Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
Esta traducción fue realizada sin fines de lucro por lo cual no tiene costo.
¡No subas la historia a Wattpad ni pantallazos del libro a las redes sociales!
Los autores y editoriales también están allí. No solo nos veremos afectados
nosotros, sino también tu usuario.
Sinopsis Capítulo 21
Capítulo 1 Capítulo 22
Capítulo 2 Capítulo 23
Capítulo 3 Capítulo 24
Capítulo 4 Capítulo 25
Capítulo 5 Capítulo 26
Capítulo 6 Capítulo 27 4
Capítulo 7 Capítulo 28
Capítulo 8 Capítulo 29
Capítulo 9 Capítulo 30
Capítulo 10 Capítulo 31
Capítulo 11 Capítulo 32
Capítulo 12 Capítulo 33
Capítulo 13 Capítulo 34
Capítulo 14 Capítulo 35
Capítulo 15 Capítulo 36
Capítulo 16 Capítulo 37
Capítulo 17 Capítulo 38
Capítulo 18 Capítulo 39
Capítulo 19 Epílogo
Shelly no puede creer su suerte. La primera persona que conoce después (de
reticentemente) unirse a las citas en línea, es apuesto, amable, todo lo que siempre
quiso y más. De citas románticas a regalos caros, es como si estuviera en un sueño.
Pero justo cuando Shelly piensa que finalmente ha encontrado sus felices por
5
siempre, empieza a darse cuenta que no todo es lo que parece. Cuando las grietas
empiezan a crecer, quizás Eric no es el hombre perfecto que pensó que era. ¿Acaso
su sueño se convertirá en una pesadilla?
A aquellos atrapados en la red de engaños y
mentiras de un psicópata, rezo para que sean
capaces de escapar y encontrar paz, sanar y ser 6
felices. Tú importas.
Me miré en el espejo y ya no me reconocí. Odiaba mi vida y había pensado en
quitármela.
Nadie me extrañaría.
Era un cero.
Nada.
Nada de nada.
7
Hace un año
—Lo lamento, chica. No quise asustarte, pero este tipo aparentemente piensa
que usar un chaleco de trabajo azul con ‗¿Puedo Ayudarte?‘ impreso en el frente es
sexy. —Ronroneó y le rasqué el cuello—. Sí, lo sé. Ningún hombre es mejor que
algún hombre. —Miré algunos perfiles más, incluido un chico con el torso desnudo
que llevaba una gorra de béisbol con el lema: ‗Vaquero busca a su vaquera‘. Oh no.
No para mí. Tampoco era el tipo cuyo plan era encontrar una ―buena mujer y
construir un imperio a su alrededor‖ o el tipo que señaló ―Tengo una lavadora y
secadora en mi casa, así que no hay una primera cita en la lavandería‖.
Justo cuando estaba a punto de rendirme me topé con un perfil que parecía
normal: EricT. Le gustaba el aire libre y se consideraba aventurero, espontáneo y
amante de la diversión. Se veía guapo. A diferencia de la mayoría de los perfiles
que había visto, EricT tenía una cabellera llena y dientes rectos. ¡Diantres! Vivía a
dos horas de distancia. Las relaciones a larga distancia rara vez funcionan. Y
ciertamente no tenía intención de mudarme.
Ahora tenía cuarenta y siete años y aunque no necesitaba un hombre para ser
feliz, extrañaba la intimidad y la compañía.
—Seguro, seguro.
—¡No, espera! Déjame adivinar. Una ensalada con pollo, pepinos y aderezo de
vinagreta.
Me reí.
—Sí. Debes aprender a ser más aventurera cuando se trata de comer... y tener
citas.
—¡Vaya! Espera un minuto. ¿Quién dice que no soy aventurera cuando se trata
de citas? De hecho, me inscribí en ese sitio de citas en línea que has me ha estado
molestando.
—¿Cuándo?
—¡El otro día! —La voz de Jackie era tan fuerte que tuve que mantener el
teléfono alejado de mi oído—. ¿Y me estás diciendo ahora?
—Te lo iba a decir. De verdad. Solo quería ver si veía algo interesante primero.
—¿Y lo hiciste?
—Realmente no. Bueno, tal vez uno. Al menos tenía dientes rectos y cabello.
—Pero es eficiente. Mucho más fácil que entablar una conversación con un
extraño en el gimnasio o en la sección de frutas y vegetales de un supermercado.
Los sitios web de citas reúnen a personas de ideas afines.
Suspiré.
—Supongo que todo esto me hace sentir como una opción en lugar de una
prioridad. Además, no soy muy buena vendiéndome. Se necesita habilidad para
escribir un perfil de citas convincente.
—Te estás menospreciando, Shelly. Eres una gran escritora. Siempre lo has
sido. Estoy seguro que tu perfil es perfecto.
11
—Gracias. No estoy segura que un compañero perfecto esté a un clic de
distancia.
—Bueno, ¿qué hay del perfil que acabas de mencionar? ¿Es una posibilidad?
—¿EricT?
—Oh, no.
—No me lo perdería por nada. Juro que mi piel se está volviendo verde por
comer tantas ensaladas. ¡Un taco grasiento de Tony‘s es justo lo que necesito para
recuperar mi color!
Izzy.
Lindo nombre.
¿Qué raza?
Golden retriever.
¿Tienes hijos?
12
No.
Yo tampoco.
Una hora después, ¡había enviado más mensajes de texto en sesenta minutos
que en toda mi vida! No pude recordar lo última vez que me había sentido tan
cómoda hablando con un hombre. Aprendí que EricT era por Eric Talbot. Trabajaba
en ventas y amaba los caballos y la cerveza artesanal.
Cuando me metí en la cama esa noche, con Izzy acurrucada a mi lado, fue la
primera vez en mucho tiempo que pensé en un chico.
s
Me desperté a la mañana siguiente y recordé que iba a pasar el día con una
pareja que se estaba mudando a la zona. Había planeado mostrarles cinco
propiedades. ¡Al final del día, estaría lista para devorar un taco de Tony‘s!
Tomé mi teléfono en mi mesita de noche y me di cuenta que ya había recibido
un mensaje de texto de Eric.
¡Yo, también!
Tan pronto como recibió mi mensaje, me volvió a enviar otro mensaje de texto.
Tal vez podamos hablar por teléfono más tarde. ¿Puedo llamarte?
¡Igualmente! 13
Salté a la ducha y me vestí para el trabajo. Tenía que llamar a Jackie en mi
camino a buscar a mis clientes y contarle sobre Eric.
s
—¡Espera! ¿Qué? Entonces, EricT te envió un mensaje de texto anoche y ¿me
estoy enterando hasta ahora?
Me reí.
—Uhmmm.
—No, conozco ese uhmmm. Significa que estás pensando en algo. ¿Qué es?
¿En qué estás pensando?
—Uhmmm.
Me reí.
14
—Te veré más tarde en Tony‘s.
Jackie sonrió.
—¡Excelente!
—Yo, también. ¡He estado ahorrando mis calorías para los tacos!
Me reí.
El cantinero deslizó mi bebida frente a mí y tomó nuestros pedidos.
—Sí, lo sé. También me sorprendió. Ambos sabemos lo frugal que es. Cuando
dije que quería ir a París, tuvo un ataque de tos tan intenso que pensé que se iba a
desmayar. Tan pronto como se recuperó, dio una docena de excusas por las que no
sería una buena idea. Viajar al extranjero es peligroso. Ninguno de nosotros habla
francés. Bla-bla-bla. Pero la verdadera razón fue que un viaje a París costaba mucho
más de lo que planeaba gastar. Sugirió ir a la playa.
—¡Exactamente!
—¿Canadá?
—Sí. Unas pocas horas después de la discusión de París, me dice que quiere ir
de pesca a Canadá con sus amigos. Me imaginé que probablemente era por eso que
mencionó un viaje para nuestro vigésimo aniversario en primer lugar. Le dije que si
iba a un viaje de pesca, yo me iría a París, con o sin él.
—Yo iría —dije—. ¿Crees que a Bruce le importaría si fuéramos? Quiero decir,
no serían las vacaciones románticas con las que soñaste, pero...
Jackie rió.
Me reí.
—Parece agradable, pero no estoy segura que esto vaya a algún lado.
—¿Hacer qué?
—Cerrar la puerta antes de explorar qué hay del otro lado —dijo—. Una cita o
dos no van a lastimar nada. Además, la distancia puede ser algo bueno. Lo
suficientemente cerca como para verse los fines de semana, pero no demasiado
cerca como para sentir que deben pasar todas las noches juntos. ¡Nunca se sabe,
podría terminar siendo el indicado para el que te afeites las piernas!
—Los chicos intentan superarse los unos a los otros cuando se trata de estas
propuestas. Nick me sorprendió. Lo pensó él mismo. Sacó las luces de Navidad y lo
instaló en la casa de su amigo.
Me rasqué la cabeza.
Sacudí mi cabeza.
—Cuéntame sobre eso —dijo Jackie—. Y más costoso. Al menos Nick tiene
mis genes románticos y no los de su padre.
Nos reímos.
—Es cierto que Bruce nunca ha sido el señor romántico —dije—, pero tienes
que admitir que el hombre es increíble en muchas otras formas. Y te adora. Nunca
te engañaría. ¡Nunca! Tienes suerte de tenerlo.
—Lo sé. Y no quiero quejarme. Nadie es perfecto. Dios sabe que tengo mis
propios problemas que vuelven loco a Bruce. Y su falta de romance no me
molestaría tanto si no fuera tan tacaño. No es que no tengamos dinero para ir a
París.
18
—Pero ya sabes por qué es eso —dije—. Bruce creció sin nada, trabajó duro
para construir su negocio y mantenerte a ti y a los niños.
Dos pedidos de tacos y tres bebidas más tarde, Jackie y yo nos pusimos al día,
al menos por la noche. Me dirigí a casa. Eric llamaría en menos de una hora.
—Hola.
Me reí.
—Oh, no lo sé.
—Está bien. Sé que mi voz es diferente. Mucha gente pregunta si soy cantante
debido a mi voz ronca.
—¿Lo eres?
—No. No puedo seguir una melodía, aunque desearía poder hacerlo. ¿Qué hay
de ti? ¿Puedes cantar?
—Realmente no. Bueno, tal vez un poco. Tengo una guitarra que toco.
—¿Puedo decirte algo? —preguntó Eric—. Es personal, pero siento que puedo
confiar en ti.
Me senté derecha.
—Claro, si quieres. 19
—Se trata de mi pasado.
Eric rió.
—Me alegra que estés en un lugar mejor. Todos merecemos ser felices.
—En su mayoría —dije—. Al igual que tú, me lastimó alguien que amaba
mucho.
—Mi esposo también tuvo una aventura —le expliqué—. Como tú, estaba
devastada. Mi mundo fue destrozado y nunca fui la misma.
—No puedo creer que lo haya hecho, pero es tan fácil hablar contigo.
—Bueno, sé todo sobre las lágrimas y los sentimientos de traición. Que alguien
que amas te destruya así es horrible. Lo entiendo completamente. No estás sola.
¿Estás en un lugar mejor ahora?
—Mucho mejor.
—Nunca pensé que usaría un sitio de citas en línea —dijo Eric—. Me tomó un
tiempo reunir suficiente coraje para intentarlo. Nunca pensé que sería capaz de salir
por ahí. No ha sido fácil para mí y no me siento cómodo haciéndolo.
20
—¡Cuéntame sobre eso! ¿Has estado en muchas citas?
—Aún no.
Me acosté en el sofá.
—Todavía tengo momentos en los que me pregunto por qué me casé con Scott.
Viendo en retrospectiva, no teníamos mucho en común. En ese momento, pensé
que era una ventaja. Ahora no estoy tan segura.
Una parte de mí no podía esperar para conocer a Eric en persona y otra parte
de mí estaba asustada. Es solo la cena. No es como que el chico te estuvieras pidiendo que
viajaran el fin de semana. Vive un poco, Shelly. Toma algunas oportunidades. Él podría ser
el indicado. Es solo una cena. ¿Qué podría salir mal?
Hicimos planes para encontrarnos en Bella‘s, mi restaurante italiano favorito,
la noche siguiente.
—Tal vez —dije—. Pero casi parece demasiado bueno para ser verdad.
—Por eso conocerlo en persona será algo bueno. Podrás verlo cara a cara.
Mira, es solo cena. Relájate. Intenta disfrutarlo. Llamaré a las ocho para
asegurarme que no necesites ser rescatada.
—¿No lo olvidarás?
s
Antes de acostarme revisé mi armario buscando algo para ponerme en mi cita.
No había comprado ropa nueva en mucho tiempo. La mayoría de la ropa en mi
armario era DM/AD - Después del matrimonio / Antes del Divorcio. Había
planeado donarlos a una tienda de segunda mano, pero aún no lo había hecho.
Me decidí por un vestido de mezclilla que era un poco grande, pero agregué un
cinturón para recoger el exceso de material. Lo colgué en la puerta de mi armario.
Tenía una cita vespertina para mostrarle una propiedad a una pareja que quería
reducir el tamaño de su casa, pero tendría tiempo suficiente para ducharme y
cambiarme de ropa antes de reunirme con Eric para la cena. ¡No podía esperar!
22
Tan pronto como llegué a la oficina a la mañana siguiente, descubrí que mi
cliente necesitaba retrasar la visita a la propiedad dos horas. Miré la falda negra y la
blusa blanca que llevaba puesta, sabiendo que ya no tendría tiempo para ducharme
y cambiarme antes de conocer a Eric. No era exactamente el aspecto que estaba
buscando, pero tendría que serlo. El agente del vendedor llamó para decirme que
los vendedores habían aceptado la oferta de los Randall. Llamé a los Randall de
inmediato para darles la buena noticia. Tal vez esto fue una señal de más cosas
buenas por venir.
Saqué el brillo labial de mi bolso y lo deslicé sobre mis labios, luego los froté
juntos. ¡Esto es lo bien que te verás, Shelly!
Mi corazón latía con fuerza cuando entré en el vestíbulo del restaurante. Sentí
como si las fotos de famosos compositores italianos colgados en las paredes con
paneles de madera me estuvieran mirando. ―O Sole Mio‖ se reproducía
suavemente en el fondo. Miré a mi alrededor, preguntándome si el tipo del traje
negro con el bolso de cuero que se registraba con el maître era Eric. Se dio la vuelta
y sonrió.
—¿Shelly?
Era aún más guapo en persona, alto con cabello rubio arenoso y ojos azul-
plateados, del color de las nubes de tormenta justo antes de los rayos.
Asentí y él se acercó.
—Hola Eric.
Sonrió.
Eric se sentó, colocó su bolso al lado de su silla y pidió una botella de vino.
Toma el control de la situación. Un hombre que sabe lo que quiere.
—No puedo creer que finalmente estamos sentados uno frente al otro —dijo—.
He pensado en este momento desde nuestro primer mensaje de texto.
Sonreí.
—Gracias.
—Todo aquí es fabuloso, pero elijo la piccata de pollo ¿Qué hay de ti?
—Es bueno.
El camarero regresó con la botella de Pinot Grigio que Eric había ordenado y
tomó nuestra orden.
—Creo que esta es la mejor ensalada de remolacha que he probado —dijo Eric.
—Es deliciosa pero no tan buena como la de mi abuela. Ella hacía la mejor.
Eric sonrió.
—Háblame de tu familia.
—En realidad no hay mucho que contar. —Bajé mi copa de vino—. No tengo
hermanos y mi madre era madre soltera.
Asentí.
—Eso es correcto. Solo mamá, mi abuela y yo. Ahora se han ido y solo soy yo.
—Parpadeé, tratando de mantener a raya las lágrimas que sentía venir. Usualmente
no lloraba cuando hablaba de mi familia. Tal vez el vino me estaba poniendo un
poco melancólica.
—Pero tengo una mejor amiga y ella es como mi familia. Jackie y yo nos
conocemos desde la guardería.
Me encogí de hombros.
—¿Aún juegas?
—Oh Dios no. La última vez que golpeé, pateé o encesté una pelota, llevaba
sostenes de entrenamiento y aparatos en mis dientes.
Eric rió.
—¿Por qué no? Puede ser divertido jugar al juego de Horse 1 y ver quién gana.
Eso es decir, si estás preparada para el desafío.
Le tendí la mano.
—Desafío aceptado.
—Hasta aquí todo bien. Es guapo, incluso mejor que su foto en línea.
Simplemente me retó a un juego de Horse.
—Sí.
27
—Bueno. Parece que no necesitas ser rescatada. Llámame cuando llegues a
casa. ¡Quiero escuchar todo!
—Entonces, ahora que sabes que era un marimacho, ¿cómo eras cuando eras
niño?
1
Juego de tiros en baloncesto donde los jugadores se toman turnos para disparar a la cesta desde
diferentes posiciones. Cada vez que un jugador falle un tiro, se añade una letra a su puntuación,
empezando con H, luego O, R, S, y finalmente, E. Cuando un jugador complete todas las letras
(HORSE), está fuera del juego.
Eric se encogió de hombros.
—Odio los libros de miedo. Jackie me dio uno para leer una vez y no pude
pasar del primer capítulo. Odio tener miedo.
—Odio las serpientes y las arañas, pero sobre todo odio a los payasos.
Eric rió.
—¿Alguna vez has ido al circo? —preguntó Eric—. Esos son buenos payasos,
¿verdad? No dan miedo.
—Todos los payasos dan miedo —dije—. ¿Qué hay de ti? ¿Tienes miedo de
algo?
—¿No hay nada que te asuste? —presioné por una respuesta. Eric se frotó el
cuello—. Bueno, tal vez una cosa. Las profundidades.
—Cuando era joven, me zambullí por dólares de arena2 en el Caribe. Una vez,
me zambullí demasiado profundo y luché por volver a la superficie. Pensé que iba a
morir. Después de eso, nunca volví a zambullirme. Lo intenté, pero me puse a
sudar solo de pensarlo. Odiaba la idea de no tener el control. Siempre pensé que me
gustaría aprender a bucear, pero de ninguna manera podría hacerlo. Esa
experiencia traumática me arruinó de por vida.
2
Dólares de Arena: También llamados galletas de mar y biscochos de mar, se refiere a especies de
erizos de mar muy aplanados encontrados en varias playas de mundo.
—Suena aterrador.
Asintió.
—¡Guau! San Juan tiene hermosas playas. Estuve allí una vez hace mucho
tiempo. ¿Tus padres todavía tienen la casa?
—Mis padres murieron hace unos años. Vendieron la casa cuando fui a la
universidad.
—¿Tienes hermanos?
29
—No, hijo único como tú. Mis padres no me tuvieron hasta que cumplieron
cuarenta años. Mamá no creía que pudiera tener hijos y luego vine.
—Debería irme —le dije—. Tengo algo de trabajo que hacer cuando llegue a
casa.
—Gracias por la cena —dije—. Fue genial verte en persona, mucho mejor que
enviar mensajes de texto.
Eric se detuvo.
Me encogí de hombros.
—Están bien. Sé que es la forma en que la mayoría de las personas se
comunican en estos días, pero prefiero hablar por teléfono o en persona.
Eric sonrió.
—Es tan fácil hablar con él, Jack. Tal vez sea porque hemos pasado por
experiencias similares con nuestros ex, pero siento que realmente me entiende. Para
ser sincera, da un poco de miedo sentirse tan cómoda cerca de él tan pronto.
—Suenas cansada.
Le respondí:
¡Tú también!
Aunque tenía toda la cama para mí, siempre dormía del lado izquierdo, tan
lejos como podía sin caerme. Cuando me casé con Scott, él se extendía dejándome
poco espacio. Algunos hábitos tardan en morir, supongo. Es extraño cómo
seguimos haciendo algo incluso cuando ya no tiene sentido.
s
La mañana llegó demasiado pronto. Tenía la esperanza de dormir, pero el
inquilino que vivía encima de mí decidió que las seis de la mañana era el momento
perfecto para pasar la aspiradora. Tropecé hacia la cocina para hacer una taza de
café.
Me senté con mi tableta y leí las noticias. Justo cuando terminé, sonó mi
teléfono celular. Era Eric. Recordó que prefería hablar antes que enviar mensajes de
texto.
—¡Buenos días!
—¿Horse?
Me reí.
—Lo estoy.
—Parece que tenemos que resolver esto de una vez por todas. ¿Puedes jugar
esta tarde?
—Uh, sí, supongo. —Me sorprendió que quisiera volver a verme tan pronto,
pero la atención me hizo sentir especial—. Pero, ¿de verdad quieres conducir de
nuevo aquí hoy?
—Absolutamente —dijo Eric—. No creo que tengas una cancha de baloncesto
donde vivas.
—Voy a parar y conseguir una —dijo Eric—. ¿Te parece bien temprano en la
tarde?
—¡Perfecto!
—¡Dios mío, hoy volverá a conducir hasta aquí! Debe estar cautivado.
—Sí, pensé que jugaríamos aquí. Tenemos esas canchas de baloncesto recién
renovadas junto a la piscina.
—No te preocupes. No es que vaya a dejar que pase nada que no quiere que
pase.
Izzy frotó su cabeza blanca contra mi pierna mientras terminaba la llamada, así
que la levanté.
—Parece que tendremos compañía, Iz. Conocerás a Eric antes que Jackie.
—Tienes que estar bromeando. —Había dicho Jackie—. Vamos a hacer este
viaje para relajarnos, Shel. Deshazte del itinerario.
—¿De todo?
—Quédate con una lista de cosas que te gustaría ver, pero parte de la diversión
es descubrirlo en el camino. Sé que eres organizadora y una planificadora. Sé que te
sientes incómoda al no saber todo de antemano. Pero eso es lo que hace que la vida
sea una aventura.
Sonreí al recordarlo. Sabía que Jackie tenía razón y estaba tratando de vivir mi
vida un poco más despreocupadamente. No había tenido mucho éxito, pero aceptar
ver a Eric cuando no había planeado hacerlo era parte de aprender a seguir la
corriente. Jackie estaría orgullosa. Arrojé una carga de ropa a la lavadora, sacudí el
polvo y aspiré mi apartamento. Luego pasé a fregar los pisos del baño y la cocina y
regar mi calathea3.
Miré dentro del refrigerador y encontré varios huevos, una bolsa de zanahorias,
seis botellas de agua y unas latas de cerveza. No tenía tiempo para correr a la tienda
de comestibles, así que pensé que si jugar al juego de horse iba bien y la hora de la
cena se acercaba, sugeriría pedir una pizza y que la trajeran.
3
Calathea makoyana es una planta de hoja perenne que alcanza un tamaño de hasta 45 cm de
altura, con hojas redondas de un color verde pálido, las superficies superiores marcadas con
manchas de color verde oscuro a lo largo de las venas y las superficies inferiores de color morado
oscuro.
puerta, Eric, vestido con pantalones cortos negros de correr y una camiseta blanca,
sonrió y me entregó un hermoso ramo de girasoles.
—Hola, hermosa.
No escapó a mi atención que había traído mi flor favorita, solo una de las
muchas preguntas que había hecho en la cena de anoche.
—Está bien. A veces pienso en comprar un lugar más grande. Quisiera un poco
más de espacio.
—Sí y no. Podría vender bienes raíces en cualquier lugar, pero primero tendría
que conocer el mercado. Por ejemplo, el mercado de la vivienda aquí es diferente
del mercado de la vivienda donde vives, a pesar de que estamos a solo dos horas de
distancia.
—Practiquemos primero.
—Ha pasado tanto tiempo que pensé que podría haber olvidado cómo driblar.
Dejé de driblar e hice un tiro. Estaba a unos tres metros de la canasta y rebotó
en el tablero. Eric consiguió el rebote y me pasó la pelota.
—Inténtalo de nuevo. 36
Inhalé profundamente e intenté recordar todas las cosas que hacía mucho
tiempo había olvidado de la forma. Me enderecé en dirección a la canasta,
asegurándome de que mis pies apuntaran hacia ella y que mis caderas estuvieran
alineadas. Mantuve mi codo de tiro apretado contra mi cadera. Levanté la pelota
por encima de mi cabeza para que mi brazo de tiro formara una ―L‖ y doblé mis
rodillas. Podía escuchar a mi maestra de gimnasia decir: Deja que la pelota se deslice
de las puntas de tus dedos al impulsar tu muñeca. Tu mano izquierda solo guía.
—Parece que podría tener una dura competencia. ¿Lista para empezar?
Se acercó y colocó la pelota en mis manos. Sus ojos soñadores perforaron los
míos.
Eric rió.
Sacudí mi cabeza.
Sacó una moneda y la lanzó al aire. Ambos nos agachamos para levantarla y
nuestras manos se tocaron, enviando impulsos eléctricos a todo mi cuerpo.
—Buen intento.
—Tu turno.
—Sí tengo una dura competencia —bromeó Eric—. A ver si puedo hacer este.
—Fue a la línea de tiros libres y logró el tiro. Era mi turno. Respiré hondo e
imaginé la pelota navegando por el aire y hacia la red.
Una hora después, me encontré sin agua y sin suerte. ¡Y sin un chicle!
—No puedo creer que me hayas vencido tres veces. ¿Estás seguro que no has
jugado en veinte años?
—Honestamente. Lo juro por mi vida. Pero puedo dejar la pelota contigo en
caso que quieras practicar para nuestra próxima competencia —bromeó Eric.
—¿No te molesta tener una casa llena de cosas que compartieron juntos? —
preguntó.
El timbre sonó.
Los ojos del chico se abrieron. La pizza costaba catorce dólares. Estaba segura
que el repartidor nunca había recibido una propina de treinta y seis dólares por una
pizza de catorce dólares. ¡Vaya, es generoso!
—Tenías razón —dijo Eric unos minutos más tarde mientras nos
acomodábamos en el sofá con nuestras rebanadas—. Esta es una excelente pizza.
Pero no tan excelente como la compañía.
—Intento serlo. 39
Recogí mi servilleta y me limpié la boca.
—Yo también. Tendremos que hacerlo de nuevo. Quiero decir, después que
practiques. —Eric sonrió—. No en serio. La pasé de maravilla, Shelly. Nadie me ha
hecho tan feliz antes.
—¿Nunca?
—Nunca —dijo.
—Seguro.
Shelly,
¡Eres especial!
Él respondió:
Jajaja.
—Sí, me sigo pellizcando. ¿Es esto real? ¿Realmente me está pasando esto a
mí? Es como esos romances de cuentos de hadas sobre los que lees, pero nunca
crees que te va a pasar a ti.
—Entonces, ¿cuándo voy a conocerlo? ¿Qué tal una cita doble el próximo fin
de semana?
—Me pidió que lo visitara. Dijo que tenía una habitación de invitados.
Tomé una foto de las flores y se la envié a Eric junto con un mensaje.
Si le dijera a Patty quién envió las flores, toda la oficina lo sabría para cuándo
cerrara el cajón de mi archivador. No estaba lista para eso. Patty se alejó cuando se
dio cuenta que no iba a divulgar ningún detalle.
El jueves por la mañana me desperté y sentí calor. Al principio pensé que tenía
un sofoco, pero rápidamente me di cuenta que tenía fiebre. Me doblé con dolor de
calambres estomacales y corrí al baño, donde acampé la mayor parte del día. Pensé
que había escapado de la gripe estomacal que había barrido la oficina.
Aparentemente no lo había hecho.
Se suponía que debía encontrarme con Jackie en Tony‘s, pero sabía que tendría
que cancelar. Llamé para decirle.
—Sí. He estado acampando en el piso del baño la mayor parte del día. No
recuerdo la última vez que me sentí así de enferma.
—Seguro que lo hace. Y realmente lo esperaba con ansias, pero todo lo quiero
hacer es dormir. Incluso si me sintiera mejor mañana por la mañana, no iría.
—No, pero gracias de todos modos. Creo que lo mejor para mí es descansar.
—No sé, Izzy. No me he sentido tan mal desde hace tanto tiempo.
De hecho, la última vez que me sentí así de enferma, estaba casada con Scott.
Fue entonces cuando supe qué tan en serio tomó su voto de amarme en la salud y
en la enfermedad. Estaba tan preocupado como el chinche apestoso que encontré
arrastrándose en mi auto más temprano ese día. Pero cuando Scott estaba enfermo,
volvía a ser infantil. Era el bebé más grande en el mundo y esperaba que estuviera a
su entera disposición.
Me las arreglé para pasar la noche solo vomitando una vez. Por la mañana,
sentí que había estado en una zona de guerra. Me dolía el estómago. Me dolía la
cabeza. Me dolía la espalda. Pensé en comer un plátano, pero solo pensarlo me dio
náuseas. En cambio, llené mi botella de agua. Sabía que era importante mantenerse
hidratado.
Entré al baño y me salpiqué agua fría en la cara. Dios, Shelly. Te ves horrible.
Bolsas grises debajo de mis ojos. Mi cabello estaba enredado. Todo lo que pude
hacer fue cepillarme los dientes. El resto tendría que esperar.
Unas horas más tarde, me despertó mi teléfono celular sonando. Era Eric. No
estaba de humor para hablar, pero no quería ser grosera. Me imaginé que estaba
llamando para ver cómo estaba.
—Hola.
—¿Shelly?
—Sí —gruñí.
—¿Qué?
—Sí.
—¿Por qué?
¿Qué de…? Me arrastré fuera de la cama, tropecé con la puerta principal y miré
por la mirilla. Nadie estaba allí. Abrí la puerta unos centímetros y miré fuera. No vi
a nadie. Luego miré hacia abajo y vi una enorme bolsa rosa con ‗Mejórate‘ escrito
en el frente.
Shelly,
No puedo sacarte de mi mente. Desearía que yo fuera el enfermo y no tú. Espero que
disfrutes la sopa de pollo que hice. Si hay algo que pueda hacer por ti, por favor házmelo
saber. Cuando abraces al oso, espero que pienses en mí.
—¿De verdad?
—¿Eso es malo?
A mí, tampoco.
Pasé la mayor parte del día en la cama. Cuando finalmente me levanté era la
hora de la cena, así que hice un tazón de sopa de pollo de Eric. Estaba delicioso.
Grandes trozos de carne, fideos gordos y resbaladizos y caldo sazonado a la
perfección. Sabía tan bien como la sopa que solía preparar mi abuela.
Un poco.
Revisé la hora. Ya eran más de las seis y tenía que encontrarme con Jackie en
Tony‘s. Tal vez debería cancelar. Pero esa sería la segunda noche de jueves
consecutiva, y no podría hacerle eso a mi mejor amiga.
—¡Oye, tú!
—Lo lamento. —Estaba sin aliento por la prisa—. Tengo compradores que
vienen de fuera de la ciudad mañana, y tuve que organizar algunas cosas.
—¡Totalmente! ¡No puedo esperar! Pero no llegaré hasta el sábado por la tarde.
Tengo una cita para el cabello por la mañana con Andre y no quería cancelarla. Ya
sabes lo difícil que es conseguir una cita con él, especialmente una cita en sábado.
—Gracias.
Jackie extendió las piernas para que pudiera ver sus pies con sandalias.
Bajé la vista hacia sus dedos de los pies que se asomaban por sus sandalias.
Me reí.
Tomó un sorbo.
4
Orange Crush: Cóctel nacido de la mezcla de zumo de naranja, vodka de naranja, vodka triple
seco y refresco de lima-limón.
5
Enamoramiento: Hace referencia a la palabra crush en el nombre del cóctel.
—¿Es ese tiempo otra vez?
—¡Ugh! No me lo recuerdes.
—Pero ahora estás en un lugar mejor, ¿verdad? —Jackie me miró a los ojos.
Arrugué la nariz.
—No estoy segura que sea una buena idea. Eric no conocería a nadie.
Probablemente se sentiría incómodo y yo sentiría que tendría que entretenerlo. Si
voy, quiero poder ponerme al día con compañeros de clase que no he visto desde
hace mucho tiempo y no preocuparme de que Eric se lo pase bien.
—¿Te acuerdas de Eddie Nace? —dijo Jackie—. Era sexy. Solía soñar despierta
sobre pasar mis manos por su largo cabello castaño. Era casi demasiado guapo para
ser un hombre.
Me reí.
—Tuviste a Matt.
—Sería bueno verlo. Matt siempre parecía como un chico para siempre. Me
pregunto qué provocó el divorcio.
Sonreí.
—Tal vez.
—Estaba preocupado.
—¿Por qué?
—Por ti.
—Las reuniones pueden ser divertidas. Puedes ver personas que no has visto en
mucho tiempo. Fui a un par.
—No fueron tan malas como pensé que serían. No tenía una cita así que eso
me hizo sentir un poco incómodo. Sentí que la gente me juzgaba por estar soltero.
—¿De verdad?
—¿Lo harías?
—Seguro. Quiero saber todo lo que hay que saber sobre ti, Shelly.
—Uno de estos días voy a convencerte para que hagas algo un poco diferente.
—Me esponjó el cabello.
Andre era tan diferente como podía ser. Nunca sabía de qué color sería su largo
cabello cuando entraba. Hoy era morado. Era alto, delgado y femenino. Más guapo
que muchas mujeres. Más guapo que yo. 52
Miré mi reflejo en el espejo. Era el mismo peinado que había lucido durante
décadas. Encontré consuelo en lo familiar. No era una de esas personas que ansiaba
un cambio constante. Cuando me enfrenté al cambio, especialmente cuando me
forzaron como mi divorcio, lo hice con temor. Supongo que se remonta a lo que
Jackie había dicho sobre mí siendo una planificadora. Me fue mejor con el cambio
cuando pude planearlo. Cuando me tomó por sorpresa, sentí como si alguien me
hubiera expulsado del avión antes de tener la oportunidad de asegurarme que mi
paracaídas funcionara.
Andre dejó de cortar y pude ver sus ojos ensancharse en su reflejo en el espejo.
Sonreí.
—Sí.
Él continuó recortando.
—Guau. No esperaba esa respuesta, ¡pero bien por ti! Así que dame los
detalles.
Andre rió. Había estado arreglando mi cabello durante los últimos veinte años.
Nos habíamos visto en los altibajos de la vida. Además de Jackie, él, probablemente
sabía más sobre mí que nadie. Él estaba allí cuando Scott me dejó y yo estaba allí
cuando él y su esposo trajeron a casa a su pequeño hijo.
—Me voy a visitar a Eric por el fin de semana cuando terminemos aquí —le
dije.
—¿Estás nerviosa? 53
—Un poco.
s
Escuché un audiolibro mientras conducía a la casa de Eric. „A Year of Second
Chances‟ trataba de una mujer que había encontrado una lista que había escrito
cuando tenía diecisiete años. En ella había garabateado todas sus esperanzas y
sueños, algo parecido a una lista de cosas por hacer. Se dio cuenta que todavía
había tiempo para cumplir esos sueños y se propuso hacer exactamente eso. Se me
ocurrió que tenía más o menos la misma edad que el personaje. Si Dios quiere,
todavía me queda mucha vida. No quería pasarla sola. ¿Pero tenía el coraje de
buscar un cambio a propósito? No estaba segura.
Crucé un puente y conduje hacia la ciudad. La casa de Eric fue fácil de
encontrar. Era una hermosa casa adosada del Renacimiento griego ubicada en una
sección más antigua de la ciudad que estaba llena de casas históricas. Eric había
mencionado que había comprado la propiedad hace unos dos años después de la
muerte de sus padres y que obtuvo una herencia considerable. No había dicho
cuánto heredó y no pregunté, pero tuve la sensación que era sustancial por algunas
de las cosas que mencionó. La casa de vacaciones en el Caribe siendo una de ellas.
Estaba en mi puerta en segundos de Superman. Tan pronto como salí del auto,
me envolvió en sus brazos y me apretó con fuerza.
54
—¿Cómo estuvo el viaje?
—¿Andre?
—Mi estilista.
Eric rió.
Eric sonrió.
Di vuelta en un círculo.
—Sí. Me gustan las antigüedades, como puedes ver. Toda la casa está llena de
ellas.
Mientras recorría la casa, noté que nada estaba fuera de lugar. Incluso los libros
sobre la mesa de café estaban cuidadosamente apilados, del más grande al más
pequeño, cada uno colocado exactamente en el medio del que está debajo.
56
Me senté frente a Eric comiendo la ensalada Cobb que había preparado para el
almuerzo.
—No solo eres un hábil decorador, sino que también eres un genio en la
cocina. Esto es delicioso. ¡Gracias!
—Me alegra que te guste. Cada vez que como una ensalada Cobb pienso en el
Derby de Brown6 en Hollywood.
Asentí.
Sonreí.
—Tal vez podamos ver ese canal más tarde. Primero, me gustaría mostrarte la
ciudad. Hay muchas tiendas geniales que te pueden gustar. De todos modos, tengo
que dirigirme cerca de la universidad para comprobar una de mis propiedades.
—¿Tienes propiedades?
6
Derby de Brown: Fue el nombre de una cadena de restaurantes en Los Ángeles, California.
—Solo algunas. Los alquilo a estudiantes universitarios. Está demostrado que
es una buena inversión y un gran ingreso adicional.
Eso explicaba el manojo de llaves que llevaba consigo. Tal vez por eso se
preguntó si alguna vez me mudaría aquí. Probablemente le gustaba vivir cerca de
sus propiedades en caso de emergencia, como una tubería de agua rota.
—¡Siéntate! —gritó Eric. Tenía los ojos y la boca bien abiertos como si mi
comportamiento lo hubiera sorprendido.
Salté y casi dejo caer mi plato. Estoy segura que notó la mirada horrorizada en
mi cara. ¿Qué acababa de pasar? Me sentí como una niña regañada por un padre.
Levantó la mano.
—Bueno, quiero cuidarte. Quiero que este fin de semana sea perfecto para ti.
Eric sonrió.
—¡No! —gritó.
Me estremecí. Era la segunda vez en menos de una hora que me hacía saltar de
mi asiento.
—Lo lamento —dijo—. Lo hice de nuevo, ¿no? No quise asustarte. Por favor
perdóname. Solo soy quisquilloso con mi bolso. Para mí es como una cartera.
—No iba a abrirlo ni nada —le expliqué—. Solo iba a volver a ponerlo en el
asiento.
—Lo sé —dijo Eric—. Me siento como un imbécil por hacer un gran problema
al respecto, pero es muy personal para mí.
Asentí.
—No hay problema. Entiendo. También tengo cosas sobre las que soy 59
particular.
Eric condujo por la calle principal de la ciudad hacia el campus en las afueras
de la ciudad.
Eric me miró.
Lo miré y sonreí.
—Probablemente hay muchas cosas sobre mí que no sabes.
—¿Cómo qué?
—¿Por ejemplo?
—Odio los números impares y las joyas de camafeo y cualquier programa que
contenga la palabra ―realidad‖.
—¿De verdad?
—Sí. Y odio hacer clic en un video de veintidós segundos y tener que ver un
comercial de cuarenta y cinco segundos primero.
Me miró y sonrió.
—Me va a tomar mucho tiempo hacer que olvides esas cosas, ¿no?
—Odio ponerme un abrigo sobre una camisa de manga larga y que las mangas
de la camisa se suban hasta mi codo.
—Buena.
—Y odio leer los perfiles de citas en línea en los que la mujer dice que le gusta
divertirse, en lugar de qué, ¿odiar la diversión y ser miserable?
Me reí.
—Sí, también he leído algunos perfiles en línea deslumbrantes.
—Gracias a Dios, mis días de leer perfiles en línea han terminado. Encontré mi
pareja.
No es que quisiera ir con él, pero Eric no preguntó, lo que parecía extraño dado
lo educado que era.
Eric agarró su bolso y saltó fuera del auto. Vi como corría hacia la parte trasera 61
de la casa. Pasé el tiempo mirando fotos en mi teléfono. Tenía un montón de
imágenes de Izzy. Luego había muchas fotos de casas que había vendido y un buen
número de fotos de Jackie y yo, en su mayoría selfies tomadas en Tony‘s.
Unos veinte minutos después, Eric regresó. Puso el bolso en el asiento trasero.
Esta vez no se deslizó.
Me preguntaba qué tenía que hacer, pero pensé si quería que supiera, me lo
diría.
—Si veo algo que me gusta, puedo comprarlo yo misma —le dije a Eric.
—Lo sé —dijo—. Pero quiero comprarlo para ti. Te mereces ser mimada,
¿recuerdas?
—Queda perfecto.
La vendedora sonrió.
—No tienes otra opción. —Se giró hacia la empleada—. Por favor, limpie el
anillo y envuélvalo.
Eric sonrió.
Sacudí mi cabeza.
—¡Eres imposible! Pero gracias. Nunca he estado con un hombre que me haya 63
tratado tan bien.
—Incluso él.
—Me alegro que te guste. Te mereces todo la felicidad que la vida tiene para
ofrecer.
Asentí.
—Lo sé.
—No me vas a comprar otra cosa hoy. ¡Eso es todo! Ya hemos terminado.
—¿Alguna vez has hecho esas pruebas de personalidad? —le pregunté a Eric.
Me reí.
—Soy vainilla. Sin sorpresa allí. El cuestionario decía que era idealista y 64
crédula, amorosa y solidaria. Esas pruebas son tan tontas.
—Lo sé porque Jackie era chocolate. Decía que era agresiva, competitiva y
decidida.
—¿Ella es así?
Eric rió.
Terminamos comprando varias cosas para comer más tarde: queso, aceitunas y
algunas carnes italianas. Eric también compró dos filetes para asar a la parrilla,
pero después de todo lo que había comido, no podía imaginar tener tanta hambre
como para comer un filete.
65
Revisé mi teléfono y vi varios mensajes de texto de Jackie y un mensaje de voz.
¿Cómo te va?
¿Todo bien?
Llámame.
Levanté mi teléfono.
—Ya era hora que llamaras —dijo Jackie—. ¡Estaba preocupada por ti!
—Sí. Obviamente no quería que lo hiciera, pero él insistió. Dijo que le gusta
mimarme.
—Tal vez debería darle lecciones a Bruce —dijo Jackie—. Su idea de mimarme
es mantener la puerta abierta cuando estoy descargando víveres. De todos modos,
estás bien, ¿verdad? No me tengo que preocupar.
—Por supuesto —dijo Jackie con una voz que no sonaba convincente.
Me moví en la silla.
—No lo sé. Tal vez. ¿No crees que podría estar esperando algo? Quiero decir, él
acaba de gastar un montón de dinero en ti.
—No, él no es así.
—Realmente no. Quiero decir, tengo amigos, pero nada como tú y Jackie.
Bostecé.
—¿Estás cansada?
Me recosté en el sofá.
Eric rió.
Sonreí.
—¿Cuál es ese canal con todas las viejas películas en blanco y negro que te
gustan? 67
Le dije y encontró el canal.
Me reí.
—De todos los locales, ¿por qué ella tenía que entrar en el mío?
—Yo te llevaré. Y tal vez podamos visitar las playas de Normandía. Ese es un
lugar en el que nunca he estado.
No recuerdo quedarme dormida, pero dos horas después desperté para ver los
créditos de la película rodando en la pantalla del televisor y Eric dormido. No
quería despertarlo, pero tenía que ir al baño. Me las arreglé para escapar sin que
despertara.
—Al crecer —dijo Eric—, nunca se me permitió comer en la sala de estar. Mis
padres no me permitieron comer en ningún otro lugar que no fuera la cocina o el
comedor.
Por unos minutos, me sentí como una niña otra vez. Tomé una de las mantas y
la extendí sobre las dos sillas, una al lado de la otra.
—Mueve el escabel frente a las dos sillas, luego estira la manta hasta el escabel
y fíjala con almohadas del sofá.
—Con esta cubramos la distancia desde el sofá hasta la silla más cercana a ti.
Seguí a mi corazón.
70
A la mañana siguiente, me desperté enredada en una manta en el piso de la
sala. Seguí el olor a tocino hasta la cocina, donde encontré a Eric haciendo huevos,
vestido con bóxers blancos con caras sonrientes amarillas.
—Huele delicioso.
—Eso es todo el francés que conozco —dijo Eric—. Bueno, excepto por el
francés que usé anoche—. Sonrió.
—Y el francés que usaste anoche fue mucho mejor que el francés que estás
usando esta mañana —bromeé.
Eric terminó de revolver mis huevos y los sirvió en un plato junto con unos
trozos de tocino y un par de tostadas.
—Especialmente anoche.
—Sí. Creo que hay un poder superior que une a las personas con un propósito.
Tal vez tú y yo nos encontramos por alguna razón. Había docenas de perfiles en ese
sitio de citas y aun así fuiste a la única que le envié un mensaje de texto. ¿Por qué?
—Pero había otras mujeres cuyas fotos incluían gatos. No les envié mensajes de
texto. Solo a ti. Ambos hemos tenido malas experiencias. Tal vez se suponía que
nos encontraríamos. Tal vez este fue el plan de Dios todo el tiempo. Te mereces
una pareja amorosa y de confianza. Y yo, también.
—¿Quieres intentarlo?
—Seguro.
Su voz era tan suave como el whisky en una fría noche de invierno e igual de
bienvenida. Gemí.
Sonreí.
—En serio, Shelly. —Acarició mi mejilla—. No me he sentido así por nadie en
mucho tiempo. No quiero asustarte, pero puedo verme construyendo un futuro
contigo. Nunca nada se ha sentido tan bien.
s
Llamé a Jackie en cuanto llegué a casa.
Me reí.
—El mejor que he tenido. No es que haya tenido mucho, pero ya sabes a qué
me refiero.
—Lo harás la próxima semana. Viene de visita el fin de semana. ¿Están Bruce y
tú libres para cenar el sábado?
—No, Eric quiere invitarnos a cenar fuera. Dijo que debería encontrar un lugar
donde no nos sintiéramos apurados.
Terminé la llamada con Jackie y leí los textos que Eric me había enviado desde
que nos despedimos.
¡Ya te extraño!
Todavía no habíamos dicho te amo, pero sabía que era solo cuestión de tiempo.
75
Cuando entré en la oficina al día siguiente, había un paquete esperándome.
Había sido entregado en la noche. No había ordenado nada y cuando lo hacía,
nunca pagaba extra por una entrega durante la noche.
Eric había enviado una caja de clásicos del cine en blanco y negro. Ciudadano
Kane, Casablanca, El ocaso de una vida, Pacto de sangre, Cómo aprendí a dejar de
preocuparme y amar la bomba, Matar a un ruiseñor, ¡Qué bello es vivir! y otros. 76
Le envié un mensaje de texto de inmediato.
¡Igualmente!
Sentí como si fuera un globo de helio flotando hacia el cielo, impulsado por el
viento, dejando atrás todas mis preocupaciones y molestias. Nunca esperé cuando
Eric y yo nos empezamos a enviar mensajes de texto hace un mes que me sentiría
así tan rápido, pero lo hice.
Abrí mi casillero.
—¿Verdad que sí lo es? A veces pienso que todo es un sueño y voy a despertar y
él no estará allí.
—No puedo esperar a que lo conozcas —le dije mientras salíamos del
gimnasio.
Esa noche, después de hablar con Eric durante una hora, vi una de las películas
que envió: ¡Qué bello es vivir! Todos los años en Navidad, la abuela y yo solíamos
verla juntas. Siempre traía lágrimas a mis ojos. Tantos personajes memorables,
líneas y momentos memorables. Especialmente me encantó el final cuando George 77
Bailey se da cuenta que no es un fracaso sino que es rico más allá de sus sueños más
salvajes, gracias a sus grandes amigos y familiares. Esa noche, mientras me
acurrucaba en la cama con Izzy a mi lado, se sentí rica.
Sonó el timbre y esperaba que fuera Eric, pero era un niño que vendía golosinas
para una recaudación de fondos de la escuela. Corrí a buscar dinero para comprar
dos, pero cuando regresé, el niño ya no estaba y Eric sostenía un ramo de girasoles
y toda la caja de golosinas.
—¡Eres demasiado!
—Creo que he recibido más flores de ti en el poco tiempo que nos hemos
conocido que en toda mi vida. Realmente no tienes que traerme flores cada vez que
te veo.
Levanté el jarrón.
Bajé el jarrón. La verdad era que, yo también, había estado contando los
minutos hasta que estuviéramos juntos de nuevo. Me levantó, me cargó a mi
habitación y me bajó. Empecé a quitarme la blusa.
—¿Me deseas?
—Sí. Mucho.
—¿Eres mía?
—Sí.
Gemí. 79
—Soy tuya.
—¿Me perteneces?
—Te amo.
Y con eso Eric se desnudó y me consumió por completo. Pensé que nuestro
sexo del fin de semana pasado fue genial, pero hoy lo superó. Nunca había estado
con alguien tan hábil para saber cómo complacerme y amarme. Entonces supe que
nunca querría vivir sin él.
—A ti.
—Dilo.
—Te pertenezco.
80
Nos encontramos con Jackie y Bruce en Alfred‘s a las seis. Eric insistió en
detenerse para comprarle a Jackie un ramo de flores. Cuando entramos en el
vestíbulo, nos estaban esperando.
De pie junto a Bruce, que era del tamaño de un liniero defensivo, Jackie
parecía una niña. Era treinta centímetros más baja que Bruce, por lo que cerró la
brecha al usar tacones de diez centímetros. Se veía impresionante en su vestido rojo
de longitud media que acentuaba sus curvas. Y Bruce tampoco se veía tan mal. No
estaba acostumbrada a verlo con saco y corbata, pero Alfred‘s era el tipo de lugar
para el que tenías que vestirte.
81
Jackie me abrazó.
Llevaba un vestido negro simple pero elegante con mangas cortas y una blusa
acampanada. Le susurré al oído de Jackie.
—No es tan hermoso como la mujer que lo lleva puesto. —Eric besó mi
mejilla.
—En eso, podemos estar de acuerdo —dijo Jackie, tomando el ramo de flores
que Eric le había entregado—. Son hermosas. Gracias.
—Supongo que la tormenta fue buena para los negocios entonces —dijo Eric. 82
—Muy buena.
Me sentí aliviada que Bruce y Eric se hicieran amigos. Si Eric iba a estar en mi
vida, era importante para mí que se llevara bien con mis amigos.
El camarero abrió la botella de champán y nos sirvió una copa a cada uno. Eric
levantó su vaso.
—¡Un brindis por los grandes amigos, buenos momentos y mucho más por
venir!
Abracé a Jackie.
—No puedo creer que me haya elegido. De todas las mujeres en ese sitio web
de citas en línea, ¿por qué yo?
—¿Qué quieres decir, con por qué tú? —Jackie volvió a poner su compacto en
su bolso—. Eres un ser humano maravilloso. Eres hermosa por dentro y por fuera.
—Por nada que él hubiera hecho, eso es seguro. Supongo que no tengo la
confianza que una vez tuve.
—Mírate. Sonrisa radiante, piel radiante, ojos felices. Nunca te has visto más
hermosa o has parecido tan feliz. Disfruta cada momento. Te lo mereces.
—Yo me encargo.
7
Sambuca: Licor dulce y fuerte basado en el anís, típico de Italia.
Bruce extendió algunos billetes.
—Déjame ayudar.
Bruce miró a Jackie, que se encogió de hombros, antes de guardar los billetes
de vuelta en su billetera.
Sacudí mi cabeza.
—Pensé que podríamos ir a casa y ver una de las películas que enviaste.
Cuando llegamos a casa, nos cambiamos a ropa más cómoda. Eric se puso
pantalones de chándal y una camiseta y yo me puse unos pantalones de yoga y una
blusa.
—¿Qué película quieres ver? —Las puse en la mesa de centro para que él
pudiera escoger.
—Esa.
Recogí Ciudadano Kane y lo puse en el reproductor de DVD.
—No.
—Te advierto que es triste, pero es una de las mejores películas jamás hechas.
—Me acurruqué en el sofá junto a Eric, enterrando mi cabeza en su pecho.
Miré a Eric.
—¿Sabes qué? —dijo Eric—. No quiero ver una película triste. ¿Te importa si
vemos algo más? 85
Vimos Roman Holiday en su lugar.
—Dime que estoy loca para siquiera considerar mudarme después de solo tres
meses de estar saliendo —le dije a Jackie cuando nos reunimos para nuestra
habitual noche de jueves en Tony‘s.
—No estás loca; estás enamorada. Odio que te estés mudando, pero me alegro
de que Eric se haya comprometido y esté dispuesto a mudarse también. Una hora
de distancia es mejor que dos.
—Eso es seguro. Y una hora de viaje es mejor que un viaje de dos horas. 86
—Cuando estás enamorado, haces que las cosas funcionen —dijo Jackie—.
Además, siempre tengo una habitación extra si necesitas quedarte.
Saqué mi teléfono celular para mostrarle a Jackie algunas de las casas que
teníamos previsto ver ese sábado.
Sacudí mi cabeza.
Jackie agarró unos cacahuetes del tazón de la barra y se los arrojó a la boca.
—No. —Puse el teléfono en la barra del bar—. El letrero de venta apareció ayer
y hoy la va a mostrar.
—¡Guau! Eso es rápido. Podría vender su casa antes que ustedes dos compren
una casa.
—O estos tacos están súper deliciosos esta noche o estoy súper hambrienta —
dijo Jackie.
Me reí.
—Yo, también.
—Sí. Eric hizo una reserva de hotel. Pensó que nos daría más tiempo para
revisar la zona.
—Lo sé, pero sabes a lo que me refiero. Es lo más cercano a perfecto que he
tenido nunca.
Asentí.
—Sí. Eric me dijo que la encontró teniendo sexo con su jefe en la fiesta de
navidad de su trabajo.
—Estoy segura que así fue. Y oye esto, los atrapó porque lleno de guacamole
su camisa.
—¿Qué?
—Sí. Eric dijo que reservó una habitación en el hotel donde se celebró la fiesta
para que pudieran beber y no tener que preocuparse por conducir a casa. Después
de llenar su camisa blanca con un poco de guacamole, regresó a la habitación del
hotel para cambiarse y los encontró en la cama. Inmediatamente se fue a casa y un
compañero de trabajo llevó a Lisa a casa al día siguiente.
—Tal vez un poco, pero tampoco te he visto así de feliz. Nunca. Y quiero que
seas feliz, pero no quiero que te lastimen. Supongo que solo soy protectora.
—Cierto, lo eres. Recuerdo la vez que una niña mayor me intimidó en el patio
de recreo. Debíamos tener alrededor de ocho años en ese momento. Marchaste y le
diste un buen golpe.
Nos reímos.
El cantinero regresó con más tacos y renovó nuestras bebidas. Cuando llegué a
mi apartamento, la luna estaba alta en el cielo: flotante, brillante y grande.
Después de llegar a casa, llamé a Eric tal como lo prometí.
—Excelente.
Eric suspiro.
—Lo lamento. ¡Solo me pongo un poco celoso cuando pienso en que estás en
un bar lleno de tipos a los que les gustaría tener sexo contigo! No estoy allí para
protegerte ni para demostrarles que eres mía.
89
—Ah, eso es muy dulce. Gracias por amarme, por hacerme sentir tan especial.
Eres el único chico que quiero.
—¿Estás segura?
Sonreí.
—Eso es genial.
—Sí, le dije que se fuera. Pensó que tal vez estaría molesto porque iba a ir a un
crucero sin mí, pero pensé que era genial.
Hablamos un poco más sobre nuestra próxima reunión antes que Jeff se fuera.
Jeff y Alice comenzaron a salir en sexto grado. Todavía recuerdo el día en que Jeff,
un chico alto y delgado con pies del tamaño de un bote, me pasó una nota para que
se la entregara a Alice. Se sentaban a cada lado de mí en filas adyacentes. Alice
leyó la nota, la marcó con su lápiz y me la devolvió.
Lo miré.
90
—Uh, bueno. No es mi nota.
Jeff siempre decía señor y señora. Su padre estaba en el ejército y era conocido
por ser extra cortés.
No podía ver la cara de Alice, pero estaba segura que estaba tan roja como una
frambuesa. Jeff se acercó a la pizarra y escribió:
Sí.
No.
Lo pensaré.
Hubo silencio.
Miré a Alice, que estaba tan encorvada en su asiento que la parte superior de su
frente estaba alineada con la parte superior del escritorio.
—Adelante. Ábrelo.
Jeff volvió a mirar a Alice, que ahora estaba sentada derecha en su escritorio y
mirándolo.
Jeff tomó un trozo de tiza, dibujó otro pequeño cuadrado y escribió al lado:
Nunca. Luego marcó esa casilla.
La clase se rió. Solo años después supe que Jeff había inventado la respuesta.
No quería avergonzar a Alice marcando la casilla sí.
Nunca he olvidado esta historia. Entonces, cuando encontré una nota que Eric
había metido en mi bolso el fin de semana pasado y la leí, me puse a llorar. Decía:
Sí.
No.
Tal vez.
Marqué sí.
92
93
Eric y yo desayunamos en una pequeña cafetería a la vuelta de la esquina de la
oficina de bienes raíces donde nos reuniríamos con Kathleen, la agente que nos
mostraría las propiedades. Kathleen sabía que yo era una agente de bienes raíces y
había aceptado tomar una comisión más pequeña. Habíamos planeado visitar cinco
casas, así que sabía que iba a ser un día largo.
—En realidad, cinco días, catorce horas y... —Volvió a mirar su reloj—.
Veintitrés minutos.
Sacudí mi cabeza.
—¡Eres imposible!
—Pero vivías en una casa adosada urbana, chocabas contra vecinos a ambos
lados.
—Lo sé, lo sé. Sueno loco. Pero supongo que solo esperaba un poco más de
espacio. Algo que fuera un poco más privado. Algo diferente.
Kathleen nos mostró dos casas más en desarrollos cercanos. Todas ellas eran
hermosas y estaban en condiciones de mudarse, pero me di cuenta que no tenían la
privacidad que Eric tenía en mente.
La cuarta casa era una moderna cabaña de troncos situada en dos acres al
borde de un parque estatal. Tenía solo unos años y era enorme: cinco dormitorios,
tres baños y medio, una cocina de ensueño y una gran sala con una chimenea de
piedra de piso a techo.
Salimos a un patio de piedra que estaba cubierto con un toldo retráctil. Los
propietarios tenían una gran mesa rectangular con seis asientos en un extremo y un
patio seccional de mimbre para todo clima ubicado en el otro.
—Pruébalo.
—Es cómodo.
Suspiré.
—Nombra uno.
Tan pronto como mencioné el nombre de Scott, noté un ligero cambio en Eric. 96
Su sonrisa desapareció, echó los hombros hacia atrás y sacó el pecho, como si se
estuviera preparando para pelear.
—Creo que tu vecino cría ganado y cerdos. Parece que están esparciendo
fertilizante.
Asintió.
—Creo que tenemos todo lo que necesitamos para tomar una decisión.
—Estoy totalmente exhausta. ¿Te importa si cierro los ojos por unos minutos?
—Yo, también —dijo Eric, quitándose las zapatillas—. Ha sido un largo día.
Hablaremos más tarde.
Eric y yo nos quedamos dormidos a los pocos minutos de subir al colchón. Una
hora después, me desperté y encontré a Eric sentado en el escritorio mirando los 97
papeles. Me escuchó agitarme y se dio la vuelta.
—¿De verdad, no crees que serías feliz viviendo en un hogar donde puedes ver
ciervos y otros animales salvajes en tu patio trasero?
—No es que no sería feliz, pero hay claramente desventajas, sobre todo quince
minutos extra para mi viaje al trabajo.
Recogí los papeles que había estado mirando y noté el bolso de cuero de Eric
en el suelo apoyado contra la pata del escritorio. Por una fracción de segundo,
consideré mirar dentro de él. La obsesión de Eric con su bolso me ponía un poco
incómoda. ¿Qué había en él que tenía que ser tan reservado? Intenté sacar el tema
una o dos veces, pero siempre tuve que dejarlo ir porque era muy vago.
Eric entró con una gran caja envuelta en papel rosa y rematada con un lazo
blanco.
Miré la etiqueta.
—¡Perfecto!
Sacudí mi cabeza.
—Has pensado en todo. —Levanté los zapatos negros con tiras y el bolso 98
negro.
Asentí.
—Ya veo.
—No, es solo que estaba planeando usar otro vestido. Pero puedo usar este si
eso te hace feliz. Solo déjame probarlo primero para asegurarme que me queda.
—¡Disparates! Te ves increíble. Lo único que te haría ver aún más fabulosa
sería más escote.
Eric rió.
—Yo... no había pensado en eso. Algunos de mis muebles son realmente buenos
muebles.
—Y nunca quise dar a entender lo contrario. Solo pensé que con todas mis
antigüedades tenemos muchos muebles y realmente no necesitaremos los tuyos.
—Para ser honesto, sí. Te amo. Quiero estar contigo, y no quiero sentir que
hay otro hombre en nuestras vidas. Cada vez que entro en una habitación, no
quiero que me recuerden que fuiste amada por otro, sostenida en sus brazos. Quiero
ser el centro de tu mundo. No quiero competir con un fantasma de tu pasado.
—Oh, Eric. No tienes que competir. Eres más maravilloso de lo que podrían
ser un millón de Scotts. Si te molesta tanto, se los daré a Jackie o a mi ahijada
Lucy. Son solo muebles, después de todo.
100
Tres meses después
Jackie entró en mi apartamento con una enorme bolsa de papel llena de
periódicos.
Jackie agarró un montón y los dejó sobre la mesa. Señaló los platos que había
apilado en el mostrador de la cocina. 101
—¿Debería empacar esos?
Sacudí mi cabeza.
Jackie tomó uno de los platos que había estado envolviendo y caminó hacia el
mostrador y recogió un plato apilado junto a la tostadora. Levantó ambos platos.
—¿Estás segura que no quieres llevarte estos platos en su lugar? Son un poco
más agradables.
Suspiré.
Sacudí mi cabeza.
Sonreí.
—Lo que quise decir es que me alegro que lo tomes, ya que no tendré espacio
para eso. Lo veré cuando te visite.
Asentí.
Dos horas después, terminamos. Tomé una botella de agua del refrigerador y se
la di a Jackie.
—Más.
—Se ofreció a pagarles para hacer lo mismo por mí, pero quería hacerlo. No
me había dado cuenta de lo difícil que sería, emocionalmente, esta mudanza para
mí.
—Eso es comprensible. Reemplazar una vida que conoces por una que no, es
estresante. Pero debes recordar por qué estás haciendo este movimiento. Amas a
Eric, ¿verdad?
—Sí. Nunca he conocido a nadie como él. Cariñoso, amable. A veces se siente
demasiado bueno para ser verdad. Y sé que todo sucedió muy rápido.
Me senté a su lado.
—Ha sido un gran año hasta ahora. ¿Recuerdas esa casa de un millón de
dólares de la que te hablé?
Me reí.
—¿Qué piensas?
—¡Oh no! ¡No, esto otra vez! Pensé que habías superado tu inseguridad sobre
tus senos. ¿Eric dijo algo?
Sacudí mi cabeza.
—¡Estás loca!
Jackie tenía razón en una cosa. Siempre me sentí inferior cuando se trataba de
mis senos. Me desarrollé tarde y llené mi sostén con pañuelos en la secundaria. Un
día en la clase de gimnasia, me incliné y un pañuelo se cayó. Liz, la bocazas, lo
recogió y lo agitó, diciéndole a todos lo que había hecho. Estaba mortificada.
Después de eso, intenté abrazar mi físico de gimnasta, pero todavía me molestó.
Algo así como una astilla que no puedes sacar de debajo de tu piel. Hay un dolor
sordo y cuanto más intentas desenterrarlo, más profundo es.
s
Llamé a Eric cuando Jackie se fue. 105
—Te dije que te habría ayudado a empacar —dijo Eric.
—Lo sé, pero Jackie quería hacerlo. Y no hemos pasado mucho tiempo juntas
últimamente, así que fue genial ponerse al día.
—Es fácil cuando tengo a alguien como tú. Por cierto, he arreglado que tengas
un día en el spa que vimos en la ciudad.
—Es hermoso, Jackie. —Las lágrimas se formaron en las esquinas de mis ojos.
Jackie sonrió.
—Sé que no nos veremos tan a menudo, pero quería que supieras que siempre
estoy aquí para ti, pase lo que pase.
—Siempre te apoyaré. Ahora, déjame ponerme la ropa del gimnasio para que
no llegue tarde a clase.
Después de una clase de Zumba y un entrenamiento de circuito de pesas,
Jackie y yo fuimos al sauna.
Suspiré.
—Un fin de semana de cuatro días será bueno. ¿Estás segura que no quieres
que te ayude?
—Creo que todo está arreglado. Eric se mudó hoy; yo me mudaré mañana.
Dijo que los de la mudanza eran excelentes y que no debería preocuparme por
nada.
107
Miré el temporizador en la pared.
—Siento que hemos estado aquí por siempre y solo han pasado un par de
minutos.
—Si estás lista para salir, avísame —dijo Jackie secándose la cara con una
toalla pequeña.
Sacudí mi cabeza.
—Nunca pensé en eso. Tal vez. Quiero decir, sería útil si alguien entrara a la
casa. Podía arrastrarme adentro y esconderme y nadie podría llegar a mí. Me gusta
la idea de poder esconderme.
Jackie miró el temporizador.
¿Dónde estás?
—Debería descargar una aplicación de rastreo GPS en tu teléfono celular para 108
poder vigilarte.
Parecía una solicitud razonable. Y para ser sincera, me gustó la idea que
alguien me cuidara y me mantuviera a salvo. No estoy segura de haber sentido que
alguien quisiera mantenerme a salvo. Quizás mi abuela. Ciertamente nunca mamá
o Scott. Fue agradable que alguien se preocupara tanto por mi bienestar. Al final de
la noche había descargado la aplicación.
s
Eric tenía razón sobre los de la mudanza. Fueron cuidadosos y rápidos. Me
paré en medio de mi sala vacía y examiné las paredes vacías. Había algunos
agujeros donde colgaban cuadros y hendiduras en la alfombra donde había
muebles.
Sentí como si tuviera una sandía alojada en mi garganta. Fue más difícil
abandonar el lugar al que había escapado después de que terminó mi matrimonio
de lo que esperaba.
—Lo sé, Iz. Es difícil decir adiós, pero creo que te encantará nuestro nuevo
hogar. —Le rasqué la cabeza—. Estoy segura que encontrarás un gran lugar para
observar a los ciervos, conejos y ardillas en el patio trasero.
Puse a Izzy dentro de su caja de viaje y revisé cada armario y habitación para
109
asegurarme que no había dejado nada atrás. Noté una media barra de jabón en la
ducha y la dejé caer en la bolsa de basura que había puesto en el contenedor de
basura afuera antes de irme.
Estoy en camino.
¿Hambrienta, eh?
Salté, pensando que él también debía estar aquí. Entonces recordé que sabía
dónde estaba por la aplicación de seguimiento. Qué dulce de su parte vigilarme. Le
respondí el mensaje de texto:
Cuando las millas cayeron detrás de mí, la realidad de estar tan lejos del trabajo
110
me golpeó. Le dije a mi jefe que la distancia no sería un problema, y estaba
decidida a que no lo fuera. Planeaba mantener una bolsa de viaje en mi auto en
caso que tuviera que quedarme inesperadamente. Además de Jackie, algunos
compañeros de trabajo también me ofrecieron una habitación si alguna vez la
necesitaba.
—¡Bienvenida a casa!
Recogí la caja de Izzy del auto y caminamos dentro. Había torres de cajas por
todas partes.
Suspiré.
—Se ve genial.
Sonreí.
—¡Guau! Tienes muchas cosas. No estoy segura que realmente necesitemos los
míos.
Revisé el resto de los armarios y cajones. Todos ellos estaban llenos de sus
cosas.
—¿Estás segura?
Asentí.
—¿O qué?
Echó un vistazo a las cajas de cocina apiladas en la mesa del comedor, que
también eran suyas, y al suelo.
—Podrías donarlos a la caridad. No es que los necesitemos. Como dijiste,
tengo todas las cosas de cocina que necesitamos.
Mis hombros se hundieron. Había tenido algunas de mis tazas de café desde la
universidad. Por un momento, se me ocurrió que estaría rodeada principalmente
por las cosas de Eric. Sentí una punzada de pesar por haberme mudado en segundo
lugar. No necesitábamos múltiples ollas de cocción lenta o juegos de recipientes.
—No, los míos están empacados. No tiene sentido desempacar los míos y
empacar los tuyos. Son solo cosas.
Llevamos las cajas al garaje y Eric dijo que las dejaría en la tienda de Goodwill.
—Déjame llamar a Jackie primero para ver si los quiere —le dije—. Podemos
guardar las sábanas y las toallas y usarlas cuando las tuyas se desgasten.
Esa noche, Eric hizo hamburguesas a la parrilla y nos sentamos en el patio con
vistas al jardín trasero. Me alegré que los vendedores nos hubieran vendido sus 112
muebles de patio. Podríamos haber comprado nuevos, pero comprar los suyos fue
más fácil. Fue una noche perfecta, lo suficientemente cálida como para sentarse
afuera sin un suéter.
—Hermosa noche, ¿no? —dije, mirando como la luz del día se desvanecía
lentamente.
—No tan hermosa como tú. —Eric retiró las hamburguesas de la parrilla y
abrió una botella de vino. Me entregó una copa y levantó la suya. ¡Por nosotros!
Jadeé. Mi mano libre voló a mi corazón latiente. Una colgante de plata colgaba
del tallo de cristal. Las lágrimas llenaron mis ojos.
—¡Oh, Eric!
Eric colocó su copa sobre la mesa y removió el anillo de platino solitario de 1.5
quilates y se arrodilló.
Las lágrimas corrían por mis mejillas. ¡Eric me quería! ¡Me amaba! ¡Quería que
fuera suya para siempre!
Esa noche, bajo el brillo de la luna, hicimos el amor en una manta en el patio
trasero. Fue el final perfecto para una noche perfecta.
113
A la mañana siguiente, Eric insistió en servirme el desayuno en la cama. Hizo
huevos revueltos, tocino y tostadas. Incluso había recogido una flor silvestre
púrpura del jardín trasero y la había colocado en la bandeja.
—No pude encontrar un jarrón —dijo Eric—. Supongo que eso es algo que
ninguno de nosotros tenía.
—Chica traviesa.
—Eso es muy romántico —dijo Jackie—. Toma una foto del anillo y
envíamela.
—Lo haré.
—Excelente. Haré que Eric los ponga en mi auto y te los llevo la próxima
semana.
—Tu turno.
—Si te pones implantes de senos, tendrás que comprar sostenes más grandes —
dijo Eric.
—Cierto.
Me di la vuelta.
Más tarde esa noche, me quedé desnuda frente al espejo del baño tratando de
imaginarme con los senos dos veces más grandes que los 36B que tenía ahora. Eric
había encontrado un cirujano en el área y me sorprendió al hacer una cita para la
semana siguiente.
—Cierto.
Me besó la nariz.
8
Boda Destino: Tipo de boda que se realiza en un lugar lejos del área de residencia de las parejas
(generalmente un país extranjero y exótico), especialmente en playas o caros centros turísticos.
Mi cuerpo entero hormigueó. Me sentí halagada que Eric tuviera tanta prisa
por casarse conmigo. Nunca había conocido a nadie que me adorara tanto como él.
Los obsequios constantes y la atención exagerada eran un poco demasiado en
ocasiones, pero me di cuenta de cuánto había llegado a necesitar su amor y
adoración. Si casarse en el tribunal lo hacía feliz, entonces eso es lo que haríamos.
Nunca quise complacer a ningún hombre tanto como quería complacerlo.
Me las arreglé para decir ―no‖ mientras Eric devoraba cada centímetro de mi
cuerpo.
—Me gustaría atar tus muñecas a la cama —me susurró al oído—. ¿Me lo
permitirías?
—Nunca he estado atada antes. —Me las arreglé para responder entre gemidos.
117
—No te muevas. Ya vuelvo.
Asentí, queriendo que continuara donde lo había dejado. Ligeramente ató mis
muñecas en su cabecero de roble y encendió una vela que había encontrado
convenientemente en el cajón de la mesita de noche. La llama parpadeó,
proyectando la luz suficiente para que pudiera verlo claramente mientras estaba
parado junto a la cama mirándome. No estaba segura que me gustara estar atada,
pero él parecía disfrutarlo. Sus ojos perforaron los míos y sonrió tímidamente,
tocando su dureza.
Levanté el torso y le hice señas para que se uniera a mí. Se detuvo hasta que
pensé que me volvería loca. Luego cubrió cada centímetro de mi cuerpo con su
boca. Su lengua acarició todos los lugares correctos. Entró en mí suavemente,
lentamente al principio, luego más rápido. Se retiró, burlándose de mí. Gemí y le
rogué que continuara. Tiré contra las restricciones, queriendo arrojar mis brazos
alrededor de su cuello.
—Huele delicioso.
Dio la vuelta.
Se acercó y me besó.
—Me gusta que quieras hacerme feliz, que estés dispuesta a hacer concesiones.
Eres maleable.
—Ya sabes, abierta a probar cosas nuevas. Muestra cuánto me amas que estás
dispuesta a complacerme haciendo algo que creo que es excitante, incluso si no te
excita.
—Dios, maldita sea —dijo—. Me resbalé la otra semana bajando las escaleras y
me hizo pensar que tal vez debería haberme mudado cuando tuve la oportunidad.
—Oh ya veo. ¿Está bien?
—Sí, me torcí el tobillo y ahora está bien. Pero me preguntaba si podrías venir
a verme. Creo que estoy listo para mudarme.
Revisé mi calendario.
Terminé la llamada con el señor Beach y noté que había recibido un mensaje
de texto de Eric.
Él sonrió.
—Dorothy siempre fue quisquillosa sobre sus flores. Pasaba horas podando las
flores marchitas de las plantas para que siguieran floreciendo. Supongo que no
quiero decepcionarla. —Señaló al cielo—. Podría desquitarse conmigo cuando
llegue allí.
Tomé un sorbo.
—La hice yo mismo. Tal como solía hacerla Dorothy. ¿Ves ese exprimidor de
limón metálico en el mostrador?
—¡No tienes idea! —Sacó una silla, se sentó y me invitó a hacer lo mismo.
Después de escuchar la historia del Sr. Beach, la limonada sabía aún más dulce.
Me preguntaba si Eric me amaría así algún día. Levanté mi vaso para hacer un
brindis.
Asintió.
—¿Tienes idea de si la casa que mostraste hace unos meses todavía está
disponible?
Sacudí mi cabeza.
—No, pero hay otra igual en la calle. Para estrenar. Acaban de terminar de
instalar el piso. Déjeme enseñársela.
Saqué mi iPad de mi bolso y me incliné hacia señor Beach para poder mostrarle
las fotos.
—Sí, o podría construir lo que quiera desde cero. Elegir el piso, gabinetes,
accesorios. Todo.
Él agitó su mano.
—Bueno, juego golf los miércoles y viernes. A veces los sábados. Pero
generalmente termino a la una y puede ir en cualquier momento los otros días.
—Mientras tanto, comenzaré los trámites para poner esta casa en el mercado.
Después de terminar nuestra limonada y resolver los detalles de venta, seguí al
señor Beach afuera.
Había olvidado enviarle un mensaje de texto a Eric para decirle que tenía una
cita tardía, así que cuando revisé mis mensajes de texto antes de encender el auto,
había varios de él.
¿Dónde estás?
Suspiré. Por un lado, deseé que no se preocupara por mí tanto. Por otro lado, 124
fue genial que le importara y cuidara de mi bienestar. Escribí:
Respondí.
Levantó la vista.
—Iba a hacerlo, pero como no ibas a poder llegar temprano, decidí prepararte
la cena.
Me atrajo de nuevo.
Una botella de vino, filetes, papas al horno y ensalada más tarde, pensé que iba 125
a estallar.
Arrugué la nariz.
—Mira, solo me preocupo por ti. Lo reviso durante todo el día para asegurarme
que estás a salvo. He esperado toda mi vida por ti y ahora que te he encontrado,
nunca quiero perderte.
Mi corazón se derritió.
—Gracias, eso es muy dulce. Pero por favor no te preocupes tanto por mí.
Lágrimas se formaron en las esquinas de sus ojos y sentí que estaba flotando en
el aire. ¿Cómo alguien podría amarme tanto como Eric?
Esa noche, después de ducharme, encontré la última sorpresa de Eric en la
cama. Había una nota encima.
¿Qué de…? Miré hacia el baño donde Eric se estaba bañando. Levanté el
conjunto de sujetador negro sexy con bragas de cintura alta que se ataban en la
parte delantera y tenían ligas ajustables. También había comprado medias de rejilla
hasta el muslo con puntas de encaje. Supongo que para eso estaban las ligas.
También noté que el set incluía restricciones para las muñecas.
Alcé mi cabeza.
Se acercó a la cama.
Sacudí mi cabeza.
—Pero no apretado.
Bostecé.
—Estás estupenda. Casi tan genial como te veías en la lencería que te pusiste
anoche. —Guiñó un ojo. 128
La semana pasada, Eric me había sorprendido con más lencería sexy. Estaba
más cómoda durmiendo en pantalones de chándal y una camiseta, pero usar la
lencería lo hacía feliz, así que lo hice. Cuando abrí nuestra maleta, noté que había
empacado un conjunto de estampado de leopardo que aún no había usado.
Se acercó y me besó.
—Vas a ser la mujer más bella de la sala. —Dio un paso atrás—. Pero falta
algo.
Metió la mano en el bolsillo de su abrigo y sacó una larga caja blanca con un
lazo de lavanda en la parte superior.
—Busqué en todos los lugares por el collar adecuado que captura lo que siento
por ti —dijo.
—Eso es lo más hermoso que alguien me ha dicho, Eric. —Lo abracé y nos
besamos.
Me di la vuelta y nos besamos otra vez. Él quería llevarlo más lejos pero le
había dicho a Jackie que la veríamos a las seis y ya llegábamos diez minutos tarde.
129
Cuando entramos al salón de baile, Jackie corrió y me abrazó.
—Te ves hermosa, Shel. —Dio un paso atrás y me escaneó de pies a cabeza—.
En serio, amiga. Te ves increíble. Tu cabello, tu vestido, tu... oye, ¿es un collar
nuevo? —Se inclinó para mirar más de cerca.
Toqué mi collar y lo levanté un poco para que Jackie pudiera verlo mejor.
—El diamante que cuelga de tu cuello es dos veces el tamaño del que tengo en
mi dedo. —Jackie se giró hacia Eric—. Es hermoso, Eric.
—¿Quién va a llorar?
—Se parece a uno que obtuve una vez en una caja de Cracker Jack9.
Nos reímos.
—Solo pensé que como tenías dos, podrías haber traído una para mí, ya que
eres un marido tan atento.
—Traje dos para no tener que hacer un segundo viaje por un tiempo, pero si 130
quieres una puedes tenerla. —Le entregó una cerveza a Jackie.
Escaneé la habitación.
Bruce señaló el extremo más alejado del salón de baile y Eric y yo nos
dirigimos en esa dirección.
Tan pronto como escuché su voz, supe que Tommy Fitzgerald estaba detrás de
mí. Me di la vuelta y me encontré con un gran abrazo de oso que casi me derriba.
—Gracias, Tommy.
Se dieron la mano.
9
Cracker Jack: Marca estadounidense de bocadillos que consiste en palomitas de maíz y maní con
sabor a melaza, cubiertas de caramelo, bien conocidas por estar empacadas con un premio de valor
trivial en su interior.
—Siempre quise tener una cita con Shelly —dijo Tommy—. Pero cada vez que
intentaba reunir el valor para preguntarle, otro tipo me había ganado.
Me reí pero no pude evitar notar que la risa de Eric parecía forzada. Hablamos
unos minutos más antes de alejarnos. Chico, necesitaba un trago. Llevar a Eric a mi
reunión de preparatoria fue estresante. Estaba segura que era solo mi imaginación,
pero parecía que todos los ojos estaban puestos en nosotros.
—Encantado de conocerte —dijo Eric. Se giró hacia mí—. ¿Es esta la pareja
que pasó la nota y fue atrapada por tu maestro?
—Sí. —Me reí y le expliqué a Jeff y Alice que había compartido esa historia
con Eric.
131
—El viejo señor Billet —dijo Jeff—. Juro que tenía ojos en la parte posterior de
la cabeza.
Me di la vuelta.
Eric me había sorprendido mirando a Matt. Tenía la sensación que estaba más
molesto por eso que por haberle derramado algo de su bebida en su camisa.
—Aún no.
David era el ligue estable de Jackie y ella estuvo destruida cuando él lo terminó 132
para salir con alguien que había conocido en la universidad.
La esposa de Tommy había fallecido hace unos años por cáncer uterino. Ella
era tan ruidosa y adorable como él.
Eric me miró.
—No es más divertido que besarte con un árbol que creías que era tu novia —
intervino Jackie—. ¿Recuerdas eso?
Levanté la mano.
—Y es un hombre afortunado.
—¡Ahí estás! Te estaba buscando por todas partes. —Eric me besó en la mejilla
y me rodeó con el brazo como si dijera: Ella es mía. ¡Retrocede, amigo!
Matt sonrió.
Estaba estupefacta.
—Sí. Puedo ver que estás molesto, pero no tengo idea de por qué.
Se sentó y se inclinó hacia mí, por lo que su rostro estaba a solo centímetros del
mío.
—Oh vamos. No lo hice. Ni siquiera hablé con todos los chicos del salón de
baile. Solo los que...
Me interrumpió.
—Nunca tuve sexo con Tommy o Matt. Matt y yo nos acercamos, pero nunca
lo hicimos. Además, eso fue hace treinta años.
—¿Lo prometes?
—Sí.
—¿Y si lo hago? Dijiste que harías cualquier cosa por mí. —Se recostó y se dio
vuelta. 135
Suspiré. Estaba cansada de pelear por algo tan estúpido. Traté de cambiar de
tema.
—Estuvo bien.
Besé su cuello.
—¿Solo bien?
—Mira, Shelly. Estoy cansado. Todo lo que quiero hacer es irme a dormir.
—Pero…
136
La cabeza me latía a la mañana siguiente cuando Eric me encontró al lado del
baño.
—Debe ser el servicio de habitaciones. —Eric abrió la puerta y regresó con una
bandeja llena de desayuno.
Me arrastré fuera de la cama. No recuerdo la última vez que tuve resaca. Han
pasado muchos años. Tal vez mi graduación universitaria.
Además de los huevos y el jamón, había papas, tostadas, pasteles, fruta, jugo de
naranja y café.
Había un filo en su voz. Supongo que todavía estaba molesto por lo de anoche.
—Oh, lo estoy. Definitivamente lo estoy. Solo decía que hay mucha comida.
Lamento si te molesté. No quise hacerlo. Aprecio todo lo que has hecho por mí.
Eres maravilloso y estaría perdida sin ti.
—Sí —dijo—. Tengo que hacer algunos recados. ¿Crees que puedas pasar
tiempo con Jackie?
—Oh, me divertiría. Es solo que pensé que íbamos a pasar el día juntos.
—Mira, para ser honesto, me he sentido culpable por hacerte cancelar la cena
con Jackie la semana pasada para estar conmigo. Pensé que ya que estamos en la
ciudad, ustedes chicas podrían pasar el rato mientras yo hago lo mío.
—Tal vez, pero creo que había algo de verdad en sus sentimientos. Te recogeré
a las ocho en la casa de Jackie.
—Tengo una idea mejor —dijo—. ¿Qué tal si vamos de compras? No hemos
ido de compras en mucho tiempo y quiero elegir algo nuevo para tu boda.
—Te dije que no gastaras dinero en nada nuevo. Solo iremos al juzgado. No es
la gran cosa.
—Tiene mucha importancia para mí. Además, me dará una excusa para
derrochar dos veces en algo nuevo en un mes. 139
—¿Estás segura que Bruce no se enojará?
—¡Gracias!
—¿Por qué?
—Por solo ser tú. —Terminé la llamada con Jackie justo cuando Eric entraba a
la habitación vestido en pantalones de mezclilla y una camisa Oxford blanca de
botones.
—¡Gracias!
Asintió.
s
Un par de horas después, Jackie y yo fuimos al centro comercial, visitando
todas nuestras tiendas favoritas. Nos detuvimos para comer algo en el patio de
comidas y encontramos una mesa en la esquina. 140
Recogí un montón de papas fritas y las metí en mi boca.
—No recuerdo la última vez que comí papas fritas. Había olvidado lo bien que
saben.
—Por eso te ves tan bien. ¿Cómo no puedes comer papas fritas?
—Oh, ya sabes cómo es cuando vas a un evento donde solo conoces a un par
de personas.
No estaba lista para contarle a Jackie lo que había sucedido. Todavía estaba
tratando de procesarlo por mí misma.
—¿No es sexy?
Tragué saliva. Era el conjunto de leopardo que había tenido puesto la noche
anterior.
Asentí.
—De ninguna manera llevaría a Bruce cuando fuera a comprar ropa. Odia ir de
compras. Lo llevé una vez cuando comenzamos a salir y nunca lo volví a hacer.
¿Qué hay de Eric? ¿Es un fastidio cuando se trata de ir de compras?
—Vaya —dijo Jackie—. Qué tipo tan increíble. Y pensar que casi no hiciste
todo el asunto de las citas en línea.
—Sí, lo sé.
Eran las seis cuando Jackie y yo volvimos a su casa. Bruce estaba cocinando
unas hamburguesas.
—Suficiente —dijo Bruce—. Fui a la tienda y compré más solo en caso. Nick
invitó algunos amigos, así que pensé que haría suficiente para todos.
Le di un codazo a Jackie.
Eric llegó a la casa de Jackie un poco antes de las ocho. No lo sabía, pero lo
había vigilado a través de la aplicación GPS de mi teléfono. Había pasado todo el
día en una parte sórdida de la ciudad, o al menos su teléfono lo hizo.
Normalmente, nunca prestaba atención a la aplicación. Pero me extrañó cuando
me dijo que tenía planes para el día. Él no era de aquí. Nunca había vivido aquí.
Aparte de Jackie y Bruce, no conocía a nadie en esta ciudad, ni a nadie que yo 142
conociera. Sin embargo, había pasado todo el día haciendo Dios sabe qué.
Eric asintió.
—Es solo un pequeño gesto de agradecimiento por ser tan buena amiga de
Shelly. Sé que ella realmente valora tu amistad, y aprecio que siempre estés ahí para
ella.
Jackie sonrió.
—Gracias, pero no tenías que comprarme flores. Shelly siempre ha estado ahí
para mí también. Eso es lo que hacen las mejores amigas.
—Bueno, ella es una buena amiga y los buenos amigos deberían ser
recompensados. ¿Te divertiste comprando hoy?
—Sí, Jackie se compró un atuendo para la boda y compré un par de blusas para
el trabajo.
—No, pero algunas de tus blusas exponen demasiado tus senos. Me pongo
duro solo mirándote.
143
Miré mis senos para ver si la blusa que llevaba puesta exponía demasiado.
—Esa blusa está bien —dijo Eric—. Pero cuando te pongas tus implantes
mamarios, podría ser demasiado ajustado. Entonces te llevaré a comprar ropa
nueva.
—Más o menos.
—Ponte esto.
—¿Podemos tener sexo una noche sin que me vista como una prostituta? —
pregunté cansadamente.
—Me gusta. Es diferente. Pero no todo el tiempo. A veces solo quiero que me
hagan el amor.
—Pero sabes que no me pongo tan duro cuando no te pones la lencería sexy.
144
A primera hora del lunes por la mañana, el hijo del señor Beach llamó para
decirme que su padre había fallecido. Había sufrido un ataque al corazón mientras
trabajaba en el jardín. Un vecino lo encontró desplomado en la hierba con un
puñado de vainas de semillas derramadas en el suelo junto a él. Al menos estaba
con su amada Dorothy. Ahora podían cultivar juntos.
—Es por eso que debes ser feliz mientras puedas porque nunca sabes cuándo 145
podría terminar —dijo.
—Me hizo pensar en Eric. Si bien tiene sus peculiaridades, realmente me quiere
y me ama. ¿Qué tengo que perder, excepto el tiempo dedicado a construir una vida
con él?
—Un poco.
—No lo estés. Serás una novia hermosa. —Él movió los dedos y puso una cara
malvada—. Ahora métete en mi silla. He estado esperando poner mis manos en tu
cabello.
Me reí. 146
—Pensé que tal vez era hora de un cambio. ¿Cómo crees que se verían los
reflejos rubios?
—Entonces, ¡hagámoslo!
—Suenas genial.
Eric dejó de tocar y me miró.
Bebimos el vino y Eric tocó una canción en la que había estado trabajando. Su
guitarra sonaba mejor que su voz, pero no iba a decirle eso.
—Ven aquí.
Nos besamos e hicimos el amor allí mismo. No había lencería sexy. Sin
ataduras. Sin juegos de rol. Solo dos cuerpos desnudos entrelazados en éxtasis.
Fueron momentos como este que hicieron que valiera la pena soportar sus
fantasías.
10
Top of the World: Se traduce como Cima del mundo.
—Mami se va a casar hoy. ¿Qué piensas sobre eso?
Esta boda sería muy diferente a la primera. Scott y yo nos casamos en la iglesia
a la que asistía su familia y la recepción fue en un hermoso salón de banquetes
cercano.
—Tienes que arrancar las cosas muertas para que crezcan las cosas nuevas. —
Me acerqué, arranqué las vainas de semillas y saqué los tallos marrones. Quizás la
vida era igual. Tenías que arrancar las cosas podridas para que brotaran nuevos
brotes.
Sonreí.
—Y tú serás mi esposo. Sin embargo, no creo que cambie mucho las cosas.
—No sé sobre eso. Quiero decir, estamos haciendo un compromiso el uno con
el otro. En este momento, uno de nosotros podría levantarse e irse si quisiera. Una
vez que nos casemos, no será tan fácil. Ambos sabemos lo que es estar casado con
alguien que no te honra y cuida tu corazón. Siempre te cuidaré mientras tú me
cuides a mí. Te lo prometo.
s
Jackie y Bruce llegaron un poco temprano y les dimos un recorrido por la casa.
—No puedo creer que me haya tomado tanto tiempo verla —dijo Jackie—. Es
hermosa. Amo todas las antigüedades.
Sonreí.
Me reí.
—Es hermoso —dijo Jackie—. Las fotos que enviaste no le hicieron justicia.
149
El vestido crema de longitud media presentaba una superposición transparente
con encaje romántico Chantilly debajo y un corpiño fruncido.
—De ninguna manera confiaría en que Bruce elija algo por mí. ¡Pero Eric
obviamente tiene buen gusto!
Me senté en el tocador del baño para que Jackie pudiera maquillarme. Podría
hacerlo yo misma, pero ella quería hacerlo. Levantó la base.
Sonreí.
Nos reímos.
Señalé mi ceja.
—Pasa.
Con cuidado entre en el vestido y tiré hacia arriba. Jackie subió la cremallera y
dio un paso atrás. Me di la vuelta para mirarla. Nunca me había sentido más feliz.
—Por mucho tiempo, había mirado a otras parejas y deseado tener lo que
tenían. Bruce y tú llevan casados veinte años y, aunque han tenido dificultades,
siempre lograron salir más fuertes y mejores que antes. Quiero eso. Quiero un
hombre que me quiera y que quiera construir una vida juntos. Y Eric me ha dado
eso.
Ahora podía ver que era Jackie la que tenía ojos llorosos. La abracé.
—Gracias Jack. Por estar aquí, por ser mi mejor amiga desde el jardín de
infantes, por apoyarme siempre, sin importar que.
—Estaremos allí.
Eric y Bruce nos esperaron en la sala de estar. Tan pronto como entré, Eric se
acercó y se abrazó.
Eric llevaba un traje negro a rayas con una camisa blanca y corbata negra.
—¿Estás lista?
Nunca antes había estado en una limusina, así que cuando entré y descubrí que 151
Eric había arreglado tenerla abastecida con champán, entremeses y flores, sentí lo
que Cenicienta debió sentir montada en su carruaje de calabaza.
—Pero no ordené una flor para ti. Pensé que no íbamos a llevar flores.
—Quería que tuvieras los girasoles. —Me besó y entramos al juzgado tomados
de la mano, junto con Jackie y Bruce.
El juez estaba llegando un poco tarde, así que esperamos en un área de reunión
cerca de la sala del tribunal hasta que fue nuestro turno. Unos diez minutos
después, fuimos convocados.
Eric y yo caminamos lado a lado por el pasillo hacia el juez, un hombre mayor
con cabello blanco y gruesas gafas negras. Jackie y Bruce nos siguieron.
—Hola, soy el juez Thompson. Es genial teneros a los dos aquí hoy. ¿Están
listos para comenzar?
Eric y yo nos miramos y asentimos. No me di cuenta de lo nerviosa que estaría.
Mis palmas estaban sudorosas y mi corazón se aceleró como si estuviera corriendo
por mi vida.
—Estamos reunidos aquí para la boda de Michele Kathryn Post y Eric James
Talbot —dijo el juez Thompson. Él me miró—. ¿Estás aquí, Michele, por tu propia
voluntad, y tienes la intención de casarte con Eric?
—Lo estoy.
—¿Estás, Eric, aquí por tu propia voluntad y tienes la intención de casarte con
Michele?
—Lo estoy.
Eric me sonrió.
—Acepto.
—Lo prometo.
—Acepto.
—Lo prometo.
El juez esperó que Bruce y Jackie le entregaran los anillos de boda y luego
habló.
—El anillo de bodas es un símbolo de unidad, un círculo ininterrumpido, sin
principio ni fin. Y hoy, Eric y Michele dan y reciben estos anillos como
demostraciones de sus votos para hacer que su vida sea una, trabajar en todo
momento para crear un amor que sea completo e ininterrumpido, y para amar al
otro sin fin.
—Apuesto a que esto es hermoso por la noche con todas las luces —dijo
Jackie.
Eric se sentó.
—Lo es. Estuve aquí una vez hace mucho tiempo. Tendremos que volver en
algún momento durante la noche.
Eric había pedido por adelantado nuestra cena de cuatro platos con vino
combinado. Comenzamos con una sopa de brócoli acompañada de un bocadillo de
queso Gruyère. Esto fue seguido por un pequeño bocadillo de pastel de cangrejo y
luego una rica sopa de langosta con curry.
Toda la cena fue increíble, desde el salmón escocés hasta el lomo de res. Para
cuando el mesero sirvió el plato de queso y pequeños postres, no pensé que podría
comer otro bocado.
Él sonrió.
Podía sentir las lágrimas y no pude detenerlas. Estaba tan feliz de haber
encontrado a este hombre. Era todo lo que siempre quise y más.
¡Era mi caballero blanco y estaba segura que había encontrado mi feliz para
siempre! 155
Después de registrarnos en el hotel, Eric y yo tomamos el elevador hasta el piso
doce donde se encontraba la suite Luna de Miel. Cuando nos acercábamos a las
puertas dobles de nuestra habitación, bajó su bolso de cuero y el bolso de viaje y me
cargó.
—Quería hacer que nuestra noche de bodas fuera especial para ti —dijo—. Y
hasta te compré algo especial para ponerte.
Nunca había conocido a un hombre tan romántico como Eric, y no podía creer
que lo hubiera encontrado y que fuera mío.
—¿Lista?
—Por la esposa más bella del mundo. Por toda una vida de amor y risas.
Esa noche fue la noche más mágica de todas. Nos sumergimos en la bañera
durante mucho tiempo y después de terminar la botella de champán Eric me secó y
me llevó a la cama. 157
—¿Qué hay del camisón de encaje que me compraste? —susurré.
Nos quedamos dormidos en los brazos del otro y cuando desperté, todavía
estábamos retorcidos como un pretzel y Eric me estaba mirando.
—Gracias por hacer que la noche anterior fuera tan maravillosa —dije.
—Me alegra que te haya gustado. Desearía que no tuviéramos que ir a casa.
—Yo, también.
Sacudí mi cabeza.
—Mi teléfono ha estado actuando raro últimamente. Las llamadas han ido
directamente al correo de voz.
Me entregó el teléfono.
—¿Quién te llamó?
Me encogí de hombros.
—No. Quiero decir que no lo sé. Podría haber sido un hombre o podría haber
sido una mujer.
158
—Pero tú dijiste hombre primero —gruñó.
Eric sacudió su dedo hacia mí cuando su rostro se puso rojo furioso y la vena
en el costado de su cuello se hinchó.
—Eso es. Me caso contigo, te trato como a una reina y estás hablando con otro
hombre a mis espaldas. ¿Lo estás follando? Apuesto que lo estás. —Me arrojó una
botella de agua, me incliné a un lado y falló por centímetros.
—Por favor, Eric. Probablemente fue alguien llamando por una propiedad. Te
amo. ¿Cómo puedes acusarme de tal cosa después de anoche y esta mañana?
Movió su rostro tan cerca del mío que nuestras narices casi se tocaron.
—Se supone que debes honrarme y obedecerme.
—¡Vas a obedecerme! Juro que si alguna vez te encuentro con otro hombre, los
mataré a los dos.
Me arrojó el teléfono.
159
—Déjame en paz. No me mereces.
s
160
—¿Estás bien? —preguntó Patty cuando entré en la oficina—. Para acabar de
casarte pareces deprimida.
Odiaba ser tan fácil de leer, pero ciertamente no iba a confiar en Patty.
Realmente no quería entablar una larga conversación con Patty sobre vitaminas
o cualquier otra cosa, así que entré en una pequeña sala de conferencias para
trabajar.
s
Cuando llegué a casa y entré por la puerta, grité. No estaba preparada para
encontrarme cara a cara con Eric.
—¡OhmiDios! Me asustaste.
—Eric, lo lamento. No quiero pelear. Te quiero mucho. Por favor, créame que
no estoy hablando con otro hombre. De hecho, me acabo de enterar que la llamada
perdida fue un cliente que ha estado tratando de comunicarse conmigo para vender
su casa. Te quiero. ¿Me perdonarás?
Quería preguntar qué había hecho mal, pero quería mantener la paz más. Crecí
disculpándome con mi madre por cosas que nunca hice. La vida era más fácil de
esa manera. Esto no fue diferente. Quería recuperar a mi caballero blanco, del que
me había enamorado. Esa noche, él regresó y estuve feliz en sus brazos una vez
más.
162
Eric tomó mi mano mientras el cirujano explicaba el procedimiento.
—Haré una incisión muy pequeña en el pliegue inferior del seno. —Señaló el
pliegue debajo del seno—. Insertaré el implante a través de la incisión. Una vez que
esté en posición, lo llenaré con una solución salina estéril. Entonces cerraré la
incisión. Todo esto se realiza bajo anestesia general.
Levanté la mano.
Sacudió la cabeza.
—De ningún modo. —Sacó su teléfono celular para revisar las fotos que había
tomado durante la sesión de para comprobar el tamaño. Pasó a la foto mía usando
el sostén deportivo con las tallas más grandes que había probado—. Creo que te ves
fenomenal en este tamaño.
Señalé la foto.
Él guardó su teléfono.
Suspiré. 165
—Está bien, iré más grande por ti.
s
Llamé a Jackie más tarde esa noche para contarle sobre la cita. Eric estaba en la
oficina poniéndose al día con algo de trabajo.
—Entonces, ¿realmente vas a hacer eso? —preguntó Jackie—. ¿Por qué es que
siempre queremos lo que no tenemos? Quieres senos más grandes y a mí me
gustarían que los míos sean más pequeños. Es en serio. ¡Mis senos rebotan cuando
corro, y siento que en cualquier momento una de mis chicas se soltará y me
golpeará en el ojo!
Me reí.
—Eres la única persona que conozco que puede describir correr como un
deporte de contacto completo.
—Mañana es jueves. Vamos a reunirnos para tacos como solíamos después del
trabajo. Necesito algo de tiempo para chicas.
—Me parece bien. Tengo un acuerdo a las cuatro y puedo ir después de eso.
Hasta entonces.
Pedí los sacos de neopreno rellenos de cuentas en dos tamaños. Según la 166
confirmación del pedido, se enviaron hoy, lo que significa que deberían estar en la
puerta de mi casa en dos días. Rellenaría mi sujetador con ambos tamaños y vería
cuál prefería. Esta era una gran decisión para mí y quería asegurarme de tomar la
correcta.
—Dios, siento que ha pasado una eternidad desde que tuvimos una noche de
chicas.
—Yo también. Pero me encanta la casa y nunca pensé que diría esto, pero vivir
en una zona boscosa aislada tiene sus ventajas.
—¿Algo más?
—No en este momento —dijo Jackie. Él se alejó y ella se giró hacia mí—. Pero
eres feliz, ¿verdad? —Sonaba seria.
—Estoy más feliz de lo que pensé que estaría. ¿Por qué preguntaste?
—No, no. Lo estoy diciendo mal. Solo quería decir que cuando estás casado y
tienes una discusión, necesitas encontrar una manera solucionarlo y seguir
adelante.
Salimos del bar una hora más tarde y cuando llegué a casa estaba lista para
acostarme, pero Eric me estaba esperando. Tan pronto como entré pude ver por la
expresión de su rostro que estaba enojado.
—Lo lamento, supongo que se nos pasó el tiempo hablando. Pero no nos
vemos mucho.
—No, no dije eso. Es solo que te veo todos los días y a ella no la veo tan a
menudo.
—Bien.
s
A la mañana siguiente, se había ido antes que despertara. Busqué una nota,
pero no dejó.
Durante todo el viaje al trabajo, pensé en lo que podría hacer para compensar a
Eric. Tenía un par de ideas, pero no estaba segura de cuál sería el mejor. Tal vez le
compraría el reloj que quería.
Te amo.
Él no respondió.
169
Tuve el día más horrible de todos. Además de no tener noticias de Eric, un
acuerdo con el que no esperaba tener problemas había fracasado y otro parecía
encaminarse hacia ese camino. Pero las peores noticias llegaron a media tarde. Uno
de mis compañeros de trabajo que había estado luchando contra el cáncer había
muerto, dejando atrás una esposa amorosa y dos niños pequeños.
Y aquí estaba discutiendo con Eric sobre lo que ahora parecían asuntos
triviales. Mi vida podría terminar mañana. Me esforzaría más por complacerlo.
Se levantó.
Eric sonrió.
—Para nada bien. —Le expliqué sobre el fracaso del contrato y sobre la muerte
de mi compañero de trabajo.
Sacudí mi cabeza.
—¿Qué tal si vamos por algo para comer? He estado queriendo probar ese
nuevo restaurante mexicano en la ciudad.
—Suena genial. Déjame refrescarme primero.
—¿Listo?
—Me acabo de dar cuenta que no hemos hablado de tu día. ¿Cómo estuvo? —
pregunté de camino al restaurante.
Un joven se acercó a nuestra mesa. Era muy guapo, alto y delgado con una
sonrisa que estoy segura le costó a sus padres miles de dólares.
—Hola, Josh —dije, notando que llevaba una camiseta de mi alma mater—.
¿Eres estudiante en Penn State?
Él sonrió.
—Sí.
—Buena suerte.
—Gracias.
Sonreí. 172
—Creo que estamos bien por ahora. Gracias.
Definitivamente estaba irritado, pero no tenía idea de por qué. Tan pronto
como nos subimos al auto, enloqueció. Sus brazos se agitaron y comenzó a gritar.
—¡Cómo te atreves a coquetear con el camarero!
Suspiré. Estaba empezando a sentir que nada de lo que hacía estaba bien.
s
Por la mañana, me vestí para el gimnasio. Antes de pelear la noche anterior,
habíamos hecho planes hacer ejercicio juntos por la mañana. No estaba segura si
Eric todavía iría, pero no quería perderme la clase de ciclismo.
Bajé la vista a mi ropa. Tenía shorts negros de ciclismo y una camiseta sin
mangas.
—Pareces una puta esperando que la recojan para tener sexo en la esquina de la
calle. Ponte una camiseta.
—No discutas conmigo. ¡Hazlo! —Sus dientes se apretaron con ira y fui a
ponerme una camiseta.
—Seguro. —Me acerqué y volví a mirar la puerta—. ¿Ves este botón debajo del
asiento? Solo jala hacia fuera para mover el asiento hacia arriba y hacia abajo. La
silla debe estar paralela al hueso de tu cadera. Por lo general, me paro al lado del
asiento cuando lo ajusto para obtener la altura correcta.
Una vez más, miré a la puerta, deseando que llegara el instructor para poder
ayudar a Ed en su lugar.
—Oh, Eric. Este es Ed. Ed, este es Eric, mi esposo. —Hice énfasis en esposo.
Ed estrechó la mano de Eric y estoy segura que también notó su cara amarga.
—¿Entonces tenemos un novato esta noche? —El instructor entró por la puerta
y se acercó a nosotros—. Hola, soy Jim. Bienvenido a clase. Veo que Shelly te
ayudó a empezar.
Bajé de la bicicleta.
—Pero estoy más que feliz de dejar que el profesional lo maneje. —Sentí una
oleada de alivio cuando Jim se hizo cargo. 175
Regresé a mi bicicleta y terminé de ajustar mi asiento y el manillar. Le había
guardado a Eric un asiento a mi lado, pero él fue y se sentó al otro lado de la
habitación. Lo miré pero él miraba fijamente hacia la pared.
—Él me lo pidió.
Hubo días en que era una belleza y días en que era una bestia. Sentía como si
estuviera caminando sobre hielo delgado y que en cualquier momento iba a caer y
ahogarme. Me puse mucho más ansiosa. Pero cuando Eric me amaba, me amaba
total y completamente. Viví por esos momentos, cuando mi caballero blanco
reapareció.
Eric estaba en la cama leyendo cuando entré envuelta en una toalla secándome
el cabello. Colocó el libro en la mesita de noche. Hizo un gesto para que me
acercara.
—Déjame verte.
Me acerqué
Solté la toalla.
—No lo estés. Estaré allí. Todo estará bien. Te verás genial. Y después que
sanes, te llevaré de compras por algunos sujetadores y ropa nueva.
—¿Por qué preguntarías eso después de lo que acabamos de hacer? —Eric besó
la parte superior de mi cabeza.
—Sí, por supuesto. No quise decir eso así. Y supongo que los disfrutaré más
que tú. Y me encanta que me ames lo suficiente como para hacer esto por mí.
Muestra tu lealtad.
Lealtad parecía una palabra extraña, pero no desafié a Eric. Había dejado de
desafiarlo en cosas con las que hubiera tenido problemas hace meses. Simplemente
no quería entrar en otra pelea. Era más fácil dejarlo ganar y salirse con la suya.
Quería hacerlo feliz. Y aprendí que cuando lo hacía feliz, él me hacía feliz.
Sacudí mi cabeza.
—No, en realidad no. Me gusta mi sedán y solo tiene dos años. ¿Por qué?
¿Estás cansando de tu SUV?
—Sí, pero seguro que sería bueno tener uno. Algo así como tú teniendo senos
más grandes.
Quería decirle que una de las razones, tal vez la razón principal por la que
estaba obteniendo senos más grandes era para lucir mejor para él. Pero no quería
hacer una escena en el medio del estacionamiento ni estresarme antes de la cirugía.
Así que, en cambio, le dije que hablaríamos eso más tarde.
178
Salimos del auto y entramos. Mi teléfono sonó y lo saqué de mi bolso. Era un
mensaje de texto de Jackie.
—Supongo que estoy un poco asustada —le dije, retorciéndome las manos.
Salté en mi asiento cuando se abrió la puerta y salió una mujer con uniforme
azul.
—¿Shelly Talbot?
La enfermera asintió.
Sabía que Eric estaba tratando de tranquilizarme, pero también sabía que cada
cirugía implicaba riesgo. Había leído historias en línea sobre infecciones de
implantes y lo dolorosa que es la recuperación. Tenía miedo de terminar peor que
cuando empecé. No le había dicho a nadie, ni siquiera a Jackie, pero había tenido
una pesadilla de que mis senos se volvían negros y se marchitaban como ciruelas
pasas. Solo quería terminar con la cirugía.
Me alegré que el doctor Curry pudiera colocar el implante sobre el músculo del
pecho. Eso significaba menos dolor y una recuperación más rápida. Eric sostuvo mi 179
mano mientras esperaba, constantemente tranquilizándome. Cuando las
enfermeras vinieron a llevarme al quirófano, me besó.
—¿Qué pasa? —dijo Eric, besando mi frente. Había estado sentado junto a mi
cama esperando que despertara.
—No, cariño, no. Eres hermosa y ahora serás aún más hermosa.
180
La enfermera se acercó.
Me sentí atontada. No pude mantener los ojos abiertos. Me dormí otra vez y la
enfermera regresó unos treinta minutos después.
Bostecé.
—Cansada y dolorida.
—Todo se ve bien. ¿Estás lista para repasar tus instrucciones para ser dada de
alta?
Asentí y escuché mientras ella repasaba mi cuidado postoperatorio. Habló
sobre compresas frías, no ducharme hasta que mis incisiones estuvieran cerradas y
mis suturas fueran removidas, evitando la actividad extenuante y muchas otras
cosas.
—Todo lo que acabo de decir está en esta hoja. Llame al número que figura
abajo si tienes algún problema o pregunta.
Eric regresó con un vaso de agua helada y una de las pastillas para el dolor que
me recetó el médico.
Acabo de despertarme. Gracias por las hermosas flores. Te llamo cuando me sienta
con ganas.
—Creo que necesito tomar otra pastilla para el dolor, pero primero quiero
comer algo.
Probé la sopa.
Me había tomado un par de semanas libres del trabajo, pero no le dije a nadie
por qué. Me preguntaba si notarían que tenía los senos más grandes cuando
volviera.
—Realmente me gustó tenerte en casa todo el tiempo —dijo Eric una noche
mientras veíamos una de las viejas películas que había comprado—. He estado
pensando. Gano suficiente dinero para que vivamos. ¿Por qué no dejas de trabajar?
—Vi este trabajo en línea el otro día y pensé en ti. Solo míralo, ¿por favor?
—No tendrías que conducir mucho —dijo Eric—. Sé que no te gusta manejar
por tanto tiempo al trabajo.
Le devolví el iPad.
—No me gusta el viaje al trabajo, pero no estoy lista para hacer un cambio en
este momento. —No estaba de humor para hablar de conseguir un nuevo trabajo y
estaba un poco irritada porque lo había mencionado. ¿No sabía que tenía suficiente
en mi mente?
—¿Podríamos qué?
Eric había estado hablando de conseguir un BMW durante semanas. Todas las
noches buscaba en línea y me mostraba fotos de los que le gustaban.
Esa noche, hicimos el amor y fue mejor de lo que pensé, considerando que mis
senos todavía estaban hinchados y mis pezones sensibles. Pero Eric fue gentil y me
complació de otras maneras.
—Ha estado aquí tantas veces que bromeamos que debería conseguir un trabajo
aquí.
El vendedor le dio las llaves a Eric y ambos nos metimos en el coupé deportivo
negro.
—¿Por qué no me dijiste que habías estado en este concesionario antes? —le 184
pregunté a Eric cuando salió del estacionamiento y se dirigió a la carretera.
—Lo estamos haciendo. Por eso te llevo a una prueba de manejo. ¿Qué opinas
del interior rojo?
Me encogí de hombros.
—¿No puedes ser alguna vez feliz? —gritó—. Estoy comprando un auto para
que no tengas que conducir al trabajo en un auto inseguro este invierno. Estoy
haciendo esto por ti; no por mí.
185
Odio mis senos. Le envié un mensaje de texto a Jackie.
Comprando ropa con Eric. ¿Se parecen a las pelotas de voleibol? Sé honesta.
s 186
Logré controlarme y modelé la ropa que Eric había elegido. Me daba un pulgar
arriba o hacia abajo cuando salía del vestidor para mostrárselo. Primero fue un
vestido de suéter negro con cuello en V.
Pulgares abajo.
—Demasiado ajustado.
—Estás preciosa.
—Cambia la blusa a un color sólido. Las flores parecen algo que una anciana
usaría.
Siguió y siguió hasta que tuve cinco vestidos, tres pantalones, tres blusas y un
blazer que pasó la prueba de Eric. Obviamente no modelé la lencería, pero Eric
había elegido eso.
—No puedo esperar para verte en la nueva lencería —dijo camino a casa—.
¿Me la modelarás cuando lleguemos a casa?
Realmente no estaba de humor para usar la lencería sexy, pero Eric me había
llevado de compras y compró toda mi ropa, así que era lo menos que podía hacer.
—Te amo. Eres hermosa tal como eres. Olvida que lo mencioné.
Me quedé de pie mientras besaba cada uno de mis senos, bajando hacia el otro
recorte. Estaba feliz que la sensibilidad en mis pezones hubiera regresado. Mi
cuerpo tembló ante su toque y mi deseo por él creció. Minutos después, estaba
desnuda y en la cama. No podía atar mis muñecas a la cabecera porque el doctor
me había indicado que no levantara los brazos por encima de los hombros. Pero no
pareció molestarlo. Estaba disfrutando sus nuevos juguetes.
—Pensé que sería bueno si perdíamos algunos kilos. —Se palmeó el estómago,
que era tan plano como un camino de Texas.
Me serví una taza de café, imaginando que este último movimiento fue dirigido
a mí.
—No creo que tengas que preocuparte por perder peso, Eric. No hay una onza
de grasa en ti.
—Aun así —dijo—. Creo que deberíamos comer más sano. Empezando hoy.
Le di un mordisco.
Pensando en ti. Buena suerte en tu primer día de regreso. Con amor siempre, Eric.
Patty se acercó.
Recé para que no notara mis senos más grandes, pero también sabía que era
solo cuestión de tiempo. No puedes esconder que tus senos pasen del tamaño de 189
clementinas a pomelos súper grandes. Solo tenía unos cuantos blazers y abrigos que
ocultaban mi nuevo físico.
Pasé el día poniéndome al día y tuve una cita con los vendedores de una
propiedad anterior a la Guerra Civil al final de la tarde para discutir la reducción
del precio en diez mil dólares. Planeaba encontrarme con Jackie después en Tony‘s.
No era noche de tacos, pero me conformaría con una buena comida de bar.
Después de mirar el menú de la cena de Eric para la semana, parecía que mis días
de comer papas fritas y hamburguesas habían terminado.
s
Jackie me esperaba afuera de Tony‘s y cuando llegué al estacionamiento, se
acercó y me abrazó suavemente.
—Te he extrañado.
—Igualmente.
—Déjame ver.
—Se ven geniales —dijo Jackie—. Entiendo lo que quieres decir con que están
un poco altos, pero se acomodarán.
Me abroché la blusa.
—No lo pienses más. Tenías tus vacaciones planeadas desde hace un año.
Nos dirigimos al bar donde pedimos fajas de pollo y papas fritas y las devoré.
Eric había empacado mi almuerzo y la ensalada y el huevo duro no me habían
llenado.
Me encogí de hombros.
—Pensé que tal vez debería ponerme un implante de glúteos para ir con mi
aumento de senos.
—Gracias.
Saqué mi celular.
—Te dejé encontrarte con una amiga para cenar y ¿cómo me pagas? Al llegar
tarde. ¡Casi dos horas tarde!
Pensé que estaría enojado porque llegué tarde, pero nunca esperé que estuviera
tan indignado.
—Eric, por favor. —Me acobardé—. No había visto a Jackie en mucho tiempo.
192
Teníamos mucho de qué hablar.
—Tal vez no te encontraste con Jackie. Quizás te encontraste con otro hombre.
Eso es. Estás follando a alguien a mis espaldas.
Sacudí mi cabeza.
—Pagué los implantes de senos que querías —gritó—. Compré un BMW para
que pudieras tener mi SUV para conducir al trabajo en la nieve. Te compré un
armario lleno de ropa nueva y malditos girasoles, que, por cierto, odio, solo para
hacerte feliz. Pero no hay forma de hacerte feliz. Eres solo una gran decepción.
¡Eres una perra! ¡Una puta! No eres nada. ¡Cero! ¡Nada de nada!
Se detuvo frente a mí y se inclinó. Su rostro estaba tan cerca que olí su aliento a
café rancio y sentí que su calor sofocaba mi rostro. Miré hacia abajo para evitar el
contacto visual y escapar de la mezquindad y el odio que brotaban de sus poros.
—Mírame, perra. Mírame cuando te estoy hablando.
—No me has honrado. No has cuidado mi corazón. Lo único que te pedí que
hicieras y ni siquiera puedes hacerlo bien. No vales nada. Siempre arruinas todo.
Nunca haces nada bien. ¿Y quién queda limpiando tu desorden? ¡Yo! Me quedo
recogiendo las piezas. No eres nada, nada, sin mí. Y yo decidiré a dónde vas y a
quién ves. ¿Me entiendes?
Me las arreglé para asentir, sabiendo que si no le daba una señal de que
entendía, la bestia se enojaría y se volvería más violenta. Apuntó con su dedo a su
pecho.
—¿Sabes qué, perra? He decidido que ni siquiera eres un cero. Eres menos de 193
un cero. Te llevaría una eternidad incluso llegar a cero. No, tacha eso. Nunca serás
un cero. No importa cuánto lo intentes, nunca serás un cero. Mírate. Eres
lamentable.
—Mírate. Una puta. Tengo una puta por esposa. Debería golpearte ahora
mismo. No, no vales la pena.
Había soportado lo que pareció una hora de sus gritos y la migraña resultante
me paralizó. Me las arreglé para pararme pero mis piernas se sentían tan débiles
como mi corazón roto. Me tambaleé al botiquín y arrojé dos pastillas en mi boca.
Abrí el grifo y llené mi mano ahuecada con agua. Bebí el agua y volví a llenar mi
mano ahuecada. Me miré al espejo y ya no reconocí a la mujer que me devolvía la
mirada. Solía ser hermosa. Solía ser extrovertida. Solía ser más que un cero.
Me las arreglé para caminar por el pasillo hasta su oficina, donde guardaba su
bolso de cuero. Los acontecimientos de la noche se habían vuelto tan feos que
pensé que tal vez estaba tomando algún tipo de droga. Tal vez eso es lo que había
en su bolso. Fui a su oficina para ver si lo había dejado.
194
Tomé mi teléfono celular para contarle todo a Jackie. Cómo había cometido el
mayor error de mi vida. Cómo el hombre de mis sueños se había convertido en el
hombre de mis pesadillas. Cómo mi vida se había convertido en un círculo vicioso
del cielo y el infierno, y más infierno que cielo en estos días. Empecé a marcar el
número y paré. No pude. Me sentí avergonzada y estúpida.
En cambio, fui a la cocina y caminé hacia el bloque de madera que sostenía los
cuchillos. Todo mi cuerpo se sacudió cuando saqué uno y examiné la hoja. Era
brillante y filoso. Por un segundo, consideré cortarme la muñeca. Temblé y dejé
caer el cuchillo.
195
Me sentí como la mayor perdedora y no sabía qué hacer. ¿Cómo podría romper
mis votos? ¿Cómo podría solucionarse esto? ¿Cómo podría estar con un hombre
que encontraba fallas en todo lo que hacía y quién obviamente me odiaba tanto a
pesar de abrazarme por la noche y decirme cuánto me amaba?
Pero no podía dejarlo. Si dejara a Eric, tendría menos que cuando me casé con
él. Usé todos mis ahorros para comprar esta casa. Ni siquiera tenía un auto a mi
nombre. Había regalado mis muebles y la mayoría de las pertenencias de mi casa.
Estaría comenzando de nuevo por completo.
Tenía que hacer que este matrimonio funcionara. Había invertido demasiado y
me iría sin nada.
—Sí, me asustaste.
Me senté.
—Lo sé, cariño. Es solo que cuando te doy una hora para estar en casa y no
estás, creo lo peor.
—Pero tienes la aplicación en tu teléfono —le dije—. Podías ver dónde estaba.
—Pero es posible que hayas olvidado tu teléfono. Podrías haber ido a casa a
tiempo y tenido un accidente. No podría soportar perderte. ¿Lo sabes, verdad? Eres
todo lo que siempre he querido en una mujer. Eres la mujer más hermosa que
conozco.
—¿Puedo abrazarte?
—Sí —susurré.
Se arrastró a mi lado.
196
—Odio cuando me haces enojar tanto. No me hagas enojar así de nuevo. No
me gusta lastimarte, lo sabes, ¿verdad?
—Sí.
—Te amo.
Eso era cierto. No lo había hecho. Y mentí sobre gastar toda la asignación que
me daba. La verdad era que había estado ahorrando dinero. Poco después de
casarnos, Eric había propuesto vivir de su salario y depositar mis cheques. Tenía
sentido. Ganaba lo suficiente para cubrir nuestros gastos de vivienda y, si
pudiéramos ahorrar lo que ganaba, tendríamos buenos ahorros en unos pocos años.
Parte del acuerdo era que Eric me daría una cantidad fija cada semana, suficiente
para cubrir gasolina, comida y otros imprevistos. Él pagaría por todo lo demás.
197
Las primeras semanas, funcionó bien. Todos los viernes, me entregaba un fajo
de billetes cuando llegaba a casa del trabajo. Pero últimamente, había tenido que
pedirle dinero y no me gusta sentir como si estoy rogando. Sabía que podía sacar
dinero del banco si lo necesitaba, pero no quería hacerlo, porque él enloquecería.
Entonces, una vez más, hice oídos sordos para evitar su ira.
Sacó su billetera.
—Pero no debería tener que pedirlo. Ese fue nuestro acuerdo. —Tragué
pesadamente mientras veía que su rostro se contorsionaba y sus fosas nasales se
dilataban—. ¿No fue así? —Me las arreglé para chillar.
Me tiró el dinero.
Cuando entré en la oficina, todas las mujeres vinieron corriendo hacia mí.
—¿Mi Eric?
Patty asintió.
—¿Lo hizo? —Eric nunca hacía nada a menos que lo beneficiara. Supuse que
este último movimiento era un intento de apuntalar la imagen que otros veían.
Quería ser visto como un esposo amoroso.
Sonreí.
—Suena divertido.
Esperé en el auto mientras Eric entraba a Charlotte‘s para recoger el paquete de 199
picnic.
Desde que era una niña, siempre tenía que poder tocar la piscina o el fondo del 201
lago y tener los hombros y la cabeza expuestos.
No dije nada. Recordé lo que Eric me había dicho sobre tener miedo a las
profundidades después que casi se ahogara buscando dólares de arena cuando era
niño, pero no lo mencioné por temor a que lo hiciera estallar. Aun así, me
preguntaba qué haría si me zambullía en el agua. ¿Vendría a buscarme?
Bostecé.
Me acosté debajo del dosel frondoso que había comenzado a cambiar de color.
Salpicaduras de naranja, rojo y amarillo se fundieron el uno con el otro. Por
supuesto, pequeñas cantidades de estos colores habían estado en las hojas todo el
tiempo, pero no podemos verlas en verano porque están cubiertas por la clorofila
verde. Es curioso cómo me hizo pensar en Eric. ¿Había habido indicios del mal que
acechaba dentro de él, cubierto por la imagen que presentó antes de casarnos?
Ahora era tiempo de que los árboles descansaran y vivieran de la comida que
habían almacenado durante el verano cuando había suficiente luz y agua para la
fotosíntesis. ¿Podría hacer lo mismo? ¿Podría sobrevivir el invierno de mi
matrimonio aferrándome a los días dorados de sol y felicidad que me había
proporcionado mi caballero blanco?
—Un poco.
202
Eric se sentó y abrió la caja de picnic de cartón. Estaba lleno de todo tipo de
golosinas. Noté un brownie y lo recogí.
Eric me lo arrebató.
—Eso es mío. No está en tu dieta. Puedes comer pollo, ensalada y fruta. Sin
queso ni pan. También son míos.
Suspiré y abrí la ensalada. Había pasado mucho tiempo desde que me permitió
comer pan y queso en casa. Tomé un sorbo de mi botella de agua con gas.
—Sí. Quiero encontrar algunas bellotas para la corona de otoño que estoy
haciendo.
—Eric, para. Estamos en un lugar público. ¿Y tienes que ser tan vulgar?
Siempre podía decir cuándo estaba emergiendo el lado oscuro de Eric. Soltaría
la palabra con F, se volvería vulgar y me exigiría ciertas cosas sexualmente. Al
principio, solo pensé que estaba haciendo el juego de rol de un chico malo, pero
con el tiempo me di cuenta que necesitaba alimentar sus desviados deseos sexuales.
Principalmente había seguido sus demandas. Nuevamente, fue más fácil de esa
manera. Pero no iba a tener sexo en un parque público.
Hizo un puchero el resto del camino y para cuando volvimos a la manta, estaba
lista para irme. 203
—¿Por qué siempre tienes que arruinar todo? —dijo—. Hago mucho por ti y
siempre tienes que arruinarlo.
Su voz se hizo cada vez más fuerte hasta que estaba gritando tan fuerte que
todos los que estaban cerca de nosotros se detuvieron y miraron. Sentí que me ardía
la cara y corrí en dirección al auto. Eric no me siguió.
No tenía las llaves para entrar al auto. Intenté la entrada sin llave, pero Eric
aparentemente había cambiado la combinación. Mi corazón se aceleró cuando me
deslicé al lado del auto, esperando que Eric viniera pronto. Todo lo que quería
hacer era irme a casa.
Sus ojos emitieron rayos de odio y sentí mi corazón en mi garganta. Mis ojos se
movieron en todas direcciones, avergonzada que alguien nos viera. Me deslicé en el
auto cuando él tiró la canasta de picnic y la manta en el maletero. Tan pronto como
nos subimos al auto, continuó hablando en voz fuerte. Bueno, fue más como gritar.
—Eres tan desagradecida. He hecho mucho por ti y no has hecho nada por mí.
¡Perra! —Golpeó el tablero con el puño. Me quedé helada, mirando al frente,
tratando de evitar que las lágrimas vinieran. Había sido un día tan hermoso. ¿Por
qué tuvo que terminar así?
—Entra en la habitación.
Salté fuera del auto y corrí hacia la casa. Sabía que si intentaba escapar, Eric
me atraparía. En cambio, me encerré en la habitación y me agaché en la esquina del
armario. Oh, cómo deseaba tener una habitación de pánico.
—¡Maldita sea, Shelly! Abre esta jodida puerta. Juro que si no lo abres, la 204
romperé.
Me arrastré hasta la puerta. Sabía que rompería la puerta. Tal vez si la abriera,
podría calmarlo. Me puse de rodillas y abrí la puerta. Atravesó la puerta y me
agarró.
—Por favor, Eric, no. —Me retorcí, tratando de salir de debajo de él.
Lo odiaba.
Odiaba mi vida.
Me odiaba.
Quería escaparme en medio de la noche, pero temía que Eric se despertara y
me atrapara. En cambio, me acerqué al borde de la cama, me puse de lado para no
mirarlo y empapé mi almohada con lágrimas.
Como una película de terror que perdura mucho después del último cuadro,
reproduje nuestra relación en mi mente, desde el momento en que nos conocimos
hasta este mismo momento. Cerré los ojos, recordando cada detalle. Nuestra
primera conversación. Nuestra primera cena. Nuestro primer beso. La primera vez
que dijo te amo, fue cuando realmente creí que había encontrado a mi alma
gemela, por la que había estado orando, a pesar de lo pronto que había sucedido.
Las flores que enviaba todas las semanas. La forma en que hacía sopa y me cuidaba 205
cuando estaba enferma. El toque de su cuerpo contra el mío y la pasión que sentía.
Y como todo cambió una vez que nos casamos.
No fue todo a la vez, sino poco a poco. Al igual que la arena llevada al mar por
las violentas olas y el viento, no te das cuenta de que la playa se está erosionando
hasta que se va.
Un golpe verbal aquí, otro allá. Demandas crecientes. Control más estricto
enmascarado como preocupación. Luego gritos e insultos. Horror y humillación.
Tenía que alejarme de él. No podía soportar el abuso por más tiempo. De
alguna manera necesitaba escapar mientras aún podía.
Me sorbí la nariz.
—¿Estás en tu casa?
—Sí.
—Estaré ahí.
Aquí.
Corrí hacia la puerta, la abrí y abracé a Jackie. Sentí como si me estuviera
ahogando y alguien me hubiera tirado una soga. ¡De ninguna manera estaba
soltando esa cuerda! Sollocé en su hombro.
Entonces, eso fue lo que hice. Empecé con Antes del Matrimonio. Jackie
estaba familiarizada con el comportamiento de Eric antes del matrimonio, pero
había algunas cosas que no sabía.
—No se me permitió conservar ningún mueble de los que tenía con Scott —
expliqué. 207
—¡OhporDios! —dijo Jackie—. Por eso me diste tu mesa y a Lucy tu
porcelana. Ese imbécil.
—Al principio, todo fue genial. Hizo y dijo todas las cosas correctas. Bueno, ya
sabes. Quiero decir, incluso tú dijiste que era increíble. Y lo era. Hasta que nos
casamos. Fue entonces cuando las cosas se pusieron mal. No fue todo a la vez, sino
poco a poco.
Jackie recogió un cojín y clavó las uñas en ello. Las lágrimas se formaron en las
esquinas de sus ojos y supe que estaba a punto de hacerla enojar aún más.
—Sus celos eran tan extremos que en cualquier reunión social me decía que lo
estaba ignorando y que era una esposa terrible. Tenía que quedarme a su lado e
incluirlo en cualquier conversación que tuviera con alguien más. Cuando estaba en
grupos, toda mi atención tenía que estar en él o solo se enfurecería más adelante.
Calificaría mi ―desempeño‖ y si estuviese atenta a él durante todo el evento, me
haría saber que estaba satisfecho. Si percibía que lo ignoraba en cualquier momento
(incluso durante unos minutos), los gritos y las acusaciones seguirían.
—¿Estaba celoso de mí? ¿Es por eso que dejaste de verme en Tony‘s?
Asentí.
—Sí, le dolió que te eligiera a ti sobre él. Traté de explicar que no fue una
elección, que tenía suficiente tiempo para ustedes dos. Pero él hizo un puchero, y
finalmente cedí. Y eso es todo, siempre cedí. Él estallaría y se volvería loco y yo
sería la que pediría perdón. Cristo, soy una gran perdedora.
Jackie me abrazó.
—No eres una perdedora. Me siento tan mal por no haber estado allí para ti.
—No podrías haberlo sabido. Nadie podía. Solo sabías lo que quería que
vieras, lo que era un gran matrimonio. Pero todo fue una mentira. Y luego, cuando
comenzó a abusar de mí, lo acepté, pensando que mejoraría. Pero anoche... —
Tragué pesadamente—. Anoche me violó.
Sacudí mi cabeza.
—Puedes quedarte allí unos días hasta que resolvamos las cosas. Hagamos las
maletas y vayamos allí ahora. ¿Todavía tienes la aplicación GPS en tu teléfono que
me contaste? Asentí.
—Bórrala.
Jackie me ayudó a empacar algunas bolsas. También tomé unas latas de sopa y
una bolsa de pretzels.
—Me llevo a Izzy. —Fui al sótano para agarrar su caja de viaje mientras Jackie
fue a buscarla. La cargamos en mi auto y seguí a Jackie en mi auto, dejando mi
desastre de una vida detrás.
209
Una sensación de alivio se apoderó de mí cuando salí del camino de entrada.
Sentí como si me hubiera hundido rápidamente en arenas movedizas y alguien
finalmente me hubiera arrojado una soga.
Revisé mi teléfono celular para ver cuántos mensajes había recibido. Había
varios.
210
10:00: Espero que te sientas mejor.
No idiota. ¡Te dejé! Pensé esto para mí misma, pero evité enviarle mensajes de
texto.
—¿Cuántos mensajes?
—La última vez que estuve en un restaurante de aspecto retro fue con Eric. —
Suspiré.
—Hola, damas. —Nos entregó a cada una un menú—. ¿Puedo traerles algo
para beber?
No abrí mi menú.
—Pero tienes que mantener tu fuerza. Los restaurantes tienen buena comida 211
reconfortante. —Miró su menú—. ¿Qué tal sopa de tomate y queso asado? ¿O
macarrones y pastel de carne?
La mesera regresó con vasos de agua y una jarra de café y llenamos nuestras
tazas.
Jackie pidió una hamburguesa y papas fritas y me decidí por una taza de sopa
de tomate y queso asado.
—Lo que lo hizo aún más difícil es que me trataba como a una reina en público
—continué—. ¿Quién me creería? Todos lo amaban y ellos también pensaban que
había encontrado mi feliz para siempre.
—Sé que yo lo hice —dijo Jackie—. ¿Recuerdas cómo te dije que necesitaba
darle algunos consejos a Bruce?
Asentí.
—¿Llamaste a Bruce?
—Lo hice pero entró en su correo de voz. Dejé un mensaje diciéndole que algo
ocurrió y que estaría contigo todo el día. Pronto debería estar en casa, así que lo
llamaré entonces. Pensé que pasaría la noche contigo.
—Disparates. Ya llamé al trabajo y les dije que necesitaba unos días libres para
ocuparme de algunos asuntos personales.
—Jack, lamento haberte arrastrado a todo este desastre, pero no tenía a nadie
más en quien pudiera confiar.
—Para eso están las mejores amigas. ¿Recuerdas que cuando éramos
adolescentes teníamos una palabra clave secreta?
Sonreí.
—No he pensado en eso en años.
—Deberíamos tener una palabra clave ahora —dijo Jackie—. Por si acaso.
—No puede ser algo que normalmente dirías y, sin embargo, tendría que serlo
para encajar en la conversación. O sentirse natural si lo dices.
—¿Qué hay sobre una oración o frase? —dije—. Como, tal vez, me torcí el 213
tobillo.
—No, por eso nunca uso tacones altos, excepto cuando Eric me obligó a
usarlos junto con lencería sexy, que se volvió más atrevida con el tiempo.
Hice lo que me ordenó Jackie, respiré por la nariz y luego apreté los labios y
exhalé por el pequeño agujero. Finalmente, mi corazón dejó de latir rápidamente y
pude sentir que mi respiración volvía a la normalidad.
Asentí.
—Cómo. Cambiar. Una. Llanta. Lo encontré. Dice que coloque el gato debajo
del cuadro cerca de la llanta que desea cambiar.
El hombre, que parecía tener más de setenta años, se detuvo frente al auto de
Jackie y regresó a donde estábamos paradas. Llevaba un pantalón de mezclilla
grueso, un overol y una camisa de franela verde y marrón claro.
—¿Por qué, ustedes damas, no dan un paso atrás? Arreglaré esto en poco
tiempo.
Veinte minutos después, el hombre, cuyo nombre supimos era Jerry, tenía
puesto el repuesto.
215
—Eso te aguantará por un rato. —Señaló la rueda pinchada—. Ese ha sido
perforado por un clavo. Sin embargo, debería ser reparable.
Él agitó su mano.
—Sé con seguridad que hay un lugar en la ciudad, no lejos de la cabaña. ¿Crees
que puedes cubrir esa distancia conduciendo con el repuesto?
—Bueno, la calcomanía en ella decía que debería estar bien por ochenta
kilómetros y generalmente son conservadores cuando se trata de ese tipo de cosas.
Tenemos alrededor de ochenta kilómetros por recorrer, ¿verdad? Creo que puedo
lograrlo. Vamos a intentarlo. Simplemente no conduciré tan rápido como antes.
Jackie y yo volvimos a la carretera y más o menos una hora más tarde llegué al
taller. El pueblo era tan pequeño que solo tenía un semáforo. Además del taller,
había una pequeña tienda de comestibles y una pequeña pizzería, propiedad de
toda una familia.
Un hombre alto y calvo con barba de chivo, vestido con un overol azul de
mecánica nos atendió.
—Oh sí. Pensé que tal vez eras uno de esos lectores de la mente.
—Lamento decepcionarte. No soy una lectora de mente, pero tuve una rueda
pinchada y creo que sé lo que pasó con el neumático. El tipo que cambió la llanta
dijo que tenía un pinchazo por un clavo.
—No he comido cereal con malvaviscos desde que era una niña.
—Yo tampoco, pero ese cereal siempre fue uno de mis alimentos
reconfortantes. Eric se horrorizaría si viera que lo compré, lo que me hace querer
comprarlo aún más. —Sonreí y estaba feliz que aún pudiera—. Él solo compraba
este cereal alto en fibra que sabía a basura de cartón.
—Te voy a dar un par de linternas que tengo en mi auto y pensé en comprar
algunas baterías adicionales en caso que las necesites.
Sonreí. 217
—¿Qué es tan divertido?
—Oh nada. Solo recuerdo que te burlaste de Bruce por comprarte linternas
como regalos.
—Sí, sí, sí. Está bien, hiciste tu punto. Bruce es un buen chico.
Paul estaba apretando las tuercas cuando nos detuvimos. Se dio la vuelta.
—Pero…
218
Cuando salí del camino y giré por el camino de piedra que conducía a la
cabaña, sentí como si hubiera viajado en el tiempo. No había estado en la cabaña
desde que Jackie y yo éramos adolescentes, pero a medida que me acercaba, todo
era tal como lo recordaba.
La estructura de troncos de dos pisos era más casa que cabaña. El padre de
Jackie lo había construido e incluía todas las comodidades modernas.
Jackie rió.
Seguí a Jackie a la cocina y luego por el pasillo hasta el baño y las habitaciones.
Sonreí.
—Creo que sí. Me dará el espacio y el tiempo que necesito para pensar. Y
tendré a Izzy para que me haga compañía.
Izzy ya estaba explorando la cabaña y supuse que buscaría algunos lugares para
sentarse.
220
Revisé mi teléfono celular y le mostré a Jackie los últimos mensajes de texto de
Eric. Me di cuenta que se estaba enojando cada vez más. Ya se habría vuelto loco
conmigo si estuviera en casa. Solo de pensar en él volviéndose caballero oscuro con
sus fosas nasales dilatadas y sus ojos brillantes en mi cara me hizo estremecer.
—¡Qué idiota!
Suspiré.
—Sí y no. No puedo culpar por completo a Eric por eso. Sabes que siempre me
he sentido inferior en ese departamento. Eric me aseguró que me amaba tal como
era, pero sabía que pensaba que me vería mejor con los senos más grandes. Quería
hacerlo feliz, así que lo hice. Solo desearía no haberlo dejado convencerme de que
fueran tan grandes. Sabía que me sentiría incómoda teniendo senos tan grandes, y
lo hago. Mirando en retrospectiva, no puedo creer que lo amaba tanto que estaba
dispuesta a cambiar mi cuerpo por él. ¿Qué tan enfermo es eso?
—No seas tan dura contigo misma —dijo Jackie—. Al menos ahora estás lejos
de él y a salvo.
—Sabes que he esperado toda mi vida por ―el indicado‖. Pensé que Scott era el
indicado, pero no lo era. Cuando apareció Eric, pensé que mi oportunidad de
encontrar el indicado se había ido hace mucho tiempo. Pero allí estaba, todo lo que
quería en un hombre. Amoroso, cariñoso. Compartimos los mismos sueños,
queríamos las mismas cosas, o al menos eso pensaba. O me hizo creer.
Le expliqué que Eric siempre tenía que llevar el bolso con él.
—Lo hice. Algo así. Fui a tocarlo y él enfureció. Dijo que era como mi cartera
y que nunca buscaría en ella sin preguntarme primero. Del mismo modo, nunca
debía buscar en su bolso.
—Eso es extraño.
—¿Estás bromeando? Tenía miedo de hacerlo. Hace poco pensé que había
reunido suficiente coraje para hacerlo, pero él volvió a casa y nunca tuve la
oportunidad.
Lloré mientras revivía esa horrible noche. Él empujando el espejo en mi cara,
obligándome a arrodillarme en el suelo. El horror se derramó de mí en un largo
monólogo. Era como si tuviera que contarle todo a Jackie para purgar las toxinas
de mi alma para que pudiera sanar.
—No lo sabías. Creíste lo que quería que creyeras, viste lo que quería que
vieras. Pero todo fue una mentira, una ilusión para disfrazar la realidad.
—El disfraz funcionó. Pensé que tenías el matrimonio perfecto. Tenías todo lo
que quería, o eso pensaba. Un hombre que te llevaba de compras, te compraba
flores todas las semanas y se esforzaba por mostrar su amor. Dios, este mundo está 222
tan jodido.
—No, Jack, la gente lo está. Eric lo está. Lo juro, si alguna vez salgo de este
desastre…
—Sí, cuando salga de este desastre, nunca voy a mirar a otro hombre. Seremos
solo Izzy y yo.
—Buenas noches.
La tetera de la estufa silbó y Jackie llenó nuestras tazas con agua caliente. Ella
estaba tomando té. Quería, no, necesitaba, mi café de la mañana.
—Sí, ese. Caminemos por ese sendero hoy. No creo que sea tan largo, pero me
223
gustaría sentarme en las rocas como solíamos hacerlo cuando éramos niñas.
—La mayor parte de lo que hay en la casa es de Eric. Los muebles, los
electrodomésticos, incluso los platos, ollas, sartenes y utensilios. Lo regalé todo
cuando me mudé, ¿recuerdas? Voy a tener que comenzar literalmente de nuevo.
Jackie me abrazó.
—Superarás esto.
Eric había dejado de enviar mensajes de texto, así que pensé que cuando llegó a
casa y vio que no estaba allí, se dio cuenta que me había ido. Aun así, no era nada
como él, no responder. Siempre tenía que tener la última palabra.
Las hojas crujieron bajo nuestros pies mientras caminábamos por el estrecho
sendero que serpenteaba por el bosque hacia el lago.
—Eric quería tener sexo en el parque el otro día cuando estábamos caminando
por el sendero. Me negué. Se enojó mucho. Esa es la noche, que bueno, ya sabes...
la noche en que me violó.
—Le rogué que se detuviera, pero no lo hizo. Dijo que no era más que una puta
y que podía hacer lo que quisiera a su puta.
—Dime que no soy una puta. Dime que no soy un cero. Por favor, dime que
importo.
—Eres una mujer increíble, mucho más fuerte que cualquiera que yo conozca.
Eres hermosa e inteligente, y eres una sobreviviente. Y superarás esto. Te ayudaré,
y que me ayude Dios, si ese hijo de puta te vuelve a poner las manos encima, lo
mataré.
Abracé a Jackie.
—No hay otro lugar en el que prefiera estar. ¿Te gustaría volver?
—Sí. ¡Hombre! ¡Me estoy haciendo demasiado vieja para esta mierda!
Finalmente llegamos a la gran roca y nos sentamos una al lado de la otra, 225
nuestros pies colgando sobre el agua abajo.
Jackie suspiró.
—¿A dónde se fue el tiempo, Shel? No siento que tenga cuarenta y siete.
¿Recuerdas cuando alguien de cuarenta y siete años parecía tan anciano?
Me reí.
Nos reímos.
—Es muy tranquilo aquí —le dije—. Gracias por venir conmigo. Me encanta
mirar el sol de la mañana brillando en el agua.
Nos sentamos unos minutos en silencio, del tipo que proviene de amigos que se
conocen tan bien que no se sienten obligados a hablar solo para evitar sentirse
incómodos.
—¿Estás lista para regresar y almorzar? —preguntó Jackie—. Comeré contigo
antes de irme.
Abrí una lata de sopa e hice sándwiches de jamón y queso para el almuerzo
mientras Jackie llamaba a Bruce. Ella entró en la cocina.
—Bruce dijo que Eric no ha llamado, lo que parece un poco extraño, ¿no te
parece?
Me encogí de hombros.
—Tal vez un poco. Pensé que llamaría a mi mejor amiga para ver si ella sabía
dónde estaba. Por otro lado, probablemente se dé cuenta que si sabías no se lo
dirías. Por supuesto, otra posibilidad es que no le importe.
Jackie suspiró.
—Volveré el viernes. Eso está a solo tres días de distancia. Y llamaré por la
mañana y por la noche. Estoy muy contenta que nuestros teléfonos celulares
funcionen aquí. Estaba un poco preocupada por eso, pero mamá me recordó que
recientemente habían erigido una torre celular cerca.
Asentí.
Miré al cielo y nubes negras y ondulantes habían entrado. Parecía que iba a
haber una tormenta. El sol de la mañana se había ido.
227
Pasé la tarde haciendo algo que raramente hacía: leer. Los padres de Jackie
tenían una enorme estantería llena de libros. Parecían leer todos los géneros, desde
el romance hasta el misterio, y encontré muchos títulos de los que había oído hablar
pero que no había leído. Elegí un romance Harlequín, uno que sabía que tendría un
final feliz para siempre, que realmente necesitaba en este momento.
Me senté en una de las sillas mecedoras del porche para leer. Era el típico chico
conoce a chica, chico pierde chica, chico y chica se reúnen. Aunque sabía lo que iba
a suceder, todavía disfrutaba leyendo cómo sucedió.
Jackie me había mostrado dónde guardaban las velas sus padres y coloqué
varias en la mesa de la cocina junto con el encendedor por si las necesitaba.
Izzy me siguió hasta el sillón reclinable y saltó a mi lado. Una tormenta y tres
horas después, terminé el libro.
—¿Por qué siempre elijo al tipo equivocado, Iz? ¿Qué pasa conmigo?
Encontré un bloc de notas e hice una lista de cosas que necesitaba hacer.
Estaba eligiendo un nuevo libro para leer cuando sonó mi teléfono celular.
—¿Todo va bien?
—Sí, pero estar aquí sola me asusta. Me hace desear haber tomado esa clase
para aprender a disparar contigo.
—No, no, no. Estaré bien. Bloqueé las puertas y me aseguré que todas las
ventanas estuvieran cerradas. Izzy se acostará conmigo. ¿Cómo estuvo tu reunión?
—Nada. Estaba casi tentada a conducir a tu casa y decirle lo que pienso de él.
11
Proceso de Descubrimiento: Etapa de un oproceso legal durante el cual cada parte debe
proporcionar datos y documentos a la otra parte.
—No lo haré, pero me gustaría.
—Sí, y se sorprendió. Dijo que, aparte de que Eric era un poco exagerado
cuando se trataba de demostraciones de afecto públicas, nunca habría adivinado
que el tipo estaba totalmente loco. De todos modos, ¿qué hiciste después que me
fui?
—Leí un libro. ¡Tus padres tienen suficientes libros para mantenerme ocupada
durante un mes!
Jackie rió.
—¿Qué le dijiste?
—Realmente no quería hablarlo por teléfono, así que solo dije que Eric y tú 230
estaban teniendo problemas y que necesitabas escaparte por un tiempo.
—Buena respuesta.
Me arrastré por la cabaña, revisando cada habitación. Había un lugar más para
revisar: el baño. Escuché un rasguño y me sorprendió y solté la linterna. Me incliné
para recogerla y sentí una brisa en mi espalda. Me di la vuelta. Nadie estaba allí.
Abrí la puerta del baño e Izzy voló entre mis piernas. De alguna manera debe
haberse quedado encerrada en el baño.
Regresé a la cama pero no dormí tranquilamente el resto de la noche. Tan
pronto como me quedaba dormida, me despertaba de nuevo. Me desperté y me di
la vuelta, incapaz de ponerme cómoda. Odiaba las noches sin dormir. Cuando el
sol de la mañana brilló a través de la ventana de la habitación, me alegré que la
oscuridad se hubiera ido.
231
Me miré en el espejo. Tenía ojeras bajo mis ojos cansados. Te ves como la mierda,
Shelly. Me lavé los dientes y la cara. Tal vez necesitaba algo de aire fresco.
La lluvia de la noche anterior había hecho que las rocas estuvieran más
resbaladizas. Mi pie se atascó en una grieta entre dos rocas, y tuve que sacudirlo
para liberarlo. Me hizo pensar en lo que haría si sucediera algo y no tuviera un 232
teléfono celular para pedir ayuda. Recordé haber leído una historia sobre un
alpinista que cayó en una grieta y se cortó el brazo. Sobrevivió.
A veces en la vida debes cortar una extremidad para salvar el cuerpo. Tenía que
hacer eso con Eric. Sabía que no habría término medio con él. No perdonaría y
olvidaría ni seguiría adelante fácilmente. Me haría pagar emocionalmente,
financieramente, de cualquier manera que pudiera, alegando que lo había
abandonado.
Agrandé su foto y fue entonces cuando vi que llevaba un collar como el que
Eric me había regalado la noche de mi reunión de preparatoria.
Todavía podía escuchar su voz sedosa y lo que dijo. Incluso se le llenaron los
ojos de lágrimas. Y, por supuesto, me sentí tan especial. ¡Qué patético!
Jackie respondió:
Demonios sí. Si ella pasó por lo que has pasado, podrías necesitar que testifique si las
cosas se ponen feas.
De acuerdo. Lo haré.
Hola Lisa. No me conoces pero estoy casada con Eric Talbot. Las cosas están muy
mal entre nosotros y me preguntaba si podría hablar contigo. Lamento cualquier dolor
que hayas pasado, y si estás dispuesta a hablar conmigo, compartiré mi historia contigo.
Si no quieres hablar conmigo, entiendo y por favor perdóname por preguntar. Solo estoy
tratando de entender lo que sucedió en los últimos meses. Independientemente de tu
respuesta, ¡gracias por tu tiempo y espero que al continuar con tu vida hayas encontrado
la felicidad! Shelly.
No esperaba que Lisa respondiera tan rápido, pero algunos minutos después
234
ella escribió:
—Correcto. Él no lo sabe. Lisa, ¿qué pasó? Suenas tan asustada como yo.
—No creo que haya dejado de tener miedo —dijo—. Salto con cada pequeño
sonido. Siempre estoy mirando a mi alrededor, asustada que vuelva a aparecer en
mi vida. Mira, no puedo hablar ahora. Estoy en el trabajo y salí del edificio para
llamarte porque quería advertirte. Pero puedo llamarte más tarde. Solo, cuídate por
favor. Es un psicópata que no le gusta perder o no ser el que tiene el control. Si
huiste de él, se enojará mucho por eso. Él es el que hace el descarte, el que decide
cuándo termina. Todavía creo que voy a despertar en medio de la noche y sentir su
cuchillo de caza corriendo por mis senos y ver su cara malvada mirándome
fijamente.
Jadeé.
—Hagas lo que hagas, no vuelvas con él. Dirá que ha cambiado y podría dar
un buen espectáculo por un tiempo, pero nunca cambiará. Es incapaz de cambiar.
Es despiadado, insensible, frío y calculador. Y es el hombre más peligroso que he
conocido.
—Gracias, Lisa, por devolverme la llamada. Hay tanto de lo que quiero hablar
contigo. Simplemente no entiendo cómo dejé que esto pasara.
—Gracias.
235
Me senté en esa roca durante mucho tiempo pensando en lo que Lisa había
dicho. Temía que Eric estuviera aún más loco de lo que pensaba. Necesitaba una
orden de protección contra el abuso. Era hora de llamar a mi abogado.
—¿Es esto lo que estás buscando? —Eric caminó para estar frente a mí. Sostuvo
mis llaves en una mano y la lista que había escrito en la otra.
—¿Crees que te vas a divorciar de mí, perra? —Apretó los dientes y rompió la 236
lista—. Seré yo quien diga cuando termine, no tú. —Empujó mi pecho con su dedo
con tanta fuerza que la parte superior de mi cuerpo se echó hacia atrás.
Mi mano voló a mi mejilla derecha y miré sus brillantes ojos, temiendo que si
no hacía más daño vendría a mí. Eran los ojos de Satanás, estaba segura.
—Eric, por favor —se burló de mí—. Suenas patética. Eres patética. ¡Una puta
patética! Apuesto a que te preguntas cómo te encontré. ¿Creías que era tan
estúpido? —Estaba de nuevo en mi cara—. ¿Creías que confiaría en una aplicación
de seguimiento que podrías eliminar fácilmente de tu teléfono?
—Pensabas que eras tan inteligente viniendo aquí —continuó con su diatriba—
. No lo eres. Eres idiota. Tengo una perra idiota por esposa. Necesito hacerte más
inteligente. Necesito mostrarte lo que sucede cuando no escuchas como deberías.
Has sido una niña traviesa. Una niña muy traviesa. ¿Sabes lo que hago con las
chicas traviesas?
—Sería tan fácil acabar con tu vida ahora. Nadie sabría que fui yo. Jackie les
diría que viniste aquí para alejarte de mí. Estoy seguro que esa perra sabe dónde
237
estás, ¿verdad?
—Entonces hazlo —le dije—. Prefiero morir antes que estar casada contigo.
Esta vez puso ambas manos alrededor de mi cuello. Tosí. Pensé que me iba a
estrangular hasta la muerte.
—No. Tengo otros planes para ti. Pensé que teníamos algo bueno, Shel.
Trabajaste tanto para hacerme feliz. Me gustaba eso. Triste, realmente, que tuviera
que llegar a esto. ¿Por qué tuviste que arruinar todo?
—Me perteneces. Soy tu dueño. Eres mi posesión y haré contigo lo que quiera.
—Me soltó el cabello.
—Tal vez solo necesito volver a entrenarte. ¿Eso funcionará? Sí eso es.
Pasaremos los próximos días volviéndote a entrenar para seguir órdenes. Los perros
a veces deben repetir las clases de obediencia. Entonces podemos volver a casa y
vivir felices para siempre. Tú, por supuesto, le dirás a Jackie que resolvimos las
cosas, que ya no quieres el divorcio.
Escucharlo tener una conversación consigo mismo era surrealista. Él haría una
pregunta y luego la respondería.
—Necesitas pensar en mí como tu caballero blanco una vez más, a quien has
esperado toda tu vida. Nunca podría permitir que dañes mi imagen perfecta y mi
estado superior. Cuanto antes aceptes que eres el objeto de mi placer, que deberías
ser feliz independientemente de cómo te trate, más fácil será tu vida.
—¿Empezamos?
—Por favor, solo déjame ir. Si hay alguna parte de ti que me ama, déjame ir.
238
—Con el tiempo —dijo—. Pero no antes de que esté listo. Me desharé de ti
como la basura que eres cuando termine contigo.
Me arrancó la blusa y los botones volaron por todas partes. Recogió el cuchillo
que había dejado sobre la mesa y apuntó a mi pecho, burlándose de mí diciendo
que me iba a cortar. Grité mientras deslizaba el cuchillo entre mis pechos y me
cortaba el sostén. Mis manos cubrieron mis senos. Tenía miedo que me cortara los
pezones.
—No.
Me golpeó de nuevo.
—No me gusta tener que golpearte. ¿Por qué me obligas a hacer cosas que no
quiero hacer? —Otro golpe.
—Por favor, detente. Duele.
¡Golpe!
—Diez —grité.
Otro golpe.
—Nueve.
¡Golpe!
—Ocho.
De alguna manera logré soportar el abuso, pero sabía que sería difícil aguantar
239
esto mucho más tiempo. Sollocé cuando entró en mí por detrás y agarró el cabello
de la parte posterior de mi cabeza y tiró de él.
—¡Arre, puta!
Quería morir pero en cambio hice todo lo que me dijo que hiciera. Planeaba
escapar, pero tenía que ser en el momento correcto. Acostándome desnuda en el
suelo con él elevándose sobre mí no era el momento adecuado.
Estaba acostada en el suelo desnuda en posición fetal mientras Eric estaba
sentado en el sillón reclinable, con los pies a mi lado. Me dio una patada en el
estómago.
Luché por ponerme de pie. Me dolía todo el cuerpo. Tan pronto como me puse
de pie, Eric me empujó al suelo.
—Arrástrate, perra.
Me arrastré hasta el baño y Eric me siguió. El baño no era tan grande, y Eric se
240
paró en la puerta mientras me duchaba. Limpié cada centímetro de mi cuerpo,
tratando de lavar el horror de la última hora. La idea que él me tocara me enfermó,
y probé un líquido asqueroso en mi garganta.
Salí de la ducha. Me dolía todo el cuerpo y estaba segura que estaría cubierta
de moretones. Eric me continuó observando mientras me secaba, y me siguió hasta
el dormitorio. Me puse un pantalón de mezclilla y una camiseta. Me senté en la
cama para ponerme los zapatos. Llevaba mocasines de lona en lugar de zapatillas
de deporte porque serían más fáciles de quitar en el agua.
—Escucha, Shel. Esto puede ser fácil o puede ser difícil. La decisión es tuya.
Me cepilló el cabello con sus manos y me hizo temblar. Después de sopesar mis
opciones, pensé que mi mejor oportunidad para escapar sería cumplir con sus
demandas y buscar el momento adecuado.
—Buena, chica. Ahora, ¿qué tal si me haces algo de almuerzo?
—Sí.
Tenía tanto miedo que sentí como si todo mi cuerpo estuviera temblando.
Saqué el queso del refrigerador.
241
—¿Está bien el queso americano?
—No. Lo lamento.
—Entonces, ¿por qué me preguntaste si no tenía otra opción? —Se puso de pie
y caminó hacia mí, señalando mi pecho con su dedo—. De esto es de lo que estoy
hablando, Shelly. Eres estúpida. Tienes cero inteligencia. Si no hay otra opción,
¿por qué malgastas el aliento haciendo la pregunta?
Me mordí el labio.
—Un día lejos de mí y veo que tu viejo hábito de papas fritas ha regresado. Eso
no es parte de tu dieta, si mal no recuerdo.
Quería decirle que tampoco lo era el queso, pero no me atreví a hablar por
miedo a que volviera a ser violento.
No dije nada.
—¿No hablas en serio? —Mis manos volaron a mi cuello. Sabía que tenía
deseos desviados, pero nunca imaginé que llegaría tan lejos.
—Sabes, Shelly, no estoy seguro si alguna vez podré volver a confiar en ti. Eres
una mentirosa. Escoria. Más bajo que la escoria.
No respondí.
243
—Responde, perra. Dime que te gusta.
Miré a mi alrededor.
—¿Pero y si alguien nos ve?
Caí al suelo y me levanté a cuatro patas como me había indicado. Noté una
roca del tamaño de una palma a centímetros de mi mano derecha. Un pensamiento
cruzó mi mente. ¿Podría hacerlo? ¿Era demasiado arriesgado? ¿Qué tenía que perder?
Corrí lo más rápido que pude, con la correa colgando de mi cuello y desnuda
de la cintura para abajo.
No podía volver a la cabaña. Piensa, piensa, piensa, Shelly. Recordé que había un
manantial natural que se había secado hace años. La estructura de piedra que
alberga el manantial fue construida en la ladera de una pequeña colina. Tal vez
podría esconderme ahí. Me preguntaba qué tan cerca estaba Eric. Ya no lo
escuchaba gritar. Quería dar la vuelta y comprobar, pero no me atreví a ralentizar el
paso.
Tropecé con la raíz de un árbol elevado y volé por el aire, golpeando la cara
primero en el suelo. Usé mis manos para levantarme y justo cuando estaba a punto
de pararme y comenzar a correr nuevamente, me patearon las piernas debajo de mí.
Eric se paró sobre mí, enseñando los dientes como un fiero oso negro.
Miré a mi alrededor buscando otra roca o palo, cualquier cosa que pudiera usar
como arma. Agarré una pequeña ramita puntiaguda. Tal vez podría clavársela en el
ojo.
—Ahora, ahora, ahora, Shelly —dijo—. Suelta el palo. Sé una buena perra.
Levanté el palo y lo bajé. Justo como esperaba, sus ojos se desviaron lejos del
palo y golpeé su ingle tan fuerte como pude con mi pie. Fue suficiente distracción
para que pudiera volver a correr.
Respira lentamente, Shelly. Cálmate. Sólo respira. Dentro. Y. Fuera. Dentro. Y. Fuera.
Mi corazón latía tan rápido y tan fuerte que pensé con seguridad que su sonido
lo llevaría directo hacia mí. Mi cuerpo tembló de miedo. Me había colocado en un 245
agujero oscuro y solo había una salida.
Sentí el suelo y toqué lo que pensé que era una especie de botella.
Escuché sus pies crujir sobre las hojas. Por el sonido de la voz de Eric, él estaba
parado sobre mí. Si bajaba por la ladera de la colina, el manantial estaría a su
izquierda o derecha. Y si miraba dentro, me encontraría.
Nunca entendí lo que las personas querían decir cuando hablaban de sus vidas
pasando frente a sus ojos. Y aun no estoy segura que es exactamente lo que
experimenté, pero algo sucedió. El tiempo se ralentizó y mi vida entera se
reprodujo en rápidas imágenes en mi mente, pero no había sonido. Era como si
estuviera viendo una película muda, las imágenes fundiéndose una con la otra.
Mamá y Jackie. Mamá y yo. Mamá borracha. Mamá mala.
—¡Ahí estás! —Un brazo fuerte me sacó del oscuro manantial y rompí la
botella de vidrio, apuñalando a Eric en el cuello. La sangre brotó.
Eric había arrojado las llaves sobre la mesa cuando nos fuimos. Necesitaba
volver a la mesa y conseguir esas llaves.
Pude ver la cabaña en línea recta. Ya casi estaba allí. Solo unos pocos pasos
más. Volé a la casa, agarré las llaves y hui a mi auto. Puse las llaves adentro. El
auto no encendió. Lo intenté de nuevo. Y otra vez. Golpeé el volante con la palma
de mi mano.
246
La puerta se abrió. Y Eric me sacó. Estaba cubierto de sangre y tenía una
mirada loca en su rostro.
—Ponlo en altavoz.
Asentí y respondí.
—Hola Jackie.
—Oh. Bueno. Estaba pensando en llegar antes para hacer otra caminata.
—¿Tú, qué?
—Está bien.
247
—Te quiero.
—También te quiero.
—Mírense ustedes dos. Te quiero. Yo también te quiero —se burló Eric—. Las
dos son patéticas.
Me abofeteó la cara.
—¡Tú! ¡Me hiciste así! Es tu culpa. Todo progresaba bien hasta que decidiste
irte. Nadie me deja, Shelly. Nadie.
Se inclinó y su cara estaba tan cerca que cuando habló sentí que saliva me
salpicaba la cara.
Eric rió.
—¿De verdad crees que vas a usar eso en mí? No eres más que una cobarde.
Él se acercó.
—No tienes las agallas para usar ese cuchillo. Eres patética. Una perdedora con
P mayúscula. Tal vez debería tatuarme una gran P en el trasero. ¿Te gustaría eso?
¿Te gustaría? 248
Sollocé mientras se acercaba. Sabía que no sería capaz de escapar de él. Mi
única oportunidad era apuñalarlo. Me concentré en su cuerpo acercándose al mío.
Me imaginé hundiendo el cuchillo en su pecho. Solo tendría una oportunidad, así
que necesitaba concentrarme y no vacilar, ni siquiera por un segundo.
Escuché las sirenas de la policía. Jackie lo había entendido. Salí corriendo por
la puerta mientras las patrullas de la policía corrían por el camino con sus sirenas a
todo volumen y luces parpadeantes. Me desplomé en el suelo mientras la policía,
con las armas desenfundadas, rodeaba la casa.
Alcancé su mano.
—Gracias.
Me di cuenta que Jackie estaba llorando porque su cara estaba manchada de
rojo.
249
Un año después
Mirando en retrospectiva, veo todas las banderas rojas. Veo las pequeñas cosas
que descarté que no eran pequeñas en absoluto. Veo las excusas que hice y las
numerosas veces que no escuché a mi yo interior. Es aterrador darse cuenta que la
persona que creías conocer bien no era esa persona en absoluto.
Mentiría si te dijera que me he curado por completo. Todavía tengo días malos.
Todavía dudo de mí misma. Todavía temo ser engañada por un hombre. A veces
estoy convencida que cada hombre que conozco es un narcisista disfrazado.
Cada vez que me paro desnuda frente al espejo, veo las cicatrices debajo de mis
senos. Cicatrices que estarán allí para siempre, recordatorios del infierno al que he
sobrevivido. Tan pronto como pude, me quité los implantes. Aprendí que
cambiarme para hacer feliz a alguien más solo me hace sentir miserable. Si un
hombre no puede aceptarme por lo que soy, no vale la pena tenerlo. Nadie tiene
derecho a decirme qué necesito o qué tengo mal.
Además con los videos, había varios artículos de bondage12 en el bolso junto
con bragas, cada una etiquetada con el nombre de una mujer. Aparentemente
coleccionaba lencería de las mujeres de las que abusó.
Sobreviviste.
Eres un ganador.
Importas.
Fin.
12
Bondage: Proveniente del término francés e inglés homónimo que significa esclavitud o
cautiverio, es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona a través de
ataduras. Las ataduras pueden hacerse en una parte del cuerpo o en su totalidad, utilizando cuerdas,
cintas, telas, cadenas, esposas o cualquier otro elemento que pueda servir como inmovilizador.
252
Buffy Andrews vive en el centro sur de Pensilvania con su esposo, Tom, y el
Cairn terrier, Kakita.
Por la noche, escribe ficción para niños de 8 a 12 años, ficción juvenil y ficción
de mujeres.