www.daad.

es

DAAD - Centro de Informacin C/ Manso, 24-28, 08015 Barcelona

Becas de corta duracin en la Repblica Federal de Alemania para estudiantes de doctorado y jvenes investigadores
Objetivo
El Servicio Alemn de Intercambio Acadmico (DAAD) convoca becas de corta duracin en la Repblica Federal de Alemania para doctorandos e investigadores extranjeros que desean desarrollar un proyecto de investigacin en un centro pblico de educacin superior o una entidad de investigacin no universitaria de la Repblica Federal de Alemania.

Duracin
La duracin de las estancias de investigacin puede variar entre uno y seis meses, en funcin del plan de trabajo del solicitante.

Dotacin
Segn el nivel de formacin del becario, el DAAD paga una cantidad mensual de 750 euros (para graduados en posesin del primer ttulo universitario) o de 1.000 euros (para doctorandos). Por regla general, la beca comprende adems determinadas prestaciones para el seguro mdico en Alemania. Adicionalmente, el DAAD suele proporcionar un importe global para los gastos de viaje a no ser que estn cubiertos por el pas de origen u otra fuente financiera. Importe global para gastos de viaje para estancias de uno a tres meses: Pennsula y Baleares: 175 euros; Islas Canarias: 425 euros. Importe global para gastos de viaje para estancias de ms de tres meses: Pennsula y Baleares: 200 euros; Islas Canarias: 450 euros.

Requisitos para la presentacin de solicitudes

Los candidatos a este tipo de becas deben figurar entre los jvenes graduados ms cualificados de su pas y estar en posesin o de una licenciatura o de un mster oficial; en casos excepcionales, tambin se admiten a candidatos que, en el momento de empezar a disfrutar de la beca, disponen de un ttulo de grado (Bachelor) o de doctorado (post-docs). Los solicitantes que aspiren a obtener el doctorado en su pas de procedencia deberan disponer de la confirmacin de admisin correspondiente de su universidad de origen. Aparte de las calificaciones obtenidas en los estudios anteriores, el criterio de seleccin ms importante para el otorgamiento de la beca es un proyecto de investigacin o de perfeccionamiento cientfico convincente, bien planificado y acordado previamente con el tutor de Alemania. Por regla general, los candidatos deben tener conocimientos de alemn aunque el nivel de perfeccionamiento depende del proyecto y de la especialidad del candidato. Sobre todo en el caso de candidatos de ciencias naturales o de ingeniera o si en el centro de acogida se habla ingls, se pueden aceptar tambin buenos conocimientos de ingls comprobados mediante un certificado. Por regla general, para los graduados, en el momento de solicitar la beca no deben haber transcurrido ms de seis aos desde la obtencin de la ltima titulacin universitaria. En el caso de los doctorandos, no deben haber pasado ms de tres aos desde el comienzo de la tesis doctoral y, en el caso de los posdoctorandos, no ms de cuatro aos desde la obtencin del ttulo de doctor.

DAAD Centro de Informacin info@daad.es Tlf. +34-934244010

No se puede disfrutar de la subvencin de una estancia de investigacin por parte del DAAD ms de una vez en tres aos. Quedan excluidos de la convocatoria los candidatos que en el momento de presentar la solicitud lleven ms de un ao en Alemania. En caso que proceda, se ruega tener en cuenta la "Informacin adicional para becas de investigacin del DAAD para mdicos que informa sobre los requisitos especficos para solicitantes de las diversas reas de la medicina: o www.daad.de/extrainfo.

Documentacin
La solicitud tiene que presentarse en alemn, o, en caso de que el proyecto de investigacin se realice en lengua inglesa, en ingls. Todos los documentos que no estn escritos en alemn o ingls han de acompaarse de una traduccin (no ha de ser jurada ni certificada) a una de esas idiomas. El formulario de solicitud debe rellenarse on-line en alemn o ingls en https://scholarship.daad.de/obdva/www_echt/www/index.html?lang=de (versin alemana) o https://scholarship.daad.de/obdva/www_echt/www/index.html?lang=en (versin inglesa). El formulario cumplimentado debe imprimirse, firmarse (solicitudes sin firma no entran en el proceso de seleccin) y entregarse junto con el resto de la documentacin. OJO: Slo se puede guardar los datos una vez que se haya cumplimentado el formulario por completo. Esto significa que no es posible guardar un formulario cumplimentado parcialmente y seguir rellenndolo ms tarde. Adems, el portal se cerrar si uno deja de introducir datos durante ms de una hora. Por lo tanto, antes de comenzar a introducir los datos se recomienda leer todas las preguntas y reunir los documentos que puedan ser necesarios para responder a las preguntas (p.ej., currculum vtae, certificados). Una versin de prueba en lengua castellana se encuentra en: https://scholarship.daad.de/obdva/www_test/www/index.html?lang=es. Observaciones: En el apartado 3 (Estancia prevista en Alemania) slo se ha de indicar un centro superior anfitrin / una institucin anfitriona. Currculum vitae (en lo posible, no excediendo 2 pginas). Lista de publicaciones, si aplica. Presentacin precisa y detallada del proyecto de investigacin. Recomendaciones para la redaccin de un plan de proyecto: www.daad.es/becas (vease apartado Informaciones tiles). Cronograma acordado con la institucin anfitriona sobre las investigaciones planificadas. Carta de aceptacin de la institucin anfitriona que, haciendo referencia explcita al proyecto propuesto por el candidato, asegure el asesoramiento cientfico en Alemania y garantice un lugar de trabajo para el solicitante durante su estancia en Alemania (en lugar de una carta de aceptacin se admiten tambin copias de la correspondencia mantenida con la institucin de acogida siempre y cuando haga constar los puntos mencionados). Informes de fecha reciente de dos catedrticos o profesores titulares de la especialidad del solicitante sobre la aptitud cientfica del solicitante. Los informes tienen que estar firmados y sellados y se adjuntan en sobre cerrado a la documentacin de la solicitud. Si no estn redactados en alemn o en ingls, tienen que ir acompaados de una traduccin. Se ruega utilizar para dichos informes el formulario Carta de recomendacin / informe del profesor disponible en nuestra pgina web. Fotocopia del ttulo universitario/de los ttulos universitarios (fotocopias compulsadas, por ejemplo por la universidad o sin coste por uno de los lectores del DAAD: www.daad.es/lectores). Expediente(s) acadmico(s) con las notas (fotocopias compulsadas, por ejemplo por la universidad o sin coste por uno de los lectores del DAAD: www.daad.es/lectores). Hay que adjuntar una nota que aclare el sistema de calificacin aplicado. Tabla de equivalencias de las calificaciones acadmicas Alemania / Espaa: www.daad.es/becas (vease apartado Informaciones tiles). Doctorandos: Confirmacin de admisin al doctorado de la universidad de origen. Certificado de idiomas: Debe dar informacin sobre los conocimientos de alemn en el momento de
DAAD - Centro de Informacin info@daad.es Tfno. (+34) 934244010

presentar la solicitud. Es recomendable que lo extiendan profesores de un Instituto Goethe local, lectores del DAAD o profesores de alemn en una universidad espaola. Tambin se reconocen los certificados de las EE.OO.II. En caso de que el proyecto de investigacin se realice en ingls, se ruega adjuntar una confirmacin del centro de acogida sobre el uso del ingls durante el proyecto. Adems, en tales casos se requiere un certificado sobre los conocimientos de ingls en el momento de presentar la solicitud. La documentacin para la solicitud de beca debe presentarse por triplicado (original y dos copias simples), sin grapas ni carpetas. No se requiere documentacin complementaria (certificados de asistencia a seminarios, etc.). Tres fotografas recientes, pegadas (no engrapadas) en cada formulario de solicitud. La presentacin de una solicitud para estas becas supone, por parte del candidato, la aceptacin expresa tanto de estas bases como de los criterios y decisiones que el DAAD pueda tomar ante cualquier duda interpretativa sobre los requisitos y condiciones hasta aqu enunciados.

Presentacin de solicitudes:
Toda la documentacin deben enviarse al Centro de Informacin del DAAD, Calle Manso, 24-28, 3 (Goethe-Institut), 08015 Barcelona hasta el 01.07.2011 hasta el 15.10.2011 hasta el 15.03.2012 (para estancias que comiencen a partir de enero de 2012) (para estancias que comiencen a partir de marzo de 2012) (para estancias que comiencen a partir de agosto de 2012)

En los envos por correo se tomar como fecha de recepcin la que indica el matasellos y se rechazarn aquellos en los que no conste. Toda solicitud recibida fuera de plazo no ser admitida.

Seleccin:
Los/Las candidatos/as sern informados/as por correo postal sobre la decisin del comit de seleccin. No entrarn al proceso de seleccin las solicitudes incompletas. Se ruega a los candidatos verificar la integridad de la documentacin conforme a los requisitos expuestos arriba.

DAAD Centro de Informacin Barcelona Calle Manso, 24-28, 3 (Goethe-Institut) | 08015 Barcelona | Tfno.: 93 424 40 10 | Web: www.daad.es Puntos de informacin del DAAD en Espaa: www.daad.es/lectores

El DAAD se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus programas de becas, por tanto recomendamos consultar tambin la informacin vigente (disponible en castellano) en la pgina web del DAAD en Alemania: www.daad.de/stipendien.

DAAD - Centro de Informacin Barcelona Servicio Alemn de Intercambio Acadmico C/Manso, 24-28, 3 (Goethe-Institut) 08015 Barcelona

Tfno. y fax: (+34) 93 424 4010 Email: info@daad.es Web: www.daad.es www.daad.es/becas

DAAD - Centro de Informacin info@daad.es Tfno. (+34) 934244010