REPRESENTACIÓN TÉCNICA EN ARQUITECTÓNICA

CONCEPTOS Y DIBUJOS

Situación Geográfica
En la actualidad, se advierte la tendencia de sustituir los términos que acabamos de citar, por las
denominaciones basadas en la orientación de dichas fachadas con respecto al polo magnético, dándoles
el nombre de los cuatro puntos cardinales. En estos planos se descubre enseguida la presencia de un
signo que representa una flecha mas o menos estilizada, con la letra N en la punta, que indica la situación
de la construcción con referencia al Norte geográfico.

El dato permite conocer la orientación de la

construcción, lo que resulta interesante para
conocer cual será la parte de la construcción
que recibirá con mayor fuerza la insolación y
proceder al reparto de las zonas o sectores
interiores, para aprovechar o rehuir las
consecuencias del asoleamiento. También
sirve este dato para saber cuales serán las
partes de la construcción que estarán más
protegidas de los vientos fríos del lugar.

Existe una libertad de diseño en la

interpretación del símbolo que se utiliza para
fijar la orientación de un plano.

Representaciones de elementos constructivos

Los elementos constructivos se representan en corte, y estas representaciones gráficas, muy
esquematizadas, adoptan diversos diseños, según el criterio del proyectista y el sentido estético que
pretenda para simbolizar cada elemento. A pesar de la diversidad de diseños, los esquemas giran
alrededor de unos dibujos que podríamos considerar como básicos.

 Muros 


Este es el elemento más fácil de determinar, ya que los muros

o paredes son las que encierran perimetralmente los
espacios estructurados, la parte que destaca más en el plano,
la primera que suele ver el lector, porque es la que da la
forma a la construcción. Los muros se acostumbran a diseñar
por medio de dos trazos paralelos, cuya separación entre sí
indica el grosor de las mismas, sucede en el caso también de
los tabiques y tabiquillos que se representan de igual manera
que los muros sólidos.

- 1-
Pilares



Se llaman así los elementos resistentes de una
construcción que tienen por misión soportar una
carga. Son siempre verticales y su corte o sección
s u e l e r e s o l v e r s e c u a d r a d a o r e c t a n g u l a r.
Mayoritariamente aparecen como cuerpos adosados a
la pared, aunque ocasiones pueden levantarse con
total independencia de ella.

Los pilares son fáciles de reconocer en un plano.

Siempre que se advierte que una pared sufre un
acusado engrosamiento en uno o varios puntos de su
perímetro, para formar en el plano la figura de un
cuadrado o un rectángulo que sobresale de
aquellas.También es posible encontrar simbolizados
elementos de sustentación de corte cilíndrico.
Pilares y columnas suelen esquematizarse con
rectángulos, cuadrados y círculos macizados de negro.
No obstante, es posible que en algunos planos
puedan verse resueltos con trazos negros y el fondo
blanco, o tramado, o rayado oblicuamente.

Ventanas



Al expresar las ventanas en un dibujo en planta, lo
haremos como si estuvieran cortadas. De esta manera
podremos ofrecer información sobre el tipo de marco
y el tipo de cristal que se ha utilizado. Es importante
aplicar diferentes gruesos de líneas al dibujar la
ventana cortada. Normalmente, el marco que sostiene
el cristal, al estar cortada, se indicará con una línea
gruesa.

Los diferentes tipos de ventana (de guillotina, abatible,

corredera, etc.) no pueden expresarse simplemente en
planta, porque sólo conseguiríamos indicar su
situación y anchura. Será imprescindible dibujar
alzados para mostrar el tipo de ventana y su altura.

- 2-
Así, al dibujar alzados, cuando la ventana es de hoja giratoria, se marcan líneas en forma de triángulos en
el interior de la propia ventana. El vértice indica siempre dónde está el mecanismo de apertura. Las
ventanas pivotantes se simbolizan con una cruz que las atraviesa, y se indica mediante un guión el punto
donde pivotan. Las ventanas correderas se dibujan indicando con flechas el sentido de su recorrido.

Puertas



Aplicando un método idéntico para la expresión de
ventanas, conseguiremos expresar puertas. La
diferencia radica en su altura y en la continuidad de
su marco. Mientras que las ventanas se encajan en
un marco completo (por los cuatro lados, superior,
inferior y laterales), en el caso de las puertas,
lógicamente, el marco queda interrumpido por el
suelo. Al igual que sucede con las ventanas, según
la escala a la que se realice el plano, podremos
indicar la calidad y el tipo de marco, el tirador o
manija que tenga la puerta.

Tanto si se trata del dibujo de una ventana como

del de una puerta, es importante remarcar que
debe indicarse claramente el recorrido que
realizará al abrirse. De este modo sabremos el
espacio total que ocupará la puerta al abrirse, es
muy útil expresar los diferentes recorridos de las
puertas de los armarios, pues también se requiere
un determinado espacio al abrirlos.

Escaleras 



Las escaleras se representan en los planos de planta de
forma que sólo se dibuja aquello que vemos, es decir, la
vista aérea; con lo que las que bajan hacia abajo del
plano del suelo que estamos dibujando van quedando
ocultas por el borde del hueco por el que pasan,
mientras que las escaleras que suben se dibujan hasta
que queden cortadas a la altura que se realice el corte
de la planta. Como norma general, este corte se indicará
con una línea en diagonal en el último peldaño, a veces
es práctico dibujar la escalera entera, marcando
mediante rayas discontinuas aquellas zonas que no
veríamos. 



Se añadirá siempre una flecha con inicio en el centro del
primer peldaño hasta el centro del último peldaño
dibujado, que indicará el sentido ascendente de la
escalera. De esta manera evitaremos toda posible
confusión al interpretar el recorrido de la escalera, y
podremos prescindir de la sección para saber si ésta
sube o baja. De todos modos, siempre es interesante
dibujar las secciones que indiquen de dónde arranca la
escalera y dónde se encuentra su fin.

- 3-
Puede encontrarse con planos donde no exista tal flecha, indicándose en cambio mediante números en
cada peldaño su sentido ascendente; el número 1 corresponderá al escalón más bajo o de arranque.

  Elementos divisorios

En algunos planos de planta representativos de grandes superficies,

como suelen ser de locales destinados a oficinas, despachos,
dependencias administrativas, etc.,es frecuente encontrar una sucesión
de trazos paralelos formando lo que a primera vista pudieran parecer
composiciones geométricas.



Estas líneas que aparecen diseñadas en tramos relativamente cortos, de
igual longitud, separadas entre sí por unos pequeños dados negros,
simbolizan paneles de cualquier material (madera, cristal, plancha de
aluminio, etc.).

 Los ascensores

Hay que acostumbrarse a reconocer, el símbolo que aparece en el

lado izquierdo del plano reproducido.

En esta parte del dibujo pude verse un rectángulo cruzado

interiormente por dos líneas en diagonal. El rectángulo en cuestión
parece encerrado por tres paredes, que limitan los tres tercios de
su total perímetro. 



Este signo, que se encuentra en muchos planos de planta, significa

- 4-
la existencia de un hueco en este punto. Los trazos finos que rodean el hueco y
conforman el mencionado rectángulo, pueden asimilarse al esquema de la caja de un
ascensor. La forma de representar un ascensor puede variar notablemente, según sea
la cuantía de los detalles representados en el esquema. La manera más elemental
consistirá en la simple delineación del corte en la sección del hueco que constituye la
caja del ascensor, la cual forma parte de la propia obra.

Chimeneas de hogares

El símbolo que se adopta, universalmente para indicar la presencia de una chimenea -

hogar es básicamente el mismo. Sobre el muro macizado en negro se recorta el plano de planta del
hogar, cuya representación gráfica variará ligeramente en función del tipo y forma adoptada para la
chimenea, del número de bocas de fuego que tenga, del punto en donde se construya, etc. Por lo
demás, tratándose de planos generales a escalas 1:100 en adelante, el delineado acostumbra a ser
meramente indicativo, muy elemental, dejándose la exposición de los detalles constructivos a los planos
complementarios parciales. 



Fundamentalmente, las chimeneas pueden ser de rincón cuando están emplazadas en un ángulo de la
estancia, limitadas por dos paredes encontradas; o de pared, que es la solución mayoritariamente
adoptada, cuando se sitúan longitudinalmente dispuestas junto a la pared.

 Armarios empotrados

Un importante porcentaje de armarios empotrados acostumbran a ser de obra, es decir, son construidos
con el edificio y se entregan formando parte de la vivienda o locales. Un armario empotrado se llama así
porque su frente avanza, de pared a pared lateral y constituye de hecho un tabique-armario. La caja del
armario empotrado está delimitada, por lo tanto, por la pared del fondo, por el cielo raso, por el suelo y
por las dos paredes laterales. La parte delantera la resuelve la carpintería de madera, encargada de
agregar el marco y las puertas.
Así es que en los planos, los armarios de obra se representan como un hueco delimitado por tres trazos
gruesos que indican tres paredes de fábrica (el fondo y los laterales) y una línea fina cerrando por delante
el conjunto, que debe interpretarse como las puertas.

- 5-
Representación de vegetación

En un plano de alzado, la representación de la vegetación no ofrece el menor problema, ni para el

diseñador que debe plasmar sus esquemas en el papel, ni para el lector del documento, que debe
interpretar al dibujo. La silueta de unos árboles, de unos arbustos, de unas plantas, por muy estilizadas
que haya sido concebida y realizada, no ofrece la menor duda para su reconocimiento instantáneo.

El arbolado, visto desde arriba, a vuelo de pájaro,

suele representarse de manera parecida a como han
sido resueltos los árboles y plantas en los alzados, la
estilización de las copas de los árboles tiende a
considerar que las mismas ocupan una superficie
circular, cuyo centro lo ocupará el tronco, a partir del
cual se formarán radicalmente los brazos ramosos.
En algunos casos, se intentará esquematizar especies
de árboles concretos, pinos, encinas, roble, hayas,
palmeras, olivos, etc. La mayoría de las veces, lo
único que importa es dejar clara constancia de que
aquel dibujo indica la presencia de un árbol en el
punto señalado.

- 6-
Representación del mobiliario
En los planos de proyectos, la representación de los muebles de una instalación general tienen un
carácter meramente orientativo. A diferencia del mobiliario que incorpora a los servicios inherentes a la
cocina al baño, ya que estos permanecen a la obra y por lo tanto, son resueltos por el constructor de
acuerdo con las directrices que presenta el proyecto expuestos en los planos, los muebles que se
incorporen al resto de las habitaciones de la vivienda, representadas en los gráficos correspondientes,
tiene un valor accidental. En realidad, con su inclusión sólo se pretende mostrar al presunto cliente, de
una manera visual, clara y precisa, de la distribución de la planta y de las dimensiones de cada espacio,
muy fácil de asimilar con la referencia de los muebles dibujados.

La base de la esquematización a que son sometidos los muebles representados en planta, es el

rectángulo. De mayor o menor longitud y anchura y, por supuesto, proporcional a la escala del plano,
puede significar una mesa de comedor o una mesa auxiliar dispuesta a cumplir múltiples funciones, así
como un módulo intercambiable para instalar un grupo de estanterías y cajones, un aparador, etc. Tantos
modelos distintos de mueble puede simbolizarse un rectángulo, que por ello se comprende el que,
cuando el proyectista quiere referirse a uno concreto, lo haga constar expresamente así con un pequeño
texto aclaratorio, para evitar una falsa interpretación.

De cualquier forma, por la situación que ocupa el esquema rectangular en la habitación, teniendo en
cuenta el destino de ésta y las dimensiones que aparecen representadas en el plano, no resulta
excesivamente difícil para el lector deducir el significado de cada signo del mueble. Por lo general el
rectángulo se asocia al símbolo de una mesa. Y sin embargo, un importante porcentaje de mesas no son
cuadradas ni rectangulares. A continuación se han reunidos las principales siete variantes que el mercado
del mueble ofrece al consumidor.

Otro elemento fundamental para el amoblamiento lo constituyen las sillas, cuya extensa gama de
modelos puede ser reducida a los cinco variantes básicas.

Con una mesa y varias sillas se compone el conjunto que preside la habitación destinada a comedor, o la
zona comedor de una sala de estar. Se presentan ocho modelos que, aún siendo claramente distintos
entre sí, difieren poco uno del otro.

- 7-
Las piezas claves de la sala de estar son los sofás y las butacas, acompañadas casi siempre de una o más
mesas auxiliares, por lo general de poca altura, que cumplen muy diversas funciones

Y por último, nos referiremos a las principales representaciones gráficas que se hacen de las camas,
donde se presentan cinco modelos de camas de matrimonios (o dobles) y otros tantos de camas
individuales.

Normalización de los signos convencionales

- 8-
Con el deseo de terminar con este supuesto desorden y unificar todos los signos que puedan emplearse
en el diseño de planos, de manera que su lectura sea más fácil y no ofrezca el menor asomo de duda,
con la idea de que tales signos puedan ser interpretados por cualquiera y en donde sea, sin limitaciones
de criterios que existan al respecto. Así que diversos institutos y organismos técnicos relacionados con el
mundo de la Construcción y la Arquitectura, como ocurre por ejemplo con el comité de Normas Alemán
recopilador de las llamadas DIN, viene dictando desde hace tiempo una serie de reglas con la pretensión
de regularizar la totalidad de los aspectos del dibujo técnico: desde los formatos que deben tener los
papeles para dibujar y las dimensiones que adopten los planos, hasta la forma de plegarlos y de
archivarlos, incluyendo la manera de rotular los mismos, el tipo de letra a utilizar, y sobre todo, de
representar por medio de símbolos convenidos o en el de una instalación, entre los cuales deben
considerarse las principales unidades utilizables para el amoblamiento de una casa.

- 9-
REPRESENTACIÓN DE PLANTAS

La planta es la representación plana de una superficie horizontal paralela al terreno, que conforma el área
en donde asienta el edificio o local.

Un plano de planta señala los limites perimetrales, e indica con precisión el contorno y el grosor no solo
de los muros exteriores, sino el de los tabiques divisorios internos, señala las puertas, ventanas, niveles
en donde se encuentra la construcción, así como la presencia de cualquier otro elemento constructivo.

El tratamiento para obtener el plano de planta consiste en realizar un corte horizontal, por donde el corte
pasará por los vanos de ventanas y puertas, a una altura aproximada de 1.20mt, en donde se cortará los
muros exteriores y tabiques, puertas y ventanas y todo elemento que se encuentre a la altura de corte,
también se verá en proyección o en elevación todo lo que sucede hacia abajo del corte, ya sean
mobiliario, artefactos, representación de pisos, y niveles de construcción.

Además, los criterios de representar las plantas de arquitectura, también se complementan con
valorizaciones las cuales les darán al lector una claridad son respecto a lo que está en corte con lo que
está en proyección o elevación, los criterios son los muros o materiales en cortes se dibujan con una línea
más gruesa, y los materiales que estén en proyección con un línea más fina.

- 10-
- 11-
Acotados
Se llaman así los planos que llevan expresamente anotadas todas las cotas, considerando como tales a
cada una de las medidas entre dos puntos señalizados debidamente.

En dibujo anterior, aparecen indicadas multitud de cotas, expresadas en metros encima de una línea de
trazo fino, atravesadas por un pequeño segmento perpendicular igualmente fino, en cuyos puntos de
cruce hay otros trazos, esta vez dispuestos oblicuamente y de mayor grosor destacable a simple vista.
Estas líneas se conocen como líneas de cotas.
Advierte el plano la presencia de cinco tipos de cotas:
• Muros e interiores: Es la cota que indica la distancia o ancho del muro y el interior del recinto.

• Vanos de puertas y ventanas: Es la distancia que indica los vanos de puertas y ventanas, y el
acotado de esta es la distancia de donde comienza el muro hasta donde empieza la ventana,
luego cuanto mide la ventana, y así en adelante.

• Subtotales: Es la cota que indica la total parcial de cada sector de la construcción

- 12-
• Total: Es la cota que indica la distancia total de la construcción.

• Ejes: Es la cota que indica la distancia entre cada eje que tenga la construcción.

• Posición general de acotado

- 13-
REPRESENTACIÓN DE ELEVACIONES

  Por lo general, cada proyecto requiere el diseño como mínimo de un plano de planta y de un cierto
número de planos de elevaciones

Se comprenden fácilmente esta diferencia, si pensamos que una construcción es un poliedro, compuesto
por una base horizontal (planta), y varias caras verticales, correspondientes a las fachadas. En la mayoría
de los casos, geométricamente considerada, la casa es un cubo y por lo tanto, las fachadas son cuatro.

Entre las cuatro fachadas, cada una de las cuales da origen a una elevación particular, hay siempre una
que representa la cara principal del edificio que se llama entonces fachada principal o simplemente
fachada, que incluye la puerta de acceso que comunica la construcción con el exterior. Los planos llevan
siempre un texto explicativo, en la portada (rotulo o viñeta), que se refiere el contenido, de manera que
cuando se tiene uno de ellos por primera vez entre las manos, no quepa la menor duda de lo que
contiene el plano. Corrientemente incluyen las cuatro fachadas en un solo plano, con el título genérico
de las elevaciones. Las denominaciones particularizadas de cada fachada acostumbran a ser:

• Elevación frontal, es que produce el frente del edificio, o sea la fachada principal. Cualquier
plano que lleve una de estas tres indicaciones, se refiere a la cara anterior de la construcción
reproducida, cuya característica fundamental, repetimos, es la contener la puerta de entrada.
• Elevación fondo o fachada posterior , cuando representa la cara opuesta al frente.
• Las dos fachadas situadas a ambos costados, que unen la fachada principal con la posterior y
completan el cuerpo del edificio, se denominan respectivamente elevación lateral derecho y
elevación lateral izquierdo, teniendo en cuenta que los términos derecha e izquierda
corresponden a los de la propia construcción contemplan desde la fachada frontal.

- 14-
REPRESENTACIÓN DE CORTES

Merecen especial atención los planos que se conocen con el nombre de cortes o secciones,
complementarios de los planos de planta y elevaciones. Estos últimos son los que fundamentalmente
determinan las formas y las medidas de un proyecto, mientras que las secciones, completan el conjunto
del mismo al proporcionar una serie de datos particulares relativos a elementos que, por una u otra
causa, no aparecen o están confusamente delimitados en los planos generales de planta y elevación. 



Los llamados cortes o secciones, se delinean a partir de unos supuestos cortes realizados longitudinal o
transversalmente en la habitación o en el edificio, para dividirlos en dos planos geométricos
perpendiculares a la planta y paralelos a las paredes. En realidad, al tratar de explicar lo que son los
cortes, no debemos perder de vista el hecho de que, en cierta forma, los planos de planta corresponden
a un corte paralelo al suelo y por encima del mismo. Insistiremos en el tema, porque son estos unos
conceptos básicos que deben quedar bien claros, para comprender el resto de la teoría sobre la lectura e
interpretación de planos.

Planos de corte
En la práctica profesional los cortes o sección se refieren, en general, a representaciones de elevaciones
de cortes realizados en sentido vertical. Estos pueden ser transversales, cuando se realizan de través o a
lo ancho, o bien longitudinales, si se efectúan a lo largo. En cualquier caso, el corte imaginario actuará de
acuerdo con la realidad de un plano geométrico vertical.

El corte transversal con su correspondiente proyección sobre un plano, así como el corte longitudinal
realizado sobre la misma casita del modelo.

Los cortes, ya hemos dicho anteriormente que sirven de complemento al conjunto formado por los
planos de planta y elevaciones, al aportar detalles que estos últimos no llevan reflejados.

 Denominación de cortes
En principio, se denominan por lo tanto cortes transversales a la representación gráfica de un corte
imaginario realizado a lo ancho del edificio, o sea paralelo a la fachada principal, de la misma manera que
son cortes longitudinales aquellas en las que el corte se ha supuesto perpendicular a la propia fachada.



Pero en la práctica, suelen omitirse ambos nombres, y tanto los cortes transversales como los
longitudinales se acostumbran a llamar por medio de dos letras mayúsculas, repetidas. Por ejemplo,

- 15-
CORTE A-A', CORTE B- B', etc. También aunque menos, se utilizan los dígitos, igualmente repetidos, y
entonces los nombres serían: CORTE 1-1', CORTE 2-2', etc.

Ya sabemos que un corte se adjudica, imaginariamente, a un supuesto tajo dado al edificio que lo divide
en dos partes, limitadas por un plano geométrico vertical, y que este corte puede ser en sentido
transverso o longitudinal. Pero como es lógico pensar un edificio no es siempre simétrico, y aunque lo
fuese, la distribución interior que quedará al descubierto es cambiante, es decir, no será igual si el corte
ha sido realizado en un punto o en otro.

Entonces, hay que indicar en el plano de planta el lugar exacto al que corresponde la elevación en corte.
Unas líneas con unas puntas, señalizadas respectivamente con las letras A, B, etc., que forman pareja para
indicar el principio y el fin de los dos ejes: longitudinal (corte A-A') y transversal (corte B-B'). Estos ejes
delineados con trazos cortos gruesos y punto, pueden dibujarse en su totalidad, pero lo corriente es que
solamente se indique su presencia marcando ambos extremos. Ello tiene por objeto evitar la sobrecarga
de líneas confluente en el centro del plano, que solo servirán para dificultar la interpretación del plano.

PLANIMETRIA COMPLEMENTARIA

Emplazamiento
Este plano mostrará como se emplaza o sitúa la edificación con respecto al sitio, es decir los
distaciamientos que existen entre la construcción y los medianeros o limites del sitio. Además como
información para el lector deberá acotarse las distancia de emplazamiento de la construcción y los totales
del terreno, como también indicar la solera, la situación del norte, además indicar la línea de edificación
(Línea imaginaria a partir de la cual se podrá levantar la edificación de un sitio) y la línea oficial (Deslinde
entre propiedades particulares y bienes de uso público o entre bienes de uso público). Por lo general se
realizan a escalas 1:100, 1:200, 1:500, etc.

- 16-
Ubicación
Este plano indicará la
situación geográfica del sitio en el cual se está trabajando. Generalmente este plano se realiza a escalas
muy reducidas como por ejemplo, 1:1000, 1:5000, etc. Este plano debe contener además la orientación,
las calles circundantes y principales, etc.

- 17-
Esquemas de superficies
Dibujo geométrico a escala que indica sólo la superficie de los recintos, facilitando así la lectura de los
metros cuadrados propuestos en el diseño y futura construcción. Este dibujo como es geométrico a veces
no se realiza a escala, pero es recomendable utilizar algún tipo de escala para su realización, por ejemplo
1:125.

Cuadro de superficies.
Es una tabla que indica en forma escrita , ordenada y desglosada la información de las superficies
obtenidas en el esquema de superficies, como lo son la medidas del proyecto, las de terreno, etc. En

- 18-
este desglose deberán colocarse tanto los metros cuadrados como también los porcentajes de cada
superficie obtenida

DETALLE COCINA

- 19-
La planimetría terminación tiene como objetivo proyectar el espacio a una escala en donde se pueda
apreciar todos los detalles de acabados del recinto, en la cual se dibuja como a su vez se indica el
nombre y especificaciones técnicas del material colocado.

DETALLES BAÑOS

- 20-
- 21-
DETALLE CLOSET

La información gráfica de una obra de edificación comienza a ser requerida en forma más precisa y
específica en función de los procesos constructivos involucrados en ella. En los detalles constructivos, se
pueden distinguir los elementos que componen la estructura, estos detalles siempre son precisos en su
elaboración, es decir, deben contener correctamente el resultado de lo proyectado.

En los detalles constructivos se realizan a una escala que permita mostrar todos los materiales en forma
clara y precisa, esta escalas pueden ser 1:10, 1:20, etc. Pero si es necesario mostrar un detalle del detalle
se puede utilizar una escala mucho más precisa como lo son las escalas 1:5, 1:2, etc.

Detalle closet.

- 22-
 Detalles constructivo vivienda

AGRADECIMIENTOS AL ARQ. MARCO FRIZ

- 23-