Implementando la normatividad ambiental.

Los asuntos ambientales estn recibiendo gran atencin en todo el mundo, debido al impacto ambiental que se ha venido generando y aumentando en gran medida en los ltimos aos y por el cual los gobiernos y la conciencia ciudadana se han preocupado.

Planteamiento del problema

y y y y y y y

Manejo inadecuado de aguas residuales en campos petrolferos. Reconocer las causas de este gran problema Se definen las consecuencias directas debidos a las causas planteadas Implementar y motivar el desarrollo de tecnologa Desarrollar programas encaminados a la concienciacin sobre el impacto Disminuir los errores tcnicos, estructurales, humanos difundiendo la adecuacin y apropiaron de las normas ambientales Evaluar y diagnosticar el sistema de agua en el campo petrolero, realizando un anlisis del sistema de aguas del campo utilizados actualmente

Justificacin
Los ecosistemas aledaos a un punto en donde una empresa petrolera tiene si sitio de vertimiento de aguas, estn en riesgo de morir y otro ya han muerto por que estas aguas estn saliendo con un alto porcentaje de contaminacin y la temperatura de vertimiento no es la mejor, por esto que al hacer contacto con el agua del ro est creando un contraste el cual es muy peligroso para estos seres vivos.

Tratamiento de aguas residuales Qumica del agua

El agua pura posee unas propiedades fisicoqumicas que nos explican el complejo papel que juegan en muchos de los fenmenos en que se manifiestan. Para la medicin de los parmetros es necesario tomar una muestra representativa que es la cantidad de muestra mnima (volumen o masa), recomendada para poder determinar el valor de uno de los parmetros en cuestin. Los parmetros de Calidad del Agua, los dividimos en: Parmetros fsicos
y y y y y

Sabor y olor Color Turbidez Conductividad Slidos

Parmetros qumicos

y y y y y y y y

pH Alcalinidad Dureza Cloruros Cloro Residual Oxgeno Disuelto Sulfatos Nitratos

Parmetros bacteriolgicos: metales pesados

y y y y y y y y y

Arsnico Bario Cadmio Cromo Cobre Mercurio Plata Plomo Zinc

Sistemas de tratamiento de aguas

1. Piscinas 2. Tanques Australianos 3. Tanques Rectangulares

Decreto 1594 / 84
Se cre con la necesidad de tener una reglamentacin que se encargar de regular el manejo del recurso hdrico, es decir, su recepcin, tratamiento y usos posteriores.

Valores mximos permisibles

Los parmetros analizados quincenal o mensualmente son considerados como sustancias de inters sanitario. Los usos a los que se destina el agua despus de su tratamiento son:
y y y y y y

Consumo Domstico Preservacin de la flora y la fauna Agrcola Recreativo Industrial Transporte

Para el manejo de las aguas en perforaciones es de vital importancia tener criterios bsicos del manejo de las mismas debido a que las zonas de perforaciones estn ubicada en cercanas a zonas de arbustos , maleza nativa cultivos agrcolas. Por consiguiente los criterios de calidad admisibles para la destinacin del recurso para uso agrcola son los siguientes:

Pruebas
Se realizan pruebas fisicoqumicas mensuales y diarias para verificar y monitorear las condiciones del agua y de sus efectos en los ros o quebradas aledaas a la zona de irrigacin.

Mensuales
Regularmente se realiza un monitoreo a las aguas de una localizacin de taladros de perforacin durante el tiempo de duracin del proyecto, en cuatro puntos definidos: 1. Piscina de aguas sin tratar 2. Piscina de agua tratada 3. Aguas arriba de los cuerpos de aguas que pueden ser afectados por la disposicin de las aguas industriales tratadas 4. Aguas abajo de la zona de influencia

Diarias
Todos los das se lleva un control de los parmetros para establecer la calidad del agua. Estas pruebas son de carcter rutinario y se pueden tomar como base para realizar su disposicin. Tales anlisis son:
y y y y y y

PH Conductividad Turbiedad Color Cloro Libre Sulfatos

Debido a su sensibilidad a cambios repentinos, se establecieron como base para determinar la calidad del agua cruda (a la entrada del sistema de tratamiento) y del agua tratada.

Obligaciones ambientales Permisos para el uso y disposicin del agua

La compaa operadora se encarga de gestionar directamente entre el Ministerio del Medio Ambiente y las Corporaciones Autnomas Regionales los respectivos permisos para poder captar agua potable y disponer el agua tratada, por ejemplo en forma de riego. Esto se hace cumpliendo una serie de requisitos previos:
y y y y y y

Estudio de Impacto Ambiental Establecer el sistema de tratamiento a emplear Determinar el tipo de disposicin a realizar Delimitar el(las) rea(s) de disposicin a usar La cantidad diaria de agua para su disposicin Volumen permitido de captacin de agua

1. .

Introduccin:

Hasta hace los primeros tiempos en el periodo de formacin de los primeros estados, el comercio y desarrollo de la industria de herramientas de defensa, los chinos en el ao 100 a.c descubrieron parte de las propiedades del petrleo, al aprovecharse de su indisolubilidad y inflamabilidad buscaban el incendiar los barcos enemigos en sus combates, realizndose as las primeros indicios de la explotacin del petrleo dentro de la historia, sin embargo la gran variedad de hidrocarburos y las propiedades de este elemento, conllevo a los pases a desarrollarse la industria de extraccin del petrleo, el cual inicialmente fue con elementos mas bsicos como las caas de bamb, que manifestaban propiedades de crecimiento veloz y favorecer a la perforacin del suelo para la bsqueda del petrleo, mas aun todava sin realizarse los procesos complejos como la refinacin, para que ya en el siglo XIX comenzara la denominada fiebre del oro negro por sus comercializacin que traera consecuencias ambientales. Esta actividad extractiva, por su localizacin geogrfica- zonas de abundantes recursos naturales como cinagas, pantanos, ros, quebradas y suelos en su mayora con vocacin agrcola, pecuaria y pesquera y humedales- suelen convivir con los yacimientos de explotacion petrolera y por ende de ser perjudicados por el uso de productos fsico-qumicos, as como de los residuos no tratados o recogidos, que suelen ser peligrosos o altamente pasivos ambientales- y que representa en la actualidad un peligro en crecimiento mundial. Sin embargo el tratamiento de los pasivos ambientales en la actividad petrolera representan una oportunidad para implementar una propuesta de gestin ambiental de inversin, que permita caracterizarlos, evaluar su riesgo e implementar medidas de mitigacin, tendientes a reducir los riesgos potenciales que representan para la sociedad. An cuando no se cuenta con inventarios precisos al respecto, se calcula que en el mundo se generan anualmente alrededor de 350 a 400 millones de ton de residuos peligrosos. Una gran parte de ellos proviene de industrias que contribuyen en forma importante con la economa de las sociedades industriales. Entre ellas estn las industrias metalrgicas del hierro y del acero o de metales no ferrosos y la extractivas (por ejemplo mineras y petroleras) y las de servicios (como los talleres automotrices que desechan aceites gastados) La falta de adecuacin de la normativa a la realidad y la necesidad de encaminarnos en la va del desarrollo sostenible, que provee de la necesidad del desarrollo del conocimiento cientfico que pueda brindarnos soluciones a corto plazo de la contaminacin a travs de los residuos de la extraccin del petrleo. Siendo as, se pretende brindar una visin integral acerca de cmo se constituyen los residuos dentro del proceso industrial de extraccin del petrleo, y los mecanismos o tcnicas de tratamiento de los residuos petroleros, tomndose en cuenta las recomendaciones internacionales y tratamientos existentes dentro de las regulaciones internacionales vigentes, que contribuya a la bsqueda de generar soluciones ambientales dentro de un desarrollo sostenible, as como de proveer de elementos de

estudio para investigadores del Anlisis jurdico ambiental y el anlisis tcnico de los desechos o residuos provenientes de los hidrocarburos.

1. 2.

Naturaleza y clases de residuos :

Los residuos no son esencialmente materias primas, puesto que se producen como parte de la produccin de mercado y que para el que lo genera no tiene ningn uso para la produccin, transformacin o consumo. Los residuos pueden ser generados durante la produccin de materias primas, transformacin de materias primas en productos intermedios y finales, el consumo de los productos finales y otras actividades humanas[1]. Son residuos slidos aquellas sustancias, productos o subproductos en estado solido de los que su generador dispone, o esta obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente[2], que provienen de la desperdicios agrcolas, residuos de demoliciones, as como de la minera e hidrocarburos. Que no incluyen slidos o materiales disueltos en las aguas domesticas servidas o cualquier otro contaminante significativo en los recursos hdricos, ni en los sedimentos, ni en los slidos suspendidos o disueltos en los efluentes de aguas servidas industriales, ni los materiales disueltos en las aguas de los canales de descarga de la irrigacin, ni otros contaminantes comunes en el agua[3]. Quienes que al caracterizarse como Explosivos, inflamables, susceptibles de combustin espontanea, toxico agudo, liberacin de gases txicos en contacto con el aire o con el agua,[4] configuran como residuos peligrosos, no permitiendo su degradacin o su magnificacin biolgica. La peligrosidad de tales residuos depende de su composicin, ya que en la mayor parte de los casos se trata de mezclas complejas que contienen diversos tipos de sustancias de ah la importancia de contar con mtodos analticos que permitan realizar su caracterizacin.[5] 1. 3. De los residuos y etapas de la actividad extractiva de hidrocarburos:

La contaminacin por la actividad de extraccin del petrleo se produce principalmente por su liberacin accidental o intencionada en el ambiente, provocando efectos adversos sobre el hombre o sobre el medio, directa o indirectamente. Ello es; todo material o suelo afectado por hidrocarburo como resultado de tareas de exploracin, perforacin, produccin o mantenimiento y limpieza y/o hidrocarburos en suelo y/o agua, con un contenido de hidrocarburos totales de petrleo a 2.00 % p/p sobre masa seca, determinado por el mtodo EPA 418.1, resultante de procesos, operaciones o actividades desarrollados dentro de las tareas de exploracin, explotacin, transporte y almacenaje de hidrocarburos efectuadas dentro del yacimiento, generado en forma habitual o eventual, no programada o accidental, que carece de utilidad o valor para su dueo y cuyo destino natural debera ser su eliminacin..[6], y que van apareciendo los residuos debido a diferentes causas nombrndose as en;

Perforacin, se centran principalmente sobre en los alrededores de los pozos, piletas de purga, esto se debe al desmalezado y alisado del terreno y al desplazamiento y operacin de equipos pesados; Transporte: depositndose en las rutas dirigidas hacia la ubicacin donde se encuentran las refineras y lugares de almacenamiento estas varan si la explotacin sea sobre tierra o en mar donde los sistemas de transporte y los niveles de dispersin de residuos de derrames difieren; Refinacin:son principalmente catalticos los provenientes de unidades de craqueo, coque, sulfuros de hierro, medios de filtracin, y lodos. 1. 4. Fuentes contaminantes de los residuos de los petroleros:

Una investigacin realizada en 1981 por el instituto americano de petrleo (API) identifico entre las principales fuentes de contaminacin:

Lodos de perforacin de tipo inversa y recortes, estos lodos contienen un tipo de aceite muy similar al diesel en concentraciones de aproximadamente 10% y son sumamente arcillosos. Este material se deposita en presas, las cuales anteriormente eran construidas con materiales permeables y filtraban los hidrocarburos al medio ambiente.

Suelo contaminado por derrames de tuberas corrodas, existen campos petroleros con alrededor de cincuenta de 50 aos de antigedad, ubicados en zonas pantanosas, manglares u otras selvas inndales. Los ductos de estos se instalaron conectando los pozos individuales a bateras de separacin y desde ah hasta las petroqumicas y refinera, generndose corrosin anaerob ia, debido principalmente a bacterias reductoras de sulfato dando como resultado ductos corrodos y derramamientos.

Tiraderos de desechos aceitosos semislidos, se utilizan pozos que nunca produjeron petrleo o un pozo antiguo que no produce y esta tapado, puesto que nunca fueron diseados para dicho fin y son construidos de materiales impermeables, muchas veces se termina el espacio disponible y se sigue depositando el relleno sobre la plataforma lo que resulta en escurrimientos e infiltraciones de hidrocarburos al medio ambiente cercano.

Sitios contaminados por descargas petroqumicas y refineras, estos tienen sistemas antiguos de tratamiento de aguas residuales, las cuales generalmente contienen sales de los yacimientos de petrleo, lo que puede afectar los pantanos y cuerpos de agua.[7]

Efectos sobre el Suelo:

y

Por otro lado los derrames de petrleo y los desechos producen una alteracin del sustrato original en que se implantan las especies vegetales dejando suelos inutilizables durante aos

Los tipos de suelos afectados son de zonas bajas con altos contenidos de materia orgnica y arcilla y los menos afectados, son por lo general los ms aptos para la agricultura por poseer texturas menos finas y alta fertilidad. Los sitios que se encuentren en la planicie costera, son los que ms preocupan en caso de contaminacin por el impacto que puede tener sobre los acuferos, debido a su alta permeabilidad

Efectos sobre el agua:

y

En las aguas superficiales el vertido de petrleo u otros desechos produce disminucin del contenido de oxgeno, aporte de slidos y de sustancias orgnicas e inorgnicas. En el caso de las aguas subterrneas, el mayor deterioro se manifiesta en un aumento de la salinidad, por contaminacin de las napas con el agua de produccin de petrleo de alto contenido salino, suelen darse en lugares como en las costas en donde se encuentran algunas refineras. En alta mar, los barcos derraman petrleo, ya sea por prdida fortuita, como ha ocurrido cuando algn barco se ha accidentado, o intencionalmente. Por ejemplo, por el lavado de sus estanques en medio del ocano. Las plataformas que extraen gas y petrleo desde el fondo submarino y el aceite de motor de lanchas y embarcaciones menores tambin contribuyen a contaminar el ecosistema marino.

Datos de la industria muestran que una refinera podra generar aproximadamente 2 Hm3/ao aguas residuales, las que son vertidas en cuerpos de agua.

Efectos sobre el aire:

y

Los impactos medio ambientales de la refinacin del petrleo provienen principalmente de la emisin de gases, vertidos de residuos lquidos, slidos, ruido, olor y efectos visuales.[8]

La captacin del gas est determinada por la relacin gas/petrleo, si este valor es alto, el gas es captado y si es bajo, es venteado y/o quemado por medio de antorchas.

Principalmente por causas atribuidas a los sistemas de control de transporte y vigilancia de los vehculos y oleoductos desdelos yacimientos petroleros hasta las refineras.

Residuos txicos y peligrosos: los materiales slidos, pastosos, lquidos, as como los gaseosos contenidos en recipientes, que, siendo el resultado de un proceso de produccin, transformacin, utilizacin o consumo, su productor destine al abandono y contengan en su composicin alguna de las sustancias y materias que figuran en el Anexo de la presente Ley en cantidades o concentraciones tales que representen un riesgo para la salud humana, recursos naturales y medio ambiente. 1. 5. De la necesidad y ventajas del tratamiento de los residuos y sostenibilidad Estadsticas de diagnostico, han conllevado a la preocupacin y del planeamiento del tratamiento de los residuos, as como de la investigacin y desarrollo de operaciones de reduccin y eliminacin de los residuos a travs de los diferentes agentes privados y pblicos.. Esta actividad forma parte del real concepto de desarrollo sostenible y que permite satisfacer las necesidades de las generaciones presentes brindndose soluciones a la acumulacin de residuos y destruccin de suelos y ecosistemas manteniendo las actividades extractivas de fuentes energticas pero sin comprometer las posibilidades de las futuras generaciones para satisfacer las suyas, sino mas bien crear posibilidades de desarrollo de una tcnica o especialidad derivada de la proteccin del medio ambiente. Sin embargo, debe resaltarse que las medidas de solucin, desarrollo y promocin ambiental deben encontrarse slidamente respaldados por la seguridad jurdica de los ordenamientos nacionales e internacionales que siendo no inmutables permitirn el desarrollo de una nueva economa que permiten el acceso a las inversiones desde una perspectiva del biocomercio.

Ventajas:
y

Esta tcnica a permitido el incremento de la tecnologa para la gestin de los residuos lo que equivale a suponer que el Estado puede saber ms que aquellos que da tras da trabajan para mejorar la eficiencia fabril en relacin con el medio ambiente.

Conciencia y consumo responsable, alcanzar un desarrollo ms armnico, sustentable, del proceso econmico, teniendo como en su centro y foco principal al Hombre y su Ambiente.

Logros:
y

Faciliten una comprensin y resolucin de los conflictos ecolgico distributivos que hoy da enfrentan nuestras sociedades, en las escalas local, regional, nacional y global.

Fortalecimiento de la capacidad institucional nacional para lograr de manera costo-efectiva y socialmente aceptable la eliminacin o reduccin de los COPs, as como el fortalecimiento de la legislacin nacional sobre las responsabilidades e indemnizaciones que recaen sobre las victimas directas e inmediatas de los daos ambientales.[9]

Sobre el costo del servicio, es terminante: "Para la empresa que nunca se ocup de sus residuos puede resultar caro pero, pensando en las normas legales, las multas a las que se expone y el dao a la poblacin, flora, fauna y suelos que se evita, el servicios es ms que barato".

Algunos residuos slidos

y y

y y y

Lodos qumicos debido a la perforacin en busca de gas Materiales acumulados hidrocarburos debido a los trabajos de reacondicionamiento en el fondo de los tanques y recuperadores de petrleo crudo. Desperdicios en las fosas relacionadas con el transporte Petcoke: producto de la refinacin del petrleo, con contenidos de azufre, niquel y vanadio. Arsnico de la refinacin del petrleo, Criseno y Cromo hexavalente[10]

Residuos lquidos
y y

Lquidos como el tolueno de terminacin y estimulacin de pozos Aguas saladas, residuo atmosfrico y benceno producto de la refinacin.

Residuos Gaseosos Refineras de petrleo. producen principalmente: SOx(xidos de azufre), HC(hidrocarburos no quemados), CO(dixido de carbono), NOx(xidos de nitrgenos), (NH3)amoniaco, humos y partculas.

6. Del tratamiento de los residuos proveniente de las actividades de explotacin petrolera:

6.1 Saneamiento Todos aquellos contaminantes que puedan ser degradados o transformados por los seres vivos son susceptibles de ser eliminados mediante las bacterias, que son las ms empleadas, aunque tambin se han empleado otros microorganismos como hongos, algas, Cianobacterias y Actinomicetes para la degradacin de compuestos txicos en el suelo. Por ejemplo, compuestos contaminantes tales como el tolueno, el fenol o los polibifenilos clorados (PCBs) pueden ser utilizados como fuente de carbono por bacterias, tanto en condiciones aerbicas como anaerbicas. Bacterias como de los gneros Pseudomonas, Ralstonia, Burkholderia o Mycobacterium pueden eliminar hidrocarburos aromticos como el tolueno o el naftaleno, aditivos de la gasolina como el tricloruro de etilo o sustancias venenosas como el cianuro potsico, tanto de ambientes slidos (suelos) como lquidos (ros y mares). Pero, adems muchas bacterias son capaces de modificar sustancias qumicas peligrosas, transformndolas en otras menos txicas. As, algunas bacterias pueden reducir la biodisponibilidad (hacerla menos accesible y por tanto menos txica) de metales pesados tales como el mercurio, el arsnico, el cromo, el cadmio, el zinc o el cobre. As mismo los microorganismos aislados en suelos poseen actividades de peroxidasas y oxigenasas, que permiten la oxidacin de algunas fracciones del petrleo. Esta oxidacin cambia las propiedades de los compuestos hacindolos susceptibles a ataques secundarios y facilitando su conversin a bixido de carbono y agua. [11]. 6.2 Factibilidad de la degradacin Luego de la contaminacin de los suelos con hidrocarburos las concentraciones de hidrocarburos son susceptibles de evaporacin, disolucin en contacto con el agua del suelo, sufrir alteraciones por fotolisis, o ser objeto de biodegradacin. Esto ultimo considerndose que, el horizonte superficial de un suelo no contaminado con adecuada disponibilidad de carbono, oxgeno y nutrientes puede contener entre 107 y 109 microorganismos totales por gramo; de estos, el 0.1 a 1.0 % pueden ser degradadores de hidrocarburo,[12] sin embargo las condiciones de los suelos hacer requerir condiciones de humedad, oxigeno y nutrientes para sus consecucin. Ms de cien especies de treinta gneros microbianos son capaces de usar hidrocarburos como mtodo de subsistencia. El petrleo es una fuente de carbono, es un nutriente -afirma Vctor de Lorenzo-. Lo que para nosotros es un elemento txico, para las bacterias es una fuente de alimento. stas tienen una capacidad metablica enorme, 6.3 Formas comunes de tratamiento de residuos de hidrocarburos

La perforacin de pozos con "locacin seca", sin pileta. Consiste en utilizar equipos especiales de tratamiento de lodos, que hacen un uso ms eficiente de los mismos al separar mejor la fase lquida de la slida, con lo cual el volumen final de esta ltima se reduce sustancialmente y facilita el tratamiento y disposicin final de ambas fases.

Reduccin en hornos pirolticos(termodestruccin por pirlisis).es el proceso busca la destruccin de los residuos en forma tan completa como sea posible, de manera tal de reducir su volumen hasta un nivel que represente de un 3 a un 5% del original. La incineracin es piroltica (en defecto de oxgeno), lo que asegura una mejor combustin del material y su completa gasificacin. Los gases son quemados a una temperatura de 1.200 grados centgrados durante dos segundos, segn lo estipulan las normas internacionales, y antes de ser liberados son tratados mediante un sistema de lavado que garantiza la remocin del particulado y la neutralizacin de vapores cidos. De esta manera, slo se libera a la atmsfera dixido de carbono y agua. Finalmente, las cenizas son analizadas por un laboratorio externo y enviadas a relleno sanitario, una vez verificada su inocuidad, las cenizas son analizadas por un laboratorio externo y enviadas a relleno sanitario, una vez verificada su inocuidad

Incineracin, antiguamente la prctica tradicional de perforaciones utilizaba piletas para disposicin de los lodos con los detritos una vez que resultaban intiles para el circuito de inyeccin. Es as que una vez concluida la perforacin quedaban esas piletas colmadas con barro contaminado con petrleo que en ocasiones carecan de proteccin o barrera hidrulica, que impactaban en el suelo y la fauna.

Las cmaras de incineracin de lquidos de la serie KL han sido desarrolladas para asegurar la destruccin eficaz de mezclas de diferentes procedencias con caractersticas muy heterogneas y cumpliendo las condiciones de funcionamiento exigidas por la normativa vigente. La eliminacin del residuo se lleva a cabo mediante la evaporacin inicial del agua y posterior oxidacin de los compuestos orgnicos presentes en una cmara donde la temperatura se mantendr en todo caso por encima de 850 C, proporcionando a los gases un tiempo de residencia de 2 segundos desde la ltima inyeccin de aire. En estas condiciones, se consigue una oxidacin prcticamente total de los compuestos orgnicos.

La entrada de los residuos lquidos se realiza a travs de un sistema de inyeccin por aire comprimido y una corona de inyeccin de aire que favorece el proceso de combustin.

6.4 Descontaminacin del suelo Es posible encontrar mezclas de hidrocarburos prcticamente inalteradas tras 25 aos de la contaminacin de suelos con malas condiciones para el desarrollo microbiano (muy contaminados, con escasos nutrientes y bajas temperaturas). Sin embargo debido a la capacidad de recuperacin de los suelos a travs de los microorganismos, se han realizado investigaciones para la recuperacin alternativa de los ecosistemas daados por la presencia de los residuos del proceso de la extraccin del petrleo. Por lo general, los componentes mas ligeros se descompondrn con mucha mas facilidad mientras que los componentes mas pesados y mas complejos se biodegradan con menos facilidad y durante un periodo de tiempo mucho mas largo, o incluso no descomponerse en absoluto, provocndose as el desarrollo de tcnicas especiales de tratamiento[13]. 6.4.1 La bioreparacin (bioremediation) es una tecnologa de tratamiento de la contaminacin que utiliza los sistemas biolgicos para mineralizar o transformar los contaminantes. Es una tcnica que puede usarse para degradar hidrocarburos y reducir su movilidad y toxicidad,[14] por ejemplo en la degradacin bacteriana de compuestos organoclorados o de hidrocarburos, a travs de procesos que utilice microorganismos, hongos, plantas[15] o las enzimas derivadas de ellos para retornar un medio ambiente alterado por contaminantes a su condicin natural. El xito de la bioreparacin depende de tres factores: i) la biodegradabilidad del contaminante especfico, ii) de la comunidad microbiana que la ha de desarrollar y iii) del ambiente y calidad de los suelos. 6.4.2 biodegradacin (biorreparacion intrnseca) de una molcula (orgnica o inorgnica) representa su susceptibilidad a la alteracin estructural o mineralizacin por microorganismos. En ambientes aerobios la alteracin estructural resulta en acumulacin de molculas parcialmente oxidadas ms hidrosolubles y la mineralizacin en el desprendimiento de CO2 y H2O. La biorremediacin del suelo, puede ser dividida en estrategias in situ y ex situ. In situ corresponde a la biorremediacin referente a tratamientos que no requieren excavacin del suelo contaminado; ex situ es un mtodo donde se excava el suelo o el material a tratar y se le maneja en un sistema controlado como una celda de landfarming o algn tipo de biorreactor Esta tcnica aprovecha la capacidad que tienen los microorganismos de crecer a partir de sustancias nocivas al medio ambiente, de manera que la degradan hasta dixido de carbono y agua (Shmaefsky, 1999, Advanced BioTech, 2000, Mack Kay, 2001), adems, permite tratar grandes volmenes de contaminantes con un impacto ambiental mnimo, a diferencia de otros procedimientos de descontaminacin (Molnaa y Grubbs, 2001).[16]

6.4.3 ladfarming: La manipulacin del suelo para acelerar su descontaminacin se incluye bajo el concepto de laboreo del suelo (landfarming), se realiza trasladando los contaminantes a un suelo no contaminando, el cual ha sido preparado con anterioridad para evitar su contaminacin y de las aguas subterrneas con sustancias que puedan producirse durante el tratamiento. La bsqueda comienza en el procesamiento de una muestra de suelo mediante una serie de diluciones, tratando de obtener aquellos morfotipos cultivables; ya que una gran parte de los microorganismos del suelo no pueden ser recuperados en medios para el cultivo de microorganismos[17]. Adems de una bsqueda general, se realiza una especfica a travs de medios selectivos y diferenciales, en la cual se pretende aislar ciertos morfotipos como las Pseudomona sp. y bacterias lactosa positivas bacterias capaces de utilizar la lactosa, debido a su bien conocida actividad degradadora de hidrocarburos. La efectividad del landfdarming es la remocin de los residuos petroleros reduciendo los hidrocarburos por niveles debajo de 1000mg/kg. Los costos promedio del landarming son de $ 15 a $ 45 por yardas cbicas[18]. 1. 7. Sobre la conduccin de los residuos del petrleo

Sin embargo despus de realizar diversos esfuerzos, producto del manejo sostenible de la actividad petrolera cuando busca el aseguramiento y mantenimiento desarrollo econmico, ambiental y social, se identifican diversas omisiones de acciones y/o estrategias de una adecuada gestin necesaria e indisoluble que se encuentra condicionada a la actividad econmica de la extraccin del petrleo, que hasta antes de la declaraciones sobre el medio ambiente logrado por la preocupacin y participacin de diversos agentes sociales[19] conllevo a la destruccin total de la flora y fauna asi como de ecosistemas ambientales en donde no solamente afectaba a los lugares donde se asentaban los yacimientos petroleros sino por efecto del traslado de los gases emitidos por los residuos o su condensacin producindose las aguas acidas[20]a inmediaciones mas prximas, con resultados previsibles.

Sin embargo siendo que el logro de los avances cientficos y tecnolgicos orientados a conseguir el equilibrio ambiental la proteccin de los ecosistemas y comunidades ha sido de concurrente eficacia, cabe sealarse que no debe desconocerse y/u olvidarse de los principales actores responsables del manejo de un sistema de proteccin del medio ambiente cuando se conceden las licencias para la cumplimiento de la diversas etapas de la explotacin del petrleo- exploracin, explotacin, refinacin transporte y comercializacin-, es decir a los organismos de vigilancia y supervisin de hidrocarburos y el empresas del sector quienes por falta de polticas o medidas de gestin de los residuos producidos por el derrame, falta de limpieza o explosiones que adems de realizar perdidas dentro de los que podramos denominar etapa de recuperacin causan un grave dao ambiental.

As como tambin de los planes y polticas de desarrollo sostenible que los estados debern implementar a efectos de poder la actividad econmica sin afectar el medio ambiente como la recuperacin del crudo.

Geogrficas

Establecimiento de regmenes jurdicos de los suelos contaminados y descentralizacin de los mismos.

Condiciones Climatolgicas

De las medidas y polticas gestin recomendadas dentro de una poltica general del medio ambiente y adecuado a los convenios internacionales sobre residuos slidos y medio ambiente.

Bsqueda de la proteccin y preservacin de la integridad del ambiente, el uso y administracin racional de los recursos naturales[21],

Econmicas

En todo caso, los costes de limpieza y recuperacin de los suelos contaminados corrern a cargo del obligado, en cada caso, a realizar dichas operaciones, sin perjuicio de ciertas ayudas pblicas que se concreten a travs de los referidos convenios de colaboracin ya el impacto del desarrollo en el entorno y la salud El sector del petrleo tambin ofrece cuantiosas oportunidades de negocio para las empresas al endurecerse la legislacin y obligar a las empresas petroleras a tratar sus desechos industriales. As como stas ofrecen una seguridad en el cobro, las primeras asumen altos riesgos al estar al servicio de gobiernos locales o regionales.

Jurdicas

Regulacin de las diferentes responsabilidades por omisin por parte de los estados y de las empresas a las medidas de seguridad, limpieza o recuperacin de residuos derivados de la extraccin de hidrocarburos.

Establecimiento de regmenes de indemnizaciones solidarias por parte de los causantes de la contaminacin, cuando sean varios (es decir, uno de los causantes podr responder por entero de la obligacin de todos consorcios o corporaciones). Brindar medidas de proteccin y aseguramiento de la propiedad comunal, privada y de los recursos naturales en los lugares donde se asientan los proyectos petroleros. Creacin de sistemas de registro sobe las operaciones de produccin o gestin de los residuos segn su nivel de peligrosidad bajo sancin.

Polticas

Proteccin a los actividades productivos diferentes a la extraccin de hidrocarburos por el dao y perdidas irreparables que pudieran derivar de este, como la siembra o crianza de animales.

Sistemas de informacin y registro mediante la transparencia, eficacia y responsabilidad de los datos declarados

Mediante polticas de estado que tiendan a lograr un desarrollo y crecimiento de la actividad industrial de manera responsable, si beneficiamos a quienes cumplen en lugar de castigarlos con un rgimen legal por dems inadecuado, alcanzaremos el equilibrio.

Desarrollo de tecnologas adecuadas[22] a los diferentes tipos de climas, ecosistemas, y geografa, as como el desarrollo de la ciencia y investigacin.

1. 8.

Conclusiones:

La imperiosa necesidad de proteccin al Medio ambiente y el desarrollo de la industria petrolera como fuente de energa han generado durante aos grados de contaminacin incalculable que no solo el hombre y la naturaleza han sido afectados sino tambin la vida en general, por ende las organizaciones, estados consumistas del petrleo y los propugnadores de la energa eficiente han logrado identificar como una de las principales causas de contaminacin a los residuos o desperdicios generados durante

las etapas de la extraccin de hidrocarburos as como su tratamiento mediante mtodos tcnicos y cientficos de las ciencias biolgicas, fsicas entre otras. Ello implica la necesidad de corregir el deterioro ambiental que ocasiona la contaminacin del suelo, del agua y del aire a causa de la generacin de residuos txicos y peligrosos. Sin embargo, es de apreciarse que parte de las legislaciones internacionales ya buscan contrarrestar este problema, que no so se manifiesta precisamente por la incapacidad de los estados y empresas petroleras en poder tratar los residuos provenientes de la extraccin de los hidrocarburos, sino en el temor de generar gastos no reembolsables dentro de la actividad productiva, que se traduce en destructiva si no se busca su eficiencia inmediata; por ello se proponen diferentes soluciones que se orientan al biocomercio, convirtindose, as el tratamiento de los residuos no en gasto; sino en un mecanismo de inversin en calidad y tecnologa frente a la contaminacin, qumica y orgnica que provienen de los hidrocarburos derramados o desperdiciados por las combinaciones o falta de tratamiento. Parte de las soluciones como hemos visto a los compuestos qumico orgnicos se encuentran en sus propias cualidades de ser potencialmente degradados total o parcialmente o eliminados por completo del ecosistema a travs de los sistemas bacterianos y microorganismos, esto como parte del tratamiento de los residuos y desarrollo de las tcnicas, pero necesariamente deben ir acompaadas de diferentes medios aseguramiento y garanta para su eficacia, las cuales derivan de una falta de planeamiento empresarial, social y jurdico de responsabilidad. .Es decir que el xito del tratamiento de los residuos hidrocarburferas se convierte en una ecuacin funcional donde la variable de crecimiento de la actividad productiva es la inversin publica y privada y su resultado es crecimiento econmico sostenible. Tcnicas de tratamiento (inversin) = Estado (inversin) + Empresa (inversin). Y de la mano de sus rganos representativos. Las responsabilidades y la distribucin tareas como la participacin de las comunidades internacionales quela materializacin de sistemas y mecanismos legales y productivos acordes con la proteccin de la vida en el planeta. Es necesario recrear una conciencia de proteccin del medio ambiente y brindar a la industria del petrleo elementos necesarios para evitar la contaminacin por parte de los residuos de hidrocarburos pudiendo preverlo. 1. 9.
y

Bibliografa

y y

CALABRESE, E. and P. KOSTECKI. Principles and practices for petroleum contaminated soils. Edward J. Calabrese Paul T. Koscki, Copy Right Lewis Publishers USA -1993. SEMARNAT Clasificacin de residuos y desechos por fuentes especifica NOM 052 2005,http://www.marn.gob.sv/CAFTA%5CLeyes%5CAlternativas_Tratamiento s%20de%20Desechos%5CAnexos_Tratamientos%5Canexo%20f.pdf CONVENIO DE BASILEA; Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminacin. 1989. CRISTINA CORTINAS DE NAVA Y SYLVIA VEGA GLEASON; Residuos peligrosos en el mundo y en Mxico Ed. SEDESOL. Edicin Primera. Parte I Mxico 1993.

y y

Declaracin de Ro de Janeiro sobre Medio Ambiente y Desarrollo de las Naciones Unidas, firmada en 1992 GRACIELA I VECCHIOLI, OSCAR R COSTANZA JORGE A OLID JORGE SELENCO LA PLATA. Gestin de la biorremediacion de los residuos e la refinera del petrleo http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/aidis12/refineria.pdf Glossary Statistical Terms OECD. 12 Oct 2009, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2896

y y

y y

PAOLA ANDREA VARGAS GALLEGO, RENE RICARDO CUELLAR JENNY DUSSAN Biorremediacion de Residuos del Petrleo. Hiptesis / Apuntes Cientficos UNIANDINOS. n 4 dic. 2004. Universidad de los andes Colombia. BUREAU OF LAND MANAGEMENT UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR. Hickey Mountain Table Mountain Oil and Gas Field Development: Final Environmental Impact Statement and Record of Decision. Washington D.C.: 1987. JOAQUN BENAVIDES LPEZ DE MESA MSC, GLADIS QUINTERO MSC, ANDREA LILIANA GUEVARA VIZCANO, DIANA CAROLINA JAIMES CCERES, SANDRA MILENA GUTIRREZ RIAO, JOHANNA MIRANDA GARCA: Biorremediacin de suelos contaminados con hidrocarburos derivados del petrleo Articulo de revisin NOVA Publicacin Cientfica ISSN: 1794-2470 VOL.4 No. 5 ENERO - JUNIO DE 2006: Colombia. Ley 27314; Ley General de Residuos Slidos - Per. OSCAR ROBERTO DOMNGUEZ; Buenas Practicas para la minimizacin y gestin de residuos petroleros Ing . Ingeniera ambiental JMB OILWATCH BOLETN DE RESISTENCIA 61 Refinacin y Consumo del Petrleo. http://www.oilwatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=533& Itemid=43 =. R MENDOZA, W MAC CORMACK, E PAGANI, L MARBAN, L ROS MERINO, R PORTAL, CONTAMINACIN CON CRUDO. EFECTO SOBRE PROPIEDADES DEL SUELO, LA VEGETACIN Y LA MICROFLORA DEGRADADORA DE HIDROCARBURO http://biblioteca.iapg.org.ar/iapg/ArchivosAdjuntos/Jagua/4j-agua/Mendoza.pdf R. NEZ; E ORTIZ; E. L FONSECA; O. BARBAN; V. ALMAZN; R. PIZARRO; OKUDA, i; BIORREMEDIACION DE HIDROCARBUROS DE LOS SEDIMENTOS DE LA BAHIA DE LA HABANA Departamento de Microbiologa Aplicada. Centro de Bioproductos Marinos Cuba; Especialista de JICA, Japn. Published: Revista Contribucin a la Educacin y la Proteccin Ambiental 12 (6): 45-60 2002 www.bvsde.paho.org/bvsacd/residuos/mcmrs.pdf; http://www.marn.gob.sv/CAFTA%5CLeyes%5CAlternativas_Tratamientos%20 de%20Desechos%5CAnexos_Tratamientos%5Canexo%20g.pdf; CLASIFICACIN DE RESIDUOS Y DESECHOS POR FUENTES ESPECIFICA

[1] GLOSSARY OF STATISTICAL TERMS. 2003. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2896 [2] Ley 27314 LEY GENERAL DE RESIDUOS SLIDOS, Articulo 14 [3] http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/residuos/mcmrs.pdf [4] CONVENIO DE BASILEA 1989 Anexo III [5] CRISTINA CORTINAS DE NAVA Y SYLVIA VEGA GLEASON Residuos peligrosos en el mundo y en Mxico Pg. 215 [6] OSCAR ROBERTO DOMNGUEZ Buenas Practicas para la minimizacin y gestin de residuos petroleros. [7] BIOREMEDIACIN DE SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS DERIVADOS DEL PETRLEO [8] HICKEY MOUNTAIN TABLE MOUNTAIN OIL AND GAS FIELD DEVELOPMENT: FINAL ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT AND RECORD OF DECISION Pg 157. [9] El principio 13 de la DECLARACIN DE RO DE JANEIRO SOBRE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO DE LAS NACIONES UNIDAS, firmada en 1992, expresa que Los Estados debern desarrollar la legislacin nacional relativa a la responsabilidad y la indemnizacin, respecto de las vctimas de la contaminacin y otros daos ambientales. [10] CLASIFICACIN DE RESIDUOS Y DESECHOS POR FUENTES ESPECIFICA [11] BENAVIDES LPEZ DE MESA JOAQUN; QUINTERO, GLADIS; GUEVARA VIZCANO, ANDREA; JAIMES CCERES, CAROLINA; GUTIRREZ RIAO, SANDRA. ARTICULO DE REVISIN Pg. 85. [12] R MENDOZA, W MAC CORMACK, E PAGANI, L MARBAN, L ROS MERINO, R PORTAL Contaminacin con crudo. efecto sobre propiedades del suelo, la vegetacin y la microflora degradadora de hidrocarburo [13] Bioestimulacin(Adicin de nutrientes y aireacin) se corrigen las condiciones ambientales promoviendo un enriquecimiento espontneo de los microorganismos apropiados, nutrientes y oxigeno molecular para la degradacin de los Hidrocarburos. [14] GRACIELA I VECCHIOLI, OSCAR R COSTANZA JORGE A OLID JORGE SELENCO LA PLATA GESTIN DE LA BIOREMEDIACION DE LOS RESIDUOS E LA REFINERA DEL PETRLEO.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Resumen Materiales y Mtodos Conteo de los microorganismos del Fango digerido Aislamiento de las bacterias degradadoras de hidrocarburos Resultados y Discusin Conclusiones y Recomendaciones Referencias

Resumen En la bsqueda de aceleradores del proceso de biorremediacin de suelos contaminados por hidrocarburos y residuos slidos petrolizados, se realiz la caracterizacin microbiolgica del lodo residual o fango digerido de una planta de tratamiento de aguas residuales urbanas, en el que se aislaron 11 cepas de bacterias aerobias, de stas se identificaron 5 cepas Gram negativas, que resultaron ser gneros comnmente aislados de suelos contaminados por hidrocarburos y residuos slidos petrolizados. De los microorganismos aislados, 7 cepas fueron capaces de utilizar todas las fracciones del petrleo como nica fuente de carbono y energa, lo que hace factible la utilizacin del fango digerido caracterizado como fuente de microorganismos degradadores de hidrocarburos en el proceso de biorremediacin de residuos slidos petrolizados y de suelos impactados por hidrocarburos, adems del aporte de nutrientes que presenta su utilizacin. Palabras claves: lodo residual, fango digerido, microorganismos, cepas, biorremediacin, hidrocarburos. Introduccin Un lodo residual es una materia orgnica hmeda con una cierta cantidad de aditivos, entre los cuales hay algunos que resultan de inters aprovechar por su importancia como nutrientes del suelo y otros cuya presencia es indeseable por su posibilidad de contaminacin. El fango digerido o lodo residual de las plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas constituyen una fuente importante de nutrientes y de microorganismos. Las caractersticas fsicas y qumicas de los lodos varan en funcin de su origen, urbana o industrial, y del tipo de proceso al que han sido sometidos. (Ameneiros, 2003) Actualmente no se encuentra una disposicin ambientalmente segura para estos desechos en Cuba y en pases del rea del Caribe, donde se incrementarn los volmenes de stos residuos en los prximos aos por la instalacin de nuevas plantas. Segn estudios preliminares reportados por algunos autores (Acosta, Infante y otros, 1995)(lvarez y col., 2004), se obtienen buenos resultados en el proceso de Biorremediacin de suelos impactados por hidrocarburos como aceleradores del proceso y como fuente de nutrientes para el desarrollo y crecimiento de los microorganismos. Es objetivo del presente trabajo caracterizar e identificar los microorganismos presentes en el fango digerido o lodo residual de la planta de tratamiento de aguas residuales

urbanas Ro Quib en Cuidad de la Habana, con vistas a su posible utilizacin como acelerador en el proceso de biorremediacin. Materiales y Mtodos La muestra de lodo residual o fango digerido fue tomada puntualmente en la descarga final de lodos residuales o fangos digeridos hacia el lecho de secado de la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas Ro Quib. La muestra fue envasada en frascos estriles de 1 litro de capacidad y conservadas en fro hasta su utilizacin en el laboratorio de microbiologa (ISO 103816, 1993). Conteo de los microorganismos del Fango digerido.
y

Conteo de bacterias aerobias, hongos, levaduras y bacterias degradadoras

Se pesaron 10 g del Fango digerido y se aadi a un Erlenmeyer de 250 ml que contena 90 ml de medio Solanas (Solana, A.M.1985) y unas gotas de tween 80 para facilitar la homogenizacin, se incub en zaranda termostatada a 150 rpm durante 30 min. Se tom del sobrenadante y se realizaron diluciones seriadas en solucin salina hasta 10 -8 (ISO 6887, 1993). Las diluciones se sembraron en placas por duplicado en medio de Agar Triptona soya para el conteo total de bacterias aerobias (ISO 4833:1991). Paralelamente las diluciones se sembraron en placas con Agar petrleo (Finnerty, 1983) para el conteo total de bacterias degradadoras de hidrocarburos. Se realizaron inoculaciones en Agar Malta con un 5% de Cloruro de sodio (BIOCEN, 2001) para el conteo de hongos filamentosos y levaduras (ISO 7954: 1987). Los resultados se reportan como unidades formadoras de colonias (clulas) por gramo de suelo segn la frmula siguiente:

donde: Cs: nmero de unidades formadoras de colonias en el volumen de referencia elegido (UFC/gcrudo) Vs: Volumen de referencia escogido para expresar la concentracin de microorganismos en la muestra (ml) N: suma de todas las colonias contadas n1, n2,..., ni: nmero de placas por cada dilucin F1, F2......Fi: dilucin usada en cada volumen V1, V2.....Vi: volumen usado en la dilucin (ml) Aislamiento de las bacterias degradadoras de hidrocarburos

Las colonias ms representativas crecidas en Agar petrleo se sembraron por agotamiento en medio Agar triptona soya y se incubaron a 37 o C por 24 h. Para la caracterizacin cultural se observaron las colonias al estereoscopio y para definir las caractersticas morfolgicas tintoriales se realiz la tincin de Gram. (Bergeys Manual, 1974)
y

Caracterizacin de las cepas degradadoras

Degradacin de Resinas y Asfaltenos: Para determinar la capacidad de estas cepas de degradar crudo pesado se aadi 1% de residuo de destilacin mayor que 347 oC y residuo de destilacin mayor que 465 oC de Crudo Seboruco en tubos con 9 ml del medio Solanas. El medio se inocul con una asada del cultivo de la cepa, los tubos se incubaron durante 21das a 37 0C con un indicador de crecimiento. Hidrocarburos Alifticos: Para la determinacin de la capacidad de utilizacin de fracciones de hidrocarburos alifticos del petrleo como nica fuente de carbono se aadi 1 % de queroseno y 1% de Isooctano por separado en tubos con 9 ml de medio Solana. El medio se inocul con una asada del cultivo de la cepa y se incubaron durante 21 das a 37 0C con indicador de crecimiento. Hidrocarburos Aromticos: Para la determinacin de la capacidad de utilizacin de fracciones de hidrocarburos aromticos se utiliz 1% de Naftaleno (poliaromtico) y 1% de Tolueno (Aromtico alquilado) en medio basal Solanas por separado. El Naftaleno, como es un slido insoluble en agua, se disolvi primero en acetona y luego se aadi al medio. El medio se inocul con una asada del cultivo de la cepa y se incubaron durante 21 das a 37 0C con indicador de crecimiento. Identificacin de las cepas degradadoras: A partir de cultivos frescos de las cepas que crecieron en todos los medios de caracterizacin se inocularon los Kit de identificacin (API 20 NE, 2002) para la identificacin de microorganismos Gram negativos no enterobacterias. Resultados y Discusin
y

Conteo y aislamiento de bacterias degradadoras del Lodo Residual o Fango Digerido de la planta de tratamiento de aguas residuales del Ro Quib.

En la tabla 1 se muestra el resultado de la caracterizacin microbiolgica del Fango digerido, conteo total de las colonias de bacterias aerobias, hongos y levaduras y microorganismos degradadores expresados en UFC/g. Tabla. 1. Caracterizacin microbiolgica del Fango digerido, expresados en UFC/g. Conteo Total de Bacterias aerobias 1.54 x 107 Conteo Total de Hongos y Levaduras 2.88 x 10 5 Conteo Total de Microorganismos degradadores de HC 4.2 x 10 6

Fango digerido

El nmero de bacterias aerobias alcanz valores de 109 UFC/g , los hongos y levaduras hasta 105 UFC/g y los microorganismos degradadores de hidrocarburos result elevado con valores que alcanzan hasta 106 UFC / g. Estos resultados se corresponden con la amplia flora caracterstica de los suelos (Bergeys, 1984). Tabla. 2. Caracterizacin fsica - qumica del Fango digerido. (lvarez y col., 2004) pH Densidad aparente Fango digerido 6.7 0.67g/cm3 0.58% 39.29% 1.14 % 0.01% 2.81% 10% 3% P Grasas y HCTP Aceites K N Ca Mg

HCTP: hidrocarburos totales del petrleo Este sustrato constituye una fuente rica de materia orgnica con altos contenidos de nitrgeno, fsforo y potasio donde aparece un por ciento elevado de grasas y aceites e hidrocarburos totales disueltos en el sedimento con alta biodisponibilidad, adems de poseer un pH adecuado para el desarrollo y crecimiento de una abundante microbiota adaptada al consumo de crudo y sus derivados como nica fuente de carbono. Del Conteo total de bacterias aerobias se aislaron 11cepas aparentemente diferentes. En la tabla 3 aparecen las caractersticas culturales morfolgicas de cada una de ellas. Segn se aprecia en la tabla 3, las bacterias presentaron morfologa colonial diversa, lo cual est en concordancia con la riqueza nutricional del lodo residual de donde provienen. Las bacterias aisladas resultaron ser 5 cocobacilos positivos, 3 cocobacilos negativos, 2 bacilos negativos y 1 bacilo positivo. Tabla3. Caractersticas culturales y tintoriales de las cepas aisladas Cepas Color Forma Circular, bordes enteros Circular, bordes enteros Irregular, bordes ondulados Irregular, bordes ondulados Circular, bordes enteros Circular, bordes enteros Elevacin Convexa Convexa Plana Plana Gram Bacilos positivos Gnero y especie ------

LR-1 Crema LR-2 LR-3 LR-4 verdosa LR-5 LR-7a Crema verdosa Naranja Rosada Crema verdosa Amarilla

Cocobacilos -----positivos Cocobacilos negativos Cocobacilos positivos Cocobacilos positivos Agrobacter radiobacter -------

Brevundimonas versicularis

Convexa Convexa

Cocobacilos ------positivos

Amarilla LR-7c verdosa LR-9 LR-10 LR-11 Amarilla verdosa Naranja Naranja

Circular, bordes enteros Irregular, bordes ondulados Circular ,bordes enteros Circular, bordes enteros Circular, bordes enteros

Convexa

Cocobacilos negativos Bacilos negativos

Chyseomonas luteola Brevundimonas versicularis

Plana Convexa Convexa Convexa

Cocobacilos ------negativos Cocobacilos ------positivos Bacilos negativos Azomonas agilis

LR-13 Mamoncillo

El estudio microscpico mostr formas bacilares, cocobacilos, Gram positivos y negativos, mrgenes lisas e irregulares, convexas y planas, de colores verdes, amarillas y rosadas. Caracterizacin de las cepas aisladas degradadoras de hidrocarburos En la tabla 4 se reportan los resultados de la caracterizacin de las cepas aisladas del lodo residual o fango digerido utilizando como fuente de carbono y energa las diferentes fracciones del petrleo. Tabla 4. Resultados de la caracterizacin de las cepas aisladas del residuo con los diferentes hidrocarburos. Crudo Seboruco R>465o C LR-1 LR-2 LR-3 LR-4 LR-5 LR-7a LR-7c LR-9 LR-10 LR-11 LR-13 ++ ++ ++ -++ -++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ -++ -++ ++ ++ -++ ++ ++ ++ -++ ++ ++ ++ -++ ++ Crudo Seboruco R>347o C ++ ++ ++ -++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Cepas

Isooctano

Tolueno

Naftaleno

Keroseno

Las cepas LR-1, LR -2, LR -3, LR -5, LR -7c, LR -9 y LR -13 crecieron en todos los medios con los diferentes sustratos como nica fuente de carbono y energa (Tabla 4),

estas bacterias tuvieron un ptimo crecimiento al final de la incubacin con turbidez y cambio de color (Fig. 6), siendo capaces de degradar todas las fracciones de hidrocarburos a la que fueron expuestas, por lo que constituyen cepas promisorias para ser utilizadas con diferentes fines degradativos en suelos impactados por hidrocarburos y donde el conteo de microorganismos degradadores de hidrocarburos se encuentre por debajo del rango establecido, entre 10 3 y 10 4 UFC/g, para aplicar el proceso de Biorremediacin. La versatilidad nutricional de las cepas identificadas en estos desechos resulta de significativa importancia, debido a que en el mundo, son pocas las especies microbianas reportadas con potencialidades para degradar todas las fracciones de hidrocarburos simultneamente. Algunos autores, (Whyte, Bourbonni y Creer, 1997), reportan que la mayora de las cepas degradadoras de hidrocarburos pueden mineralizar los compuestos poliaromticos o alifticos pero no ambos, sugiriendo que estas dos vas pueden ser excluyentes en muchos casos. Sin embargo, en muchas bacterias se han observado los genes que codifican para las enzimas alcano-monooxigenasa y catecol 2,3 dioxigenasa, lo cual indica que las vas degradativas para alcanos e hidrocarburos aromticos simples alquilados pueden encontrarse simultneamente. Las cepas de bacterias aerobias aisladas e identificadas del lodo residual o fango digerido de la Planta de Tratamiento de aguas residuales urbanas del Ro Quib capaces de degradar todas las fracciones de hidrocarburos, pueden servir como materia prima para la obtencin de bioproductos (inculos), para ser empleados en suelos contaminados por hidrocarburos y donde no sea posible la aplicacin del proceso de Biorremediacin por la tcnica de la bioestimulacin de los microorganismos autctonos (Ej. manglares). Conclusiones y Recomendaciones El lodo residual o fango digerido caracterizado constituye una fuente importante de nutrientes y microorganismos degradadores de hidrocarburos, por lo que es promisoria su utilizacin en el proceso de biorremediacin de residuos slidos petrolizados y de suelos impactados por hidrocarburos. Se identificaron 5 cepas Gram negativas, resultando ser gneros comnmente aislados de suelos contaminados por hidrocarburos y residuos slidos petrolizados. Del total de las bacterias aisladas del lodo residual estudiado, siete resultaron las de mejores resultados biodegradativos utilizando al crudo y sus derivados como nica fuente de carbono y energa. Las cepas denominadas LR-1, LR -2, LR -3, LR -5, LR 7c, LR -9 y LR -13, son promisorias para su aplicacin en diferentes procesos de Biorremediacin. Las cepas aisladas e identificadas del lodo residual o fango digerido pueden ser utilizadas como materia prima para la obtencin de bioproductos (inculos), que pueden ser empleados en el proceso de biorremediacin. Se recomienda evaluar la factibilidad de utilizacin de los lodos residuales o fangos digeridos de las plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales como fuentes de nutrientes y de microorganismos biodegradadores de hidrocarburos en

el proceso de Biorremediacin de residuos slidos petrolizados y suelos contaminados por hidrocarburos. Se debe estudiar la posibilidad de obtencin de bioproductos y biosurfactantes a partir de las cepas aisladas e identificadas del lodo residual.

Utilizacin de fangos digeridos en el proceso de biorremediacin de residuos slidos petrolizados

Utilizacin de fangos digeridos en el proceso de biorremediacin de residuos slidos petrolizados 01-03-07, Por Msc. Jos Alfonso lvarez Gonzlez y otros * Se realiz la caracterizacin qumica y microbiolgica de los residuos slidos petrolizados ubicados en la parte exterior de la piscina de la Cantera Birama perteneciente a la empresa de Extraccin y Perforacin de Petrleo (EPEP-Centro) en la provincia de Matanzas, Repblica de Cuba. Se aplic el proceso de Biorremediacin.

Resumen Se realiz la caracterizacin qumica y microbiolgica de los residuos slidos petrolizados ubicados en la parte exterior de la piscina de la Cantera Birama perteneciente a la empresa de Extraccin y Perforacin de Petrleo (EPEP-Centro) en la provincia de Matanzas, Repblica de Cuba. Se aplic el proceso de Biorremediacin mediante la tcnica de la bioestimulacin de los microorganismos autctonos a los residuos slidos petrolizados, utilizando el lodo residual o fango digerido procedente de una planta de tratamiento de aguas albaales como fuente de microorganismos y nutrientes esenciales (nitrgeno y fsforo). Para un tiempo de 80 das, como parte del seguimiento analtico, qumico y microbiolgico, se logran reducir los niveles de hidrocarburos totales del petrleo hasta

valores cercanos al 1%, lmite recomendado por la literatura especializada para suelos recuperados mediante procesos biodegradativos, permitiendo realizar nuevas incorporaciones controladas de residuos en el rea. Se obtuvieron tasas significativas de biodegradacin para la fraccin de Asfaltenos, 42%, consideradas resistentes al proceso de degradacin por la accin de los microorganismos. El anlisis econmico del proceso de biorremediacin aplicado report valores bajos por m3 de residuo slido petrolizado tratado, resultando una tecnologa de fcil aplicacin y con beneficios econmicos importantes. Introduccin La proteccin y conservacin de los recursos naturales, considerados patrimonio de todo el pueblo, deben constituir para cualquier sociedad civilizada contempornea mas que una obligacin, un compromiso de todos los que directa o indirectamente influyen sobre ellos. La exploracin - produccin de petrleo en los ltimos aos se ha ido incrementando, haciendo necesario establecer un equilibrio entre el desarrollo productivo y la proteccin del medio ambiente. La Empresa de Extraccin y Perforacin de Petrleo Centro, ubicada en la provincia de Matanzas, Repblica de Cuba, ha almacenado durante aos los residuos slidos del proceso de perforacin y los fondos de tanques de almacenamiento de petrleo crudo, en una piscina impermeabilizada con hormign. Estos residuos slidos petrolizados no han recibido tratamiento alguno, ocasionando un serio impacto ambiental. Los tratamientos biolgicos, en especial el proceso de Biorremediacin mediante la tcnica de bioestimulacin de los microorganismos autctonos, ha sido utilizado con resultados favorables en los ltimos tiempos en Cuba. Este proceso, novedoso an debido a que se continan las investigaciones al respecto, utiliza fertilizantes inorgnicos como fuentes de nutrientes esenciales para potenciar la actividad microbiana. lvarez y col. en el ao 2004, realizaron estudios preliminares de utilizacin de los lodos residuales de las plantas de tratamiento de aguas albaales en el proceso de biorremediacin de los residuos slidos petrolizados en la Refinera ico Lpez. Estas pruebas a escala de banco reportaron resultados satisfactorios, resultando ser el inicio de investigaciones en este campo, en las cuales se concluye que estos desechos son una fuente de nutrientes y microorganismos biodegradadotes de todas las fracciones de hidrocarburos, que pueden potenciar el proceso de Biorremediacin de los suelos contaminados por petrleo, residuos slidos petrolizados y cortes de perforacin que se generan en las empresas petroleras. El objetivo general del presente trabajo es la aplicacin del proceso de Biorremediacin a cortes de perforacin y residuos slidos petrolizados de la zona aledaa a la piscina de la Cantera Birama de la Empresa de Perforacin - Extraccin de Petrleos Centro, mediante la tcnica de bioestimulacin de los microorganismos endgenos, utilizando los lodos residuales o fangos digeridos de plantas de tratamientos de aguas residuales domsticas, como fuente de microorganismos biodegradadores de hidrocarburos y nutrientes esenciales (nitrgeno, fsforo). Materiales y Mtodos La Cantera Birama es una zona ubicada en la costa norte de la provincia de Matanzas, donde la Empresa de Perforacin - Extraccin de Petrleo Centro (EPEP Centro), por

aos ha estado depositando los desechos de perforacin, extraccin y comercializacin de petrleo crudo sin tratamiento alguno. Actualmente este lugar se encuentra saturado, por el gran volumen de desechos slidos que almacena, lo que resulta necesario brindar una solucin lo antes posible y que sea ambientalmente segura. El tratamiento de Biorremediacin no se aplic directamente a los residuos slidos almacenados en la cantera, sino a los localizados en una zona aledaa a esta. Las dimensiones del rea tratada fueron: Largo: 150 m, Ancho: 15 m, Profundidad: 0.50 m, Volumen de residuo slido petrolizado inicial: 1 125 m3 Se realizaron nuevas incorporaciones de residuos no contempladas sin autorizacin de los ejecutores del proyecto, en los meses de Mayo y Agosto (12 m3 respectivamente), por lo que el volumen final de residuo slido petrolizado tratado fue de 1 149 m3 Toma de muestras de suelo, residuo slido petrolizado y lodo Residual Para la toma de muestra de residuos slido petrolizado, se utiliz un muestreo tipo estrella recomendado por el especialista japons Dr. Itaru Okuda. Las muestras fueron colectadas y envasadas en bolsas de aluminio (ISO 5667) que se preservaron en congelacin hasta su posterior procesamiento y anlisis. Adems, fueron homogenizadas, secadas, y tamizadas a travs de un tamiz de 2 mm, de donde se tom una muestra representativa para ser analizada. La muestra de lodo residual o fango digerido fue tomada puntualmente en la descarga final de lodos residuales o fangos digeridos hacia el lecho de secado de la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas Taino I. La muestra fue envasada en frascos estriles de 1 litro de capacidad y conservadas en fro hasta su utilizacin en el laboratorio de microbiologa (ISO 103816, 1993). Para posteriormente realizarle el conteo de microorganismos, y determinar la concentracin de nutrientes. Caracterizacin qumica y microbiolgica del residuo slido petrolizado y del lodo residual o fango digerido. 1. Residuo slido petrolizado. Se procedi a la determinacin de grasas y aceites, hidrocarburos totales del petrleo, nitrgeno total, fsforo total, Microorganismos Hetertrofos Totales, Microorganismos Biodegradadores y Contenido de metales pesados, segn normas establecidas. Para la determinacin de metales, las muestras se sometieron a un tratamiento previo de limpieza de materias extraas, secado y tamizado, para su posterior tratamiento qumico con una mezcla cida de HNO3/H2O2/ HCl, segn norma EPA 3050B. Las soluciones obtenidas por duplicado fueron analizadas en un espectrofotmetro de absorcin atmica GBC, modelo AVANTA?. 2. Lodo Residual o Fango Digerido. Se determinaron los contenidos de nitrgeno y fsforo total, Microorganismos Hetertrofos Totales, Microorganismos Biodegradadores, segn mtodos estndares. Aplicacin de la Biorremediacin para tratar los residuos slidos petrolizados de la Cantera Birama. Se le aplic el proceso de Biorremediacin a la mezcla de residuo slido petrolizado -

suelo limpio, ubicados en la zona perimetral de la piscina de la Cantera Birama. El proceso de Biorremediacin fue aplicado tal como se describe a continuacin: 1. Homogenizacin del rea impactada. Se realiz la remocin de la mezcla de suelo limpio + residuo utilizando equipo mecnico apropiado (buldzer acoplado a rster), logrndose la homogenizacin del rea. 2. Adicin de Lodo Residual como fuente de Nutrientes. En este trabajo se utiliz como fuente de nutrientes esenciales, nitrgeno, fsforo y potasio, que estimulan el crecimiento microbiano, el lodo residual o fango digerido, generado en la Planta Tano 1 perteneciente a la empresa Aguas Varadero, la cual brinda tratamiento a las aguas residuales albaales de un complejo hotelero de la Pennsula de Hicacos. Estudios previos realizados a escala de banco por lvarez y col., 2004, reportaron dosis de aplicacin de lodos residuales en un rango entre 0.01 y 1.5% del volumen de residuo slido a tratar, con el cual se calcularon las dosis del residual a aadir. Se realizaron dos adiciones de estos desechos, mediante carros cisternas, durante el montaje del tratamiento y a los 80 das. A los 90 das se realiz fertilizacin manual de lodo residual seco. Las figuras 4 9 muestran la operacin produccin fertilizacin realizada en el proceso de biorremediacin aplicado. 1. Humectacin y Aireacin. La Biorremediacin es un proceso fundamentalmente aerobio, por lo que es necesaria la incorporacin de oxgeno peridica al suelo. Esta actividad se logr mediante buldzer acoplado a ruster (Figura 10), con frecuencia mensual. La humectacin artificial se realiz utilizando carro cisterna por nica vez en la fase de montaje del tratamiento (Figura 11). Las precipitaciones ocurridas durante el tiempo del proceso garantizaron las condiciones de humedad necesarias, 60- 80 %, para el buen desarrollo del proceso. Seguimiento analtico del tratamiento de Biorremediacin aplicado. Para determinar la efectividad del tratamiento aplicado se realizaron los siguientes anlisis fsicos qumicos: Anlisis Mtodo de ensayo Tiempo (das) pH NC 32:1999 0,30, 80, 110,180 Grasas y Aceites (G/A) Abbout S.A, 2000 0,30, 80, 110,180 Hidrocarburos Totales del Petrleo (HCTP) APHA 5520F 0,30, 80, 110,180

Saturados, Aromticos, Resinas y Asfaltenos (SARA) Abbout S.A, 2000 Sawatzky, 1976 0, 80, 180 Nitrgeno Total(NT) BBSSC001, 1998 0, 30, 80,83,110,180 Fsforo Total (PT) FAO, 1975 0,30, 80, 110,180 Conteo de microorganismos totales (MOT) Alef y Nannipieri, 1998 ISO 6887, 1993 ISO 4833, 1991 0,30, 80, 110,180 Conteo de microorganismos biodegradadores (MOB) APHA, 1975 Finerty, W y otros, 1983 Solana, A. M., 1985 0,30, 80, 110,180 Produccin de CO2 (Respirometra) Viale e Infante, 1997. 0,30, 80, 110,180 Se realiz el perfil cromatogrfico cualitativo a la fraccin de hidrocarburos saturados y aromticos, empleando un cromatgrafo gaseoso KONIK, serie 400B con detector de ionizacin a la llama (FID) con columna capilar de fase estacionaria BP 5 de 30 m de largo, 0.32 mm d.i. y 0.5m de espesor de pelcula. El % de remocin de hidrocarburos se calcul segn la siguiente expresin: Concentracin Inicial H/C Concentracin Final H/C Remocin (%) = -------------------------------------------------------------------------- * 100 Concentracin Inicial H/C Resultados y Discusin. 1. Caracterizacin qumica y microbiolgica del residuo slido petrolizado de la Cantera Birama. El residuo slido petrolizado (RSP) dispuesto en zona aledaa a la Cantera Birama, EPEP Centro, Matanzas, al cual se le aplicar el proceso de Biorremediacin mediante la tcnica de bioestimulacin de los microorganismos presentes en el mismo, est compuesto principalmente por suelos contaminados por hidrocarburos debido a averas en el sistema de comercializacin del petrleo crudo (piteras en oleoductos,

almacenamiento, carga , descarga, etc.), residuos de perforacin que se generan en el proceso de extraccin de petrleo, y por prcticas inadecuadas de limpieza de carros cisternas utilizados en la transportacin de crudos. En las tablas 1-3 se reportan las caractersticas qumicas y microbiolgicas del residuo antes mencionado. Tabla 1. Caracterizacin qumica del RSP, expresada en mg/Kg base seca. Muestra G/A HCTP NT PT RSP 179 220 90 210 1.29 0.13 RSP: Residuo Slido Petrolizado G/A: Grasas y Aceites HCTP: Hidrocarburos Totales del Petrleo, NT: Nitrgeno total PT: Fsforo total Como se puede apreciar en la tabla anterior, los valores de concentracin de grasas y aceites e hidrocarburos resultaron ser muy elevados, niveles normales a encontrar en estos residuos. Se aprecia adems, que los valores de nitrgeno y fsforo total son bajos, lo cual indica la necesidad de adicionar alguna fuente de stos nutrientes para que el proceso de biorremediacin se lleve a cabo satisfactoriamente. Tabla 2. Concentraciones de microorganismos totales y biodegradadores, expresados en UFC/g Muestra Conteo de Microorganismos Hetertrofos Totales Conteo de Microorganismos Biodegradadores RSP 9,55 x 10 8 5,35 x 10 6 RSP: Residuo Slido Petrolizado En la tabla 2 se reportan lasconcentraciones de microorganismos hetertrofos totales y biodegradadores presentes en el residuo slido petrolizado a tratar, las cuales se encuentran dentro del rango reportado por otros autores (Ercoli, 2000 e Infante, 2001) para lograr un desarrollo satisfactorio del proceso de Biorremediacin mediante la tcnica de bioestimulacin, entre 105 a 106 UFC/g suelo para el caso de microorganismos hetertrofos totales y entre 103 a 104 UFC/g suelo para

microorganismos degradadores. Tabla 3. Niveles de sustancias txicas presentes en el residuo slido petrolizado, expresados en g/g Muestra Pb Cu Zn V Cr Ni Ba RSP 36,6 < 2,5 49,4 < 50 116,9 10,9 836,2 CUPET(1) 150 300 300 20 000 (1) Regulacin 08/99, CUPET Como se puede observar en la tabla 3, los niveles de concentracin de Pb, Zn, Cr y Ba se encuentran por debajo de lo estipulado en la norma de referencia. Los dems sustancias reportadas, an en bajas concentraciones, sus valores estn dados por la utilizacin de stas en la formulacin de los lodos utilizados en el proceso de perforacin de los pozos de petrleo. 2. Caracterizacin qumica y microbiolgica del lodo residual o fango digerido de la planta de tratamiento de aguas albaales Taino 1 En la tabla 4 se reportan los niveles de microorganismos totales, biodegradadores y nutrientes del fango digerido utilizado en la bioestimulacin de los microorganismos autctonos del residuo slido petrolizado de la zona aledaa a la piscina de la cantera Birama. Tabla 4. Microorganismos totales, biodegradadores y nutrientes.

Muestra Bacterias Aerbicas Totales (UFC/g suelo) Bacterias Biodegradadoras de H/C (UFC/g suelo) Nitrgeno (mg/kg) Fsforo (mg/kg) Lodo Residual 7,50 x 108 2,5 x 107 2.58 0.56 Es de sealar que aunque los niveles encontrados de nitrgeno total y fsforo total para la muestra puntual analizada de lodo residual resultaron ser bajos, para la media reportada en la literatura entre 3 4% (Ameneiros et al, 2003), se decidi, por experiencias satisfactorias de los autores en el ao 2005, obtenidas en el tratamiento de residuos slidos petrolizados a escala de banco, utilizar estos lodos o fangos digeridos de la Planta Tano 1 como fuente de nutrientes en el proceso de Biorremediacin a escala de campo, brindando de esta forma, una disposicin final ambientalmente segura a estos desechos. 3. Seguimiento del tratamiento de Biorremediacin aplicado. En la Tabla 5 se reportan los resultados de los parmetros fundamentales medidos para el seguimiento del proceso de Biorremediacin de los residuos slidos petrolizados antes mencionados. Tabla 5. Resultados obtenidos en el tratamiento de biorremediacin aplicado. Tiempo (das) pH G/A (mg/Kg) HCTP (mg/Kg) Remocin (%) Nitrgeno

(mg/Kg) Fsforo (mg/Kg) t =0 7,72 (29,20C) 105 320 36 990 25.62 23.62 t =30 78 180 24 170 25.76(1) 34.66(2) 0.61 0.18 t =80 7,48 (28,50C) 63 910 17 820 39,32(1) 51,82(2) 0.53 0.16 t =83 7.55 (28,50C) 76 350 23 350 27.51(1) 37.18(2) 19.5 0.20 t = 110

7.76 (29,20C) 52 140 2 676 50.49(1) 92.71(2) trazas 0.99 t = 180 7.49 (29.3oC) 83 540 19 430 -

(1) % Remocin con respecto a las Grasas y Aceites. (2) % Remocin con respecto a los Hidrocarburos Totales del Petrleo. El pH del suelo del rea de tratamiento se mantuvo dentro de lo recomendado por otros autores (Ercoli, 2001) (Infante, 2001), favoreciendo as el buen desarrollo y crecimiento de la microflora autctona existente. En la tabla anterior se observa una disminucin de los niveles de las grasas y aceites en el tiempo. En el caso de los hidrocarburos totales del petrleo a los 80 das se obtienen valores muy cercanos al 1%, nivel ste recomendado por las normas internacionales para dar por concluido el proceso de Biorremediacin (Louisiana, 2000). En la Figura 12 - 13 se observa de forma grfica la notable mejora y recuperacin del terreno tratado y crecimiento de vegetacin en la zona de tratamiento. Durante los primeros 30 das, ocurre una disminucin en la concentracin de las grasas y aceites e hidrocarburos totales del petrleo, representada por una tasa de degradacin del 25.76 y 34.66% respectivamente, resultado superior al 25 % recomendado por otros autores como satisfactorios para este tipo de proceso (Infante, 2001) (Ercoli, 2001). En general, a los 110 das de aplicado el tratamiento se obtuvo una reduccin en el contenido de hidrocarburos totales del 92.71 %, y del 50.49 % para las grasas y aceites, valores favorables para este tipo de tratamiento. En las figuras 14 -15 se observan de forma grfica las variaciones de las concentraciones de grasas y aceites e hidrocarburos del petrleo, as como las nuevas incorporaciones de residuos slidos petrolizados ocurridos durante el perodo evaluado en este reporte (Fig13 -14).

La tabla 5 muestra adems, las variaciones de los contenidos de Nitrgeno y Fsforo total en el rea tratada, aprecindose una marcada disminucin en el tiempo de los niveles de estas sustancias, debido a su utilizacin por los microorganismos como nutrientes esenciales para su crecimiento y el desarrollo del proceso biodegradativo, resultando suficiente los niveles de estos compuestos en el lodo residual para el buen desarrollo del proceso de degradacin de hidrocarburos. En la tabla 6 se reportan los niveles de concentracin de los componentes del petrleo total extrados del suelo en el tiempo (saturados, aromticos, resinas y asfaltenos). La mayor concentracin de hidrocarburos en el rea, pertenece a la fraccin de Resinas y Asfaltenos, constituyendo una parte importante del petrleo extrado, 63.72%, considerados ambas fracciones como resistentes y de velocidades lentas de biodegradacin, a los 80 das se obtuvieron tasas de biodegradacin en cuanto a la fraccin de Resinas del 9.2 % y de 42 % para la de Asfaltenos Esto corrobora lo sealado por otros autores (Ercoli, 2001) (Infante, 2001), que todas las fracciones del petrleo son biodegradables. Tabla 6. Niveles de concentracin de las fracciones de hidrocarburos del petrleo y sustancias relacionadas, expresadas en mg/Kg. Tiempo Saturados Aromticos Resinas Asfaltenos t =0 das 16 870 20 120 25 660 39 320 t =80 das 1 080 1 820 23 290 22 800 Por otra parte en la tabla 6, se observa una disminucin de la concentracin de los hidrocarburos saturados en el tiempo, debido a que esta fraccin la conforman los sustratos ms susceptibles de degradar por los microorganismos (Figura 16). Con relacin al contenido de hidrocarburos aromticos se aprecia adems en la figura antes mencionada, una disminucin al final del periodo analizado de un 90.9%, resultado que se corresponde con el perfil cromatogrfico cualitativo de la fraccin F2. Los niveles de concentracin relativamente bajos de Hidrocarburos Saturados Resueltos muestran el carcter poco parafnico del petrleo contaminante del suelo tratado. En la tabla 7 se reportan las concentraciones de microorganismos encontrados en la

zona de tratamiento a diferentes tiempos. A partir del montaje aument la concentracin de microorganismos biodegradadores, alcanzndose valores del orden de 107, siendo esta muy superior a la concentracin mnima establecida por Saracino y otros autores, 2001, entre 103 y 104, lo que puede deberse a la incorporacin del lodo residual de las plantas de tratamientos de aguas residuales domsticas que posee alta carga microbiana degradadora de hidrocarburos y no se asegura hasta tanto no se concluyan los estudios que se realizan. Adems, debe destacarse, que aunque la concentracin de los microorganismos totales no aument en el tiempo, se obtuvieron valores del orden de 109, muy favorables para estos procesos biodegradativos. Tabla 7. Comportamiento de las Poblaciones Microbianasy Produccin de CO2. Tiempo (das) Conteo de M.O Hetertrofos Totales (UFC/g suelo) Conteo de M.O Biodegradadores de HCs (UFC/g suelo) Produccin de CO2 (mg de CO2 /m2xh) t =0 5,0 x 109 1,31 x 106 60, 15 t =30 3,50 x 109 2,03 x 107 65,69 t =80 1,25 x 109 2,50 x 107 71,37 t = 110 3.50 x 109 2.0 x 106 60.77 t = 180 5.45 x 10 9 3.02 x 10 6 66.23 En la figura 17 se muestra el comportamiento de la produccin de CO2, observndose

patrones tpicos de procesos biodegradativos que indican que se esta llevando a cabo la biodegradacin del residuo slido petrolizado, entre 60 y 71(mg de CO2 /cm2h), los cuales resultan satisfactorios para el proceso de biorremediacin, segn experiencias de los autores en trabajos realizados a escala de campo (lvarez y otros, 2005). Conclusiones y Recomendaciones. Conclusiones El residuo slido petrolizado depositado en reas exteriores de la Cantera Birama presenta concentraciones elevadas de grasas y aceites, e hidrocarburos totales del petrleo, predominando en su composicin las fracciones ms recalcitrantes al proceso biodegradativo, resinas y asfaltenos. La concentracin de bacterias aerobias totales y biodegradadoras presentes en el residuo slido petrolizado se encuentra por encima del rango establecido para llevar a cabo satisfactoriamente el proceso de Biorremediacin mediante la tcnica bioestimulacin. Se encontraron bajos niveles de nitrgeno y fsforo en la muestra analizada de lodo residual de la planta de tratamiento de aguas residuales domsticas Tano 1 perteneciente a Aguas Varadero. Las altas concentraciones de microorganismos hetertrofos totales y biodegradadores presentes en el lodo residual de la planta de tratamiento de aguas albaales Taino 1, hacen de este residuo una fuente importante de aporte de microorganismos al tratamiento biolgico de residuos slidos orgnicos. El proceso de Biorremediacin aplicado a los residuos slidos petrolizados dispuestos en el rea exterior a la piscina de la Cantera Birama result satisfactorio, logrndose reducir los niveles de hidrocarburos totales del petrleo hasta valores cercanos al 1%, lmite recomendado por la literatura especializada para suelos recuperados mediante procesos biolgicos, permitiendo realizar nuevas incorporaciones controladas de residuos en el rea. El perfil cromatogrfico muestra de forma cualitativa la disminucin marcada de la fraccin de aromticos en el tiempo. Se obtuvieron significativas tasas de biodegradacin para la fraccin de Asfaltenos, 42%, consideradas resistentes al proceso de degradacin por la accin de los microorganismos. Los niveles de nitrgeno y fsforo en el lodo residual resultaron suficiente para el desarrollo y crecimiento de los microorganismos en el proceso de degradacin de hidrocarburos. El anlisis econmico del proceso de biorremediacin aplicado report valores bajos por m3 de residuo slido petrolizado tratado, resultando una tecnologa de fcil aplicacin y con beneficios econmicos importantes. Recomendaciones. 1. Aplicar el proceso de biorremediacin para tratar los residuos slidos petrolizados dispuestos en la piscina de la Cantera Birama e incorporacin controlada de stos en el rea donde se ha efectuado el tratamiento aqu expuesto. 2. Utilizar el lodo residual o fango digerido de las plantas de tratamiento de aguas albaales domsticas como fuente de nutrientes esenciales en el proceso de Biorremediacin de hidrocarburos y as brindar una disposicin ambientalmente segura a estos desechos.

3. Concluir estudios de la utilizacin de los lodos residuales de las plantas de tratamiento de aguas albaales como fuente de microorganismos biodegradadores en el proceso de biorremediacin de suelos contaminados por hidrocarburos y residuos slidos petrolizados. www.ecoportal.net Por MSc. Jos Alfonso lvarez Gonzlez, Tc. Gisela Novoa Rodrguez, Ing. Roberto Romero Silva, MSc. Ana C. Nez Clemente, Dr. Miguel A. Daz Daz, Lic. Sandra Millar Palmer, Tc. Ahiram Lpez Daz, Tc. Isabel Lpez Escobar, Tc. Cristina Laffita Rivera, Tc. Isabel Lpez Escobar, Tc. Elsa Snchez Sotolongo. Bibliografa 1. Abboud, S.A. Comunicacin Personal. Alberta Research Council. Canada, 2000 2. lvarez, JA, y col. (2004). Aplicacin de la Biorremediacin para tratar los residuales slidos petrolizados de fondos de tanques de la Refinera ico Lpez. P 2507, E03. CUPET. C. Habana, Cuba. 3. Ameneiros, J A ,Garca, O (2003). Composteo de lodos generados en sistemas de tratamiento de aguas residuales, CIMAB, La Habana, Cuba 4. APHA (1998) Standard Methods for the examination of water and wastewater. 20th ed. APHA-AWWA- WEF. 5. Api 20 NE (2002). Bio Mrieux SA. 07615B -11/97. 1-5. 6. BBSS (1998). Application Method COO1. Determination of soil pH. British Society of Soil Science, 7. Bergeys (1974). Manual, the Systematic Bacteriology, Volumen I y II 8. Bergeys (1984).Manual, the Systematic Bacteriology, Volumen I y II 9. Carvalho, J. (2002). Actividade microbiana e diversidades metablica e gentica em solo de mangue contaminado com petrleo. Tesis Doctoral Sao Paulo, Brasil. 10.Delaune, R. D. Et al, (1978). Sedimentation rates determined by 137 Cs dating in a rapidly accenting salt marsh. Nature, v 275, p.532 533. 11.EPA 3050 B (1996) Digestin cida de sedimentos, lodos y suelos. USA 12.Fidelman, PI J, (1999). Impactos causados por tensores de origin antrpica no sistema estuarinos do Rio Santana, ILHEUS, Bahia. In: Semana nacional de Oceanografia 12, Rio Janeiro, Brasil. 13.Finnerty, W. R., Schokley, K., and Attaway, H, (1983). Microbial desulphurization and denitrogenacion of hidrocabons * Microbial Enhanced Oil Recovery ( Zajic, J., Cooper, D. C., Jack, T.R., Kosaric, N .eds)PennWell Books, Tulsa, Okla.: 83-91 14.Gutirrez, J. (2003). Contenido de de un estudio de impacto ambiental en el uso de lodos albaales en la agricultura. CIGEA, La Habana, Cuba. 15.ISO 5667 (1994). Calidad del Agua - Muestreo. 16.ISO 6887:1993. (1993) (E). International Standard. Microbiology: General guidance for the preparation of dilutions for microbiological examination (1993). 17.ISO 4833:1991(1991) (E). Microbiology -general guidance for the enumeration of microorganism colony count technique at 30 C. 18.ISO 7954:1987 (1987) (E) Microbiologa: Gua general para la enumeracin de hongos y levaduras. Tcnica del conteo de colonias a 25 oC 19.Medegan, MT (1998). Brock: Biologia de los microorganismos 8va ed. Madrid, Espaa

20.Morejn, Y. (2004). Tratamiento a escala de laboratorio de residuos slidos petrolizados, Trabajo de Diploma, ISPJAE, Cuba 21.Norma Cubana. NC XX (1999). Determinacin del pH y la conductividad elctrica en el extracto de saturacin 22. NOAA (1996 y 2002). Gguidance douments http://www.darcnw.noaa.gov 23.Okuda, I (2002). Comunicacin Personal, La Habana, Cuba. 24.Palacios, F (2003). Tratamiento, uso y eliminacin de lodos urbanos, La Habana, Cuba. 25.Ron, E. Z. y Rosenberg (2002) E. Biosurfactants and biormediation. Current opinion in biotechnology 13: 249 252. 26.Solana, A.M (1985). Biodegradacin marina en la contaminacin por hidrocarburos. Mundo Cientfico. 1(8): 913-920. 27.Sawatzky, H, Albert, E et al (1976). Hydrocarbon type separation of heavy petroleum fractions. Vol. 55, 16, Canada. 28.Shriadd,J. (1998). Heavy metals in mangrove sediments (Arabian Gulf). Water, Air and Soil Polution., v 116, p. 523 534. 29.Vannucci, M. (1999). Os manguezais e ns. Sao Paulo EDUSP, p.233. 30.VPD(Virginia Pollutant Discharge Elimination System)(2000). Instructions (VPDES) Sewage Sludge Permit Aplication form, EU. 31.Whyte, L.G., Bourbonnire, L y Greer, C.W (1997). Biodegradation of petroleum hydrocarbons by psychrotropic Pseudomonas strain possessing bonth alkane (alk) and naphthalene (nah) catabolic pathways. App. Environ. Microbiol. 62(9): 3719-3723 32.Woodwell, G.W., et al. (1977). The flax pond ecosystem study. Linnology and Oceanography, v 22, n 5, p.833 838.