Trabajo de Transportes Combustibles

Escuela de Construcción
Transporte y Manejo de Materiales Peligrosos
PROGRAMA DE PREVENCIÓN
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN TRANSPORTE Y MANEJO DE MATERIALES

INDICE
INTRODUCCIÓN
El presente programa de Higiene y Seguridad Laboral DE EMPRESA DE TRANSPORTE DE

COMBUSTIBLE“CARBURANTE S.A”, se enmarca dentro de la política de seguridad de la
empresa y será aplicado durante el año 2015, con el propósito de evitar la ocurrencia
de accidentes que pudieran generar daños humanos o materiales que afecten a la
calidad del trabajo que se desarrolla.
La empresa “CARBURANTE S.A”, ubicada en carretera 68 en la ciudad de

Casablanca, basa sus principales funciones distribución de líquidos combustibles.
Las instalaciones de la empresa comprenden una superficie de 20000 metros

cuadrados, con capacidad de almacenar 250000 litros de combustibles.
La EMPRESA DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE“CARBURANTE S.A”, es abastecida

desde la Planta ENAP, que tiene sus instalaciones en la ciudad de Concón. A su vez esta
Planta se abastece desde las Instalaciones en la bahía de la ciudad de Quintero.
La instalación cuenta con un programa de retiro y llenado diario, lo que permite

asegurar el stock constante para empresas que requieran de combustibles a domicilio
que se puedan solicitar.
La Distribuidora cuenta con una flota de 20 camiones para el reparto nacional, los que
atienden pedidos que son recibidos en la central telefónica de la Distribuidora.
La Gerencia General está empeñada en promover y estimular los hábitos y conductas

preventivas que permitan resguardar la integridad personal y laboral de cada
trabajador, y conforme a sus proyectos estima relevante impulsar un programa
integral de Higiene y Seguridad Laboral, el que debe comprender el elemento humano
y en especial las condiciones en que sus trabajadores desarrollan las actividades en los
diversos recintos y establecimientos a que prestan servicios.
La característica principal de este programa es su carácter preventivo, es decir, su

orientación al desarrollo de una serie de actividades que en conjunto establezcan
condiciones, prácticas y actitudes correctas de trabajo.
Estas actividades serán respetados y promovidas a través de todos los niveles

jerárquicos de la empresa, igualmente, es responsabilidad de todos y cada uno de los
trabajadores cuidar por su integridad y salud acatando las normas, procedimientos y
reglamentos vigentes en cada Centro de Trabajo, informando no conformidades y
proponiendo ideas que vayan en beneficio de un ambiente laboral grato.
OBJETIVOS
Objetivo general
Implementar acciones concretas con el propósito de lograr la reducción de los Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales en la Empresa durante el año 2015 para contribuir a la
calidad del servicio.
Objetivos Específicos
Obtener al término de año, cero accidente laboral con tiempo perdido, través del
cumplimiento de todas las actividades relacionadas con el presente plan.
Lograr el cumplimiento de estándares exigidos por la normativa legal vigente en materias de

Prevención de Riesgos y Seguridad Ocupacional.
Establecer las responsabilidades y la participación que tendrán los integrantes de la

organización en términos de dirección, promoción, supervisión y control del Plan de
Prevención de Riesgos Profesionales.
POLÍTICA DE SEGURIDAD
Empresa “CARBURANTE S.A”. Empresa dedicada a la distribución líquidos combustibles, establece

dentro de sus compromisos prioritarios, la integridad física, la salud ocupacional de sus trabajadores y
de todos los que participan en sus operaciones. Para cumplir con lo anterior la empresa se
compromete a:
Cumplir con todas las disposiciones Legales y Regulaciones en materia de seguridad y salud
ocupacional, vigentes y aplicables a las actividades de la empresa “CARBURANTE S.A”.
Practicar el mejoramiento continuo en la aplicación de los estándares de seguridad en sus

procesos, para mejorar el desempeño en cada una de sus actividades.
Internalizar la responsabilidad y compromiso permanente por la prevención de riesgos de cada

uno de los integrantes de la empresa, para alcanzar el cumplimiento de objetivos y metas.
Integrar el Control Sistemático y la conducta Preventiva en todas las actividades, para así lograr
un trabajo de alta calidad en sus operaciones.
Esta política, será aplicada a todos los miembros de la empresa, y demás organizaciones y personas
que tengan relación con ella; y será documentada, mantenida y revisada periódicamente.
Diagrama de flujo en proceso de transporte

ELEMENTOS DEL PROGRAMA

1. Liderazgo y compromiso
ALCANCE
Detalle de la Flota de Camiones y Camionetas:
10 camiones para transporte de cargas peligrosas, capacidad de carga 37.000 litros.
RESPONSABILIDADES
RESPONSABILIDADES DEL CONDUCTOR DEL CAMIÓN:
El conductor de cada vehículo debe llevar una bitácora de recorrido, que incluye kilometrajes y
gasto de combustible.
El responsable de la carga y de la integridad del vehículo, Como no cuenta con un ayudante

que lo apoye, deberá realizar las funciones de distribución, carga y descarga del combustible,
de su sujeción y de la entrega y retiro del combustible hasta los clientes.
CONDUCTORES DE CAMIONES
Colaborar denunciando condiciones o acciones de riesgos que puedan generar accidentes o

enfermedades profesionales. Deberá ejecutar las labores que les sean asignadas procurando
mantener la calidad y seguridad de cada faena que se ejecute y su tiempo de reparto
combustible. Cumplir con la programación entregada por la administración y/o operación,
verificando que cuenta con todos los medios óptimos para ejecutar el trabajo de manera
segura y eficiente.
ADMINISTRADOR
Es el responsable de controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en el Programa

de Prevención de Riesgos Profesionales de la empresa “CARBURANTE S.A”, por lo tanto, debe
adoptar las medidas necesarias para asegurar su éxito en la implementación.
JEFE DE PLANTA
El profesional de planta es responsable de liderar los estándares de seguridad y calidad de

este proyecto y proporcionar los medios suficientes para gestionar de forma correcta la
Prevención de Riesgos en la Empresa, considerándola como parte integral del desarrollo de su
gestión y liderazgo.
JEFE DE DISTRIBUCIÓN
Comprometer su participación mediante la ejecución concreta de las tareas que le sean

asignadas. Debe administrar los recursos de la empresa para lograr el éxito esperado al menor
costo posible y en la oportunidad requerida, señalando a su personal qué debe hacer, cómo y
cuándo, verificando personalmente los resultados.
ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS
Debe asesorar a la empresa en materias de Prevención de Riesgos Profesionales, generará

planes de acción tendientes a controlar los incidentes y accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales. Además el APR debe procurar que se realizan todos los registros que solicita el
presente plan para su posterior análisis y gestión de las acciones necesarias tendientes a
corregir anomalías y evitar así los riesgos existentes.
PERSONAL DE TRANSPORTE
Colaborar denunciando condiciones o acciones de riesgos que puedan generar accidentes o

enfermedades profesionales. De la misma manera los trabajadores deben realizar acciones
que aseguren su integridad y comprometer su participación en acciones concretas del
programa como son las actividades de capacitación, inspecciones, investigaciones u otras
insertas en este plan.
ACTIVIDADES DE LIDERAZGO Y CONOCIMIENTO
La gestión en Prevención de Riesgos estará dirigida por el Experto en Prevención de Riesgos de

la empresa, el que coordinará a través del programa establecido y el profesional residente, la
implementación de las medidas necesarias y sus avances. Lo anterior se complementará con
actividades extraordinarias que podrán desarrollarse en conjunto con los distintos
Departamentos de la empresa, la Gerencia General, el Comité Paritario de Higiene y
Seguridad, la Mutualidad y las Empresas mandantes según corresponda, siempre con énfasis
en la motivación, trabajo de grupo y liderazgo de los distintos niveles de Supervisión y
Jefaturas de la Empresa
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS
Se realizarán los Inventarios de Riesgos Críticos, en todos aquellos trabajos donde distribuidor
de combustible “CARBURANTE S.A”. Preste servicios, cuyo objetivo será llevar un registro
ordenado y priorizado de todos los riesgos presentes en las distintas áreas de trabajo:
Consecuencias normalmente esperadas en caso de producirse el accidente.
Exposición al riesgo. Tiempo que el personal se encuentra expuesto al riesgo de accidente.
Probabilidad de que el accidente se produzca cuando se está expuesto al riesgo.

La metodología en forma detallada se señala en el INVENTARIO DE RIESGOS.
CONTROL DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS

LEGALES
LA EMPRESA BUSCA LOGRAR EL CUMPLIMIENTO DE
ESTÁNDARES EXIGIDOS POR LA NORMATIVA.
Norma Número Año Materia
Imparte instrucciones respecto de obligaciones

Circular 2345 2007 impuestas a las empresas ante un accidente
grave o fatal
Establece normas sobre accidentes del trabajo

Ley 16.744 1968
y enfermedades profesionales.
Aprueba reglamento sobre condiciones

Decreto Supremo 594 1999 sanitarias y ambientales básicas en los lugares
de trabajo.
Aprueba reglamento para la constitución y

Decreto Supremo 54 1969 funcionamiento de los Comités Paritario de
Higiene y Seguridad.
Aprueba reglamento sobre prevención de

Decreto Supremo 40 1969
riesgos profesionales.
Certificación de calidad de elementos de

Decreto Supremo 18 1982 protección personal contra riesgos
ocupacionales.
Ley 19.518 1997 Estatuto de Capacitación.
Decreto supremo 298 transporte Sustancias peligrosas, clasificaciones
NCH 2190 Transportes de cargas peligrosas

Norma Año Materia
Reglamenta las disposiciones laborales en

Código del trabajo 2007
Chile.
Regula el trabajo en régimen de

Ley 20.123 2006
subcontratación
Reglamento para la Aplicación del Artículo 66 bis de
Decreto Supremo 76 2007 la Ley N° 16.744 sobre la gestión de la Seguridad y
Salud en el Trabajo en Obras, Faenas o Servicios
Ley 18.290 1982 Tránsito
Decreto Supremo 20 1986 Señalización de Tránsito
ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA ACCIDENTALIDAD
Se contará con un sistema de información que permite el registro de todos los accidentes,
estableciendo sus principales causas, fechas de ocurrencia y áreas, lo anterior, permitirá
obtener la estadística para fines de análisis, lo que será difundido a los distintos niveles de la
organización.
DESARROLLO DE INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Se desarrollarán dos tipos de Inspecciones, las destinadas a identificar en los lugares de

trabajo, cualquier aspecto que pueda afectar la seguridad, salud de los trabajadores o el
ambiente de trabajo, y las destinadas a vehículos, equipos de trabajo o partes críticas de estos,
cuya falla pudiera aumentar la probabilidad de generar accidentes o incidentes en el trabajo.
INSPECCIÓN DE LOS AMBIENTES DE TRABAJO
Esta inspección tiene por finalidad verificar en las instalaciones, el cumplimiento de las
condiciones mínimas para el desarrollo de la labor encomendada, para lo cual se realizará un
chequeo de acuerdo a la pauta indicada en el ANEXO
INSPECCIÓN DE LOS EQUIPOS O VEHÍCULOS
Esta inspección está destinada a detectar en forma preventiva fallas o desperfectos en

equipos, vehículos o máquinas, para lograr el correcto desarrollo de los trabajos que allí se
ejecutan, esta auditoría será realizada en conjunto con el profesional encargado de Prevención
de riesgos y los operadores de los vehículos. A su vez estos documentos se harán llegar a los
encargados respectivos de solucionar las desviaciones detectadas así como al profesional
residente de la obra. En el ANEXO se indica el formato a utilizar para esta actividad.
COMITÉS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD (CPHS)
Se constituirán cuando el total de trabajadores que presten servicios en la instalación exceda

los 25, según lo dispuesto en el D.S. Nº 76 y D.S. Nº 54.
Se reunirán una vez al mes y en forma extraordinaria en caso de ocurrir un accidente grave
para lo cual deberá ser convocado por el Presidente del Comité u otro integrante. Todo lo
mencionado anteriormente es apoyado y/o supervisado a por el Departamento de Prevención
de Riesgos. Los registros serán archivados según se determina en el ANEXO.
2. CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO
Capacitación y entrenamiento de los trabajadores
Entendida como las acciones educativas y administrativas orientadas al cambio y

mejoramiento de conocimientos, habilidades y actitudes del personal, a fin de propiciar
mejores niveles de desempeño compatibles con las exigencias de su puesto.
Inducción a trabajadores nuevos y Re-ubicados
Todo el personal nuevo y aquellos que asumen otros cargos, deberán ser capacitados de
acuerdo a al Programa de Inducción de Riesgos Laborales, de modo que el trabajador pueda
asumir sus funciones con el nivel de entrenamiento adecuado. Además se deberá informar
respecto de la Ley 16.744 y sus Decretos complementarios, como también sus derechos y
obligaciones en lo referido a Prevención de Riesgos, Accidentes y Enfermedades Profesionales.
Todo esto se llevará a cabo según el formato definido en el ANEXO V. Lo anterior para dar
cumplimiento al Art. 21 del D. S. Nº 40 el cual se refiere a la “Obligación de informar los riesgos
laborales”, dicha inducción la realizará el Experto en Prevención de Riesgos y/o el Supervisor
del área, la cual quedará registrada y firmada por el trabajador.
Charlas de 5 minutos, Registro de trabajo seguro (RTS)

Al inicio de cada jornada el supervisor de terreno deberá indicar el trabajo que se desarrollará
durante el día, además de los riesgos inherentes a cada actividad, con el propósito de informar
el avance de la obra y mantener la comunicación dentro del equipo de trabajo. Esta charla
deberá quedar registrada de acuerdo al ANEXO.
Capacitación ante situaciones de Emergencia
Se capacitará a todos los trabajadores de las distintas áreas orientada al uso y manejo de
extintores y control de incendios, a lo menos una vez al año. Esta actividad será coordinada a
través de los Departamentos de Prevención de Riesgos de las empresas Principales y
contratistas y el registro será informado a ambas instituciones, a su vez en las dependencias
que así lo requieran se creará y capacitará una Brigada de Emergencia con el fin de contar con
personal idóneo ante cualquier siniestro.
3. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
Todos los trabajadores contarán con su equipo de protección personal, dependiendo de la

naturaleza de la labor que desarrollen y de los riesgos asociados. Además, se dará
cumplimiento a la legislación vigente respecto a la certificación de calidad, oportunidad de
entrega y reposición.
La entrega de los EPP quedará registrada en el documento indicado en el ANEXO I , con firma
del trabajador que será archivado junto a la hoja de datos personales. COMBURENTES S.A.
Coordinará con las empresas proveedoras la solicitud de certificados de calidad de los EPP, de
acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N° 18.
4. ACCIDENTES DEL TRABAJO
Ocurrencia de Accidentes
Se establecerá el procedimiento de informar en caso de accidente del trabajo o de trayecto, el

cual será informado y conocido por todos los trabajadores de la empresa, el supervisor deberá
dar aviso en forma inmediata al Departamento de Prevención de Riesgos de la ocurrencia de
cualquier eventualidad. En el caso de un accidente fatal o grave la notificación del accidente
deberá además regirse por el D.S. Nº 76/2007.
Investigación de accidentes
Todo accidente, ya sea de carácter grave o leve, deberá ser investigado para determinar sus
causas e implementar las acciones correctivas que amerite. Será responsabilidad del CPHS
realizar la investigación del accidente, en conjunto con el supervisor directo del accidentado, la
que deberá ser revisada por el profesional a cargo del Departamento. Esta investigación será
realizada según el formato del ANEXO. Cuando el Departamento de Prevención de Riesgos o el
CPHS estimen que el accidente pueda deberse a causas ajenas al tipo de trabajo que se
desarrolla solicitará la Evaluación del Puesto del Trabajo respectivo a la Mutualidad, quien
resolverá las causas del evento.
INVENTARIO DE RIESGOS
De acuerdo a la metodología presentada anteriormente, se ha realizado la evaluación de

riegos para la EMPRESA LIPIGAS, en base a determinar el Grado de Peligrosidad de las
principales tares y equipos críticos que se utilizarán en el desarrollo de la faena, como se
detalla a continuación.
tarea Riesgo Clasificación
Fuerzas mal hechas Lesión musculo esquelética
Carga De combustible golpes por riesgo aceptable
Subida a camión caída a distinto nivel riesgo muy alto
Conexión de mangueras Golpeado por Riesgo moderado
transporte Riesgo Calificación

conducción Colisión riesgo muy alto
Conducción Atropello riesgo muy alto

Camión. volcamiento riesgo notable
derrame Incendio riesgo aceptable

Conducción vibración Riesgo aceptable
Equipo Riesgo Calificación
sobre esfuerzo riesgo aceptable
solventes Dermatitis (contacto con grasa) riesgo aceptable

Equipo Riesgo Calificación

riesgo
sobre esfuerzo aceptable
Herramientas llaves pernos riesgo
golpes con aceptable
Eléctricas tendido eléctrico por altura máxima riesgo
electrocución aceptable
Derrame combustible Dermatitis Riesgo
Contacto aceptable
Caída distinto nivel
contacto Riesgo alto
peligros Medidas
Nivel de riesg preventivas
Lesión Adoptar posición reforsar manual
musculo inadecuada para de levantamiento
Carga de combustible camión esquelética realizar la tarea riesgo muy alto de carga y charlas
No utilizar los Personal deberá

implementos de bajarse y luego
seguridad tomar la carga y
reforzar charlas
Descarga de combustible del camión
de procedimiento
riesgo muy alto trabajo seguro
Adoptar posición Reforzar manual

inadecuada para de levantamiento
Lesión musculo esquelética fuerzas mal hechas realizar la tarea riesgo muy alto de cargay charlas
No estar atento a la alto grado de

superficie del transito atención –
personal con
experiencia no
Conducción camión Atropello Riesgo muy alto menos de 5 años
Corte o amputación
de dedos o alto grado de
Carga de combustible a camión Atrapamiento extremidades riesgo alto atención
Conducción camión Volcamiento No estar atento a las riesgo notable corrección de

condiciones del acciones

trafico inseguras(sobre
carga)
realizar charlas
Pisos resbaladizo, Control de

plataformas mal estándares,
estado utilización de
Caída a un mismo nivel Riesgo moderado epp.
Choques por alcance Control de
estándares,
control mensual
Conducción camión Incendio riesgo aceptable de estándares
Traumatismo Control de
columna vertebral, estándares,
trastornos visuales asiento con
amortiguadores
Vibración en el asiento Estrés dolor de cabeza riesgo aceptable adecuados
Irritación de ojos, vías

respiratorias altas y
árbol traqueo
bronquial; desengrase Control de
y resecamiento de la estándares, uso
Dermatitis piel por contacto riesgo aceptable de guantes
Quemaduras ,desme Control de

mbramiento de estándares,
extremidades y dedos control mensual
Herramientas eléctricas electrocutado riesgo aceptable de estándares
RIESGOS DE MAYOR IMPORTANCIA

En el inventario que podemos ver en la parte superior encontramos con rojo los riesgos con
mayor criticidad en el área de transporte y manejo de materiales.
DIAGRAMA DE RIESGOS ASOCIADOS A MANEJOS Y TRANSPORTES DE MATERIALES

COMBUSTIBLES
En este apartado evaluaremos 2 áreas de trabajo (Externo e interno) y en cada uno de ellos se
evaluara en base a 3 etapas importantes de carácter crítico.
Externo: Se entenderá por externo el trabajo de CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE

MATERIAL COMBUSTIBLE desde la planta a lugares de destino.
Interno: Se entenderá por interno el trabajo de CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE

MATERIAL COMBUSTIBLE, realizado previo a ejecutar el cargamento en camiones de reparto y
posterior a este procedimiento (material ya repartido).
Carga: Lesión musculo esquelética

Atrapamiento
CARGA: Lesión musculo esquelética
Golpes por Atrapamiento
Golpes por
Caída a distinto nivel
Caída a distinto nivel
Golpes contra Golpes contra
TRANSPORTE (Externo)
TRANSPORTE (Interno) DE
MATERIAL COMBUSTIBLE
Colisión MATERIAL COMBUSTIBLE
Atropello Colisión Atropello Volcamiento Incendio
Volcamiento
Incendio Golpes por Bodegaje
Golpes por Vibración para rellenado
Vibración
Vibración
DESCARGA: Lesión musculo esquelética

CARGA: Lesión musculo esquelética
Caída distinto nivel
Atrapamiento
Golpes por
Golpes por
Golpes contra
Caída a un mismo nivel Caída a distinto nivel
Golpes contra
MÉTODOS DE CONTROL
Para carga y descarga interna y externa.

• Capacitación en Manejo y levantamiento manual de carga.
Para transporte externo.

• Check list para verificación de normativa de transporte de seguridad.
Neumáticos, frenos aceite batería
• Asiento anti vibraciones.
• Respetar normativas de carga máxima.
• Vigilancia médica para respectivos cargos.
Para transporte interno.

• Respetar velocidades permitidas en sectores de trabajo
• Señalización vial.
• Examen ocupacional.
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y DE EMERGENCIA
Como proceso de trabajo para el carguío de combustible líquido:

El trabajador deberá al comienzo de su jornada laboral equiparse con sus elementos de
protección personal adecuados ej. Zapato de seguridad, guante, ropa adecuada para el
cargo.
Luego se le dará una charla de 5 min. Sobre levantamiento de carga posterior, a esto el
trabajador se dirigirá a su puesto de trabajo y ejecutara su labor según indicaciones dadas
En caso de Emergencia:
En caso de que el trabajador sufra una lesión debido a su trabajo, le deberán prestar los
primeros auxilios al trabajador accidentado y preocuparse de que tenga la asistencia médica
necesaria en forma oportuna, y Denunciar y dejar constancia de la ocurrencia del accidente.
Como proceso de trabajo del transporte de combustible líquido:

El conductor del camión deberá al comienzo de su jornada inspeccionar su máquina y revisar
junto con una lista de chequeo si se encuentra en el óptimo estado para realizar el recorrido
correspondiente, en caso de falla, derivar a un mecánico el cual repare el camión.
El conductor deberá verificar si el camión se encuentra con sobre carga.
Luego de esta tarea deberá portar la hoja de dato de seguridad de la carga peligrosa que
transporta la cual ira en la puerta en izquierda de la máquina.
En caso de emergencia:
En caso de que se produzca un accidente por volcamiento del camión se restringirá el área por
medio de señalizaciones correspondientes al tránsito.
Se procederá a ver la condición del trabajador luego se llamara al centro asistencial más
cercano para dar atención al trabajador, se llevará una denuncia individual de accidente de
trabajo. Y se establecerán reemplazo del personal si es que esto es necesario.
En caso de emergencia:
En caso de incendio si se encuentra personal del recinto al interior de la bodega y la fuente de
inicio es controlable deberá proceder al extinguirlo con un extintor, en caso contrario deberá
evacuar por la vía de publicación y dar aviso de forma inmediata a sus supervisores y se harán
las llamadas correspondientes al cuerpo de bombero y organismos administradores. Se
evacuara a todo el personal que se encuentre en el recinto aun perímetro adecuado para
resguardar la seguridad la vida del trabajador.
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA PARA VEHÍCULOS
• Es necesario planificar una mantención diaria de la maquinaria incluso acompañado

con el Prevencionista de Riesgos, este deberá llevar un registro de cuando, como y en qué
condiciones se encontraba el equipo, deberán contar con el asesoramiento de un especialista
en maquinarias entendido en el tema.
• Para el traslado de materiales peligrosos, debemos contar y establecer medidas

mediante la norma legal vigente NCh2190 .de 1993, para este tipo de transporte debemos
contar con un trayecto planificado para disminuir la ocurrencia de posibles accidentes,
también se debe mantener en forma obligatoria en el vehículo la hoja de datos de seguridad,
la cual debe permanecer en la puerta izquierda del chofer.
• Para que el traslado y transporte se realice de forma eficiente se debe inspeccionar

oportunamente que las condiciones del vehículo sean óptimas para la seguridad de las
personas, ambiente y propiedad y hacer que los bultos, embalajes, envases y unidades de
transporte de las sustancias peligrosas sean reconocibles fácilmente, a distancia, por el
aspecto general (símbolo, color, forma) de sus etiquetas y/o rótulos.
• El vehículo es el lugar y puesto de trabajo, el cual puede provocar situaciones tanto de

malestar, como de disconfort térmico por los continuos cambios de temperatura al subir y
bajar del mismo, también incomodidades para descansar por estar tanto tiempo en la misma
posición, puede provocar lumbalgia, fatiga laboral, etc.
Contenido
INDICE..........................................................................................................................................2
INTRODUCCIÓN............................................................................................................................3
OBJETIVOS....................................................................................................................................4
ELEMENTOS DEL PROGRAMA.......................................................................................................7
RESPONSABILIDADES....................................................................................................................7
CONTROL DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES..............................................................9
LA EMPRESA BUSCA LOGRAR EL CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES EXIGIDOS POR LA
NORMATIVA.................................................................................................................................9
Código del trabajo...................................................................................................................10
Ley.............................................................................................................................................10
Decreto Supremo....................................................................................................................10
Ley.............................................................................................................................................10
Decreto Supremo....................................................................................................................10
RIESGOS DE MAYOR IMPORTANCIA...........................................................................................15
MÉTODOS DE CONTROL.............................................................................................................17
Como proceso de trabajo del transporte de combustible líquido:.............................................18
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA PARA VEHÍCULOS...............................................................19
ACTA COMITÉ PARITARIO..................................................................................................25
Preside la reunión:__________________________________________________...............25
2.- Modificaciones al acta anterior.......................................................................................26
3.- Análisis de actividades realizadas por el Comité en el último mes................................26
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PETROLEO.................................................................30
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN / INGREDIENTES.......................................................................30
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS (ROTULACIÓN)...........................................30
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS....................................................................32
2. - Derrames.........................................................................................................................35
3. - Incendios.........................................................................................................................35
4.- Para equipos de la empresa que se encuentren cercanos al accidente.........................36
ANEXOS………………………………………………………………………………………………………………………………37
NUMEROS DE EMERGENCIA EN CASO DE EMERGENCIA
ACCIDENTES VEHICULARES
Son aquellos que resultan con daño a uno o más vehículos de la empresa y donde también
pueden existir trabajadores lesionados. Al ocurrir un accidente de esta naturaleza,
cualquier ocupante o testigo de la empresa se comunicara de inmediato con el Asesor
en Prevención de Riesgos.
Dependiendo de la gravedad y consecuencias del accidente al Asesor en Prevención
coordinara la asistencia de ambulancia y cuerpo médico o centro de salud más cercano.
ACTUACIÓN FRENTE A ROBO CON ASALTO
 No intente ningún tipo de control.

 No oponga resistencia a las acciones delictuales.
 Obedezca las instrucciones del asaltante, pero de manera lenta y calmada.
 Observe los rasgos de los delincuentes y escuche su parlamento.
 De aviso apenas pueda sin poner en riesgo su vida o a otras personas.
 Informar inmediatamente a la línea de supervisión.
El robo con intimidación bajo armas, es lo que comúnmente conocemos como "asalto". En este
delito, el delincuente aprovecha las propias debilidades que nosotros les ofrecemos cuando no
contamos con adecuadas medidas de seguridad preventivas.
Ante las características de este delito, nuestra reacción en ningún caso será de oposición al
delincuente, sino más bien acceder a sus requerimientos, entregando las especies que se nos
pretende sustraer sin mayor tramitación, ello le evita sufrir daños físicos que naturalmente el
delincuente está dispuesto a ocasionar a su víctima ante su oposición.
Tenga presente que el o los antisociales en su actuar, se encuentra psicológicamente en un

estado de violencia, generalmente lo hace bajo la influencia de drogas o alcohol, lo que
sumado a su carencia de valores, lo hace extremadamente peligroso al encontrar oposición.
INSPECCIÓN GENERAL SEGÚN D. S. Nº 594

LUGAR VISITADO: FECHA:
SERVICIOS HIGIÉNICOS SÍ NO N/C OBSERVACIONES
Aseo con sanitización y desinfección
W.C. con puertas y papelero
Duchas con piso antideslizante
Buena ventilación
Lockers en buen estado
CONDICIONES AMBIENTALES
Orden y aseo
Pasillos de circulación
Maquinarias y equipos
Superficie de trabajo
Señalética
Almacenamiento de materiales
RIESGOS ELÉCTRICOS
Instalaciones en buen estado
Enchufes en buen estado
Interruptores en buen estado
Protector diferencial
Protector termo magnético
RIESGOS DE INCENDIO
Existen materiales inflamables
Extintores en buen estado
Red húmeda en buen estado
Vías de evacuación
Trabajadores capacitados
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Existe catastro de EPP
Lo tienen todos los trabajadores
Los utilizan todos los trabajadores

NOMBRE DEL QUE REALIZA LA INSPECCIÓN: FIRMA:
REGISTRO REUNIONES COMITÉ PARITARIO
ACTA COMITÉ PARITARIO
CONTRATO/FAENA : ___________________________________________
Fecha : ________________ Hora de inicio_________Hora Término__________
Preside la reunión:__________________________________________________
Asistentes:
Representantes Firma Representantes Trabajadores Firma
Empresa
Invitados
1.- Se da lectura al acta de la reunión anterior Se aprueba: SI NO
2.- Modificaciones al acta anterior
3.- Análisis de actividades realizadas por el Comité en el último mes.
4.- Acuerdos tomados en la reunión Responsable
4 I
5.- Análisis de accidentes / incidentes reportados durante el mes
6.- Medidas Pendientes
7.- Varios
Firma Presidente del Firma Secretario del
C.P.H y S. C.P.H y S.
REGISTRO DE TRABAJO SEGURO
Obra: …………………………………………………………………………………………
Tema: ………………………………………………………………………………………..
Relator: ………………………………………………………………………………………
Fecha : ……………………………………………………………………………………….
Hora de Inicio: ………………………………………………………………………………
Hora de Termino : ……………………………………………………………………….
Nombre del Trabajador C. de Identidad Especialidad Firma

ENTREGA DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
NOMBRE DEL TRABAJADOR
OBRA OCUPACIÓN
ELEMENTO DE
PROTECCIÓN FECHA DE ENTREGA FECHA DEV FIRMA
PERSONAL
Zapatos de
Seguridad
Lentes de Seguridad
Casco de Seguridad
Chaleco Reflectante
Cinturón de
Seguridad (T. Arnés)
Guantes Descarne
Guante Cabritilla
Guante Albañil
Guante Hilo
Buzo de Trabajo
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PETROLEO
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR.
Nombre del producto
Fono Emergencia : 600 600 9200
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN / INGREDIENTES.
Nombre químico :
combustible gasolina
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS (ROTULACIÓN).

CÓDIGO COLORES CATEGORÍA RIESGOS

Azul Riesgos Salud 0 Riesgo mínimo, sin efectos
Rojo Riesgos Inflamabilidad 1 Riesgo Ligero
Amarillo Riesgos de Reactividad con 2 Riesgo moderado
otros productos
Blanco Riesgos Especiales 3 Riesgo Alto
NCH-1411/4 4 Riesgo severo
Clasificación de riesgos del producto químico: Gas inflamable, asfixiante simple.

a).- Peligros para la salud de las personas:
Efectos de una sobreexposición aguda (por En estado líquido; quemadura por frío.
una vez).
Inhalación En estado gaseoso; sofocamiento.
Contacto con la piel En estado líquido; quemadura por frío.
Contacto con los ojos En estado líquido; quemadura por frío.
Ingestión En estado líquido; quemadura por frío.
Efectos de una sobreexposición crónica (largo Asfixia - adormecimiento.
plazo)
Condiciones médicas que se verán Personas con afecciones respiratorias.
agravadas con la exposición al producto
b).- Peligros para el medio ambiente: No es contaminante.
c).- Peligros especiales del producto Inflamable en espacios abiertos, Explosivo
espacios confinados.
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.
Contacto con el producto por inhalación Retirar a la persona del lugar, proporcionar
respiración artificial.
Contacto con la piel, ojos o ingestión Atención médica inmediata proteger parte
afectada en caso de contacto directo con piel.
Notas para el médico tratante:

El GLP es un asfixiante simple, puede producir quemaduras por frio.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO.
Agentes de extinción Agua pulverizada, polvo químico seco. ABC

(90% Monofostato Amonio)
Procedimientos especiales para combatir No apagar fuego, hasta haber eliminado
fuegos fuente de gas. Enfriar el recipiente y los
adyacentes con bastante agua.
Equipos de protección personal para el Equipo de Bombero. (Casco, guantes,
combate de fuego chaqueta y pantalón protectores, botas de
protección)
SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS.
Medidas de emergencia a tomar si hay Aislar sector de fuentes de ignición a 300

derrame del material metros a la redonda evitando que el gas
penetre en las alcantarillas y / o subterráneos.
Equipo de protección personal para atacar Equipo normal de bombero, No usar ropa con
emergencias fibras acrílicas y similares.
Precauciones a tomar para evitar daños al No requiere.

ambiente
Métodos de limpieza No requiere.
Método de eliminación de desechos No requiere.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO .
Recomendaciones técnicas Evitar fugas, enfriar recipiente.

Precauciones a tomar en caso de fugas Aislar recipiente en lugar ventilado, eliminar
fuentes de ignición cercanas, aplicar cortina
protectora de agua.
Recomendaciones sobre manipulación Llamar teléfono emergencias 6006009200
segura, específicas y/o emergencias
Condiciones de almacenamiento Lugares apartados, ventilados, libres de
fuentes de ignición, señalizados.
Embalaje recomendados y no adecuados Cilindros y tanques de almacenamiento
conforme a normas y disposiciones legales
vigentes.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN ESPECIAL.
Medidas para reducir la posibilidad de Controles de Ingeniería en los equipos

exposición válvulas de control de flujo, controles en la
descarga, reinspección de los equipos.
Además de cumplir con medidas de seguridad
establecidas.
Límites permisibles ponderado (LPP) y No es aplicable.
Absoluto (LPA)
Protección respiratoria Solo en casos de emergencias con espacios
confinados para Bomberos y/o Personal
capacitado y entrenado.
Protección para la vista Lentes de Seguridad en operaciones de
transferencia y llenado de cilindros.
Otros equipos de protección. Ropa no acrílica, evitar electricidad
estática.
Ventilación Sí, natural o forzada, la mayor posible.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.
Estabilidad Sí, según criterios de diseño y certificados.

Condiciones que deben evitarse Sobrecalentamiento de recipientes, fuentes
de ignición cercanas.
Incompatibilidad (materiales que deben Presencia de oxigeno en condiciones de fuga
evitarse) de GLP.
Productos peligrosos de descomposición No es aplicable.
Productos peligrosos de la combustión No es aplicable.
Polimerización peligrosa No es aplicable.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda si
Toxicidad crónica o de largo plazo si
Efectos locales desplazamiento de aire Quemadura térmica por frío; asfixia por
desplazamiento de oxigeno.
Nota: El GLP, en estado gaseoso, actúa como asfixiante simple y depresor del sistema nervioso
central. En estado líquido puede causar quemaduras por congelamiento como también
irritación de la piel. Los datos toxicológicos son escasos y no se han informado efectos
sistémicos crónicos debidos a exposiciones industriales.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Inestabilidad aplicable
Persistencia / Degradabilidad aplicable
Bío-acumulación aplicable
Efectos sobre el ambiente Solamente se ha establecido efectos contaminantes
producto de una mala combustión del gas licuado usado
como combustible. Si se utiliza este combustible en equipos
en buen estado y si la combustión del gas licuado es en
forma correcta se tendrán bajas concentraciones de
productos de la combustión, los cuales no incidirán en
efectos contaminantes, especialmente en la generación de
ozono (contaminante secundario formado por reacciones
de óxidos de nitrógeno y hidrocarburos no metánicos), en
artefactos adecuados y bien mantenidos.
SECCIÓN 15: OTRAS INFORMACIONES
1.- Para equipo accidentado en la ruta:
a) Desconectar poder eléctrico del vehículo; parar motor no permitir ninguna clase de llamas
en el lugar, No Fumar, no accionar equipos eléctricos conectados o a baterías; celulares y
otros.
b) Señalizar el peligro con indicadores. (colocar conos).
c) Verificar la no existencia de fugas de gas en todas las conexiones, válvulas, flanges y sensores
del estanque accidentado.
d) Advertir a los demás usuarios de la carretera.
e) Instalar triángulos reflectantes a 35 metros detrás del equipo y 15 metros adelante.
f) Mantenerse siempre a favor del viento.
g) Mantener a las personas extrañas alejadas de la zona de peligro.
h) Avisar lo más pronto posible al teléfono de EMERGENCIA COMBURENTES S.A. según

protocolo de respuesta a emergencias; Carabineros de Chile y Bomberos.
2. - Derrames
a) Si existiera fuga de combustible, se tratará de detener como sea posible, parando el tráfico
de todo tipo de vehículos a 300 metros a la redonda, avisando a viviendas y otras
construcciones en el mismo perímetro, indicando la no utilización de equipos eléctricos
(solicitando ayuda inmediata a terceros) dando aviso oportuno tanto a Carabineros como a
Bomberos. Teléfonos 133 y 132 respectivamente.
b) Personal que concurra al lugar de la emergencia deberá usar ropa ausente de acrílico para
evitar acumulación de corriente estática que pueda ocasionar chispa.
c) Se puede, como prevención, aplicar agua en forma de neblina a sector con fugas de
combustible.
d) Impedir que el líquido penetre en alcantarillas, sótanos y zanjas.
3. - Incendios
a) Mantener fríos los recipientes aplicando agua en forma de neblina, si estuvieran expuesto al
fuego.
b) Si el estanque no corre riesgo de explosión, mantener el quemado del producto sin tratar
de apagar el fuego si los flujos ser cortados.
4.- Para equipos de la empresa que se encuentren cercanos al accidente.
a) Si el equipo está cargado y con un destino definido, sólo se

detendrá para recoger la información necesaria a fin de dar
cuenta a la planta y luego continuar su destino, deteniéndose en
un lugar exclusivo para dicho efecto, desde donde dará la
información correspondiente.
b) Si el equipo esta descargado, es decir con su misión cumplida,

deberá detenerse para recoger la información necesaria y brindar
una ayuda de poca monta si diera lugar. En ningún caso (a ni b) se
podrá desacoplar el estanque del tractor, ni tampoco la
detención podrá efectuarse más que en un lugar seguro (no en
curva ni subida o bajada) en las bermas, cumpliendo con las
señalizaciones que correspondan.
c) Luego continuará a su destino, deteniéndose en el lugar más

cercano para dar el aviso telefónico correspondiente haciendo
hincapié que se encuentra descargado, ya que bien podría ser
usado ese mismo equipo para el trasvasije de gas posterior.

Trabajo de Transportes Combustibles

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajo de Transportes Combustibles

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Escuela de Construcción

Transporte y Manejo de Materiales Peligrosos

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN TRANSPORTE Y MANEJO DE MATERIALES

El presente programa de Higiene y Seguridad Laboral DE EMPRESA DE TRANSPORTE DE

La empresa “CARBURANTE S.A”, ubicada en carretera 68 en la ciudad de

Las instalaciones de la empresa comprenden una superficie de 20000 metros

La EMPRESA DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE“CARBURANTE S.A”, es abastecida

La instalación cuenta con un programa de retiro y llenado diario, lo que permite

La Gerencia General está empeñada en promover y estimular los hábitos y conductas

La característica principal de este programa es su carácter preventivo, es decir, su

Estas actividades serán respetados y promovidas a través de todos los niveles

Lograr el cumplimiento de estándares exigidos por la normativa legal vigente en materias de

Establecer las responsabilidades y la participación que tendrán los integrantes de la

Empresa “CARBURANTE S.A”. Empresa dedicada a la distribución líquidos combustibles, establece

Practicar el mejoramiento continuo en la aplicación de los estándares de seguridad en sus

Internalizar la responsabilidad y compromiso permanente por la prevención de riesgos de cada

Diagrama de flujo en proceso de transporte

ELEMENTOS DEL PROGRAMA

Detalle de la Flota de Camiones y Camionetas:

10 camiones para transporte de cargas peligrosas, capacidad de carga 37.000 litros.

El responsable de la carga y de la integridad del vehículo, Como no cuenta con un ayudante

Colaborar denunciando condiciones o acciones de riesgos que puedan generar accidentes o

Es el responsable de controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en el Programa

El profesional de planta es responsable de liderar los estándares de seguridad y calidad de

Comprometer su participación mediante la ejecución concreta de las tareas que le sean

ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

Debe asesorar a la empresa en materias de Prevención de Riesgos Profesionales, generará

Colaborar denunciando condiciones o acciones de riesgos que puedan generar accidentes o

ACTIVIDADES DE LIDERAZGO Y CONOCIMIENTO

La gestión en Prevención de Riesgos estará dirigida por el Experto en Prevención de Riesgos de

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS

Consecuencias normalmente esperadas en caso de producirse el accidente.

Exposición al riesgo. Tiempo que el personal se encuentra expuesto al riesgo de accidente.

Probabilidad de que el accidente se produzca cuando se está expuesto al riesgo.

La metodología en forma detallada se señala en el INVENTARIO DE RIESGOS.

CONTROL DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS

Imparte instrucciones respecto de obligaciones

Establece normas sobre accidentes del trabajo

Aprueba reglamento sobre condiciones

Aprueba reglamento para la constitución y

Aprueba reglamento sobre prevención de

Certificación de calidad de elementos de

Ley 19.518 1997 Estatuto de Capacitación.

Decreto supremo 298 transporte Sustancias peligrosas, clasificaciones

NCH 2190 Transportes de cargas peligrosas

Norma Año Materia

Reglamenta las disposiciones laborales en

Regula el trabajo en régimen de

Ley 18.290 1982 Tránsito

Decreto Supremo 20 1986 Señalización de Tránsito

ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA ACCIDENTALIDAD

DESARROLLO DE INSPECCIONES DE SEGURIDAD

Se desarrollarán dos tipos de Inspecciones, las destinadas a identificar en los lugares de

INSPECCIÓN DE LOS AMBIENTES DE TRABAJO

INSPECCIÓN DE LOS EQUIPOS O VEHÍCULOS

Esta inspección está destinada a detectar en forma preventiva fallas o desperfectos en

COMITÉS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD (CPHS)

Se constituirán cuando el total de trabajadores que presten servicios en la instalación exceda

Capacitación y entrenamiento de los trabajadores

Entendida como las acciones educativas y administrativas orientadas al cambio y

Inducción a trabajadores nuevos y Re-ubicados

Charlas de 5 minutos, Registro de trabajo seguro (RTS)

Capacitación ante situaciones de Emergencia

3. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

Fecha : ____________ Hora de inicio_Hora Término______