flujo/Débito (USGPM) = Conexión NPT

Conexión NPT