MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA

FLOTACIÓN

INDICE:
6. LISTA DE INSTRUMENTOS DE FLOTACIÓN ..................................................................................................................................................................................................................... 2
6.1 LISTA DE INSTRUMENTOS DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 1 ............................................................................................................................................................. 2
6.2 LISTA DE INSTRUMENTOS DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 2 ............................................................................................................................................................. 4
6.3 LISTA DE INSTRUMENTOS DE CONCENTRADO ROUGHER DE COBRE ................................................................................................................................................................... 6
6.4 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 1 DE COBRE .......................................................................................................................................... 7
6.5 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS CELDAS DE FLOTACIÓN CLEANER SCAVENGER DE COBRE .............................................................................................................................. 8
6.6 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 2 DE COBRE ........................................................................................................................................ 10
6.7 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS COLUMNAS DE FLOTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE ........................................................................................................ 11
6.8 LISTA DE INSTRUMENTOS DE OSA DE LA PLANTA DE COBRE.............................................................................................................................................................................. 13

Sección 3 / Control de Procesos: Página 1 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

6. LISTA DE INSTRUMENTOS DE FLOTACIÓN

6.1 LISTA DE INSTRUMENTOS DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 1

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

XV-1400 Válvula de descarga Línea de distribución de cal 2172-3000-R-148 REV. 1
FIT-1413 Transmisor indicador de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-148 REV. 1
FV-1413 Válvula de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-148 REV. 1
FV-1434 Válvula de flujo Celada de flotación 3251-FC-001 2172-3000-R-148 REV. 1
FT-1434 Transmisor de flujo Celada de flotación 3251-FC-001 2172-3000-R-148 REV. 1
AE-1400 Analizador de pH Celada de flotación 3251-FC-001 2172-3000-R-148 REV. 1
AIT-1400 Transmisor indicador analizador Celada de flotación 3251-FC-001 2172-3000-R-148 REV. 1
LIT-1403 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3251-FC-001 2172-3000-R-148 REV. 1
LV-1403A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-001 2172-3000-R-148 REV. 1
LV-1403B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-001 2172-3000-R-148 REV. 1
FV-1407 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-002 2172-3000-R-148 REV. 1
FT-1407 Transmisor de flujo Celada de flotación 3251-FC-002 2172-3000-R-148 REV. 1
LIT-1406 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3251-FC-002 2172-3000-R-148 REV. 1
LV-1406A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-002 2172-3000-R-148 REV. 1
LV-1406B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-002 2172-3000-R-148 REV. 1
FV-1411 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-003 2172-3000-R-148 REV. 1
FT-1411 Transmisor de flujo Celada de flotación 3251-FC-003 2172-3000-R-148 REV. 1
LIT-1410 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3251-FC-003 2172-3000-R-148 REV. 1
LV-1410A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-003 2172-3000-R-148 REV. 1
LV-1410B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-003 2172-3000-R-148 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 2 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

LSH-1412 Interruptor de nivel alto Bomba sumidero 3251-PU-017 2172-3000-R-148 REV. 1
LSL-1412 Interruptor de nivel bajo Bomba sumidero 3251-PU-017 2172-3000-R-148 REV. 1
FV-1417 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-004 2172-3000-R-149 REV. 1
FT-1417 Transmisor de flujo Celada de flotación 3251-FC-004 2172-3000-R-149 REV. 1
LIT-1416 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3251-FC-004 2172-3000-R-149 REV. 1
LV-1416A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-004 2172-3000-R-149 REV. 1
LV-1416B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-004 2172-3000-R-149 REV. 1
FV-1421 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-005 2172-3000-R-149 REV. 1
FT-1421 Transmisor de flujo Celada de flotación 3251-FC-005 2172-3000-R-149 REV. 1
LIT-1420 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3251-FC-005 2172-3000-R-149 REV. 1
LV-1420A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-005 2172-3000-R-149 REV. 1
LV-1420B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-005 2172-3000-R-149 REV. 1
FV-1425 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-006 2172-3000-R-149 REV. 1
FT-1425 Transmisor de flujo Celada de flotación 3251-FC-006 2172-3000-R-149 REV. 1
LIT-1424 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3251-FC-006 2172-3000-R-149 REV. 1
LV-1424A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-006 2172-3000-R-149 REV. 1
LV-1424B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-006 2172-3000-R-149 REV. 1
FV-1429 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-007 2172-3000-R-149 REV. 1
FT-1429 Transmisor de flujo Celada de flotación 3251-FC-007 2172-3000-R-149 REV. 1
LIT-1428 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3251-FC-007 2172-3000-R-149 REV. 1
LV-1428A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-007 2172-3000-R-149 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 3 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

LV-1428B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3251-FC-007 2172-3000-R-149 REV. 1
LSH-1431 Interruptor de nivel alto Bomba de Muestra de Relaves 3251-PU-068 2172-3000-R-149 REV. 1
LSL-1431 Interruptor de nivel bajo Bomba de Muestra de Relaves 3251-PU-068 2172-3000-R-149 REV. 1

6.2 LISTA DE INSTRUMENTOS DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 2

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

XV-1500 Válvula de descarga Línea de distribución de cal 2172-3000-R-150 REV. 1
FIT-1512 Transmisor indicador de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-150 REV. 1
FV-1512 Válvula de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-150 REV. 1
FV-1534 Válvula de flujo Celada de flotación 3252-FC-008 2172-3000-R-150 REV. 1
FT-1534 Transmisor de flujo Celada de flotación 3252-FC-008 2172-3000-R-150 REV. 1
AE-1500 Analizador de pH Celada de flotación 3252-FC-008 2172-3000-R-150 REV. 1
AIT-1500 Transmisor indicador analizador Celada de flotación 3252-FC-008 2172-3000-R-150 REV. 1
LIT-1503 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3252-FC-008 2172-3000-R-150 REV. 1
LV-1503A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-008 2172-3000-R-150 REV. 1
LV-1503B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-008 2172-3000-R-150 REV. 1
FV-1507 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-009 2172-3000-R-150 REV. 1
FT-1507 Transmisor de flujo Celada de flotación 3252-FC-009 2172-3000-R-150 REV. 1
LIT-1506 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3252-FC-009 2172-3000-R-150 REV. 1
LV-1506A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-009 2172-3000-R-150 REV. 1
LV-1506B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-009 2172-3000-R-150 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 4 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

FV-1511 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-010 2172-3000-R-150 REV. 1
FT-1511 Transmisor de flujo Celada de flotación 3252-FC-010 2172-3000-R-150 REV. 1
LIT-1510 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3252-FC-010 2172-3000-R-150 REV. 1
LV-1510A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-010 2172-3000-R-150 REV. 1
LV-1510B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-010 2172-3000-R-150 REV. 1
FV-1516 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-011 2172-3000-R-151 REV. 1
FT-1516 Transmisor de flujo Celada de flotación 3252-FC-011 2172-3000-R-151 REV. 1
LIT-1515 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3252-FC-011 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1515A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-011 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1515B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-011 2172-3000-R-151 REV. 1
FV-1520 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-012 2172-3000-R-151 REV. 1
FT-1520 Transmisor de flujo Celada de flotación 3252-FC-012 2172-3000-R-151 REV. 1
LIT-1519 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3252-FC-012 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1519A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-012 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1519B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-012 2172-3000-R-151 REV. 1
FV-1524 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-013 2172-3000-R-151 REV. 1
FT-1524 Transmisor de flujo Celada de flotación 3252-FC-013 2172-3000-R-151 REV. 1
LIT-1523 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3252-FC-013 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1523A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-013 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1523B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-013 2172-3000-R-151 REV. 1
FV-1528 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-014 2172-3000-R-151 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 5 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

FT-1528 Transmisor de flujo Celada de flotación 3252-FC-014 2172-3000-R-151 REV. 1
LIT-1527 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3252-FC-014 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1527A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-014 2172-3000-R-151 REV. 1
LV-1527B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3252-FC-014 2172-3000-R-151 REV. 1
LSH-1530 Interruptor de nivel alto Bomba de Muestra de Relaves 3252-PU-069 2172-3000-R-151 REV. 1
LSL-1530 Interruptor de nivel bajo Bomba de Muestra de Relaves 3252-PU-069 2172-3000-R-151 REV. 1

6.3 LISTA DE INSTRUMENTOS DE CONCENTRADO ROUGHER DE COBRE

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

LV-1480 Válvula de control de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-152 REV. 1
LIT-1480 Transmisor indicador de nivel Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-152 REV. 1
Motor de la bomba de concentrado rougher
TT-1482 Trasmisor de temperatura 2172-3000-R-152 REV. 1
de cobre 3251-PU-009
Bomba de muestra de concentrado rougher
LSH-1489 Interruptor de nivel alto 2172-3000-R-152 REV. 1
de cobre 3251-PU-043
Bomba de muestra de concentrado rougher
LSL-1489 Interruptor de nivel bajo 2172-3000-R-152 REV. 1
de cobre 3251-PU-043
Descarga bomba de muestra de concentrado
PI-1490 Indicador de presión 2172-3000-R-152 REV. 1
rougher de cobre 3251-PU-043

Sección 3 / Control de Procesos: Página 6 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

6.4 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 1 DE COBRE

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

XV-1763 Válvula de descarga Línea de distribución de cal 2172-3000-R-155 REV. 1
FIT-1762 Transmisor indicador de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-155 REV. 1
FV-1762 Válvula de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-155 REV. 1
FV-1753 Válvula de flujo Celada de flotación 3253-FC-015 2172-3000-R-155 REV. 1
FT-1753 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-015 2172-3000-R-155 REV. 1
AE-1763 Analizador de pH Celada de flotación 3253-FC-015 2172-3000-R-155 REV. 1
AIT-1763 Transmisor indicador analizador Celada de flotación 3253-FC-015 2172-3000-R-155 REV. 1
LIT-1756 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-015 2172-3000-R-155 REV. 1
LV-1756A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-015 2172-3000-R-155 REV. 1
LV-1756B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-015 2172-3000-R-155 REV. 1
FV-1757 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-016 2172-3000-R-155 REV. 1
FT-1757 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-016 2172-3000-R-155 REV. 1
LIT-1760 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-016 2172-3000-R-155 REV. 1
LV-1760A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-016 2172-3000-R-155 REV. 1
LV-1760B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-016 2172-3000-R-155 REV. 1
FV-1801 Válvula de flujo Celada de flotación 3253-FC-017 2172-3000-R-156 REV. 1
FT-1801 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-017 2172-3000-R-156 REV. 1
LIT-1804 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-017 2172-3000-R-156 REV. 1
LV-1804A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-017 2172-3000-R-156 REV. 1
LV-1804B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-017 2172-3000-R-156 REV. 1
FV-1805 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-018 2172-3000-R-156 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 7 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

FT-1805 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-018 2172-3000-R-156 REV. 1
LIT-1808 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-018 2172-3000-R-156 REV. 1
LV-1808A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-018 2172-3000-R-156 REV. 1
LV-1808B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-018 2172-3000-R-156 REV. 1
LV-1956 Válvula de control de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-156 REV. 1
LIT-1956 Transmisor indicador de nivel Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-156 REV. 1
TT-1958 Trasmisor de temperatura Bomba de Alimentación Celdas Limpieza 2 2172-3000-R-156 REV. 1

6.5 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS CELDAS DE FLOTACIÓN CLEANER SCAVENGER DE COBRE

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

FV-1851 Válvula de flujo Celada de flotación 3253-FC-020 2172-3000-R-157 REV. 1
FT-1851 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-020 2172-3000-R-157 REV. 1
LIT-1854 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-020 2172-3000-R-157 REV. 1
LV-1854A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-020 2172-3000-R-157 REV. 1
LV-1854B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-020 2172-3000-R-157 REV. 1
FV-1855 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-021 2172-3000-R-157 REV. 1
FT-1855 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-021 2172-3000-R-157 REV. 1
LIT-1858 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-021 2172-3000-R-157 REV. 1
LV-1858A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-021 2172-3000-R-157 REV. 1
LV-1858B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-021 2172-3000-R-157 REV. 1
FV-1859 Válvula de flujo Celada de flotación 3253-FC-022 2172-3000-R-157 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 8 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

FT-1859 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-022 2172-3000-R-157 REV. 1
LIT-1862 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-022 2172-3000-R-157 REV. 1
LV-1862A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-022 2172-3000-R-157 REV. 1
LV-1862B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-022 2172-3000-R-157 REV. 1
FV-1901 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-023 2172-3000-R-158 REV. 1
FT-1901 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-023 2172-3000-R-158 REV. 1
LIT-1904 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-023 2172-3000-R-158 REV. 1
LV-1904A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-023 2172-3000-R-158 REV. 1
LV-1904B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-023 2172-3000-R-158 REV. 1
FV-1905 Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-024 2172-3000-R-158 REV. 1
FT-1905 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-024 2172-3000-R-158 REV. 1
LIT-1908 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-024 2172-3000-R-158 REV. 1
LV-1908A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-024 2172-3000-R-158 REV. 1
LV-1908B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-024 2172-3000-R-158 REV. 1
LV-2051 Válvula de control de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-159 REV. 1
tolva de concentrado cleaner scavenger de
LIT-2051 Transmisor indicador de nivel 2172-3000-R-159 REV. 1
cobre 3253-HP-016
LV-1951 Válvula de control de flujo Línea distribución de agua de proceso 2172-3000-R-159 REV. 1
tolva de relaves cleaner scavenger de cobre
LIT-1951 Transmisor indicador de nivel 2172-3000-R-159 REV. 1
3253-HP-005
LSH-1761 Interruptor de nivel alto Bomba sumidero 3251-PU-019 2172-3000-R-159 REV. 1
LSL-1761 Interruptor de nivel bajo Bomba sumidero 3251-PU-019 2172-3000-R-159 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 9 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

Bomba del muestreador scavenger de cobre
LSH-2018 Interruptor de nivel alto 2172-3000-R-159 REV. 1
3253-PU-044
Bomba del muestreador scavenger de cobre
LSL-2018 Interruptor de nivel bajo 2172-3000-R-159 REV. 1
3253-PU-044
Bomba de muestra de relaves cleaner
LSH-2016 Interruptor de nivel alto 2172-3000-R-159 REV. 1
scavenger de cobre 3253-PU-049
Bomba de muestra de relaves cleaner
LSL-2016 Interruptor de nivel bajo 2172-3000-R-159 REV. 1
scavenger de cobre 3253-PU-049

6.6 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 2 DE COBRE

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

FV-2001 Válvula de flujo Celada de flotación 3253-FC-026 2172-3000-R-160 REV. 1
FT-2001 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-026 2172-3000-R-160 REV. 1
LIT-2004 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-026 2172-3000-R-160 REV. 1
LV-2004A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-026 2172-3000-R-160 REV. 1
LV-2004B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-026 2172-3000-R-160 REV. 1
FV-2005 Válvula de flujo Celada de flotación 3253-FC-027 2172-3000-R-160 REV. 1
FT-2005 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-027 2172-3000-R-160 REV. 1
LIT-2008 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-027 2172-3000-R-160 REV. 1
LV-2008A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-027 2172-3000-R-160 REV. 1
LV-2008B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-027 2172-3000-R-160 REV. 1
FV-2009 Válvula de flujo Celada de flotación 3253-FC-028 2172-3000-R-160 REV. 1
FT-2009 Transmisor de flujo Celada de flotación 3253-FC-028 2172-3000-R-160 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 10 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

LIT-2012 Transmisor indicador de flujo Celada de flotación 3253-FC-028 2172-3000-R-160 REV. 1
LV-2012A Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-028 2172-3000-R-160 REV. 1
LV-2012B Válvula de control de flujo Celada de flotación 3253-FC-028 2172-3000-R-160 REV. 1
Tolva de alimentación de las celdas de
LIT-2056 Transmisor indicador de nivel 2172-3000-R-161 REV. 1
limpieza 3 de cobre 3253-HP-006
Tolva de alimentación de las celdas de
LV-2056 Válvula de control de flujo 2172-3000-R-161 REV. 1
limpieza 3 de cobre 3253-HP-006

6.7 LISTA DE INSTRUMENTOS DE LAS COLUMNAS DE FLOTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

PI-2103 Indicador de presión Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
FIT-2104 Transmisor indicador de flujo Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
PI-2105 Indicador de presión Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
FV-2104 Válvula de control de flujo Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
FIT-2101 Transmisor indicador de flujo Línea de agua de proceso 2172-3000-R-162 REV. 1
FV-2101 Válvula de control de flujo Línea de agua de proceso 2172-3000-R-162 REV. 1
LIT-2102 Transmisor indicador de nivel Celda columna 3253-FC-030 2172-3000-R-162 REV. 1
LV-2102 Válvula de control de nivel Celda columna 3253-FC-030 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2123 Válvula de descarga Celda columna 3253-FC-030 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2124 Válvula de descarga Celda columna 3253-FC-030 2172-3000-R-162 REV. 1
PI-2106 Indicador de presión Descarga de la bomba 3253-PU-015 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2107 Válvula de descarga Descarga de la bomba 3253-PU-015 2172-3000-R-162 REV. 1
PI-2125 Indicador de presión Descarga de la bomba 3253-PU-015 2172-3000-R-162 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 11 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

XV-2116 Válvula de descarga Succión de la bomba 3253-PU-015 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2117 Válvula de descarga Succión de la bomba 3253-PU-015 2172-3000-R-162 REV. 1
PI-2113 Indicador de presión Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
FIT-2114 Transmisor indicador de flujo Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
PI-2115 Indicador de presión Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
FV-2114 Válvula de control de flujo Línea de aire 2172-3000-R-162 REV. 1
FIT-2111 Transmisor indicador de flujo Línea de agua de proceso 2172-3000-R-162 REV. 1
FV-2111 Válvula de control de flujo Línea de agua de proceso 2172-3000-R-162 REV. 1
LIT-2112 Transmisor indicador de nivel Celda columna 3253-FC-031 2172-3000-R-162 REV. 1
LV-2112 Válvula de control de nivel Celda columna 3253-FC-031 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2127 Válvula de descarga Celda columna 3253-FC-031 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2128 Válvula de descarga Celda columna 3253-FC-031 2172-3000-R-162 REV. 1
PI-2126 Indicador de presión Descarga de la bomba 3253-PU-016 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2108 Válvula de descarga Descarga de la bomba 3253-PU-016 2172-3000-R-162 REV. 1
PI-2109 Indicador de presión Descarga de la bomba 3253-PU-016 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2118 Válvula de descarga Succión de la bomba 3253-PU-016 2172-3000-R-162 REV. 1
XV-2119 Válvula de descarga Succión de la bomba 3253-PU-016 2172-3000-R-162 REV. 1
LV-2151 Válvula de control de nivel Tolva 3253-HP-008 2172-3000-R-163 REV. 1
LIT-2151 Transmisor indicador de nivel Tolva 3253-HP-008 2172-3000-R-163 REV. 1
LSH-2156 Interruptor de nivel alto Bomba sumidero 3253-PU-023 2172-3000-R-163 REV. 1
LSL-2156 Interruptor de nivel bajo Bomba sumidero 3253-PU-023 2172-3000-R-163 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 12 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

6.8 LISTA DE INSTRUMENTOS DE OSA DE LA PLANTA DE COBRE

TAG DESCRIPCIÓN UBICACIÓN DEL INSTRUMENTO P&ID

LIT-2251 Transmisor indicador de nivel Tolva 3253-HP-012 2172-3000-R-165 REV. 1
LIT-2256 Transmisor indicador de nivel Tolva 3253-HP-013 2172-3000-R-165 REV. 1

Sección 3 / Control de Procesos: Página 13 de 14

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

REFERENCIAS

 P&ID 2172-3000-R-148 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 1 (SHEET 1 OF 2).

 P&ID 2172-3000-R-149 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 1 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-150 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 2 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-151 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 2 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-152 REV. 1 COPPER ROUGHER CONCENTRATE).
 P&ID 2172-3000-R-155 REV. 1 COPPER CLEANER 1 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-156 REV. 1 COPPER CLEANER 1 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-157 REV. 1 COPPER CLEANER SCAV (SHEET 1 OF 3).
 P&ID 2172-3000-R-158 REV. 1 COPPER CLEANER SCAV (SHEET 2 OF 3).
 P&ID 2172-3000-R-159 REV. 1 COPPER CLEANER SCAV (SHEET 3 OF 3).
 P&ID 2172-3000-R-160 REV. 1 COPPER CLEANER 2 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-161 REV. 1 COPPER CLEANER 2 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-162 REV. 1 COPPER CLEANER 3 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-163 REV. 1 COPPER CLEANER 3 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-164 REV. 1 COPPER FLOTATION OSA (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-165 REV. 1 COPPER FLOTATION OSA (SHEET 2 OF 2).
 Filosofía de control doc N° 2172-3000-PCP-003.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 14 de 14