Catálogo de las pie- Separador ciclónico

zas de recambio

MGXE-20419-1-es-ES-1702
Copyright
Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del catálogo de las piezas de re-
cambio sin la autorización previa de Bühler AG.

Desarrollo técnico
Hasta la entrega, Bühler AG se reserva el derecho a efectuar modificaciones en
beneficio del desarrollo técnico.
 Índice

Información importante ................................................................................ 5

Almacenamiento de piezas de recambio ...................................................... 5
Instrucciones para realizar pedidos ............................................................... 5
Identificación de las piezas de repuesto ....................................................... 5
Contacto .......................................................................................................... 6

Listas de piezas de recambio ..................................................................... 7

MGXE-10000-001 WSL separador ciclónico ............................................................................ 8

MGXE-10235-001 separador ciclónico 20-MST ....................................................................... 10
MGXE-10003- WSL separador ciclónico 20-MST ................................................................. 12
MGXE-10234- WSL pieza de transición 20-MST .................................................................. 14
MGXE-10236-001 separador ciclónico 24-MST ....................................................................... 16
MGXE-10238- WSL separador ciclónico 24-MST ................................................................. 18
MGXE-10237- WSL pieza de transición 24-MST .................................................................. 20
MGXE-10241-001 separador ciclónico 28-MST ....................................................................... 22
MGXE-10242- WSL separador ciclónico 28-MST ................................................................. 24
MGXE-10239- WSL pieza de transición 28-MST .................................................................. 26
MGXE-10245-001 separador ciclónico 34-MST ....................................................................... 28
MGXE-10244- WSL separador ciclónico 34-MST ................................................................. 30
MGXE-10246- WSL pieza de transición 34-MST .................................................................. 32
MGXE-10249-001 separador ciclónico 41-MST ....................................................................... 34
MGXE-10248- WSL separador ciclónico 41-MST ................................................................. 36
MGXE-10247- WSL pieza de transición 41-MST .................................................................. 38
MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150 ............................................................................. 40
MGXE-10252-001 separador ciclónico 41-MST ....................................................................... 42
MGXE-10286- WSL separador ciclónico 41-MST ................................................................. 44
MGXE-10287- WSL pieza de transición 41-MST .................................................................. 46
MGXE-10253-001 separador ciclónico 50-MST ....................................................................... 48
MGXE-10250- WSL separador ciclónico 50-MST ................................................................. 50
MGXE-10251- WSL pieza de transición 50-MST .................................................................. 52
MGXE-10256-001 separador ciclónico 50-MST ....................................................................... 54
MGXE-10258- WSL separador ciclónico 50-MST ................................................................. 56
MGXE-10257- WSL pieza de transición 50-MST .................................................................. 58
MGXE-10260-001 separador ciclónico S-60-MST .................................................................... 60
MGXE-10259- WSL separador ciclónico S-60-MST .............................................................. 62
MGXE-10261-001 separador ciclónico S-70-MST .................................................................... 64
MGXE-10262- WSL separador ciclónico S-70-MST .............................................................. 66
MGXE-10263-001 separador ciclónico 20-SST ........................................................................ 68
MGXE-10265- WSL separador ciclónico 20-SST .................................................................. 70
MGXE-10264- WSL pieza de transición 20-SST .................................................................. 72
MGXE-10272-001 separador ciclónico 24-SST ........................................................................ 74
MGXE-10273- WSL separador ciclónico 24-SST .................................................................. 76
MGXE-10271- WSL pieza de transición 24-SST .................................................................. 78
MGXE-10275-001 separador ciclónico 28-SST ........................................................................ 80
MGXE-10274- WSL separador ciclónico 28-SST .................................................................. 82

Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Índice 3
 MGXE-10276- WSL pieza de transición 28-SST .................................................................. 84
MGXE-10279-001 separador ciclónico 34-SST ........................................................................ 86
MGXE-10278- WSL separador ciclónico 34-SST .................................................................. 88
MGXE-10277- WSL pieza de transición 34-SST .................................................................. 90
MGXE-10282-001 separador ciclónico 41-SST ........................................................................ 92
MGXE-10280- WSL separador ciclónico 41-SST .................................................................. 94
MGXE-10281- WSL pieza de transición 41-SST .................................................................. 96
MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150 ............................................................................. 98
MGXE-10283-001 separador ciclónico 41-SST ........................................................................ 100
MGXE-10284- WSL separador ciclónico 41-SST .................................................................. 102
MGXE-10285- WSL pieza de transición 41-SST .................................................................. 104
MGXE-10288-001 separador ciclónico 50-SST ........................................................................ 106
MGXE-10289- WSL separador ciclónico 50-SST .................................................................. 108
MGXE-10290- WSL pieza de transición 50-SST .................................................................. 110
MGXE-10292-001 separador ciclónico 50-SST ........................................................................ 112
MGXE-10291- WSL separador ciclónico 50-SST .................................................................. 114
MGXE-10293- WSL pieza de transición 50-SST .................................................................. 116
MGXE-10269-001 separador ciclónico S-60-SST .................................................................... 118
MGXE-10270- WSL separador ciclónico S-60-SST .............................................................. 120
MGXE-10268-001 separador ciclónico S-70-SST .................................................................... 122
MGXE-10267- WSL separador ciclónico S-70-SST .............................................................. 124

Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
4 Índice
Información importante

Almacenamiento de piezas de recambio

El almacenamiento de piezas de recambio y de desgaste es un requisito previo
de gran importancia para disfrutar de un funcionamiento y de una disponibilidad
permanentes de la máquina.

Utilizar solamente las piezas de repuesto originales incluidas en el catálogo de

las piezas de recambio. Las piezas de recambio de otros fabricantes pueden in-
fluir negativamente en el comportamiento funcional de la máquina y afectar la
seguridad.

Instrucciones para realizar pedidos

La falta de datos en los pedidos de piezas de repuesto provoca que los sumi-
nistros se hagan de forma incorrecta.

Un pedido de piezas de recambio debe incluir los siguientes datos:

▪ Número de máquina
▪ Número de grupo constructivo o número de pieza
▪ Denominación
▪ Cantidad
▪ Motores: fabricante y número de motor
▪ Engranaje: fabricante y número de engranaje

En caso de duda, enviar un dibujo dimensionado con una descripción.

Identificación de las piezas de repuesto

Clave [C] Descripción

V1 Pieza de desgaste
▪ Piezas que se desgastan durante el funcionamiento normal.
▪ Piezas que tienen que sustituirse una o varias veces en el
plazo de un año.
E1 Pieza de recambio muy crítica
▪ Componentes que, en caso de sufrir un fallo o defecto, pue-
den provocar una avería total de la máquina.
▪ Piezas relevantes para la seguridad.
E2 Pieza de recambio problemática
▪ Componentes que, en caso de sufrir un fallo o defecto, pue-
den limitar gravemente el funcionamiento de la máquina.
▪ La máquina podrá seguir funcionando durante un breve inter-
valo de tiempo.
E3 Pieza de recambio normal
▪ Componentes que, en caso de sufrir un fallo o defecto, pue-
den limitar levemente el funcionamiento de la máquina.

Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Capítulo Información importante 5
 Clave [C] Descripción

▪ La máquina podrá seguir funcionando durante un intervalo de

tiempo más prolongado.

Contacto

Bühler AG
Customer Service Grain Milling
CH-9240 Uzwil, Switzerland
Teléfono: +41 71 955 30 40
Fax: +41 71 955 33 05
3040@buhlergroup.com

Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
6 Capítulo Información importante
Listas de piezas de recambio

Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Capítulo Listas de piezas de recambio 7
 WSL separador ciclónico
MGXE-10000-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
8 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10000-001 WSL separador ciclónico

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10235-001 separador ciclónico 20-MST 1 10
2 MGXE-10263-001 separador ciclónico 20-SST 1 68
3 MGXE-10236-001 separador ciclónico 24-MST 1 16
4 MGXE-10272-001 separador ciclónico 24-SST 1 74
5 MGXE-10241-001 separador ciclónico 28-MST 1 22
6 MGXE-10275-001 separador ciclónico 28-SST 1 80
7 MGXE-10245-001 separador ciclónico 34-MST 1 28
8 MGXE-10279-001 separador ciclónico 34-SST 1 86
9 MGXE-10249-001 separador ciclónico 41-MST 1 34
10 MGXE-10282-001 separador ciclónico 41-SST 1 92
11 MGXE-10252-001 separador ciclónico 41-MST 1 42
12 MGXE-10283-001 separador ciclónico 41-SST 1 100
13 MGXE-10253-001 separador ciclónico 50-MST 1 48
Capítulo Listas de piezas de recambio

14 MGXE-10288-001 separador ciclónico 50-SST 1 106

15 MGXE-10256-001 separador ciclónico 50-MST 1 54
16 MGXE-10292-001 separador ciclónico 50-SST 1 112
MGXE-20419-1-es-ES-1702

17 MGXE-10260-001 separador ciclónico S-60-MST 1 60

18 MGXE-10269-001 separador ciclónico S-60-SST 1 118
19 MGXE-10261-001 separador ciclónico S-70-MST 1 64
20 MGXE-10268-001 separador ciclónico S-70-SST 1 122
Bühler AG
9
 separador ciclónico 20-MST
MGXE-10235-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
10 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10235-001 separador ciclónico 20-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10003- WSL separador ciclónico 20-MST 1 12
2 MGXE-10234- WSL pieza de transición 20-MST 1 14
3 UNP -96029-003 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-064 E3 manguito EPDM ø61/71x70 inscripción 63.5 1
5 MNPA-85037-810 abrazadera para tubos Ø 73 / Da 63,5 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
11
 WSL separador ciclónico 20-MST
MGXE-10003-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
12 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10003- WSL separador ciclónico 20-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83000-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80013-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
13
 WSL pieza de transición 20-MST
MGXE-10234-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
14 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10234- WSL pieza de transición 20-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84012-810 pieza de transición Øi 49,4 - 58,9 1
2 MGXE-84013-810 pieza de transición Øi 55,7 - 58,9 1
3 MGXE-84014-810 pieza de transición Øi 58,9 - 64,8 1
4 MGXE-84015-810 pieza de transición Øi 58,9 - 70,9 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
15
 separador ciclónico 24-MST
MGXE-10236-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
16 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10236-001 separador ciclónico 24-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10238- WSL separador ciclónico 24-MST 1 18
2 MGXE-10237- WSL pieza de transición 24-MST 1 20
3 UNP -96029-003 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-076 E3 manguito EPDM ø74/84x70 inscripción 76.1 1
5 MNPA-85007-810 abrazadera para tubos Ø 85 / Da 76 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
17
 WSL separador ciclónico 24-MST
MGXE-10238-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
18 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10238- WSL separador ciclónico 24-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83001-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80015-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
19
 WSL pieza de transición 24-MST
MGXE-10237-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
20 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10237- WSL pieza de transición 24-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84015-810 pieza de transición Øi 58,9 - 70,9 1
2 MGXE-84016-810 pieza de transición Øi 64,8 - 70,9 1
3 MGXE-84017-810 pieza de transición Øi 70,9 - 77,3 1
4 MGXE-84018-810 pieza de transición Øi 70,9 - 83,1 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
21
 separador ciclónico 28-MST
MGXE-10241-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
22 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10241-001 separador ciclónico 28-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10242- WSL separador ciclónico 28-MST 1 24
2 MGXE-10239- WSL pieza de transición 28-MST 1 26
3 UNP -96029-003 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-089 E3 manguito EPDM ø87/97x70 inscripción 88.9 1
5 MNPA-85010-810 abrazadera para tubos Ø 100 / Da 88,9 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
23
 WSL separador ciclónico 28-MST
MGXE-10242-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
24 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10242- WSL separador ciclónico 28-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83002-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80017-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-80003-810 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-80033-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
25
 WSL pieza de transición 28-MST
MGXE-10239-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
26 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10239- WSL pieza de transición 28-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84018-810 pieza de transición Øi 70,9 - 83,1 1
2 MGXE-84019-810 pieza de transición Øi 77,3 - 83,1 1
3 MGXE-84020-810 pieza de transición Øi 83,1 - 89,2 1
4 MGXE-84021-810 pieza de transición Øi 83,1 - 95,8 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
27
 separador ciclónico 34-MST
MGXE-10245-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
28 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10245-001 separador ciclónico 34-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10244- WSL separador ciclónico 34-MST 1 30
2 MGXE-10246- WSL pieza de transición 34-MST 1 32
3 UNP -96029-003 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-102 E3 manguito EPDM ø99/109x70 inscripción 1
5 MNPA-85012-810 abrazadera para tubos Ø 110 / Da 101,6 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
29
 WSL separador ciclónico 34-MST
MGXE-10244-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
30 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10244- WSL separador ciclónico 34-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83003-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80019-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-80004-810 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-80034-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
31
 WSL pieza de transición 34-MST
MGXE-10246-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
32 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10246- WSL pieza de transición 34-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84021-810 pieza de transición Øi 83,1 - 95,8 1
2 MGXE-84022-810 pieza de transición Øi 89,2 - 95,8 1
3 MGXE-84024-810 pieza de transición Øi 95,8 - 102,2 1
4 MGXE-84027-810 pieza de transición Øi 95,8 - 107,9 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
33
 separador ciclónico 41-MST
MGXE-10249-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
34 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10249-001 separador ciclónico 41-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10248- WSL separador ciclónico 41-MST 1 36
2 MGXE-10247- WSL pieza de transición 41-MST 1 38
3 MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150 1 40
4 UNP -73070-114 E3 manguito EPDM ø112/122x100 inscripción 1
5 MNPA-85031-810 abrazadera para tubos Ø 125 / Da 114,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
35
 WSL separador ciclónico 41-MST
MGXE-10248-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
36 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10248- WSL separador ciclónico 41-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83004-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80021-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-80005-810 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-80035-810 separador ciclónico a la izquierda 1
5 MGXE-10012-001 separador ciclónico a la derecha 1
6 MGXE-10159-001 separador ciclónico a la izquierda 1
7 MGXE-10219-001 separador ciclónico a la derecha 1
8 MGXE-10220-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
37
 WSL pieza de transición 41-MST
MGXE-10247-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
38 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10247- WSL pieza de transición 41-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84027-810 pieza de transición Øi 95,8 - 107,9 1
2 MGXE-84026-810 pieza de transición Ø 102,2 - 107,9 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
39
 WSL anillo tensor DN 150
MGXE-10243-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
40 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 UNP -96029-003 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
41
 separador ciclónico 41-MST
MGXE-10252-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
42 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10252-001 separador ciclónico 41-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10286- WSL separador ciclónico 41-MST 1 44
2 MGXE-10287- WSL pieza de transición 41-MST 1 46
3 MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150 1 40
4 UNP -73070-139 E3 manguito EPDM ø137/149x100 inscripción 1
5 MNPA-85015-810 abrazadera para tubos Ø 149 / Da 139,7 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
43
 WSL separador ciclónico 41-MST
MGXE-10286-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
44 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10286- WSL separador ciclónico 41-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83012-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80023-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-80011-810 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-80036-810 separador ciclónico a la izquierda 1
5 MGXE-10160-001 separador ciclónico a la derecha 1
6 MGXE-10162-001 separador ciclónico a la izquierda 1
7 MGXE-10221-001 separador ciclónico a la derecha 1
8 MGXE-10223-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
45
 WSL pieza de transición 41-MST
MGXE-10287-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
46 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10287- WSL pieza de transición 41-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84029-810 pieza de transición Øi 120,6 - 132,5 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
47
 separador ciclónico 50-MST
MGXE-10253-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
48 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10253-001 separador ciclónico 50-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10250- WSL separador ciclónico 50-MST 1 50
2 MGXE-10251- WSL pieza de transición 50-MST 1 52
3 MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150 1 40
4 UNP -73070-139 E3 manguito EPDM ø137/149x100 inscripción 1
5 MNPA-85015-810 abrazadera para tubos Ø 149 / Da 139,7 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
49
 WSL separador ciclónico 50-MST
MGXE-10250-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
50 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10250- WSL separador ciclónico 50-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83005-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80025-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-80006-810 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-80037-810 separador ciclónico a la izquierda 1
5 MGXE-10163-001 separador ciclónico a la derecha 1
6 MGXE-10188-001 separador ciclónico a la izquierda 1
7 MGXE-10225-001 separador ciclónico a la derecha 1
8 MGXE-10226-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
51
 WSL pieza de transición 50-MST
MGXE-10251-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
52 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10251- WSL pieza de transición 50-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84030-810 pieza de transición Øi 107,9 - 132,5 1
2 MGXE-84029-810 pieza de transición Øi 120,6 - 132,5 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
53
 separador ciclónico 50-MST
MGXE-10256-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
54 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10256-001 separador ciclónico 50-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10258- WSL separador ciclónico 50-MST 1 56
2 MGXE-10257- WSL pieza de transición 50-MST 1 58
3 MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150 1 40
4 UNP -73070-168 E3 manguito EPDM ø166/176x100 inscripción 1
5 MNPA-80005-810 abrazadera para tubos Ø 178 / Da 168,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
55
 WSL separador ciclónico 50-MST
MGXE-10258-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
56 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10258- WSL separador ciclónico 50-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83013-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80027-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-80012-810 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-80038-810 separador ciclónico a la izquierda 1
5 MGXE-10189-001 separador ciclónico a la derecha 1
6 MGXE-10190-001 separador ciclónico a la izquierda 1
7 MGXE-10227-001 separador ciclónico a la derecha 1
8 MGXE-10228-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
57
 WSL pieza de transición 50-MST
MGXE-10257-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
58 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10257- WSL pieza de transición 50-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84054-810 pieza de transición Øi 144,4 - 160,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
59
 separador ciclónico S-60-MST
MGXE-10260-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
60 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10260-001 separador ciclónico S-60-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10259- WSL separador ciclónico S-60-MST 1 62
2 MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150 1 40
3 NEN -04090-060 Brida DN 250 1
4 NEN -05163-060 E3 Junta DN 250 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
61
 WSL separador ciclónico S-60-MST
MGXE-10259-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
62 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10259- WSL separador ciclónico S-60-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-80073-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-10016-001 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10133-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10139-001 separador ciclónico a la izquierda 1
5 MGXE-10191-001 separador ciclónico a la derecha 1
6 MGXE-10192-001 separador ciclónico a la izquierda 1
7 MGXE-10229-001 separador ciclónico a la derecha 1
8 MGXE-10230-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
63
 separador ciclónico S-70-MST
MGXE-10261-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
64 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10261-001 separador ciclónico S-70-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10262- WSL separador ciclónico S-70-MST 1 66
2 MGXE-10243- WSL anillo tensor DN 150 1 40
3 NEN -04091-010 Brida DN 300 1
4 NEN -05164-010 E3 Junta DN 300 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
65
 WSL separador ciclónico S-70-MST
MGXE-10262-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
66 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10262- WSL separador ciclónico S-70-MST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-80074-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-10098-001 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10143-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10147-001 separador ciclónico a la izquierda 1
5 MGXE-10193-001 separador ciclónico a la derecha 1
6 MGXE-10194-001 separador ciclónico a la izquierda 1
7 MGXE-10231-001 separador ciclónico a la derecha 1
8 MGXE-10232-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
67
 separador ciclónico 20-SST
MGXE-10263-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
68 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10263-001 separador ciclónico 20-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10265- WSL separador ciclónico 20-SST 1 70
2 MGXE-10264- WSL pieza de transición 20-SST 1 72
3 UNP -96029-003 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-064 E3 manguito EPDM ø61/71x70 inscripción 63.5 1
5 MNPA-85037-810 abrazadera para tubos Ø 73 / Da 63,5 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
69
 WSL separador ciclónico 20-SST
MGXE-10265-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
70 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10265- WSL separador ciclónico 20-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83006-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80029-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
71
 WSL pieza de transición 20-SST
MGXE-10264-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
72 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10264- WSL pieza de transición 20-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84033-810 pieza de transición Ø 50,0 / 58,3 1
2 MGXE-84034-810 pieza de transición Ø 56,3 / 58,3 1
3 MGXE-84035-810 pieza de transición Ø 58,3 - 66,0 1
4 MGXE-84036-810 pieza de transición Ø 58,3 - 72,1 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
73
 separador ciclónico 24-SST
MGXE-10272-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
74 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10272-001 separador ciclónico 24-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10273- WSL separador ciclónico 24-SST 1 76
2 MGXE-10271- WSL pieza de transición 24-SST 1 78
3 UNP -96029-103 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-076 E3 manguito EPDM ø74/84x70 inscripción 76.1 1
5 MNPA-85007-810 abrazadera para tubos Ø 85 / Da 76 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
75
 WSL separador ciclónico 24-SST
MGXE-10273-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
76 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10273- WSL separador ciclónico 24-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83007-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80031-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
77
 WSL pieza de transición 24-SST
MGXE-10271-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
78 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10271- WSL pieza de transición 24-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84036-810 pieza de transición Ø 58,3 - 72,1 1
2 MGXE-84037-810 pieza de transición Ø 66,0 - 72,1 1
3 MGXE-84038-810 pieza de transición Ø 72,1 - 81,0 1
4 MGXE-84039-810 pieza de transición Ø 72,1 - 84,9 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
79
 separador ciclónico 28-SST
MGXE-10275-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
80 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10275-001 separador ciclónico 28-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10274- WSL separador ciclónico 28-SST 1 82
2 MGXE-10276- WSL pieza de transición 28-SST 1 84
3 UNP -96029-103 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-089 E3 manguito EPDM ø87/97x70 inscripción 88.9 1
5 MNPA-85010-810 abrazadera para tubos Ø 100 / Da 88,9 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
81
 WSL separador ciclónico 28-SST
MGXE-10274-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
82 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10274- WSL separador ciclónico 28-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83008-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80039-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
83
 WSL pieza de transición 28-SST
MGXE-10276-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
84 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10276- WSL pieza de transición 28-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84039-810 pieza de transición Ø 72,1 - 84,9 1
2 MGXE-84040-810 pieza de transición Ø 81,0 - 84,9 1
3 MGXE-84042-810 pieza de transición Ø 84,9 - 95,6 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
85
 separador ciclónico 34-SST
MGXE-10279-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
86 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10279-001 separador ciclónico 34-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10278- WSL separador ciclónico 34-SST 1 88
2 MGXE-10277- WSL pieza de transición 34-SST 1 90
3 UNP -96029-103 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
4 UNP -73070-102 E3 manguito EPDM ø99/109x70 inscripción 1
5 MNPA-85012-810 abrazadera para tubos Ø 110 / Da 101,6 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
87
 WSL separador ciclónico 34-SST
MGXE-10278-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
88 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10278- WSL separador ciclónico 34-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83009-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80041-810 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
89
 WSL pieza de transición 34-SST
MGXE-10277-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
90 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10277- WSL pieza de transición 34-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84042-810 pieza de transición Ø 84,9 - 95,6 1
2 MGXE-84044-810 pieza de transición Ø 95,6 - 102,2 1
3 MGXE-84045-810 pieza de transición Ø 95,6 - 108,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
91
 separador ciclónico 41-SST
MGXE-10282-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
92 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10282-001 separador ciclónico 41-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10280- WSL separador ciclónico 41-SST 1 94
2 MGXE-10281- WSL pieza de transición 41-SST 1 96
3 MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150 1 98
4 UNP -73070-114 E3 manguito EPDM ø112/122x100 inscripción 1
5 MNPA-85031-810 abrazadera para tubos Ø 125 / Da 114,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
93
 WSL separador ciclónico 41-SST
MGXE-10280-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
94 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10280- WSL separador ciclónico 41-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83010-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80043-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10197-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10198-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
95
 WSL pieza de transición 41-SST
MGXE-10281-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
96 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10281- WSL pieza de transición 41-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84045-810 pieza de transición Ø 95,6 - 108,3 1
2 MGXE-84046-810 pieza de transición Ø 102,2 - 108,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
97
 WSL anillo tensor DN 150
MGXE-10266-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
98 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 UNP -96029-103 Anillo tensor de dos piezas DN 150 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
99
 separador ciclónico 41-SST
MGXE-10283-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
100 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10283-001 separador ciclónico 41-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10284- WSL separador ciclónico 41-SST 1 102
2 MGXE-10285- WSL pieza de transición 41-SST 1 104
3 MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150 1 98
4 UNP -73070-139 E3 manguito EPDM ø137/149x100 inscripción 1
5 MNPA-85015-810 abrazadera para tubos Ø 149 / Da 139,7 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
101
 WSL separador ciclónico 41-SST
MGXE-10284-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
102 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10284- WSL separador ciclónico 41-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-80007-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80045-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10199-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10200-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
103
 WSL pieza de transición 41-SST
MGXE-10285-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
104 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10285- WSL pieza de transición 41-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84049-810 pieza de transición Ø 125,0 - 131,7 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
105
 separador ciclónico 50-SST
MGXE-10288-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
106 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10288-001 separador ciclónico 50-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10289- WSL separador ciclónico 50-SST 1 108
2 MGXE-10290- WSL pieza de transición 50-SST 1 110
3 MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150 1 98
4 UNP -73070-139 E3 manguito EPDM ø137/149x100 inscripción 1
5 MNPA-85015-810 abrazadera para tubos Ø 149 / Da 139,7 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
107
 WSL separador ciclónico 50-SST
MGXE-10289-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
108 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10289- WSL separador ciclónico 50-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-83011-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80047-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10201-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10202-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
109
 WSL pieza de transición 50-SST
MGXE-10290-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
110 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10290- WSL pieza de transición 50-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84048-810 pieza de transición Ø 108,3 - 131,7 1
2 MGXE-84049-810 pieza de transición Ø 125,0 - 131,7 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
111
 separador ciclónico 50-SST
MGXE-10292-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
112 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10292-001 separador ciclónico 50-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10291- WSL separador ciclónico 50-SST 1 114
2 MGXE-10293- WSL pieza de transición 50-SST 1 116
3 MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150 1 98
4 UNP -73070-168 E3 manguito EPDM ø166/176x100 inscripción 1
5 MNPA-80005-810 abrazadera para tubos Ø 178 / Da 168,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
113
 WSL separador ciclónico 50-SST
MGXE-10291-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
114 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10291- WSL separador ciclónico 50-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-80009-810 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-80049-810 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10203-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10204-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
115
 WSL pieza de transición 50-SST
MGXE-10293-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
116 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10293- WSL pieza de transición 50-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-84055-810 pieza de transición Ø 150,0 - 160,3 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
117
 separador ciclónico S-60-SST
MGXE-10269-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
118 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10269-001 separador ciclónico S-60-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10270- WSL separador ciclónico S-60-SST 1 120
2 MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150 1 98
3 MGXE-10110-001 brida Ø 250 1
4 NEN -05163-060 E3 Junta DN 250 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
119
 WSL separador ciclónico S-60-SST
MGXE-10270-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
120 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10270- WSL separador ciclónico S-60-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10114-001 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-10118-001 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10205-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10206-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
121
 separador ciclónico S-70-SST
MGXE-10268-001
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
122 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10268-001 separador ciclónico S-70-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10267- WSL separador ciclónico S-70-SST 1 124
2 MGXE-10266- WSL anillo tensor DN 150 1 98
3 MGXE-10123-001 brida DN 300 1
4 NEN -05164-010 E3 Junta DN 300 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
123
 WSL separador ciclónico S-70-SST
MGXE-10267-
Bühler AG
MGXE-20419-1-es-ES-1702
124 Capítulo Listas de piezas de recambio
 MGXE-10267- WSL separador ciclónico S-70-SST

Pos. N.º de pieza C Descripción Cantidad Página

1 MGXE-10125-001 separador ciclónico a la derecha 1
2 MGXE-10129-001 separador ciclónico a la izquierda 1
3 MGXE-10207-001 separador ciclónico a la derecha 1
4 MGXE-10208-001 separador ciclónico a la izquierda 1
Capítulo Listas de piezas de recambio
MGXE-20419-1-es-ES-1702
Bühler AG
125
Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Schweiz
Teléfono: +41 71 955 11 11
Fax: +41 71 955 33 79
www.buhlergroup.com